Википедия:К посредничеству/Башкиро-татарский вопрос/Иные или сочетанные вопросы/Архив/2024/02
Транскрипции Валиди, Ахмет-Заки
На фоне некоторых участников пытаться нарушить принципы НТЗ на странице Валиди, Ахмет-Заки, ссылаясь на не имеющие отношения к правкам ВП:ИС/ИН или по месту рождения (Уфимская губерния), по родному языку (вообще нет АИ), или же фальсификаций в виде замены старотатарского языка на язык тюрки (то же самое), и все это сопровождается ВП:ВОЙ в виде удаления татарской транскрипции, предлагаю подвести итог. Так же непонятные возвраты текста без АИ, которые были добавлены без источника еще месяц назад. Как видно из статьи, ни четкой национальной самоидентификации, ни других оснований привилегий только одной из них не видно.
| Башкирская | Татарская | Турецкая |
|---|---|---|
| лидер башкирского национально-освободительного движения | Наиболее ранние известные предки по отцу ясачные татары за 1747 год, с 5 ревизии в сословии тептярей[1] | Гражданство Турции |
| В метрической книге 1860 года и в Царском указе об утверждении имам-хатибом (1894) отец записан в сословии башкир | В метрической книге 1890 года отец и мать записаны уже в сословии тептярей | |
| В своих «Воспоминаниях» отмечал, что редки были ногайцами и башкирами рода Суклы-Кай[2] | Предки по матери в 1-4 ревизиях по национальности татары[1] | |
| В открытом деле КГБ национальность Валидова указана как «татарин-башкир», при этом с более поздним добавлением слова «башкир» | ||
| По Кульшарипову в анкетном листе за 1919 год указал национальность башкир | По свидетельству Али Акыша, в 1953 году, назвал себя татарином | |
| организатор Всебашкирских съездов, один из членов Башкирского Правительства | В Казани активно участвовал в общественной жизни татар, печатался в татарских журналах и изданиях |
Таким образом, как мы видим имеются различные взгляды на этническую принадлежность Валиди и влияние его на культурную жизнь разных народов, и необходимо оставить все существующие транскрипции.— Il Nur (обс.) 19:16, 6 февраля 2024 (UTC)
- Участник:Buekturan неоднократно предупреждался за нарушение различных правил, но через время все равно продолжал делать то, что делал. Мне кажется тут не предупреждение нужно, а временная блокировка. Если и дальше продолжит нарушать правила, то скорее всего лучше полностью заблокировать. Diniyar Khasanov (обс.) 20:49, 6 февраля 2024 (UTC)
- Википедия для меня не работа, а хобби, поэтому буду выкладывать здесь АИ с задержкой по времени. Цель травли и призывов к блокировкам "неугодных" вполне понятна. Buekturan / обс. 11:46, 9 февраля 2024 (UTC)
Примечания
Итог
Вопрос снят.— Il Nur (обс.) 19:07, 21 апреля 2024 (UTC)
Вандализм в статье Валиди, Ахмет-Заки
Участник Il Nur удалил целый абзац не запросив АИ один раз, я восстановил абзац и выставил запрос на АИ, но участник снова его удалил. Подпадает такое поведение участника под критерии вандализма и войны правок?
Тут такое же странное поведение, хотя здесь рекомендованоОпределение языка, с которого должно транскрибироваться данное имя, сложнее, чем определение языка незнакомого текста. Правда, в случае с названиями организаций или другими развёрнутыми словосочетаниями язык обычно ясен из формы самого названия или из контекста, но в личных именах приходится (если неизвестен родной язык носителя имени и то, как он сам произносит или произносил своё имя) руководствоваться косвенными данными: господствующим или государственным языком, национальной принадлежностью лица и формативами в составе имени… Если определение варианта передачи на русский язык затруднительно, лучше оставить написание на языке оригинала.
- Да конечно Государственный язык нынешнего субъекта РФ, на территории которого родился Валиди - башкирский. НО Лит. Б. я. сложился в сер. 1920-х гг., после образования Башк. АССР. Существовавшая ранее лит-ра (16–20 вв.) развивалась сначала под влиянием тюрки, а на рубеже 19–20 вв. – лит. тат. языка. Большая российская энциклопедия. Барабас (обс.) 04:36, 11 февраля 2024 (UTC)