Обсуждение участника:DerFuchs/Архив/2009

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Версия для печати больше не поддерживается и может содержать ошибки обработки. Обновите закладки браузера и используйте вместо этого функцию печати браузера по умолчанию.

Совет

Дивот сторонник армян и пытается опозорить Азербайджан, Грузию, Турцию и Иран. Вы должны дать АИ, Шнирельман не АИ. Не идите на уступки. Вот и всё.

Ответик

Спасибо. В Баку есть Тбилисский проспект. Щас поищу АИ. Как всё взаимосвязано. =) Талех 13:40, 24 октября 2009 (UTC)

Готово Тбилисский проспект, правильнее Проспект Тбилиси, но Тбилисский поспект звучит лучше. Пока ничего, но при наличии АИ буду дополнять. Может новосозданные статьи попробывать отправить на Знаете ли вы...? Талех 14:25, 24 октября 2009 (UTC)
Попробую. Для городов созданы отьельные шаблоны Шаблон:Улица Москвы и Шаблон:Улица Алма-Аты и.т.д. Может для тбилисских улиц создать отдельный шаблон? Талех 14:35, 24 октября 2009 (UTC)
Георгий, несколько месяцев тому назад мне пришлось поучавствовать в истории этимологии Цхинвали. Самое раннее название города - это грузинское Крцхинвали, но на древнегрузинском Крцхила - ქრცხილა? И ещё есть информация, что город не только назывался Сталинир/Сталинири, но ещё назывался Ставинир. Так вот, не могли бы добавить источники (если эта информация потверждается), что город имел названия Крцхила и Ставинир. Почему я говорю о Крцхили, так потому, что у меня подозрение, что Крцхинвали и Крцхила одно и тоже, хотя я могу ошибаться. Название Крцхинвали на древнегрузинском алфавите тоже подойдёт. Талех 17:33, 24 октября 2009 (UTC)
Наткнулся на азербайджанскую певицу Манана Джапаридзе. Отчество Сергеевна. В Грузии есть имя Сергей? Талех 10:57, 25 октября 2009 (UTC)

Добро пожаловать, DerFuchs!

От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Полезные для вас страницы:

Кнопка подписи в интерфейсе редактирования вики-текста после кнопки «Курсив».
Так можно подписаться

Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.

На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.

Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.

И ещё раз, добро пожаловать!

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

При вопросах можете обратиться к участнику Omatosan — 16:24, 3 марта 2009 (UTC)

Спасибо--George Mel 18:00, 26 апреля 2009 (UTC)

Районы / муниципалитеты Грузии

Заметил Вашу правку в Борчалы и решил повторить свой вопрос, который я задавал участнику Гига: тут я... с удивлением обнаружил, что в гру-вики в названиях статей про районы теперь вместо слова რაიონი стоит მუნიციპალიტეტი. Что это: переименование в самой Грузии (с чем тогда связанное? есть ли ссылки на официальные сайты?) или только в рамках википедии? Мне это показалось тем более странным, что обычно в других странах муниципалитеты суть единицы куда более мелкие, чем грузинские районы, скорее соответствующие тем же сакребуло. --Koryakov Yuri 08:41, 9 июля 2009 (UTC)

Категория

Я удаляю все таки категорию. Она не проходит. --Самый древний 09:09, 14 июля 2009 (UTC)

Грузинский алфавит

Коллега, Вы зря ведете спор таким образом. В Википедии принято оперировать Авторитетными Источниками (см. ВП:АИ), а не собственным пониманием правды. Если есть авторитетные источники по вопросу, приводите, они конечно же будут включены в статью. Желательно, конечно, чтобы это были источники не 30-х годов.

И прошу Вас не воспринимать мои критические замечания к источникам, как нападки на Вас лично. Это не так. Divot 22:31, 16 июля 2009 (UTC)

Ахметский район

Я создал страницу просьба улучшеть в этом районе около 50 сел но я больше не нашел если у вас есть такая информация прошу добавить и можно карту улучшеть . Дагиров Умар 12:47, 17 июля 2009 (UTC)

Спасибо, конечно улучшу по мере возможностей, но вместо слова район теперь используется слово муниципалитет.:)--George 13:09, 17 июля 2009 (UTC)

BotCat

Начнем со следующего — нужно создать аналоги следующих страниц (лучше назвать их по-английски, чтобы я мог проверить):

Если ВП:КДИ аналогичны нашим, то еще следующие:

Аккаунт ka:User:BotCat уже создан, подстраницы можно делать. Возможно, что-то забыл. Позже добавлю, если что. --Panther @ 17:15, 5 сентября 2009 (UTC)

Нужны названия месяцев в виде, в котором они будут в заголовках категорий:
        'month_names': [u'января', u'февраля', u'марта', u'апреля', u'мая', u'июня', u'июля', u'августа', u'сентября', u'октября', u'ноября', u'декабря'],
Если специальных шаблонов для аниме нет, то и не нужно ничего писать. Проверку ОДИ выключу. Template:No_permission ботом не используется, поэтому не нужен.
Кажется, это все. Когда будут известны месяцы, попробуем запустить в тестовом режиме. Если не сложно, напишите мне свой ICQ или Skype, так проще будет решать оперативные вопросы. --Panther @ 09:27, 10 сентября 2009 (UTC)

Откаты армянского названия

Здравствуйте,вы еще долго будете откатывать армянские названия в статьях?Apserus 20:14, 7 сентября 2009 (UTC)

  • Да я буду их вставлять еще долго, по причине того,что большинство населения этих регионов и краев составляют армяне и говорят на армянском языке. Гос.принадлежность и статус языка в этих образованиях не имеет никакого значения в википедии. Если же вы крайне со мной не согласны,можем обратиться к посреднику.Apserus 20:19, 7 сентября 2009 (UTC)

Список грузинских авторов

Здравствуйте George Mel, как я понимаю Вы интересуетесь историей древнегрузинской литературы, в связи с чем я бы хотел узнать Ваше мнение об этом списке. Здесь представлены все более или менее значимые авторы ? --Taron Saharyan 14:54, 8 сентября 2009 (UTC)

Спасибо за ссылку, но, ксожалению, там крайне ограниченная информация. Я написал небольшой исторический очерк древнегрузинской литературы (в Хронологии средневековой грузинской литературы), и мне интересно узнать Ваше мнение, т. к. будучи не спецом по теме я мог пропустить некоторые детали. Также приглашаю Вас принять участие в доработке Списка армянских авторов V—XVIII веков.--Taron Saharyan 04:21, 9 сентября 2009 (UTC)

Файлы

Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии — это необходимо для того, чтобы данным файлом было возможно пользоваться. Подробнее о правильном описании и лицензировании файлов Вы можете прочитать на страницах «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений». Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому, пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.

--BotCat 17:01, 9 сентября 2009 (UTC)

Списки соборов

Благодарю, только моя цель скорее не создать избранный список для ру-вики, а познавательный список, который, к тому же, может быть переведён в эн-вики, де-вики и т. д. — мы берём информацию у них, но ведь когда нужно же что и давать взамен! К тому же, это должно повысить качество ру-вики, с помощью которой довольно хорошо познавать мир, но при этом недостаточно материалов о России. Вдобавок помимо кафедральных соборов в России очень много зданий, которые так же называются соборами, хотя епископских кафедр там никогда не было. А ведь это как правило объекты как большой культурно-исторической, так и духовной значимости. Разумеется, речь не только о России — тоже самое можно говорить о Греции, Армении, Грузии, Болгарии, стран Западной и Северной Европы и т. д. Ладно, будем и дальше работать в этом направлении. --Dr Jorgen 18:38, 9 сентября 2009 (UTC)

Очень хорошо :)--George 05:28, 10 сентября 2009 (UTC)

Ахалкалаки и Ахалцихе

Здравствуйте George. Вы наверное себе задавали вопрос: почему этот азербайджанцев так упорно зашишает тему?!, скажу так что я грузинский азербайджанец родился в Грузии в городе Рустави и похоронят меня тоже в Грузии, и судьба этой земли и народов ее населяющих мне небезразлична. Готов с вами вместе сотрудничать по истории Грузии да и по другим темам касающихся Грузии. Думаю сотрудничество будет плодотворным :) Elmiriemil 20:40, 9 сентября 2009 (UTC)

Названия

Гамарджоба George :) У меня к тебе вопрос George. На счет статьи Садахло, у этого села намного большая история нежели что там написано. Садахло по грузински, по азербайджанский Салахлы, перевод названия точное незнаю но отец говорил что это грузинское слово, а Салахлы интерпретация на азербайджанский язык. Генконсул Азербайджана кажется оттуда родом. Короче у нее большая история там кажется писался акт перемирия после грузино-армянской войны когда территории Грузии, Лори в частности перешло к Армении. Можно в принципе вместе написать историю этого села. А также если итог про армянские названия, вынесли в пользу армян тогда George 2 стандартов небудет :) Будем писать про Ахталу, Джалал-оглы, Алаверди. Это земли грузинского государства, названия азербайджанские естественно поменяли на свой лад. Давайте смотреть тепер на итоги грузино-армянской войны по другому. Elmiriemil 19:21, 12 сентября 2009 (UTC)

  • Все в порядке Георгий, я так и понял примерно :). Про Садахло я тоже поищю и сделаем статью. Мне итог очень сильно непонравился, тогда про обсуждение арм. названий. Раз они так, теперь мы поговорим про Лори.Elmiriemil 08:47, 19 сентября 2009 (UTC)

Мурадели Вано Ильич

Я думаю вам интересно будет присоединиться к этому обсуждению.[1]. Просмотрите приведенные источники, может у вас будут и свои.--Prater 00:14, 13 сентября 2009 (UTC)

Грузинское письмо

Уважаемый коллега, что вам не понравилось в викификации? --BeautifulFlying 18:14, 18 сентября 2009 (UTC)


Иракли II

Приветсвую. у меня вопрос по поводу Вашей (прошу прощения если ошибаюсь) правки в статье о царе Ираклии, а именно о его авторграфе. во первых это перевернутое изображение, во вторых Вы уверены что это подпись царя Ираклия? странно что она сделана калиграфическим подчерком на русском языке, сомневаюсь что он умел писать на русском. кроме того известна его подпись. он подписывался как Эреклэ, это подпись встречается как на трактате 1783 года (неоднократно) так и на многих грамотах (могу выслать копии). с уважением --datog 14:03, 23 сентября 2009 (UTC)

    • ок. договорились. я отсканирую с репринтного издания георгиевского трактата. (точнее не бывает)))) но вот в чем проблема. парою я загружая файлы нарываюсь на удаление оных. никак не могу разобратся с лецензиями (если честно и не особо хочется)

может я Вам на мыло пришлю? а Вы размистите как надо. или подскажите как быть.--datog 16:03, 23 сентября 2009 (UTC)

Приветствую. У меня к вам 2 предложения. 1) Не мог ли бы вы перевести с енвики Этнические чистки грузин в Абхазии en:Ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia или Грузия для грузин en:Georgia for Georgians. 2) Дописать с енвики Сухумская резня en:Sukhumi massacre или про то как Батальон Баграмяна резал грузинское население. Всё мною перечисленное мало освещается в рунете и будет очень полезна для портала Грузии. Спасибо а понимание. Талех 16:56, 26 сентября 2009 (UTC)

Спасибо большое. Одно НО, молдавские участники соблюдают НТЗ и несмотря на то, что происходило в Приднестровье, они пишут так как было (азербайджанские участники страются поступать также, но тут конфликт сильнее). Потому хочу дать совет насчёт Баграмяна и остального, что помимо грузинских источников нужны и другие нейтральные АИ и соблюдение нейтральности. Спасибо за понимание. Талех 17:51, 26 сентября 2009 (UTC)
Я сделал шапку в статье История Грузии для современного периода (с 1991). Грузинская тематика слобо освещена в русской википедии, чем азербайджанская и приднестрвско-молдавская. Если вы переведёте про этнические чистки грузин, то я бы хотел вам предложить перевести также Битву за Гагру и.т.п., то есть то, что я добавил в современный период грузинской истории (рядом поставил ссылку на енвики). Если есть в проекте Грузия раздел Запрос на создание статей, то я бы мог там выложить ряд статей, которых нет в русской википедии, но которые нуждаются в создании. Талех 18:35, 27 сентября 2009 (UTC)
Спасибо за это , но я не заметил никакой разницы с Портал:Азербайджан. Да и лучше подобное выносить на обсуждение портала, но в данный момент азербайджанский портал находится в "упадке". Талех 09:59, 28 сентября 2009 (UTC)
Может между портала Азербайджан и Грузия установить дружеские отношение т.е. добавить как дружественные порталы? Талех 17:44, 1 октября 2009 (UTC)
Грузия также добавлена. Талех 18:29, 1 октября 2009 (UTC)

Грузинское письмо

Пожалуйста, поясните, почему вы считаете, что удаление большой части текста без комментариев является нормальным действием? Vlsergey 05:59, 1 октября 2009 (UTC)

  • С этой статьёй вечно проблемы. Нельзя вообще заблокировать этот абзац? Текст-то будет удаляться ещё не раз.--еоргий(Разговор) 10:52, 1 октября 2009 (UTC)
    • Я ожила ответа на этой странице, перенёс сюда :) Вопрос был не про само удаление абзаца, а про ваше видение этого как патрульного. Почему вы считаете, что это не вандализм? Было ли где-то обсуждение? Vlsergey 11:32, 1 октября 2009 (UTC)
      • Дело именно в том, что я пытался выполнить обсуждение (Хоть и крайне отрицательно отношусь кего решению). Я попросту растерялся - между Тароном и анонимом было многовато правок для меня, и отпатрулировал не то. --еоргий(Разговор) 11:36, 1 октября 2009 (UTC)

Азербайджанская неделя для Грузии

Началась азербайджанская неделя. Одна из первых статей Азербайджанцы в Грузии. По сути она относится и к проекту Грузия тоже. Ещё, режим Саакашвили, Алиева, Сталина или кого-либо ещё не должны внести раскол между грузинами и азербайджанцами, потому не ругайте статью (вдруг она вам не понравится). Каргад? Можете включить её в проект Грузия. Талех 15:27, 2 октября 2009 (UTC)

Большое спасибо, если поможете, поскольку о грузинских азербайджанцах мало что известно. Вы очень сильно поможете Борчалинским султанатом (столица вроде была Шулавери), поскольку о нём вообще ничего не известно. Этот участник кажется грузинский азербайджанец. Талех 15:39, 2 октября 2009 (UTC)
Нет не стоит. К тому же здесь его удалят, в енвики другие правила вообще. Талех 18:22, 2 октября 2009 (UTC)
Есть в Азербайджане такая группа грузин как Ингилойцы, говорящие на ингилойском диалекте грузинского языка. Её надо полностью переделать. Не знаю, что пишут об этом грузинские источники, но статья также относится к Грузии. Талех 18:33, 2 октября 2009 (UTC)
Пока оставим. Всё равно рано или поздно придётся написать нейтральную статью. А вот про Ингилойский диалект можно создать статью. А вот известные грузинские азербайджанцы. Вообшем есть о чём писать. Талех 18:46, 2 октября 2009 (UTC)
Не могли бы перевести эту или доперевести с енвики en:Azeris in Georgia (country). Заранее большое спасибо. Талех 12:47, 4 октября 2009 (UTC)
Спасибо за помощь. Понадобиться помощь (только не по теме религии, я Грузинскую православную церковь плохо знаю), то обращайтесь. Талех 14:15, 5 октября 2009 (UTC)
Я стараюсь поднять азербайджанских деятелей культуры, но от историю не откладывал. Раз интересные факты, то они должы быть освящены в статьях о кавказских албанцах. Кстати я развил статью о Мирза Фатали Ахундов. Там есть грузинский писатель Г.Орбелиани, не можете сказть его полное имя. Ахундов прожил всю жизнь в Тбилиси, если есть в грузинских источниках о нём, то я думаю будет полезно это освятить. Меня больше волнует где он похоронен, на главном кладбище Тбилиси, где Гамсахурдия и Грибоедов? Талех 14:27, 5 октября 2009 (UTC)
Спасибо ещё раз или как по-грузински Мадлоба. Гамсахурдию я имел в виду пантеон Мтацминда (его хоронили раз 4-5, надо отдельный раздел об этом кстати написать) Талех 14:35, 5 октября 2009 (UTC)
Среди грузинских епархий я не нашёл Эретскую (Еретская). Она там есть (посмотрел раз 5 и не увидел)? Талех 17:07, 5 октября 2009 (UTC)
  • Спасибо за сообщение Георгий, вот честно тебе скажу Георгий я вчера делала статью и думал через пару дней соберу материалы и начну писать статью про азербайджанцев Грузии. Хотя моя статья от написанной отличалась бы тем что я хочу больше уделять внимание истории нежели сухим фактам. Зато появился стимул=) Теперь будет статья Грузины в Азербайджане. --Elmiriemil 11:03, 6 октября 2009 (UTC)
Честно не понял, грузины в Азербайджане - это ингилойцы, что мусульмане и что христиане. И чтоб над ними работать нужна совместная грузино-азербайджанская работа. Не так ли Elmiriemil? Согласен Георгий? Талех 12:13, 6 октября 2009 (UTC)
Конечно, согласен. :)--еоргий(Разговор) 12:16, 6 октября 2009 (UTC)
Да Талех канечно, нам же никто немешает провести совместную работу. И на счет статьи грузинские азербайджанцы, мне статья в целом непонравилась, неверный тон написания статьи, она больше похожа не на энциклопедическую статью, а на политическую справку. В ближайщем будушем перепишу с обширной историей местами, селами, процентами. --Elmiriemil 12:57, 6 октября 2009 (UTC)

Файлы

Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии — это необходимо для того, чтобы данным файлом было возможно пользоваться. Подробнее о правильном описании и лицензировании файлов Вы можете прочитать на страницах «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений». Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому, пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.

--BotCat 10:06, 7 октября 2009 (UTC)

Паравани

Георгий зато там армянские рыбы обитают :-). (Прошу простить если кого то заденет). --Elmiriemil 12:21, 10 октября 2009 (UTC)

:-)--еоргий(Разговор) 12:34, 10 октября 2009 (UTC)

Один момент

Приветствую. Меня всегда волновал один вопрос. Кахетия - историческая область Грузии. Она делится на несколько частей, одна из них называется Кизихи (нижняя часть долины Лори). С другой стороны Лори считается исторической области Армении и там есь Лорийская область. Я не беру щас разделение советской власти приграничных споров между Грузией и Арменией, но всё таки долина Лори находится в Грузии? Если она находится в Армении, то получается, что армянская Лори часть грузинской области Кахетия? Талех 16:15, 10 октября 2009 (UTC)

Могу ошибаться Талех но Лори кажись одно единое целое было, пока армяне неоккупировали южную ее часть. Прикольно история повторяется, Ираван, Лори Карабах, терь Самцхе-Джавахетия..... --Elmiriemil 16:25, 10 октября 2009 (UTC)

Ашот_I_Великий

Здравствуйте,вы случайно не в курсе царь Грузии Ашот_I_Великий случайно не был армянином? Учитывая что есть Ашот_II_Железный,так же царь Грузии,однако в статье указано что он армянин,да и имя согласитесь не грузинское. Apserus 13:53, 12 октября 2009 (UTC)

Я так понимаю он из династии Багратиони,а это вроде тот же самый царский род что и Багратиды ? Наверное у него все таки смешанное происхождение,хотя это и стоило бы уточнить я думаю. Apserus 18:29, 12 октября 2009 (UTC)

Википедия вообще-то для этого и создана, чтобы через обсуждения придти к согласию и создать хорошую статью. Впринципе у меня времени на Багратидов и Багратиони нету, но преднамеренно скрывать какую-то информацию я считаю не очень хорошим делом. А споры всегда возникают это не повод чтобы что-то сделать так-то сяк-то. И за поздравления спасибо :) Apserus 18:46, 12 октября 2009 (UTC)

Шампур

Посмотрите обсуждение, он говорит sарur – то же или груз. samfuri, он говорит,что сапур или грузинский самфури то же самое, он не говорит,что этимология происходит от грузинского. В противном случае я бы указал оба названия,однако в источнике этого нету. Apserus 19:44, 12 октября 2009 (UTC)

От сирийского происходят остальные названия,однако в русском языке слово заимстовано именно из армянского, что и указано в статье. Указывать,что армянское название в свою очередь произошло от сирийского в преамбуле я считаю лишним. Впринципе если есть желание можно это указать в викисловаре. Apserus 19:50, 12 октября 2009 (UTC)

Большое спасибо. Постараюсь ознакомиться в ближайшее время и дам о нём знат другим участникам. Талех 15:32, 14 октября 2009 (UTC)

Я постараюсь помочь вам с грузинской литературой. Кста, кроме Саят-Новы больше не было кто писал на грузинском и азербайджанском? Я посмотрел и таких вроде бы и не было, но кто знает. Талех 15:50, 14 октября 2009 (UTC)
  • А я то думал что Лори это часть исторической Армении,а не Грузии,хотя бы потому-что вначале входила в состав Великой Армении а не Грузии,да и в составе Грузии она управлялась царями Армянскими по происхождению. Но ладно не важно. Это к статьям не имеет никакого отношения,будет спор тогда и обсудим :) Apserus 15:55, 14 октября 2009 (UTC)
Комментировать не хочу, но всё-таки. Кувейт также территория Ирака (Ирак отказался от Кувейта только в 1995 или 1994 гг.), а Косово - это Сербия и.т.д., история не предсказуемая штука.
Так вот Георгий предоставлю этот источник, потом взгляните это. Насчёт структуры статьи, надо сделать отдельный раздел про XIX век и описать вклад Чавчавадзе, потом Никола Бараташвили, Орбелиани. Что касается XX века, то сюда придётся включить отца Звиада Константина Гамсахурдию. Буду предоставлять источники. Талех 18:16, 14 октября 2009 (UTC)

Патрулирование

Здравствуйте вы как патрулирующий отпатрулировали правку Датог-а в статье Самцхе-Джавахетия,хотя отлично знали,что в таких случаях нужно вынести ее на обсуждение(т.к. переименование не очевидное), так же хочу напомнить вам,что вы как автопатрулирующий обязаны следовать духу Википедии и правилам автопатрулирующего,а это ваше действие как таковым не являеться. Права предполагают и обязанности,которые необходимо выполнять. Благодарю за понимание. Apserus 19:00, 15 октября 2009 (UTC)

Я не думаю,что вы отпатрулируете,если я что-то переименую спорное,причем без обсуждения :) Пока что врядли мне дадут флаг,уж слишком много блокировок :) Apserus 09:18, 16 октября 2009 (UTC)

Кое-что

Здесь я сделал список статей по различной тематике о Грузии которых нет в русской википедии, но которые составляют значимость по Грузии (не до конца сделал), просто у грузинского портала нет специальной странички как у азербайджанского (там мало, потому что большинство перенесли на неделю). P.S.Я забыл представиться, поэтому составил список анонимно. Талех 15:55, 16 октября 2009 (UTC)

Я доведу список до конца, потому там будет уйма чем заняться. =)
Спасибо за приглашение. Не против. Талех 12:07, 17 октября 2009 (UTC)
Благодарю. Кстати, давате напишим про Красный мост. Сооружение объединяет две республики. Талех 13:40, 17 октября 2009 (UTC)
Я думал первым начать, но ничего. Спасибо. Я дополнил и оформил. По-моему стаб отличный =). Талех 14:38, 17 октября 2009 (UTC)
Не знаю из какого кирпича построен, нужно описать функционирующий там КПП и историческую хронику. Мост, думаю, должен фигурировать в хрониках, связанных с грузинскими царями. Насколько я знаю, в этом районе существовали Борчалинский и Казахский султанаты (Борчалинский больше в Грузии, а Казахский охватывал ещё и Армению), но был ли мост их ней границей, это будет довольно интересно. Талех 15:32, 17 октября 2009 (UTC)
ГДР это и Грузия и Германия с такими абривиатурами были, интересно. Информация конечно же значимая, но тогда надо ещё 1-2 источника для проверяемости, поскольку не все знают грузинский алфавит, а тем более язык. Талех 15:59, 17 октября 2009 (UTC)
ОК, тогда это можно сделать легко. Поставить источник и дать в примечании перевод и всё. Кстати, есть грузинские источники о резне немцев в Катериненфельде, о котором сказано здесь. Талех 16:10, 17 октября 2009 (UTC)

Файлы

Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии — это необходимо для того, чтобы данным файлом было возможно пользоваться. Подробнее о правильном описании и лицензировании файлов Вы можете прочитать на страницах «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений». Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому, пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.

--BotCat 15:03, 17 октября 2009 (UTC)

Села Грузии

Хорошо буду писать Грузия. Дагиров Умар 15:43, 17 октября 2009 (UTC)

О Тбилиси

Один из азербайджанских ашугов оставил стих о судьбе Тбилиси после его опустошения иранскими войсками в 1795 году.
О, яростная скорбь веков!
Глухие вопли стариков!..
Потоками струилась кровь...
Как страшно ты рыдал, Тифлис.

Может это добавить в раздел по истории Тбилиси? Или не стоит? Талех 13:58, 19 октября 2009 (UTC)

ОК, добавлю. Согласен, грузинская тематика заброшенная. Самое главное, что надо сделать - это статью грузины и грузинский язык. Это самое важное. Талех 14:11, 19 октября 2009 (UTC)
Добавил. Смотриться неплохо, цвет выеленной гошмы - это цвет Грузии в русской википедии. Думаю удачный цвет подобрал. Талех 15:46, 19 октября 2009 (UTC)

Безоаровый козёл

Водиться,еще как водиться :)) А зачем это вам,если не секрет?))Apserus 12:40, 23 октября 2009 (UTC) Да,точно водиться.:) Да и фактически то что водиться в Грузии водиться и в Армении и наоборот. Государственная граница не распространяеться на животных :)) Apserus 18:13, 23 октября 2009 (UTC)

Грузинские генералы

Гамарджоба. Можете на выходных написать про Георгия Квинитадзе en:Giorgi Kvinitadze и Вардико Надибаидзе en:Vardiko Nadibaidze? Первый наряду с Чолокашвили и Мазниашвили - один из ключевых генералов ГДР, а второй так развитие темы современной грузинской армии. Талех 15:19, 29 октября 2009 (UTC)

Написал кое-кого Габаев, Василий Давидович т.е. Василия Габашвили. Талех 13:06, 30 октября 2009 (UTC)
Гамарджоба. Мне нужны 3 уточнения если это возможно.
1) Бывший югоосетинский премьер Дмитрий Санакоев ныне на грузинской стороне. Я исправил должность Глава Временной администрации Цхинвальского региона, но только сейчас у меня возникли сомнения. Действительно так называется эта должность или иначе?
2) Георгий Хаиндрава был госминистром по урегулирования конфликта, но когда этот пост возник, только при Саакашвили? Я помню только пост Государственного министра при Шеварнадзе. Если при Саакашвили, то получается, что Хаиндрава был 1-м министром на этом посту.
3) Для Шартавы стоит категория премьер-министры Грузии и везде даже в енвики он не указывается как глава правительства. Аласания указывается как в английской так и русской версии, но для него не стоит категория Премьер-министры Абхазии. Вот мне интересно правильно ли указана должность Шартавы и нужна ли категория для Аласании. Лично я думаю, что нужна, но создаться путаница, поскольку в этой категории и абхазские премьеры. Талех 15:51, 4 ноября 2009 (UTC)
ОК, не будем, молдавские участники тоже стараются не затрагивать Приднестровье (они только одну статью довели до уровня хорошей и всё) в русской википеди, но азербайджанских участники другой разговор (здесь в каждой статье по Карабаху идёт война дискуссий). Тогда у меня вот такой вопрос. Мегрелы субэтнос грузин, так как указывать национальность в шаблонах Грузин (народность мегрелы) или Мегрел? По Грузии много надо работать, потому я спрашиваю. Талех 17:38, 4 ноября 2009 (UTC)
Спасибо за ответ. Мне такой вариант тоже нравится. Щас поменяю в статье о Берии. Я не грузин и не был там, но поверьте Грузию знаю неплохо, кроме сванов (только Квициани и антисоветское восстание в сванетии). Талех 18:04, 4 ноября 2009 (UTC)
А почему бы о Лайлашской библии не написать статью? Надо Сванетию развивать, как и Мегрелию и Борчалы и другие исторические области. Может вы не знаете, но это Коста Бобохидзе самый старый вор в законе, которому идёт 80 с гагом лет и который сидит в Тбилиси? Просто недавно слышал. Талех 18:57, 4 ноября 2009 (UTC)
Поработал. Взгляните. Текст откуда-скопирован или это перевод с грузинского или английского? Некоторые места я не привёл в порядок, поскольку для меня трудно поддаётся правильное того или иного смысла выражения смысла на литературном русском. Посмотрю ещё, что можно сделать. Талех 19:33, 5 ноября 2009 (UTC)
Эту лицензия для Сабинина тоже можно использовать, но есть правила лицензирования, с которым у меня туго. Можно использовать и Двойное лицензирование. Талех 19:39, 5 ноября 2009 (UTC)
Я там ряд преложений изменил, но отмечу следующие:
Родители, опасаясь, что сильное умственное напряжение может вызвать плохие последствия для здоровья ребёнка, часто просили сына дать себе отдых.
чтобы утвердить там в вере обращенных равноапостольной Ниной в христианство грузин. - если честно не понял, зачем христиан обращать в христиан? Можно только из Католицизма в Православие или из Монофизитов протестанты, но грузин никогда не заставляли поменять православие на другое направление христианства.
Прежде всего святой Иоанн представил своих учеников католикосу, попросив у него благословения на предлежащие им дела..
Святой Шио, получив благословение от своего учителя, затем от католикоса Евлавия на пустынножительство, отправился на запад от города Мцхета в непроходимые из-за дремучих лесов места. -я поменял, но всё равно предложение надо видоизменить.
Приближаясь к месту пребывания святого, он остановился, а спутников своих послал выгонять дичь - я смысл понял, но другие может не поймут.
Св. Шио достиг затворничеством совершенства великих подвижиков. - есть такое слово подвижник? Это слов встречается не один раз.
Проснувшись, святой Иоанн собрал учеников, объявив им приказание Богородицы
Долго стоял святой на молитве, по окончании которой наконец встал и попросил горячих углей.
Когда было окончено построение храмов, Евагрий уведомил царя и просил об освящении их. - стиль + храма или храмов. Я так понял храма.
Там ещё надо проверить орфографию, пунктуацию. Талех 19:50, 5 ноября 2009 (UTC)

ka:კატეგორია:სომხეთის მონასტრები

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как переводится ka:კატეგორია:სომხეთის მონასტრები. А то в ру-вики сейчас и Категория:Монастыри Армении и Категория:Армянские монастыри (наверное для армянских монастырей вне границ Республики Армения) ... --Movses

Привет, эта категория переводится как монастыри Армении. Армянские монастыри было бы სომხური მონასტრები.:)--еоргий(Разговор) 10:45, 6 ноября 2009 (UTC)
Спасибо. --Movses

Продолжение Шио

Приблизительные даты жизни Шио есть? Надо источники расставить. Насчёт Антиохии, есть город Антакья в Турции (бывшая Антиохия). Как видно есть статья Антиохия, а есть Антакья и на какую интересно ссылку давать? И про Шио-Мгвимский монастырь упомянуть надо. В качестве изображения надо найти саму красивую фреску, икону святого Шио. Талех 12:36, 6 ноября 2009 (UTC)

Первая и вторая подойдут, оба хорошо будут смотреться. Вот Шаблон:Святой. Раздел Память, о том как почитается святой н только в Церкви, но и в самой Грузии (грузинский народ очень набожен и святой Шио наврняка увековечен). Кстати, кроме Мазниашвили, Чолокашвили, Габаева (Габашвили) и Квинитадзе были ли ещё известные военачальники в армии Грузинской Демократической Республики? Талех 12:53, 6 ноября 2009 (UTC)
Шио как и других грузинских святых надо в Список православных святых, он же православный святой. Критерий там есть в список входят святые, прославленные православными церквями после раскола с католицизмом (1054 год), только надо уточнить, а то там только одни русские и византийские святые. Талех 13:34, 6 ноября 2009 (UTC)
Я создал статью Список грузин и последний раз за ней смотрел 15 апреля, теперь вижу, что анонимы не поработали, а поиздевались над статьёй. Кто-то удалил премьер-министра Турции Реджеп Тайипа Эрдогана (он грузинского происходения), удалили шаха Аббаса I (его мать грузинка) а АИ на них были; поменяли местами многое и.т.п.. Можете посмотреть на стабильную версию, когда я её редактировал. Даже не знаю, поудалить ли всё? По-любому список надо чистить. Талех 14:07, 6 ноября 2009 (UTC)
Не забудьте тогда меня уведомить на всякий случай =). Талех 17:00, 6 ноября 2009 (UTC)
Георгий, ты написал преамбулу и поставил истоник, но это копивио. Копивио зарещена, всё должны быть написано своими словами, на то существует Википедия:Авторские права . Ах да, тот сайт, который ссылается на Брокгауз и Евфрона не АИ, потому надо дать ссылку с самого Брокгуза и Евфрона. Талех 17:19, 6 ноября 2009 (UTC)
Надо указать про наличие мощей. Талех 17:23, 6 ноября 2009 (UTC)
Хороший источник, вполне АИ. Про судьбу останков надо написать. Талех 17:37, 6 ноября 2009 (UTC)
С рождением новой статьи. Желаю удачи. Историю про волка надо упомянуть как интересный факт. Талех 18:47, 6 ноября 2009 (UTC)
Кусок Сама история жизни святого Шио дошла до нас в пересказе одного из константинопольских учеников святого Иоана с источником я бы перенёс в конец раздела Последние дни, а сам раздел Литература отправил под примечания. Литература самым последним разделом должен быть. Талех 18:53, 6 ноября 2009 (UTC)
Ссылки надо оформить согласно Шаблон:Сайт или Шаблон:Книга Талех 07:46, 7 ноября 2009 (UTC)
Я немного дополнил Неделю Мегрелии. Думаю лучше назвать Неделя Западной Грузии. Талех 17:15, 7 ноября 2009 (UTC)
Абхазию не надо, можно было только взять Гальский район, где остались грузины, но лучше не будем. Абхазия - это северо-запад. Тогда Надо объеденить Мегрелию со Сванетией или Имеретией. Джавахетию я бы не трогал. Борчалы находится на самом востоке, потому связть её нельзя. А вот Аджарию включить можно. Точно Мегрело-Аджаро-Имеретинская. Талех 17:40, 7 ноября 2009 (UTC)
Длинно. Не знаю, Абхазию можно включить, но только то, что касается грузин, а не абхазов. Название Самегрело-Имеретинская неделя неплохо (Мегрелия, Имеретия и Гурия). Про Мегрелею я думаю много не распишут. Талех 17:51, 7 ноября 2009 (UTC)
ОК, выкидывайте. Талех 17:54, 7 ноября 2009 (UTC)
Георгий, для Шио ещё неплохо сделать Шаблон Тринадцать сирийских отцов. Талех 18:54, 7 ноября 2009 (UTC)
Отлично =). Талех 19:06, 7 ноября 2009 (UTC)
Мне только что попался вот этот шаблон Шаблон:Грузинское письмо. Думаю, что туда надо добавить буквы старогрузинского языка. Талех 19:25, 8 ноября 2009 (UTC)
Поверь Георгий, старогрузинский алфавит очень важен. А эта первая буква я так понял обозначает Г.=) Талех 19:36, 8 ноября 2009 (UTC)

Порядок грузинских политиков

Георгий, я стараюсь дать точный титул или порядок какого-либо политика или должностного лица. У Саакашвили хочется уточнить какой по счёту он был министром юстиции. Это я так понял список министров юстиции Грузии. Не могли бы вы перевести вот эти фразы

  • დამოუკიდებელი საქართველოს ისტორიაში იუსტიციის მინისტრები განსაკუთრებით ხშირად იცვლებოდნენ. საქართველოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში მინისტრები იყვნენ:
  • საქართველოს იუსტციის მინისტრები 1990 წლიდან:

До 2000 года получается в Грузии не было временных или и.о. министров юстиции? Мне просто интересна вот эта скобка (მეორეჯერ) это фамилии или временный? Талех 13:37, 9 ноября 2009 (UTC)

Спасибо большое, теперь мы знаем, что он 6-й по счёту, а Ткешелашвили 12-я. =) Талех 13:48, 9 ноября 2009 (UTC)
Получается, что так, только я новое правительство не знаю, кроме Ники Гилаурию, поскольку он премьер-министр. Тут ещё одна вещь обнаружилась. У отца имя Пантелеймон Георгадзе, а у сына Игорь Гиоргадзе. И вот вопрос, это по-советски так писали или всё-таки ошибка при создании статей? Талех 14:00, 9 ноября 2009 (UTC)

Нужна помощь

Написал Кинто, а как по грузински будет? Помоги чем сможешь. Плюс посмотри на Википедия:К переименованию/9 ноября 2009. --Зимин Василий 18:02, 10 ноября 2009 (UTC)

Файлы

Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии — это необходимо для того, чтобы данным файлом было возможно пользоваться. Подробнее о правильном описании и лицензировании файлов Вы можете прочитать на страницах «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений». Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому, пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.

--BotCat 21:02, 10 ноября 2009 (UTC)

Джавахетия по армянски Джавахк. Появилась отдельная статья Джавахк. Получается Джавахетии/Джавахка две? 83.237.45.123 12:41, 14 ноября 2009 (UTC)

Спасибо

Спасибо, было интересно читать. Нет, я не против. Талех 09:36, 15 ноября 2009 (UTC)

Здрасте. Тут надо поправить Саакашвили. В разделе Свобода слова, обвинения в организации убийств ссылки даётся не на того Гелашвили. Не мог бы исправить, а то получается, что Саакашвили обвиняют в покушении на футболиста. Талех 14:14, 17 ноября 2009 (UTC)
Спасибо или мадлоба. Талех 18:08, 17 ноября 2009 (UTC)

Мечеть

Здравствуйте. Можете найти информацию про эту мечеть? Открытка из моей частной коллекции. На вид ей более 80 лет. Мне кажется это шиитская азербайджансккая (татарская) мечеть шаха Аббаса на берегу Куры, разрушенная большевиками в 1952 году. Буду весьма признателен если вы найдёте что нибудь про историю строительства, архитектуру и т.п. --Interfase 00:11, 19 ноября 2009 (UTC)

Не только самой большой мечетью в Грузии, но и на Кавказе кажется. И да, её построили в XV-XVI веках сефевиды. Надо бы только уточнить Исмаил I или шах Аббас I. Мой прадед был ахундом этой мечети (как рассказывала прабабушка её же в 50-ых и снесли), сохранилась только вот эта открытка. Кстати я загрузил на викисклад картину Премацци, где изображена эта мечеть у Куры (она была довольно популярна в то время). Поищите пожалуйста, а то на русском очень трудно найти, возможно на грузинском что-нибудь будет. Я в свою очередь поищу на азербайджанском. Хочется написать про неё. Удачи. --Interfase 14:32, 19 ноября 2009 (UTC)

Здравствуй. А что было написано про мечеть на том сайте с фотографиями? Или там только фотки (они уже на викискладе). --Interfase 14:37, 21 ноября 2009 (UTC)

Да странно как то. Она на стольких старых фотографиях. И столько пейзажов известных художников с ней. Но я верю в ваши старания. Удачи. --Interfase 15:03, 21 ноября 2009 (UTC)

Мингрельское дело

Мингрельское дело надо сделать частью проекта Грузия. Талех 15:06, 20 ноября 2009 (UTC)

Изображение в подписи

Пожалуйста, уберите изображение из Вашей подписи участника, подрбнее см. Википедия:ПОД#Внешний вид подписи. Заранее спасибо. — AlexSm 16:42, 20 ноября 2009 (UTC)

перенсено с Обсуждение участника:Alex Smotrov
Я то уберу (Уже убрал:) Но если не секрет, чем она мешала? То есть почему картинка запрещена :( Причём буква, а не какое то полотно Ван Гога...--Георгий(Разговор) 16:49, 20 ноября 2009 (UTC)
Изображения в подписи были запрещены ещё в 2006. Это излишнее украшательство, которое мешает воспринимать обсуждение. Впрочем, так же как и Ваше выделение своей подписи жирным шрифтом, как будто эта подпись является самой важной частью страницы например форума. — AlexSm 17:00, 20 ноября 2009 (UTC)

P.S. Пожалуйста, не переносите «внезапно» обсуждение, начатое в одном месте, на другую страницу. Пожалуйста, начинайте новые темы на страницах обсуждений правильно, с помощью вкладки «+» сверху страницы. — AlexSm 17:00, 20 ноября 2009 (UTC)

Сейчас-то лучше?--Георгий, 17:05, 20 ноября 2009 (UTC)
Да, большое спасибо. — AlexSm 17:09, 20 ноября 2009 (UTC)
Всегда пожалуйста :)--Георгий, 17:10, 20 ноября 2009 (UTC)

Перевод

Добрый вечер! Не могли бы вы мне перевести:

ნორაშენი — ღვთიმშობლის სომხური ეკლესია, მდებარეობს ქვემო კალაში, კ. ლესელიძის ქუჩაზე, ჯვარისმამის გვერდით. პირველი ეკლესია აქ აშენდა 1740 წელს. ამჟამად მდგომი ეკლესია ძირითადად აგებულია 1790-96 წლებში (ცალკეული სამუშაოები 1830-იან წლებამდე გრძელდებოდა).--Elegant's Միացում 17:17, 21 ноября 2009 (UTC)

Ответ

Спасибо за инфу, хорошо, что строят. Вот цитата самого Илии II. Есть люди, считающие это попыткой урегулировать спор по поводу восстановления мечети в Фахрало, о чём сказано здесь. Но заявления лидеров грузинских азербайджанцев одно, а обещание Ильхама Алиева другое. Я посмотрю ещё. Талех 19:07, 21 ноября 2009 (UTC)

Добрый день Георгий, не мог бы написать об en:Patriarch Ambrose of Georgia. Он заслуживает быть упомянутым в русской википедии. Талех 11:22, 22 ноября 2009 (UTC)
Попалась вот эта фотография о церкви Норашен. Попались интересные вещи, в Азербайджане есть теат имени Ильи Чавчавадзе, но в русскоязычных сайтах об этом ничего нет. Талех 14:23, 22 ноября 2009 (UTC)
Обязательно, поищем. Талех 14:42, 22 ноября 2009 (UTC)
Очень хорошая карта. Можешь загрузить для остальных регионов Грузии (в том числе и для Цхинвальского региона и для АРА). Талех 14:17, 26 ноября 2009 (UTC)
Большое спасибо. Главное правильно поздравил (азербайджанскую Г по-русски на 90 % передают как К). Ещё раз спасибо. Талех 20:10, 27 ноября 2009 (UTC)
Праздник дня три, шииты отмечают завтра. Талех 20:16, 27 ноября 2009 (UTC)
Георгий, давай поправим статью о Поти. Там история города делилась на до и после событий 2008 года (я поправил немного), а взятие города в 1993 году ни слова, да и про происхождение не вполне ясно. Талех 14:27, 29 ноября 2009 (UTC)
Можно ли эту карту перенести на викисклад. И ещё у меня есть следующие сведения о боях за город в 1993 году, могу предоставить кусок текста, если не против. Талех 15:45, 29 ноября 2009 (UTC)
Вот кусочек.

Утром 2 октября отряды Лоти Кобалия начали штурм Поти. Они сразу же захватили аэропорт и стратегические высоты вблизи города; через два часа после начала штурма Поти практически без боя полностью перешел под контроль звиадистов. Запасы гуманитарных грузов, скопившиеся за время осады на складах потийского порта, оружие грузинского гарнизона - все это попало в руки сторонников Гамсахурдия. После захвата Поти они потребовали от администрации Самтредиа и Кутаиси открыть дорогу на Тбилиси. Вся Мингрелия оказалась под властью Гамсахурдия и 3 октября отряды звиадистов перешли реку Цхенисцкали и заняли город Хони, начав наступление в Имерети.

Попробую поискать насчёт этого. Талех 15:48, 29 ноября 2009 (UTC)

Я написал несколько про мечеть (добавил азербайджанское название и т.п.). Хотелось бы найти и кое-что про архитектуру здания. Должны быть некоторые труды специалистов. --Interfase 06:38, 3 декабря 2009 (UTC)

Здравствуйте

Не могли бы Вы помочь мне со статьей Храм Великомученика Георгия Победоносца в Грузинках? Например, с названием на грузинском языке, с информацией? С уважением, Арманито 13:32, 3 декабря 2009 (UTC)

Большое спасибо ;) С уважением, Арманито 13:41, 3 декабря 2009 (UTC)

Что-т не то...

Гамарджоба Георгий. Я знаю, что для тебя Абхазия табу и потому молчу, но тут создали статью Война в Абхазии (1998) и написали непонятно про что. Можешь перевести с енвики немного. Если нет, то извини, что затронул эту тему, постараюсь больше не упоминать. Талех 16:09, 7 декабря 2009 (UTC)

Посмотрел цитату, это аят из Корана. В Коране много философии и особенностей, потому эту книгу считают самым главным чудом в Исламе. Насчёт событий 1998 года, надо дать грузинское название (может на грузинском эти события иначе называются). Талех 19:52, 7 декабря 2009 (UTC)
У меня есть витязь в тигровой шкуре. Полностью согласен с вами. Талех 07:15, 8 декабря 2009 (UTC)
Спасибо, интересно. Одновременно ещё и в Израиле прошло. Талех 19:41, 12 декабря 2009 (UTC)

Шаблон:Мифические города и страны Америки

  • Если есть какая возможность дополнить и расширить этот шаблон, то буду весьма признателен. A.Skromnitsky 17:22, 17 декабря 2009 (UTC)

Предупреждение

Подобные правки по удалению подтвержденного источниками текста [2] без обоснования, да еще и помеченные как малозначимые, расцениваются как вандализм --lite 19:53, 20 декабря 2009 (UTC)

Карта Самегрело

Добрый день! Помните карту Самегрело? У меня наконец таки получилось разобраться с svg картой , доработал армянскую версию.--Elegant's Միացում 13:36, 21 декабря 2009 (UTC)

  • Мне кажется, как-то немного странно загружать массово в ру-вики грузиноязычные карты. Уж лучше карту всего края, вроде она ж есть по-русски. --Koryakov Yuri 12:02, 25 декабря 2009 (UTC)
В Рувики я их не загружал, насчёт перевода - вы сами понимаете, перевести векторное изображение не проблема, другое дело, стоит ли их переводить. А поконкретнее какую(какие) карту вы имеете ввиду? эту?--Георгий, 12:17, 25 декабря 2009 (UTC)
Простите, не точно выразился. Я имел в виду добавление карт в карточки в грузинских муниципалитетах. А под русскоязычной картой - да, я имел в виду эту карту. --Koryakov Yuri 14:33, 25 декабря 2009 (UTC)
Вообще-то, в идеале хорошо бы 4 карты - 1) Карта мхаре на карте Грузии ([3])2) общая карта муниципалитетов и мхаре на карте Грузии [4] 3)Общая карта муниципалитета 3) [5] и 4)Выделение муниципалитета на карте мхаре [6].--Георгий, 15:09, 25 декабря 2009 (UTC)

Поясните, пожалуйста…

Уважаемый коллега!
Не могли бы Вы пояснить смысл этого Вашего отката. Непонятно как-то… -- Worobiew 10:36, 31 декабря 2009 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Обсуждение_участника:DerFuchs/Архив/2009&oldid=122839642