Обсуждение:Перселл, Стив
Проект «Комиксы» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Комиксы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со комиксами и графическими романами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Компьютерные игры» (уровень ХС, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Steve Purcell (версия № 737159868) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 2 декабря 2016 года). |
Рецензирование статьи Пёрселл, Стив
Статья о культовом в определённых кругах авторе комиксов (для меня лично, он, конечно, легенда золотого века LucasArts, когда почти ни одна игра, независимо от жанра и темы, не обходилась без Макса). Выставляемый вариант является переводом из enwiki. Возможности ВП:КДС статья практически переросла, значит, путь один - ВП:КХС (насчёт ВП:КИС сомневаюсь, но в уме держите). У статьи имеются некоторые шероховатости в стиле и плавности изложения материала, возможно, найдутся и значимые умолчания. Поэтому для более эффективного приведения в образцовое состояние приглашаю всех (а персонально — Кирилл Ерин) к совместной работе в формате рецензирования. — Igel B TyMaHe (обс) 14:47, 4 октября 2016 (UTC)
Польщён своим упоминанием в рецензии. Есть парочку вопросов по статье:
А есть информация о Пёрселле до 1980 года, то есть до того, как стал Художником? Кирилл Ерин (обс) 15:19, 4 октября 2016 (UTC)Есть информация. Кирилл Ерин (обс) 15:36, 4 октября 2016 (UTC)- Рекомендую заменить красные ссылки на шаблон Не переведено. А под каким номером — выбирайте сами. Кирилл Ерин (обс) 15:19, 4 октября 2016 (UTC)
- С большой вероятностью они станут синими. Оставшиеся заменю при номинации. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- В основном, Сделано. Осталась краснота в списке произведений (одна ссылка на профессию и два фильма). — Igel B TyMaHe (обс) 08:42, 11 октября 2016 (UTC)
- С большой вероятностью они станут синими. Оставшиеся заменю при номинации. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- название, которое Пёрселл прочитал на упаковке фейерверка и посчитал его подходящим для комикса — мне кажется, лучше этот факт сделать комментарием. Кирилл Ерин (обс) 15:19, 4 октября 2016 (UTC)
- в рефах? — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Можно в рефах. Есть ещё один вариант, он проще. Комментарий можно вставить через <ref name="пр"></ref>, а в разделе «Примечания» сделать следующие пометки: ;Комментарии[новая строка]{{примечания|group=пр.}}. Надеюсь вы меня поймёте. Если нет, можете посмотреть статью Sonic Advance, где комментарий реализован по второй схеме. Кирилл Ерин (обс) 04:58, 5 октября 2016 (UTC)
- Сделано. Кирилл Ерин (обс) 10:25, 5 октября 2016 (UTC)
- Можно в рефах. Есть ещё один вариант, он проще. Комментарий можно вставить через <ref name="пр"></ref>, а в разделе «Примечания» сделать следующие пометки: ;Комментарии[новая строка]{{примечания|group=пр.}}. Надеюсь вы меня поймёте. Если нет, можете посмотреть статью Sonic Advance, где комментарий реализован по второй схеме. Кирилл Ерин (обс) 04:58, 5 октября 2016 (UTC)
- в рефах? — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- «Тачки» (2006), George & A.J. (2009), «Рататуй» — почему в некоторых названиях мультфильмов стоят даты, в других — нет? Нужно как это унифицировать. Или удалить даты в скобках, или указывать везде под каждым названием мульта. Кирилл Ерин (обс) 15:19, 4 октября 2016 (UTC)
- где-то год указан по тексте ("фильм 2007 года ..."). Где не указан - забыт. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Вроде, Сделано. — Igel B TyMaHe (обс) 08:42, 11 октября 2016 (UTC)
- где-то год указан по тексте ("фильм 2007 года ..."). Где не указан - забыт. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Он упомянут в титрах мультфильма «Рататуй»…, — упомянут в какой роли? Особая благодарность? Кирилл Ерин (обс) 15:19, 4 октября 2016 (UTC)
- Я уточню, надо пересмотреть фильм. Текстовые источники ответ не дают.— Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Упомянут в разделе "Спасибо всем в Pixar, кто обеспечивал создание фильма", в подразделе "Pixar Productions". — Igel B TyMaHe (обс) 20:44, 4 октября 2016 (UTC)
- По сути дела это и есть особая благодарность. Кирилл Ерин (обс) 04:58, 5 октября 2016 (UTC)
- Не совсем, Special Thanks иду сразу после этого раздела титров. А в конце отдельная благодарность Стиву Джобсу. По существу: убираем? В этом разделе упомянуты все работники Pixar, включая охранников и бухгалтеров, факт не соответствует ВП:ВЕС — Igel B TyMaHe (обс) 06:19, 5 октября 2016 (UTC)
- Да, лучше убрать, ибо он, по сравнению с «Тачки», не принимал никакого участия в мультфильме. Кирилл Ерин (обс) 10:25, 5 октября 2016 (UTC)
- Сделано. — Igel B TyMaHe (обс) 10:49, 5 октября 2016 (UTC)
- Да, лучше убрать, ибо он, по сравнению с «Тачки», не принимал никакого участия в мультфильме. Кирилл Ерин (обс) 10:25, 5 октября 2016 (UTC)
- Не совсем, Special Thanks иду сразу после этого раздела титров. А в конце отдельная благодарность Стиву Джобсу. По существу: убираем? В этом разделе упомянуты все работники Pixar, включая охранников и бухгалтеров, факт не соответствует ВП:ВЕС — Igel B TyMaHe (обс) 06:19, 5 октября 2016 (UTC)
- По сути дела это и есть особая благодарность. Кирилл Ерин (обс) 04:58, 5 октября 2016 (UTC)
- Упомянут в разделе "Спасибо всем в Pixar, кто обеспечивал создание фильма", в подразделе "Pixar Productions". — Igel B TyMaHe (обс) 20:44, 4 октября 2016 (UTC)
- Я уточню, надо пересмотреть фильм. Текстовые источники ответ не дают.— Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Проект выдержал 12 выпусков и заработал Пёрселлу премию Айснера за лучший цифровой комикс по его завершении в 2007 году, — по-моему мнению, из-за этого слова ломается стиль предложения. Кирилл Ерин (обс) 15:19, 4 октября 2016 (UTC)
- Скажем, не самый лучший вариант. Лучший пока не придумал. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Мне кажется, лучше разделить предложение на две части. Проект выдержал 12 выпусков. В 2007 году работа Пёрселла получила премию Айснера в номинации «Лучший цифровой комикс». Кирилл Ерин (обс) 04:58, 5 октября 2016 (UTC)
- Возможно, авторы enwiki хотели подчеркнуть, что вручению премии мешало только то, что комикс не завершен, настолько он был хорош. Поэтому и использована такая конструкция предложения. — Igel B TyMaHe (обс) 07:02, 5 октября 2016 (UTC)
- Смотрите сами, как поступить. Кстати, а почему бы не упомянуть в статье про незаконченность комикса? И этот факт можно разместить на заглавную страницу Википедии в разделе ЗЛВ: «Знаете ли вы, что комикс о псе и кролике получил премию Айснера, будучи незавершённым?». Кирилл Ерин (обс) 10:25, 5 октября 2016 (UTC)
- Он завершился, насколько я понимаю. И получил премию. В любом случае, я переписал. — Igel B TyMaHe (обс) 10:50, 5 октября 2016 (UTC)
- Сделано. Кирилл Ерин (обс) 10:58, 5 октября 2016 (UTC)
- Он завершился, насколько я понимаю. И получил премию. В любом случае, я переписал. — Igel B TyMaHe (обс) 10:50, 5 октября 2016 (UTC)
- Смотрите сами, как поступить. Кстати, а почему бы не упомянуть в статье про незаконченность комикса? И этот факт можно разместить на заглавную страницу Википедии в разделе ЗЛВ: «Знаете ли вы, что комикс о псе и кролике получил премию Айснера, будучи незавершённым?». Кирилл Ерин (обс) 10:25, 5 октября 2016 (UTC)
- Возможно, авторы enwiki хотели подчеркнуть, что вручению премии мешало только то, что комикс не завершен, настолько он был хорош. Поэтому и использована такая конструкция предложения. — Igel B TyMaHe (обс) 07:02, 5 октября 2016 (UTC)
- Мне кажется, лучше разделить предложение на две части. Проект выдержал 12 выпусков. В 2007 году работа Пёрселла получила премию Айснера в номинации «Лучший цифровой комикс». Кирилл Ерин (обс) 04:58, 5 октября 2016 (UTC)
- Скажем, не самый лучший вариант. Лучший пока не придумал. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Читая текст, часто натыкался на частое упоминание «Пёрселл». Может заменить синонимами? Художник/дизайнер/аниматор и т.д., в зависимости от ситуации. Кирилл Ерин (обс) 15:21, 4 октября 2016 (UTC)
- Можно. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Сделано Основательно почистил от Пёрселлов. — Igel B TyMaHe (обс) 08:42, 11 октября 2016 (UTC)
- Можно. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- В сноске №2 не хватает параметров lang, acessdate, а №37 — плохо оформлена (по сравнению №22). Кирилл Ерин (обс) 15:42, 4 октября 2016 (UTC)
- lang уже добавлен, с acessdate как быть, не знаю, так как там deadurl. В принципе, сам источник нужно обдумать - это выписка из какой-то БД. Второе поправил, хотя кроме location = United States различий не нашел.
- Я бы на вашем месте параметр accessdate поставил. Вы просмотрели ссылку — она не работает. Вы поставили параметр deadlink, поставили архивную копию. Получается, вы проверили ссылку. Но с другой стороны, меня смущает эта база данных — откуда берут информацию о людях? На чём основываются данные сайта? Кирилл Ерин (обс) 10:25, 5 октября 2016 (UTC)
- По ходу выясняется, что он ещё и не факт, что он 1961 году родился. Пока не могу найти контакт, чтобы прямо спросить. — Igel B TyMaHe (обс) 11:01, 5 октября 2016 (UTC)
- Сделано Уточнено и заменено. — Igel B TyMaHe (обс) 08:42, 11 октября 2016 (UTC)
- По ходу выясняется, что он ещё и не факт, что он 1961 году родился. Пока не могу найти контакт, чтобы прямо спросить. — Igel B TyMaHe (обс) 11:01, 5 октября 2016 (UTC)
- Я бы на вашем месте параметр accessdate поставил. Вы просмотрели ссылку — она не работает. Вы поставили параметр deadlink, поставили архивную копию. Получается, вы проверили ссылку. Но с другой стороны, меня смущает эта база данных — откуда берут информацию о людях? На чём основываются данные сайта? Кирилл Ерин (обс) 10:25, 5 октября 2016 (UTC)
- lang уже добавлен, с acessdate как быть, не знаю, так как там deadurl. В принципе, сам источник нужно обдумать - это выписка из какой-то БД. Второе поправил, хотя кроме location = United States различий не нашел.
- Рекомендую также архивировать все ссылки. Кирилл Ерин (обс) 15:42, 4 октября 2016 (UTC)
- Потихоньку сделаю. — Igel B TyMaHe (обс) 20:22, 4 октября 2016 (UTC)
- Важно! Если кто-то будет сам заниматься архивированием, учтите, что наверняка все ссылки уже есть на archive.org. Для GA в enwiki это почти всегда верно. — Igel B TyMaHe (обс) 07:02, 5 октября 2016 (UTC)
- Сделано все, кроме ссылки #1: понятия не имею, где она прописана (где-то в Викиданных?)... X-Pilot (обс) 11:04, 9 октября 2016 (UTC)
- Огромное спасибо! Да, первая в карточке, тянется из Викиданных. В принципе, ссылка "moma" - это она же. Я так и не понял, появилась ли возможность объединять сноски с Викиданных и Википедии под одним именем, скорее, нет. Пожалуй, подавлю её вручную. — Igel B TyMaHe (обс) 13:09, 9 октября 2016 (UTC)
- Сделано все, кроме ссылки #1: понятия не имею, где она прописана (где-то в Викиданных?)... X-Pilot (обс) 11:04, 9 октября 2016 (UTC)
Замечания Saidaziz
- В разделе «личная жизнь» содержится информация нерелевантная для данного раздела. Например, подробности профессиональной биографии, источники вдохновения для творчества.
- Могу попробовать перенести первым разделом биографии. Но, в принципе, логика авторов enwiki мне понятна: отделить личное от профессионального (оплачиваемого). Сделано. — Igel B TyMaHe (обс) 08:46, 5 октября 2016 (UTC)
- Для полноценной статьи, необходим раздел с оценкой творчества, источниками вдохновения, критикой персоны
- Добавил раздел с оценками, хотя материалов нашел мало. Тут ещё проблема, что он полный тёзка другого режиссёра. А в целом большого внимания критиков, думаю, не было. — Igel B TyMaHe (обс) 10:09, 5 октября 2016 (UTC)
- Отмечаю как Сделано. — Igel B TyMaHe (обс) 08:42, 11 октября 2016 (UTC)
- Добавил раздел с оценками, хотя материалов нашел мало. Тут ещё проблема, что он полный тёзка другого режиссёра. А в целом большого внимания критиков, думаю, не было. — Igel B TyMaHe (обс) 10:09, 5 октября 2016 (UTC)
- В статье столько раз упоминаются герои Сэм и Макс, что имеет смысл привести (несвободную, если других нет) иллюстрацию.
- Сделано. — Igel B TyMaHe (обс) 08:46, 5 октября 2016 (UTC)
- Некоторые родительские группы в Соединенных Штатах пытались запретить показ сериала из-за сомнительного содержания — на «моральный облик» героев в статье также много ссылок. В США видимо этот комикс знает каждый первый, но для русскоязычной аудитории он мало знаком. Так что желательно бы привести цитаты их сомнительных шуток, для лучшего понимания.
- Сделано. — Igel B TyMaHe (обс) 08:46, 5 октября 2016 (UTC)
- Пёрселл создал версии Сэма и Макса для офиса, где, под руководством Рона Гилберта, стажировались начинающие программисты — что значит «создал версии … для офиса». Для какого офиса?
- Сделано. Уточнил по источнику. — Igel B TyMaHe (обс) 08:46, 5 октября 2016 (UTC)
- Отмечая, что творчество полностью зависит от вещей, которые человек узнаёт — не совсем внятный оборот.
- Сделано: убрал совсем. — Igel B TyMaHe (обс) 06:49, 5 октября 2016 (UTC)
- В детские годы Пёрселл держал в качестве домашнего животного крысу — «В детстве питомцем Пёрселла была крыса…» примерно так.
- Сделано. — Igel B TyMaHe (обс) 06:49, 5 октября 2016 (UTC)
- Пёрселл поступил в Калифорнийский колледж искусств и ремесел, чтобы учиться изящным искусствам искусство; здесь он получил степень бакалавра — плохой перевод или стиль. «Fine art» здесь не стоит переводить калькой. — Saidaziz (обс) 04:33, 5 октября 2016 (UTC)
- Сделано: правка. — Igel B TyMaHe (обс) 06:49, 5 октября 2016 (UTC)
Дальнейшую работу продолжим на КХС. — Igel B TyMaHe (обс) 08:44, 11 октября 2016 (UTC)