Deutschland (песня)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 81.23.190.122 (обсуждение) в 16:02, 25 апреля 2019. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Deutschland (значения).
Deutschland
Обложка сингла Rammstein «Deutschland» ()
Сингл Rammstein
с альбома Rammstein
Сторона «Б» «Richard Z. Kruspe Remix»
Дата выпуска 28 марта 2019 года
Формат CD, цифровая дистрибуция, стриминг
Жанры
Язык немецкий
Длительность 5:23
Авторы песни
Продюсеры
Лейбл Universal Music Group
Хронология Rammstein
«Mein Herz brennt»
(2012)		 «Deutschland»
(2019)		 «Radio»
(2019)
Видеоклип
Логотип YouTube «Deutschland»

«Deutschland» (с нем. — «Германия») — двадцать шестой сингл немецкой танц-метальной группы Rammstein. Песня была выпущена 28 марта 2019 года в качестве ведущего сингла с предстоящего седьмого студийного альбома группы. Текст песни был написан участниками группы. Продюсированием помимо группы занимался Ольсен Инвольтини. Это первый сингл группы за семь лет после «Mein Herz brennt», вышедшего в 2012 году.

Песня достигла первой строчки в чартах Германии и Швейцарии.

26 марта 2019 года на официальном канале группы на YouTube вышел 35-секундный проморолик, в конце которого появляется дата 28 марта 2019 года и надпись «Deutschland». Спустя два дня вышел полноценный музыкальный клип, в котором представлены различные события из истории Германии, такие как войны римлян с германцами, Средневековье, Наполеоновские войны, Вторая мировая война, Берлинская стена, современность и будущее. В клипе присутствует сцена с заключённым нацистских концлагерей, которые подвергаются смертной казни. Эта сцена вызвала шквал критики со стороны немецких СМИ и еврейского сообщества ➤.

Музыкальное видео

26 марта 2019 на официальном канале группы Rammstein на YouTube вышел 35-секундный проморолик[1][2]. Этот ролик в Youtube посмотрели более миллиона раз[3]. Участники группы предстают в нём в полосатых робах заключённых нацистских концлагерей, стоя на эшафоте с петлями на шее. На груди у одного из них можно заметить жёлтую шестиконечную звезду[4][5]. В конце ролика появляется дата римскими цифрами — XXVIII.III.MMXIX — 28 марта 2019 года, и надпись «Deutschland»[3]. Спустя два дня вышел полноценный музыкальный клип[6][7]. Режиссёром выступил видеохудожник Specter Berlin[нем.], который до этого снимал рекламу для известных брендов[8].

На видео представлена интерпретация драматических, в основном страшных и жестоких, событий из истории Германии[7][9]. Эпохи плотно переплетаются и смешиваются в клипе. В большинстве сцен присутствуют участники группы и красные лазеры, возможно символизирующие объединяющую красную нить. Девятиминутное видео наполнено отсылками и «пасхальными яйцами»[10]. На протяжении всего клипа присутствует чернокожая женщина, олицетворяющая Германию[9] (её роль сыграла актриса Берлинского драматического театра Руби Комми[11]). «Германия» показана как готовая к битве сильная женщина в воинском облачении, её сопровождают такие символы как гербовый орёл, чёрно-красно-золотые цвета флага и корона[10].

Клип начинается в 16 году н. э. — отряд римлян идёт по чаще и натыкается на «Германию», она отрезает голову воину рядом с костром, подпираемым римскими щитами. Римляне атакуют. Ряд изданий считает, что действие происходит после битвы в Тевтобургском лесу[8][10], в которой римляне потерпели сокрушительное поражение. Однако это сражение произошло в 9 году, тогда как в 16 году была битва при Идиставизо, в которой германцы были разбиты[8]. Далее мы видим астронавтов, двигающих гроб из металла и стекла, на заднем фоне показана подводная лодка U-boat, участвовавшая в обеих мировых войнах. Затем нам показана средневековая битва рыцарей. После зритель становится свидетелем боксёрского матча в Веймарской республике, где участники вооружены кастетами, «Германия» здесь изображена в кабаре-костюме девушки-флэппера[10]. Далее показан взрывающийся дирижабль «Гинденбург», потерпевший крушение в 1937 году[8]. В одной из сцен восточногерманские чиновники, в одном из которых можно узнать Эриха Хонеккера на фоне бюстов Маркса и Ленина и символов ГДР[10] устраивают оргию[8], отмечая выход на орбиту первого немецкого космонавта — Зигмунда Йена[10][8]. Затем показаны идущие с факелами монахи, под их ногами бегают крысы, что возможно отсылает к легенде о Гамельнском крысолове[10]. В другой сцене монахи гротескно едят с тела лежащей на столе «Германии» мясо и квашеную капусту[10]. Рядом пируют военные в форме времён Наполеоновских войн. Затем монахи отправляют кого-то на костёр, а люди в нацистской форме в этот же огонь бросают книги[8][10]. После чего нацисты обнимаются с монахами — возможно, это намёк на сотрудничество церкви с гитлеровскими властями[10][8] или на глубокие корни нацизма в истории страны[8].

В начале сцены с повешением узников нацистского концлагеря времён Холокоста звучит слегка видоизменённая строчка из «Песни немцев»: вместо «Deutschland über alles» (с нем. — «Германия превыше всего»), которая после войны стала восприниматься как нацистский слоган, поётся «Deutschland über allen» (с нем. — «Германия превыше всех»)[8]. Все узники одеты в полосатые робы[8]. На груди у них символы их «преступлений»: розовый треугольник — для гомосексуалистов, жёлтая и жёлто-красная шестиконечные звезды — для евреев и евреев-политзаключённых и красный треугольник — для политзаключённых[10]. На заднем фоне взлетает ракета «Фау-2»[8]. В конце клипа заключённые освобождаются и расстреливают начальников лагеря[8]. В сцене, в которой Линдеманн, одетый в женщину, вместе с другими участниками группы берет «Германию» в заложники и отстреливается от полиции — отсылка к эпизоду, связанному с деятельностью террористической организации «Фракция Красной армии» (РАФ)[10], которая в 1960—1970 годы вела в Западной Германии «городскую партизанскую войну». Вероятно, Линдеманн играет роль одной из основательниц организации Гудрун Энслин[8]. Протесты и уличные стычки, показанные ближе к концу клипа, — это майские беспорядки 1987 года[нем.], случившиеся в берлинском районе Кройцберг[8]. В клипе показана также «Германия» в кожаной куртке, золотых украшениях и патронной лентой, ведущая четырёх немецких овчарок, что напоминает квадригу на вершине Бранденбургских ворот[10]. Беломраморные фигуры, показанные в разных сценах, отсылают к залу славы Вальхалла в Баварии. Деньги, падающие с потолка, вероятно символизируют гиперинфляцию 1920-х годов[10].

Музыканты указывают на проблему мигрантов и намекают, что даже сейчас страна находится в оккупации[12][неавторитетный источник]. В клипе показаны немцы, отказывающиеся рожать детей, из-за чего демографическую проблему компенсируют (на бумаге) мигранты[11][13]. В одном из эпизодов современные немцы закованы в американские кандалы[12][неавторитетный источник].

Показ исторических событий ограничивается поздними 1980-ми годами, перед объединением Германии. После чего действие переносится в будущее[10]. Космонавты гладят живот беременной «Германии», которая одета так же, как женщины на портретах авторства Рогир ван дер Вейдена, в конечном итоге она рожает собак породы леонбергер[8][13]. В конце клипа «Германия» умирает; на космическом корабле стеклянный гроб с её телом проносят мимо памятников былого величия Германии, а затем сбрасывают в космос, где он парит на фоне Земли[11] — это размышление о будущем Германии[8]. Концовка становится прозрачной, если провести аналогию с видео на песню Sonne, фортепьянная версия мелодии которой играет в это время. В клипе Sonne гномы избавляются от жестоко обращавшейся с ними Белоснежки и помещают её в стеклянный гроб, при этом оплакивая её потерю. Так и Германия в клипе Deutschland — это то, что ты не можешь любить, но без чего и жить не можешь[10].

Реакция

Проморолик нового видеоклипа вызвал резкую критику уполномоченного федерального правительства по борьбе с антисемитизмом Феликса Кляйна и экс-главы Центрального совета евреев в Германии Шарлотты Кноблох[3][7][4][5]. Кляйн и Кноблох считают, что музыканты «перешли красную линию» и «нарушили границу дозволенного»[3][7][4][9]. Еврейские организации раскритиковали клип из-за изображения нацистского концлагеря[4][14][5]. Директор Фонда баварских мемориалов Карл Фреллер пригласил музыкантов посетить бывший концлагерь «Дахау», прокомментировав, что страдания людей, причинённые во время холокоста, исключают использование этой темы в рекламных и развлекательных целях[14][15][16][4]. Представитель МИД Израиля Эммануэль Нахшон назвал его «позорным и неуместным» и потребовал удалить видео[17]. Большинство немецких СМИ прохладно или негативно отозвались о новой работе Rammstein[18]. При этом журналист газеты Freitag Ульрих-Вильгельм Хайден отметил: «Меня впечатляет этот клип, потому что он о превосходной Германии, Германии, которую хочется любить, но надо её иногда ненавидеть»[9]. Журналист Regnum Платон Беседин назвал клип «шедевром» — «„Шедевр“ написано мною не просто-так. Rammstein, действительно, создали прекрасное короткометражное кино — Берлинский и Каннский фестивали должны попросить его в свою программу»[11]. У Платона вызвало недоумение, что в Германии клип Rammstein вызвал столь яростную критику, а главное обвинение состоит в том, что музыканты использовали тему холокоста в развлекательных целях, а остальное их не смутило[11]. У него складывается ощущение, что для многих на Западе Гитлер всё ещё остаётся злом исключительно потому, что уничтожил 6 миллионов евреев[11]. Пользователи интернета в целом оценили новый клип группы положительно[19][18][20]. По их мнению, в своём видео музыкальный коллектив никак не оскорбил память узников нацистских концлагерей, поэтому критика в его адрес несправедлива[20]. Вопросы, поднимаемые в данном обсуждении, являются частью более широкой дискуссии об этичности использования темы Холокоста в искусстве и медиа[10].

Издания

  • Цифровая загрузка
  1. «Deutschland» — 5:23
  2. «Deutschland» (Richard Z. Kruspe Remix) — 5:46

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2019) Лучшая
позиция
Australia Digital Tracks (ARIA)[21] 39
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[22] 4
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[23] 23
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratip)[24] 30
Содружество Независимых Государств СНГ (Tophit)[25] 38
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[26] 11
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[27] 4
France (SNEP)[28] 100
 Германия (Offizielle Top 100)[29] 1
 Венгрия (Single Top 40)[30] 1
 Венгрия (Stream Top 40)[31] 11
Ireland (IRMA)[32] 96
Mexico Ingles Airplay (Billboard)[33] 40
 Нидерланды (Single Top 100)[34] 74
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[35] 27
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[36] 29
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[37] 20
Sweden (Sverigetopplistan)[38] 44
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[39] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[40] 98
 Великобритания (UK Rock Chart)[41] 4
 США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[42] 14

История релиза

Страна Дата Формат Лейбл № каталога Прим.
Различные 28 марта 2019
Universal N/A [43]
Европа 12 апреля 2019 Виниловый 7761888 [44]
CD 7755354 [45]
Северная Америка 30 апреля 2019 Виниловый TBA [46]

Примечания

  1. ↑ XXVIII.III.MMXIX. – Deutschland Preview. Дата обращения: 28 марта 2019.
  2. ↑ Лоханкин, Козьма Видео: вышел тизер нового клипа Rammstein. Российская газета (26 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 В Германии критикуют новое видео группы Rammstein. Deutsche Welle (26 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Еврейские организации раскритиковали новый клип Rammstein из-за изображения нацистского концлагеря. Esquire (26 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  5. ↑ 1 2 3 Rammstein стали жертвами нацистских лагерей в «Deutschland» (Видео,18+). Intermedia (28 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  6. ↑ Rammstein – Deutschland (Official Video). Дата обращения: 28 марта 2019.
  7. ↑ 1 2 3 4 История Германии в клипе Rammstein на первую за семь лет песню «Deutschland». Афиша Daily (28 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Наталья Гредина, Дмитрий Карцев. «Deutschland»: мое сердце в огне. Эпический пересказ самых страшных моментов в истории Германии. Покадровый разбор нового клипа Rammstein. Meduza (30 марта 2019). Дата обращения: 30 марта 2019.
  9. ↑ 1 2 3 4 Беседин, Платон Новый клип Rammstein заставил говорить о родине. Коммерсантъ (30 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Alexandra Lloyd. We got an Oxford University professor to explain what the f*ck's going on in that Rammstein video (англ.). Metal Hammer (30 марта 2019). Дата обращения: 30 марта 2019. Архивировано 30 марта 2019 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Беседин П. С. Коллаборационизм со злом: Rammstein возбуждают и пробуждают бесов. Regnum (28 марта 2019). Дата обращения: 30 марта 2019.
  12. ↑ 1 2 В новом клипе Rammstein немцев заковали в американские кандалы. РЕН ТВ (29 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  13. ↑ 1 2 Шамиль Керашев, Дмитрий Сосновский. Deutschland: группа Rammstein вернулась с шедевром. Российская газета (1 апреля 2019). Дата обращения: 2 апреля 2019.
  14. ↑ 1 2 Rammstein schockt mit KZ-Video: Darf man die Nazi-Zeit für PR benutzen (нем.). Bild (26 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  15. ↑ Новый клип Rammstein вызвал недовольства своей тематикой. Невские новости (29 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  16. ↑ Пятницкая, Саша В Германии возмущены клипом к новой песне группы Rammstein. Комсомольская правда (29 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019.
  17. ↑ Rammstein раскритиковали за клип с изображением нацистского концлагеря. Interfax (29 марта 2019). Дата обращения: 31 марта 2019.
  18. ↑ 1 2 Клип Deutschland группы Rammstein вызвал дискуссию в Германии. Радио «Свобода» (30 марта 2019). Дата обращения: 30 марта 2019.
  19. ↑ Рыцари, нацизм, Холокост: почему в Германии возмущены клипом Rammstein. Русская служба Би-би-си (29 марта 2019). Дата обращения: 30 марта 2019.
  20. ↑ 1 2 Латышев, Алексей «Провокационно? Конечно»: новый клип Rammstein на песню Deutschland вызвал скандал в Германии. Russia Today (29 марта 2019). Дата обращения: 30 марта 2019.
  21. ↑ ARIA Australian Top 40 Digital Tracks. Australian Recording Industry Association (8 апреля 2019). Дата обращения: 6 апреля 2019.
  22. ↑ "Austriancharts.at – Rammstein – Deutschland"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 11 April 2019.
  23. ↑ "Ultratop.be – Rammstein – Deutschland"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 5 April 2019.
  24. ↑ "Ultratop.be – Rammstein – Deutschland"  (фр.). Ultratip. Проверено 5 April 2019.
  25. ↑ Rammstein — Deutschland. Tophit. Проверено 2 April 2019.
  26. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201914 into search. Проверено 8 April 2019.
  27. ↑ "Rammstein: Deutschland"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 9 April 2019.
  28. ↑ Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 14, 2019) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 8 апреля 2019.
  29. ↑ "Offiziellecharts.de – Rammstein – Deutschland". GfK Entertainment Charts. Проверено 5 April 2019.
  30. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 April 2019.
  31. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 April 2019.
  32. ↑ IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 6 апреля 2019.
  33. ↑ Rammstein Album & Song Chart History. Billboard. Дата обращения: 15 апреля 2019.
  34. ↑ "Dutchcharts.nl – Rammstein – Deutschland"  (нид.). Single Top 100. Проверено 5 April 2019.
  35. ↑ NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ (8 апреля 2019). Дата обращения: 5 апреля 2019.
  36. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 6 April 2019.
  37. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201914 into search. Проверено 9 April 2019.
  38. ↑ Veckolista Singlar, vecka 14. Sverigetopplistan. Дата обращения: 6 апреля 2019.
  39. ↑ "Swisscharts.com – Rammstein – Deutschland". Swiss Singles Chart. Проверено 8 April 2019.
  40. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 6 April 2019.
  41. ↑ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 6 April 2019.
  42. ↑ "Rammstein Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 9 April 2019.
  43. ↑ Deutschland | Rammstein. Qobuz. Дата обращения: 15 апреля 2019.
  44. ↑ Images for Rammstein - Deutschland (Vinyl). Discogs. Дата обращения: 15 апреля 2019.
  45. ↑ Images for Rammstein - Deutschland (CD). Discogs. Дата обращения: 15 апреля 2019.
  46. ↑ Rammstein 7" Vinyl "Deutschland". Rammstein (official website). Дата обращения: 15 апреля 2019.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Deutschland_(песня)&oldid=99425589