Идеал (роман)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Идеал
Общая информация
Автор Айн Рэнд
Тип литературное произведение[вд]
Оригинальная версия
Название Ideal
Язык английский
Издательство New American Library
Год издания 2015
Русская версия
Переводчик Юрий Соколов
Татьяна Ребиндер
Издательство АСТ
Год издания 2017
Также в книге Идеал
ISBN 978-0-451-47555-8

Идеал (англ. Ideal) — роман Айн Рэнд, посмертно опубликованный в 2015 году. 7 июля 2015 года в США вышло первое издание романа вместе с одноимённой пьесой 1936 года, в России оно было опубликовано в 2017 году.

Сюжет

[править | править код]

Миллионер Грантон Сэйерс убит в один вечер, когда обедал с известной актрисой Кей Гондой. Поисками исчезнувшей актрисы, являющейся первой подозреваемой, занимаются полицейские и журналист Моррисон Пиккенс. Последний приходит к пресс-агенту Гонды Мику Уоттсу, который спьяну рассказывает о её великом поиске. Она взяла с собой шесть писем от восторженных поклонников из Лос-Анджелеса, у которых решает найти убежище.

Первый поклонник, помощник директора консервной компании, Джордж Перкинс, сначала предлагает спрятать актрису у себя, но под влиянием ревнивой жены отказывается от этого. Жена второго почитателя Гонды, престарелого фермера Джереми Слайни, оказывает более радушный приём, предлагая Гонде переночевать у них. Однако позже беглянка слышит разговор супругов, планирующих получить за неё награду от полиции, чтобы оплатить долг за дом. К моменту появления полиции Гонда исчезает. Автор третьего письма, художник Дуайт Лэнгли, не нарисовавший ни одного холста, на котором не было бы Гонды, просто не узнаёт пришедшую к нему актрису и выгоняет её в грубой манере. Её следующий поклонник, Клод Игнациус Хикс, оказывается религиозным проповедником, призывающим её сдаться властям и публично покаяться в грехах, рассчитывая таким образом вернуть себе паству, которая предпочла посещать другой приход в округе. Пятый поклонник, обанкротившийся граф Дитрих фон Эстерхази, оказавшийся в ночь 5 мая, когда разворачиваются события произведения, на пороге самоубийства, был готов защитить актрису и бежать вместе с ней, но затем не смог справиться с обуявшим его желанием и изнасиловал Гонду.

Автор последнего письма, оставшийся в этот день безработным Джонни Дауэс, оказывается единственным из шести, не приукрасившим своё отношение к ней. В ходе разговора Гонда неоднократно пытается разрушить его восхищение ею, высказанное в письме. Она рассказывает о своих беспорядочных половых связях на киностудии, а также обвиняет его в желании воспользоваться её деньгами и связями. В ответ Дауэс говорит, что она уже дала ему все, чего он хотел. Гонда рассказывает своему поклоннику, что она и убила Сэйерса без свидетелей. Дауэс отдает ей свою кровать на ночь, а на следующее утро рассказывает о наличии плана, который спасёт беглянку: ей нужно уехать из города, вернувшись в свой дом к вечеру того же дня.

6 мая публика узнаёт, что Дауэс покончил с собой, оставив признание в убийстве Сайерса. Но сестра миллионера говорит о самоубийстве родственника, оставившего посмертную записку: в тот вечер единственная любимая им женщина отказалась выходить за него замуж. Также сестра раскрывает весь план: Кей Гонда намеренно молчала о причинах гибели Сэйерса, так как его компания, находившаяся на грани банкротства, заканчивала переговоры об объединении с другим концерном.

Уоттс встречается с Гондой, обвиняя её в доведении своего поклонника до самоубийства. В ответ она говорит, что тот поступок «был самым добрым среди всех, которые я совершила в своей жизни».

История

[править | править код]

«Идеал» был написан Айн Рэнд в 1934 году. За восемь лет до этого она эмигрировала в США из СССР, так как её антикоммунизм там мог причинить ей неприятности.[1] Она проживала в Лос-Анджелесе, работая в Голливуде младшим сценаристом у Сесила Демилля, а позже устроилась костюмером на студию RKO.[2][3] Данное произведение является одним из нескольких ранних творений Рэнд, которые не были опубликованы при её жизни.

В 1936 году Рэнд переписала Идеал как одноимённую пьесу, но не смогла найти продюсера для её постановки.[4] в 1984 году текст пьесы был опубликован как часть антологии Ранние произведения Айн Рэнд, содержащей ранние неопубликованные произведения писателя, но сам роман туда не вошёл. Премьерный показ пьесы состоялся в Нью-Йорке в 2010 году[5].

Текст романа был найден сотрудником института Айн Рэнд Ричардом Ралсттоном, занимавшегося оцифровкой архивов писательницы. 7 декабря 2014 года издательство New American Library, выпускавшее прошлые работы Айн Рэнд, анонсировала выпуск «Идеала» и представила обложку издания[5]

В 2017 году издательство АСТ впервые опубликовало на русском роман и пьесу «Идеал» в переводе Юрия Соколова и Татьяны Ребиндер[6]

Приём

[править | править код]

Обозреватель The New York Times провёл параллели между «Идеалом» и другими романам Рэнд, отображающиеся в негативных качествах её работы, включая дидактические речи персонажей и «презрение к обычным людям».[7] The Guardian посчитал роман плохо написанным и не имеющим драматический конфликт.[8] Биограф писательницы Энн Хеллер в своей статье в журнале Time указывала, что произведение отображает уверенность Рэнд в своей правоте и нелюбовь к обычным людям, но не её способность преображать идеи в интересный сюжет.[9] По версии Kirkus Reviews, книга будет интересна только для изучающих творчество Айн Рэнд.[10]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Britting, Jeff[англ.]. Ayn Rand (неопр.). — New York: Overlook Duckworth[англ.], 2004. — С. 29—30. — (Overlook Illustrated Lives series). — ISBN 1-58567-406-0.
  2. ↑ Britting, Jeff[англ.]. Ayn Rand (неопр.). — New York: Overlook Duckworth[англ.], 2004. — С. 36. — (Overlook Illustrated Lives series). — ISBN 1-58567-406-0.
  3. ↑ Branden, Barbara[англ.]. The Passion of Ayn Rand[англ.] (неопр.). — Garden City, New York: Doubleday & Company, 1986. — С. 93. — ISBN 0-385-19171-5.
  4. ↑ Heller, Anne C. Ayn Rand and the World She Made (неопр.). — New York: Doubleday, 2009. — С. 101. — ISBN 978-0-385-51399-9.
  5. ↑ 1 2 Ayn Rand's Novel 'Ideal' To Be Published Next Year Архивная копия от 19 февраля 2017 на Wayback Machine "National Public Radio", 04.12.2014
  6. ↑ Нина Назарова. Айн Рэнд: соцреализм наоборот Архивная копия от 13 августа 2020 на Wayback Machine «Горький». 07.02.2017
  7. ↑ Kakutani, Michiko (2015-08-10). "Review: Ayn Rand's Ideal Presents a Protagonist Familiar in Her Superiority". The New York Times. Архивировано 7 февраля 2018. Дата обращения: 29 сентября 2017.
  8. ↑ Dean, Michelle (2015-06-12). "Ideal by Ayn Rand Review: A Flat, Schematic Bit of Juvenilia Re-Emerges". The Guardian. Архивировано 21 декабря 2016. Дата обращения: 17 февраля 2017.
  9. ↑ Heller, Anne (2015-07-09). "Review: Ayn Rand's Ideal". Time. Архивировано 11 января 2017. Дата обращения: 17 февраля 2017.
  10. ↑ Ideal by Ayn Rand: Kirkus Review. Kirkus Reviews (7 июля 2015). Дата обращения: 14 декабря 2016. Архивировано 17 марта 2016 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Идеал_(роман)&oldid=142110253