When the Music Dies
When The Music Dies | |
---|---|
Сингл Сабины Бабаевой | |
Дата выпуска | 2012 |
Формат | цифровая загрузка |
Жанр | поп |
Язык | английский |
Композиторы | Андерс Багге, Йохан Кронлунд, Сандра Бьюрман, Стефан Эрн |
When The Music Dies (азерб. Musiqi öləndə; рус. Когда музыка умирает[1]) — песня на английском языке, с которой представительница Азербайджана Сабина Бабаева выступила на международном конкурсе эстрадной песни Евровидение 26 мая 2012 года[2] и, набрав 150 балла, заняла 4-е место.
История
О том, что Сабина Бабаева будет петь эту песню было объявлено 17 марта. После того, как Бабаева была объявлена победительницей отборочного тура, она начала усердно работать с командой профессионалов над песней.
В музыке песни передовая европейская музыка сочетается с традиционной азербайджанской. В песне звучит музыка таких народных инструментов как кяманча, балабан, нагара, гавал[3]. Вдобавок ко всему песня включает в себя элементы уникального вокального стиля мугама. Над песней также работали такие азербайджанские музыканты, как Октай Шарифов, Сархан Вагабов, Ширзад Фаталиев, Яшар Бахыш и исполнитель мугама Алим Гасымов[3].
«Эта песня для меня особенная. Я чувствую её каждой клеткой души, каждый раз переживая события, так как будто это происходит со мной. Думаю, эти чувства испытывал в жизни каждый. На самом деле, я считаю, что музыка не должна умереть, потому что она помогает нам выжить, несмотря ни на что», — говорит Сабина Бабаева о песне[3].
Песня была написана Стефаном Орном, Андерсом Багге, Йоханом Кронлундом и Сандрой Бьюрман. Стефан Орн и Сандра Бьюрман являются также авторами уже известного хита, песни Running Scared, с которой дуэт Ell & Nikki победили на конкурсе Евровидение 2011. В дополнение к оригинальной английской версии, вскоре появилась и азербайджанская версия песни, которая называется «Gəl» («Приди»). Клип песни был продемонстрирован в понедельник 19 марта[3].
Текст
Текст | Перевод |
---|---|
You, you are my best friend
|
Ты, ты мой лучший друг.
|
Примечания
- ↑ С.Алиева. «Когда музыка умирает…» (недоступная ссылка)
- ↑ Follow the end of the super-weekend on Eurovision.tv | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012 . Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 29 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Sabina Babayeva to sing «When The Music Dies» in Baku . Дата обращения: 21 марта 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.