Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Версия для печати больше не поддерживается и может содержать ошибки обработки. Обновите закладки браузера и используйте вместо этого функцию печати браузера по умолчанию.

Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде (эвенк. Иhāрдан-дэвэрдэн тэтылкэн дэгилтэр сōнку Дэвэлчэн) — эвенкийское эпическое фольклорное произведение, один из лучших образцов эвенкийского героического эпоса, названный по имени главного героя.

Сказители

Текст нимнгакана записан А. Н. Мыреевой в 1960 году от знаменитого эвенкийского сказителя Н. Г. Трофимова. Сказание было записано в поселке Кутана Алданского района Якутской АССР[1]. Сам Н. Г. Трофимов перенял сказание от сказителя Александра Колесова, учурского эвенка из рода Бута[2].

Сюжет

Сюжет сказания развивается по традиционной сюжетной схеме нимнгаканов. В начале нимнгакана говорится о появлении трех миров (Верхнего, Среднего и Нижнего). Затем описывается Средний мир с его растительностью, водоемами и животными. В этом мире живут два человека-Аи (Аи — это добрые небожители, населяющие Верхний мир, у якутов — Айыы): богатырь Дэвэлчэн (предположительно от эвенк. дэвэ- «красить минеральными красками») со своей сестрой Солкондор (возможно от эвенк. солко — «шёлк»). Они питаются мясом различных зверей (лося, оленя, медведя), на которых охотится Дэвэлчэн. Брат и сестра ничего не знают (не помнят) о своем происхождении и не знают других людей, кроме себя:

  Если спросить, от кого эти люди произошли,
  То они, оказывается, жили и не знали,
  Откуда они родились.
  «Если бы мы спустились с верхнего неба,
  Устроились на Средней земле и начали на ней жить,
  То на наших макушках была бы роса», —
  Думали они, макушки свои ощупывая,
  Но ничего там не находили.
  «Если бы мы в Нижнем мире,
  В земле огенга родились,
  Поднялись в Средний мир
  И стали здесь жить,
  То к нашим пяткам
  Пристала бы глина», — думали они,
  Пятки ощупывая,
  Но не было там ничего.
  «Значит, на этой Средней земле,
  Вместе с растущими её травами
  И деревьями,
  На Средней земле мы родились.
  Нам обоим суждено было родиться,
  Чтобы стать предками эвенков»...
                                                   (перевод А. Н. Мыреевой)

Примечания

  1. Эвенкийские героические сказания. Новосибирск, 1990. Стр. 380.
  2. Эвенкийские героические сказания. Новосибирск, 1990. Стр. 80.