Already Gone

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Версия для печати больше не поддерживается и может содержать ошибки обработки. Обновите закладки браузера и используйте вместо этого функцию печати браузера по умолчанию.
Already Gone
Обложка сингла Келли Кларксон «Already Gone» (2009)
Сингл Келли Кларксон
с альбома All I Ever Wanted
Дата выпуска 11 августа 2009
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция
Дата записи 2008
Жанр Поп
Длительность 4:41
Авторы песни Келли Кларксон, Райан Теддер
Продюсер Райан Теддер
Лейбл RCA
Хронология синглов Келли Кларксон
«I Do Not Hook Up»
(2009)
«Already Gone»
(2009)
«All I Ever Wanted»
(2010)

«Already Gone» («Уже ушла») — третий сингл американской певицы Келли Кларксон с её четвёртого студийного альбома 2009 года All I Ever Wanted. Соавтором и продюсером песни стал вокалист группы OneRepublic Райан Теддер[1]. Выход сингла сопровождался скандалом, связанным с тем, что Райан Теддер предположительно использовал одну и ту же аранжировку в «Already Gone» и песне Бейонсе «Halo»[2]. Келли Кларксон пыталась препятствовать включению песни альбом, а затем выходу сингла, поскольку боялась, что ей предъявят обвинения в плагиате[2].

Несмотря на недовольство певицы, сингл вышедший летом 2009 года был, в основном, положительно оценен музыкальными критиками и вошёл в топ 20 чарта Billboard Hot 100[3], и в топ 10 многих других чартов США и других стран; сингл получил статус Платинового в Канаде и Золотого в Австралии[4][5].

Информация о песне

«Already Gone» была написана Келли Кларксон в соавторстве с вокалистом OneRepublic Райаном Теддером[1][6] Теддер охарактеризовал её как «эмоциональную, разрывающую сердце песню о расставании»[7]. Вместе они написали 6 песен для All I Ever Wanted[2][6]. Позже Кларксон услышала песню Бейонсе «Halo»[8], соавтором которой также был Теддер[9], и заметила, что музыкальные аранжировки песен практически идентичны. Певица обвинила Райана Теддера в использовании одной и той же аранжировки в обеих песнях, и была расстроена тем, что люди будут считать, что она украла песню у Бейонсе[2]. Кларксон пыталась исключить трек из списка композиций альбома All I Ever Wanted, но уже было слишком поздно, поскольку тираж альбома уже был готов к продаже[2].

Теддер разместил комментарий на своей странице на MySpace, где утверждал, что песни «совершенно разные», и что вся критика в его адрес «болезненна и абсурдна»[10]. В интервью для сайта Idolator, посвященного конкурсантам American Idol, Теддер заявил, что он зол на Келли, и добавил: «Если бы я собрался продать один и тот же трек двум величайшим певицам мира, как долго бы после этого продлилась моя карьера? Это смешно … Я не идиот»[7].

Кларксон пыталась воспрепятствовать желанию своих продюсеров выпустить «Already Gone» в качестве сингла[2], она хотела, чтобы следующим синглом стала песня «Cry»[11], но потерпела неудачу: «…они выпустили её без моего согласия. Это ужасно, но это одна из тех ситуаций, которую я не могу контролировать… Звукозаписывающая компания может делать всё, что угодно»[2]. Теддер, тем не менее, был рад выходу сингла, заявив, что песня нравится ему больше, чем «Halo»[7]. Песня появилась в эфире радиостанций 11 августа 2009 года[12].

Конфликт с Теддером продолжился в 2010 году. В декабре 2009 года он заявил, что он больше не в обиде на обвинения Келли Кларксон, но она должна быть благодарна ему за создание хита[7]. В интервью для The Denver Post он рассказал, что будет трудиться над материалом для пятого альбома Кларксон[13].

Певица, в ответ, в интервью для Daily Star заявила, что она пишет новые песни с новыми малоизвестными авторами: «Я не люблю сотрудничать с людьми, которые работают со всеми подряд. Иногда мне приходится делать это по настоянию звукозаписывающей компании, но мне нравится работать с теми, кто не вращается во всём этом. Я не хочу, чтобы моё звучание было очень похоже на записи других исполнителей»[14].

В мае 2010 года в интернет просочилась неизданная композиция Кларксон «Wash, Rinse, Repeat», строки которой содержали намёк на Теддера и его поступок[15][16]. Теддер согласился, что песня о нём, но сказал, что трек ему нравится: «Келли, выражает свою точку зрения, не оглядываясь ни на кого. У неё потрясающие тексты, и я рад, что она остаётся сама собой. Она не кукла»[13]

Музыка и лирика

«Already Gone» представляет собой поп-рок балладу с элементами R&B и влияниями классики[2]. CBC News охарактеризовала музыкальную составляющую песни как «ритм сердцебиения, сверкающее фортепиано и стремительные струны»[2], а MTV как «мрачное фортепиано, грохочущие ударные и хлопки»[17]. Песня написана в размере 4/4, умеренно-медленном темпе 74 удара в минуту[18][19], тональности Ля мажор; последовательность аккордов — A-E-F♯m-D-A-E-F#m-D-Bm-D в куплетах и A-E-F#m-E-D-E в припеве[18][19]. Вокальный диапазон охватывает две октавы от Си3 до Ми5[18][19]. В песне использовано наложение вокала[20].

Текст песни представляет собой обращение лирической героини к своему возлюбленному, где она говорит о том, что он ни в чём не виноват, но их отношения обречены на провал, поэтому ему следует двигаться дальше, и она уже сделала первый шаг и ушла[21][22].

Видеоклип

Видеоклип «Already Gone» был снят в Торонто 20 июня 2009 года; режиссёром клипа стал Джозеф Кан[23][24], который прежде снял для Кларксон клипы «Never Again», «Walk Away» и «Behind These Hazel Eyes»[25]. В видеоклипе певица предстаёт в золотом вечернем платье и жемчужном ожерелье. Параллельно показаны сцены, где Кларксон в чёрном платье выступает в репетиционной и кадры в замедленном движении с падающими бокалами с шампанским, жемчугом и скрипками.

Премьера видео состоялась 27 июля 2009 года[26]. После премьеры Джозеф Кан заявил, что ему не дали воплотить свою идею до конца, и был разочарован итоговым результатом[27]. Журнал Rolling Stone назвал видео скучным[28], а Dose[англ.] — бессмысленным[24].

Живые выступления

Из-за скандала с «Halo», и поскольку Кларксон хотела использовать в концертных выступлениях другую аранжировку[29], она и её музыкальный режиссёр Джейсон Холберт создали новую версию песни, которая исполнялась во время концертных туров 2009 года[30][31]. В отчёте об одном из концертов газеты The Republican и Atlantic City Weekly писали, что это был один из самых запоминающихся номеров[32][33]. В репортаже MTV News было сказано, что «Already Gone» — одна из любимых композиций поклонников, при выступлении певицы на концертах[34]. В отчёте о концерте в Нью-Йорке Rolling Stone писал, что публика пела «Already Gone», и певицу это очень порадовало[35].

Келли Кларксон исполняла «Already Gone» в телевизионных шоу Late Night with David Letterman 13 июля[24][36], VH1 Divas[37]. Также она выступила с этой песней на церемонии вручения премии American Music Awards 2009[38][39]

Критические отзывы

«Already Gone» считается одной из лучших композиций альбома All I Ever Wanted. Издание The New York Post отметило эмоциональность и чувственность песни и охарактеризовало её как «смесь творчества Стиви Никс и какой-нибудь заглавной темы из романтической комедии с Джулией Робертс»[40] Рецензент с сайта About.com писал, что «песня разобьёт ваше сердце», и отметил «практически идеальное» вокальное исполнение Келли Кларксон[21]. Entertainment Weekly считает, что «боль, о которой любит петь Кларксон, нравится миллионам людей… песня полностью раскрывается как метафора нахождения силы в боли[41]. Подобное мнение высказали The Hartford Courant,[20] и Chicago Tribune[42].

Газета Houston Chronicle писала, что «Already Gone» … разительно отличается от других песен с All I Ever Wanted. Ритм замедляется, и Теддер раскрывает прозрачность и чистоту вокала Кларксон, который идеально синхронизируется с трагичной лирикой. Это волнующий, эмоциональный разряд электричества»[43] Billboard в характеристике «Already Gone» сравнил Кларксон с Шинейд О’Коннор[44]. Slant Magazine всё же отметил идентичность аранжировок «Already Gone» и «Halo», однако сравнение критика было в пользу песни Кларксон, где «присутствует более сильная мелодическая составляющая» и более эмоциональный вокал[45].

Не все отзывы критиков были положительными. Рецензент Orlando Sentinel посчитал текст песни банальным, не представляющим ничего нового[46]. Газета The New York Times писала, что Теддер «утопил Кларксон в мрачном звучании фортепиано»[47].

Список композиций и персонал

 Австралия — CD сингл

# в каталоге: 88697-58178-2[48]

НазваниеДлительность
1.«Already Gone» (альбомная версия)4:41
2.«Already Gone» (инструментальная версия)4:40
Персонал
  • A&R: Pete Ganbarg
  • Гитара: Brian Ray
  • Инструменты: Ryan Tedder
  • Менеджмент: Narvel Blackstock , Starstruck Management Group , Trisha McClanahan
  • Продюсер: Ryan Tedder
  • Сведение, аранжировка: Ryan Tedder
  • Запись: Joe Zook , Ryan Tedder
  • Ассистенты звукозаписи: Daniel Piscina, Jared Newcomb
  • Авторы: Kelly Clarkson, Ryan Tedder
 Великобритания[49]
НазваниеДлительность
1.«Already Gone» (Bimbo Jones club mix)7:59
2.«Already Gone» (Bimbo Jones radio edit)3:32
3.«Already Gone» (радио версия)3:57

Позиции в чартах

28 марта 2009 года сингл дебютировал в чартах Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 на 70 месте[3][50]. Наивысшими достижениями в этих чартах стали 13 и 15 места соответственно[3]. Песня пребывала в чарте Hot Adult Contemporary Tracks в течение 51 недели, и добралась в нём до 3 места. Также она 8 недель подряд возглавляла чарт Billboard Adult Top 40[3]. На июнь 2010 года было продано 1.400.000 копий сингла в США, также он получил статус Платинового в Канаде[4][51]. В Австралии «Already Gone» поднялась на 12 место 13 сентября 2009 года[52][53] и получила Золотой статус[5]. В Новой Зеландии она достигла 23 места в чарте и находилась в нём в течение 8 недель[54] В британском чарте синглов песня смогла добраться лишь до 66 места[55]

Чарт (2009) Лучший
результат
Годовой
Чарт
Статус
Австрия Ö3 Austria Top 40 36[56]
Австралия ARIA Charts 12[53] 86 (2009)[57] Золотой[5]
Бельгия Ultratop 50 (Фландрия) 15[58]
Канада Canadian Hot 100 15[3] 88 (2010)[59] Платиновый[4]
Нидерланды Dutch Single Top 100 78[60]
Германия German Singles Chart 23[61]
Новая Зеландия New Zealand Singles Chart 23[54]
Швеция Sverigetopplistan 26[62]
Швейцария Swiss Singles Chart 15[63]
Великобритания UK Singles Chart 66[55]
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot 100 13[3] 95 (2009)[64]
74 (2010)[59]
Соединённые Штаты Америки Billboard Adult Contemporary 3[3]
Соединённые Штаты Америки Billboard Mainstream Top 40 5[3]
Продажи
Страна Продажи
 США 1.456000[65]

Примечания

  1. 1 2 Already Gone. American Society of Composers, Authors and Publishers. Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Liss, Sarah (2009-07-29). "American Idyll". CBC News. Архивировано из оригинала 27 июля 2009. Дата обращения: 29 июля 2009.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Already Gone (англ.). Billboard. Дата обращения: 13 ноября 2009. Архивировано 22 августа 2008 года.
  4. 1 2 3 CRIA - Kelly Clarkson releases (англ.). Canadian Recording Industry Association (1 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  5. 1 2 3 ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles (англ.). ARIA (31 октября 2009). Дата обращения: 7 ноября 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  6. 1 2 Levin, Nick (2008-03-11). "OneRepublic frontman teams up with Clarkson". Digital Spy. Архивировано 2 октября 2009. Дата обращения: 29 июля 2009.
  7. 1 2 3 4 Daw, Robbie. The Idolator Interview: Ryan Tedder. Idolator (8 декабря 2009). Дата обращения: 10 июня 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  8. Santilli, M.J (2009-07-28). "Kelly's Beyoncé Drama". New York Post. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012. Дата обращения: 29 июля 2009.
  9. Halo. American Society of Composers, Authors and Publishers. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года.
  10. 1 2 Ryan Tedder responds to Kelly Clarkson/Beyonce controversy. Entertainment Weekly. Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  11. Presenter Larry Flick (2009-08-03). "The Morning Jolt with Larry Flick". Sirius Satellite Radio. SIRIUS OutQ. {{cite episode}}: |series= пропущен или пуст (справка)
  12. Going For Adds: Week of: August 11, 2009. Radio & Records (11 августа 2009). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  13. 1 2 Baca, Ricardo (2010-05-23). "Tedder, Clarkson and the «Halo» effect". The Denver Post. MediaNews Group. Архивировано 27 мая 2010. Дата обращения: 10 июня 2010.
  14. Dawson, Kim (2010-01-28). "Kelly Clarkson Loves Just Singing in the Rain". Daily Star (United Kingdom). Northern & Shell. Архивировано 10 апреля 2010. Дата обращения: 10 июня 2010.
  15. Vozick-Levinson, Simon (2010-05-10). "Kelly Clarkson: Is Her New Leak Dissing Ryan Tedder?". Entertainment Weekly. Архивировано 11 мая 2010. Дата обращения: 10 июня 2010.
  16. Daw, Robbie. Ryan Tedder’s Not Going To Like Kelly Clarkson’s New Song «Wash Rinse Repeat». Idolator (6 мая 2010). Дата обращения: 10 июня 2010. Архивировано 8 июля 2012 года.
  17. Montgomery, James. Think Kelly Clarkson's «Already Gone» Sounds Like Beyonce's «Halo?» So Does Kelly ... MTV (27 июля 2009). Дата обращения: 29 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  18. 1 2 3 Already Gone – Sheet Music. Music Notes. Alfred Music Publishing. Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  19. 1 2 3 Clarkson, Kelly. Kelly Clarkson – All I Ever Wanted (Piano/Vocal/Guitar Artist Songbook) (англ.). — McGraw-Hill Education, 2009. — ISBN 1423481321.
  20. 1 2 Danton, Eric R (2009-03-09). "CD Review: All I Ever Wanted by Kelly Clarkson". The Hartford Courant. Tribune Company. Архивировано из оригинала 20 января 2013. Дата обращения: 30 октября 2009.
  21. 1 2 Lamb, Bill. [top40.about.com/od/singles/gr/kellyclarksonalreadygone.htm Kelly Clarkson – «Already Gone»]. About.com. Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  22. "CD reviews: Kelly Clarkson delivers, Nat King Cole tribute doesn't". The Daily Iowan. 2009-03-10. Архивировано 15 июня 2011. Дата обращения: 30 октября 2009.
  23. Stevenson, Jane (2009-06-27). "Kelly Clarkson's pain in the neck". Calgary Sun. Sun Media Corporation. Архивировано 27 февраля 2012. Дата обращения: 29 октября 2009.
  24. 1 2 3 Collins, Leah (2009-07-27). "New Kelly Clarkson Video Debuts, and You're Not the Only One Who Thinks it Sounds Like 'Halo'". Dose. Canwest. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009. Дата обращения: 29 октября 2009.
  25. Music Videos. Joseph Kahn. Дата обращения: 9 июля 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  26. «Already Gone» Video Premiere! Sony Music (27 июля 2009). Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  27. Nobody Is Happy About Kelly Clarkson's «Already Gone». Idolator (29 июля 2009). Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  28. Kreps, Daniel. Clarkson's «Already Gone» Video Debuts, Despite Kelly's Protests (англ.). Rolling Stone (27 июля 2009). Дата обращения: 3 мая 2017. Архивировано из [13627,56779 оригинала] 7 мая 2017 года.
  29. Montgomery, James. Kelly Clarkson To Put Ryan Tedder Drama To Bed On Upcoming Tour. MTV (18 сентября 2009). Дата обращения: 29 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  30. Cantiello, Jim. Kelly Clarkson Fans Turn New York Concert Into A Giant Karaoke Party. MTV (7 октября 2009). Дата обращения: 29 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  31. Danton, Eric R (2009-10-03). "Review: Kelly Clarkson opens fall tour at Mohegan Sun". The Hartford Courant. Tribune Company. Архивировано из оригинала 8 октября 2009. Дата обращения: 29 октября 2009.
  32. O'Connor, Keith J (2009-10-05). "Clarkson puts on solid, no-frills show". The Republican. Advance Publications. Архивировано 3 марта 2016. Дата обращения: 29 октября 2009.
  33. Hoffman, Lori (2009-10-12). "Clarkson In Concert". Atlantic City Weekly. Архивировано из оригинала 16 октября 2009. Дата обращения: 29 октября 2009.
  34. Vena, Jocelyn (2009-05-17). "Kelly Clarkson, Black Eyed Peas Party Jersey-Style For Zootopia". MTV. Архивировано 28 октября 2009. Дата обращения: 30 октября 2009.
  35. Ganz, Caryn (2009-10-07). "Kelly Clarkson Mixes Biggest Hits With White Stripes, Kings of Leon Covers in New York". Rolling Stone. RealNetworks. Дата обращения: 30 октября 2009.
  36. "Kelly Clarkson: It "Sucks" People Think I "Ripped Off" Beyonce". Us Magazine. 2009-07-27. Архивировано 28 сентября 2009. Дата обращения: 29 октября 2009.
  37. Ditzian, Eric. VH1 Divas Ushers In A New Class With Miley Cyrus, Kelly Clarkson. MTV (17 сентября 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  38. "2009 American Music Awards: Grading the performances". Los Angeles Times. 2009-11-22. Архивировано 26 ноября 2009. Дата обращения: 24 ноября 2009.
  39. Blacklow, Jeremy. Live Blogging The American Music Awards. Access Hollywood (23 ноября 2009). Дата обращения: 24 ноября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  40. Brockington, Ryan (2009-07-13). "Kelly Clarkson's All I Ever Wanted CD Review". New York Post. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012. Дата обращения: 30 октября 2009.
  41. Terry Gross (host); Ken Tucker (guest) (2009-04-14). "American Idol Clarkson Releases Fourth Album". Fresh Air. National Public Radio. WHYY-FM. Архивировано 11 августа 2010. Дата обращения: 18 декабря 2010. {{cite episode}}: Неизвестный параметр |city= игнорируется (|location= предлагается) (справка) Источник. Дата обращения: 18 декабря 2010. Архивировано 11 августа 2010 года.
  42. Kot, Greg (2009-03-05). "Album review: Kelly Clarkson's All I Ever Wanted". Chicago Tribune. Архивировано 29 апреля 2009. Дата обращения: 30 октября 2009.
  43. Guerra, Joey (2009-03-09). "Review: Pop perfection from Kelly Clarkson". Houston Chronicle. Архивировано 13 марта 2009. Дата обращения: 30 октября 2009.
  44. "Billboard CD reviews: Kelly Clarkson, Bela Fleck". Thomson Reuter. 2009-03-06. Дата обращения: 29 октября 2009.
  45. Keefe, Jonathan. Kelly Clarkson: All I Ever Wanted. Slant Magazine (2 марта 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 6 июня 2011 года.
  46. Abbott, Jim (2009-03-12). "For the Record: Kelly Clarkson, Taylor Hicks, Buddy and Julie Miller". Pittsburgh Post-Gazette. Block Communications. Дата обращения: 29 октября 2009.
  47. "Critics' Choice – New CDs – New CDs from Kelly Clarkson, Chris Cornell and Madeleine Peyroux". The New York Times. 2009-03-08. Архивировано 21 марта 2013. Дата обращения: 30 октября 2009.
  48. Already Gone на сайте Discogs
  49. Already Gone (англ.) на сайте MusicBrainz
  50. Greenblatt, Leah (2009-03-04). "Music Review – All I Ever Wanted". Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 8 июля 2012. Дата обращения: 31 октября 2009.
  51. "Adam Lambert stays on top, Kellie Pickler tops a million". USA Today (англ.). 2010-04-21. Архивировано 6 июля 2012. Дата обращения: 21 апреля 2010.
  52. The ARIA Report (pages 2, 4, 11) (англ.) (PDF). ARIA, Pandora Archive (5 августа 2009). Дата обращения: 7 ноября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  53. 1 2 Kelly Clarkson – «Already Gone» (англ.). Hung Medien (25 октября 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  54. 1 2 Kelly Clarkson – «Already Gone» (англ.). Hung Medien (25 октября 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  55. 1 2 "The OCC UK singles chart – 19/09/09". Music Week (англ.). United Business Media. 2009-09-20.
  56. Kelly Clarkson – "Already Gone" (Song) (нем.). Hung Medien (30 октября 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  57. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009 (англ.). ARIA (2010). Дата обращения: 30 мая 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  58. Kelly Clarkson – "Already Gone" (Nummer) (нидерл.). Hung Medien (3 октября 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  59. 1 2 Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 (англ.). Billboard. Nielsen Company (8 декабря 2010). Дата обращения: 9 декабря 2010. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года.
  60. Kelly Clarkson – «Already Gone» (Nummer) (нидерл.). Hung Medien (24 октября 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  61. Chartverfolgung – Kelly Clarkson – "Already Gone" (нем.). Music Line (2 ноября 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  62. Kelly Clarkson – "Already Gone" (Song) (швед.). Hung Medien (18 сентября 2009). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  63. Kelly Clarkson – "Already Gone" (Song) (нем.). Hung Medien (1 ноября 2009). Дата обращения: 1 ноября 2009. Архивировано 8 июля 2012 года.
  64. Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 (англ.). Billboard. Nielsen Company. Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года.
  65. 'Idol' track sales: Adam Lambert, Daughtry, Carrie Underwood (англ.). USA Today (22 сентября 2010). Дата обращения: 18 декабря 2010. Архивировано 25 сентября 2010 года.