Цауня, Александр

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Футбол
Александр Цауня
Общая информация
Родился 19 января 1988(1988-01-19)[1][2][…] (36 лет)
Даугавпилс, Латвийская ССР, СССР
Гражданство
Рост 176 см
Позиция полузащитник
Молодёжные клубы
1995—2002 Флаг Латвии ДЮСШ (Даугавпилс)
2002—2005 Флаг Латвии Сконто
Клубная карьера[* 1]
2006 Флаг Латвии Олимп 10 (2)
2006—2011 Флаг Латвии Сконто 77 (16)
2009 → Флаг Англии Уотфорд 5 (1)
2011 → Флаг России ЦСКА (Москва) 3 (0)
2011—2016 Флаг России ЦСКА (Москва) 58 (3)
2017—2018 Флаг Латвии РФШ 2 (0)
Национальная сборная[* 2]
2004 Флаг Латвии Латвия (до 17) 6 (1)
Флаг Латвии Латвия (до 19) 3 (0)
2006—2007 Флаг Латвии Латвия (до 21) 2 (0)
2007—2015 Флаг Латвии Латвия 45 (12)
Тренерская карьера
2019—2020 Флаг Латвии Елгава асс.
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Алекса́ндр Ца́уня (латыш. Aleksandrs Cauņa; 19 января 1988, Даугавпилс) — латвийский футболист, полузащитник. Выступал в национальной сборной Латвии.

С четырнадцати лет проходил обучение в футбольной академии «Сконто». В восемнадцать лет начал профессиональную карьеру, став игроком рижского клуба «Олимп». Через полгода вернулся в «Сконто», где провёл несколько сезонов. В 2009 году провёл четыре месяца в аренде в английском клубе «Уотфорд». С 2011 года выступал за московский ЦСКА, заключив пятилетний контракт с клубом.

В юношеской сборной Латвии с 2004 года, в 2007 году стал игроком национальной сборной. Из-за травм не выступал в сборной с 2013 года.

Биография

[править | править код]

Александр Цауня родился 19 января 1988 года в латвийском городе Даугавпилсе. В четырёхлетнем возрасте решил поднять отцовскую гантель, которая упала на правую ногу, после чего долго испытывал боль в месте удара. От этого пинать мяч в детстве он начал преимущественно левой ногой. Нога зажила, но привычка осталась. И во взрослой карьере Цауня, хотя и правша, является «левоногим» футболистом (игроком, у которого левая нога развита значительно лучше правой)[3].

В детстве мечтал играть за футбольный клуб «Динабург», так как за этот клуб играл его дед[4]. В семилетнем возрасте был записан в детско-юношескую спортивную школу города Даугавпилс[5]. Учился в школе № 12, одной из двух школ города, преподавание в которых шло на латышском языке. Отправить его в латышскую школу было решением родителей, хотя вся семья Цауни говорила по-русски. Латышский язык он выучил хорошо только тогда, когда переехал в Ригу[3].

В 14 лет переехал в Ригу, стал тренироваться в академии футбольного клуба «Сконто» и учиться в гимназии Натальи Драудзини. Адаптация на новом месте шла нелегко, в первую очередь из-за того, что в гимназии преподавали только на латышском языке, и все ученики разговаривали только на латышском, в то время как в Даугавпилсе школа хоть и была латышской, но на переменах все разговаривали на русском. Сблизиться с одноклассниками помог школьный футбольный турнир. В команде его класса не хватало игроков, и школьный друг Цауни Марис Арайс пригласил его. Турнир был выигран, после чего все ближайшие годы его команда становилась чемпионами школы[3].

Клубная карьера

[править | править код]

«Олимп», «Сконто», «Уотфорд»

[править | править код]
Цауня в составе «Сконто»

В четырнадцать лет Цауня успешно прошёл просмотр в рижский «Сконто», после чего стал тренироваться в его академии. За молодёжный состав выступал до конца 2005 года. В восемнадцать лет начал карьеру профессионального футбольного игрока. В январе 2006 года присоединился к команде «Олимп», которая была составлена из игроков нескольких рижских клубов, и играла в чемпионате Первой лиги Латвии. Уже в мае вернулся в «Сконто». В ноябре 2006 года был отправлен клубом по программе стажировки в римский «Лацио»[6]. Уже в следующем сезоне Цауня стал игроком основного состава рижского клуба[7]. В сезоне 2007 года отыграл 22 игры из 28 и забил четыре гола. Его гол команде «Юрмала» стал победным[8]. В следующем сезоне 2008 года также сыграл 22 игры из 28 и забил три гола. Стабильная игра полузащитника вызвала к нему интерес в английской Премьер-лиге.

В январе 2008 по приглашению «Челси» отправился в Англию, где тренировался с дублем лондонского клуба в течение недели[9]. Но «Челси» не стал подписывать Цауню. В июле футболистом заинтересовалась другая английская команда, «Фулхэм»[10]. Игрок прибыл на недельный просмотр, и понравился тренеру Рою Ходжсону, но стороны не смогли договориться. Однако в Англию он всё же уехал. Через полгода, в январе 2009 года Цауня был арендован английским клубом «Уотфорд», выступавшем в чемпионате футбольной лиги[11]. За «шершней» провёл пять игр и забил один гол. По окончании аренды вернулся в «Сконто». Летом 2010 года находился на просмотре в английском клубе «Блэкпул»[12], однако «приморцам» он не подошёл.

Вернувшись из «Уотфорда» в «Сконто», Цауня не смог сразу же помочь команде, пропустив матч в квалификации Лиги Европы с североирландским «Портадауном» из-за травмы[13]. Но быстро вернувшись в строй, стал постоянным игроком основы команды. В сезоне 2010 года был удостоен звания лучшего игрока месяца сентября в Высшей лиге Латвии[14], а в ноябре получил приз от Unibet, как лучший футболист сезона в «Сконто». Лучшего игрока выбирали онлайн-голосованием среди болельщиков, опросом журналистов и опросом тренеров. Каждая группа выбирала троих лучших игроков. И тренеры, и журналисты на первое место поставили Цауню[15].

ЦСКА

[править | править код]

Начало. Переквалификация в опорника

[править | править код]

В январе 2011 года Цауня провёл предсезонный сбор с московским ЦСКА. Главный тренер «армейцев» Леонид Слуцкий после сбора так охарактеризовал его: «На первом сборе Цауня произвёл очень приятное впечатление: это обученный, быстрый и хорошо готовый технически универсальный игрок группы атаки, который может выступать и в центральной зоне, и на обеих фланговых позициях»[16]. По итогам просмотра Цауня был арендован на полгода с эксклюзивным правом выкупа[17].

Дебют состоялся 17 февраля 2011 года в матче Лиги Европы против греческого ПАОКа. На матч Цауня вышел в футболке с номером «19». Ранее этот номер в ЦСКА принадлежал его соотечественнику Юрису Лайзансу, который также играл и в ЦСКА, и в «Сконто», и в сборной Латвии[18]. В ответном матче с ПАОКом 22 февраля Цауня почувствовал дискомфорт в области задней поверхности бедра, и был заменён[19]. Проведя в запасе четвертьфинал и финал Кубка России, Цауня стал обладателем первого своего трофея в ЦСКА[7].

27 июня 2011 подписал официальный контракт с клубом сроком на пять лет[20]. Первый гол забил 18 октября 2011 года в Лиге чемпионов в матче против турецкого «Трабзонспора». 11 декабря 2011 года был признан лучшим игроком года в Латвии[21]. В январе 2012 года на тренировочном сборе в испанском Кампоаморе Цауня травмировался: перелом пятой плюсневой кости стопы[22]. Пришлось делать операцию. Восстановление заняло около двух месяцев. За сезон 2011/12 игрок появился на поле 18 раз и стал бронзовым призёром чемпионата России.

Летом 2012 года ЦСКА приобрёл полузащитника Эльма, и Цауне могло не найтись места в стартовом составе. Однако, благодаря тому, что Леонид Слуцкий переквалифицировал его из атакующего полузащитника в опорника[23], Цауня начал с первой минуты 16 матчей из 19 и лишь один матч из трёх пропустил из-за дисквалификации, получив две жёлтые карточки в выездном матче с «Анжи». Он забил четыре гола и отдал несколько голевых передач[24]. В декабре 2012 вновь, второй раз подряд, был признан лучшим игроком года в Латвии[25]. По окончании сезона 2012/13 в составе ЦСКА стал чемпионом России, а также обладателем Кубка России. На этот раз закрепился в стартовом составе, провёл в Кубке России все матчи за ЦСКА, который начинает с 1/16, пропустив только полуфинал; причём в 1/16 забил в ворота «Томи» победный гол.

Два года травм

[править | править код]

В межсезонье 2013 года Цауня вместе с командой принял участие в коммерческом турне по Китаю. В последней игре этого турне он снова получил перелом пятой плюсневой кости правой стопы[26]. Вновь восстановление заняло около двух месяцев. Но всего через месяц после восстановления, в конце сентября 2013 года, сломал палец уже на левой ноге[27]. Изначально прогноз на восстановление был месяц, но в итоге приступить к тренировкам игрок смог лишь на январском сборе, пропустив около четырёх месяцев. И на этом же сборе Цауня травмировался опять. Диагноз на этот раз: эдема мыщелка правой большеберцовой кости[28], восстановление заняло более восьми месяцев. Ежемесячно врачебный штаб прогнозировал скорое возвращение игрока к тренировкам, но каждый раз срок откладывался. Цауня перенёс несколько операций на плюсневых костях стопы, после каждой из которых требовалась длительная реабилитация. Лишь к декабрю 2014 вернулся в строй. В общей сложности он пропустил полтора года[29]. Не проведя ни одного полноценного тренировочного сбора, в феврале 2015 года Цауня вновь травмировался с повреждением костной ткани правого голеностопного сустава[30] и лишь через два месяца приступил к тренировкам в общей группе. Но вскоре на тренировке было получено повреждение, из-за которого Цауня выбыл до конца сезона. Врачебным штабом ЦСКА отмечалось, что повреждение капсульно-связочного аппарата левого голеностопа не связано с предыдущими травмами игрока[31].

Итого за два сезона 2013/14 и 2014/15 Цауня поучаствовал всего в 9 играх, в коротких перерывах между травмами и операциями. В сезоне 2013/14 он сыграл в четырёх турах, с шестого по девятый; ЦСКА выиграл три из них. Так что, несмотря на последовавшую травму, Цауня стал в том сезоне чемпионом России во второй раз. В сезоне 2014/15 он сыграл в пяти играх, все игры выйдя на замену, что позволило ему стать серебряным призёром чемпионата[7]. Многие источники, включая официальный сайт ЦСКА[7], перечисляя титулы Цауни, указывают Суперкубок России 2014, хотя в этом матче он не участвовал ни на поле, ни в качестве запасного игрока[32].

После возвращения в строй

[править | править код]

Пропустив из-за травм в общей сложности почти два года, Цауня тем не менее восстановился к сезону 2015/16, и принял участие в игре второго тура сезона 2015/16 против «Крыльев Советов»[33][34]. 23 сентября забил гол и сравнял счёт в матче 1/16 финала Кубка России против иркутского «Байкала», а в дополнительное время Кирилл Панченко принёс армейцам победу[35]. 11 января 2017 года по обоюдному согласию сторон контракт с клубом был расторгнут[36].

Карьера в сборной

[править | править код]

В составе латвийской юношеской сборной U17 дебютировал 19 апреля 2004 года в матче «Бельгия — Латвия», закончившемся ничьей 1:1. За U17 сыграл шесть матчей, забил один гол; три раза сыграл за U19 и дважды за U21[5]. В составе сборной U19 участвовал на Мемориале Гранаткина в 2006 году[37].

Во взрослую сборную Латвии Цауня впервые был вызван в 2007 году. Дебют состоялся 2 июня 2007 года в матче против сборной Испании[38]. В 2010 году, в четвёртом матч отборочного цикла чемпионата Европы-2012, играя против сборной Грузии, и проигрывая, команда Латвии лишь в компенсированное время спаслась от поражения благодаря акробатическому удару Цауни с линии штрафной через себя в угол ворот[39][40]. В 2011 году главный тренер сборной Латвии Александр Старков сказал, что Цауня является главным латвийским футбольным талантом[41]. Но травмы и последовавшее восстановление в течение 2013—2015 годов приостановили его карьеру в национальной сборной.

Стиль игры

[править | править код]

Цауня считает, что его успехи — это не столько результат какого-то врождённого таланта, сколько то, что он с самого детства очень много работал с мячом. Игру Цауни характеризует хорошая техника работы с мячом, высокая скорость бега, умение принимать правильные решения и сильные дальние удары. К недостаткам можно отнести то, что правая нога тренирована хуже левой, а также слабую игру головой[3].

Один из голов Цауни, победный гол «Крыльям Советов» 26 августа 2012 года, был забит сильным ударом через треть поля[42]. Цауня и ранее неоднократно показывал своей игрой, что имеет хорошо поставленный дальний удар. К примеру, сезоном ранее в самом начале своей карьеры за ЦСКА, играя домашний матч в Лиге чемпионов против «Лилля», он нанёс несколько дальних ударов[43]. После гола «Крыльям Советов» футбольные эксперты, журналисты и комментаторы довольно регулярно стали упоминать дальний удар Цауни как значимую черту его манеры игры[44]. К примеру, подобным ударом Цауня забил гол «Томи» в Кубке России 26 сентября 2013 года, и комментатор воскликнул: «Ну и пушка!»[45]

Личная жизнь

[править | править код]

Зарабатываемые футболом деньги предпочитает тратить на семью. Во время игрового сезона не употребляет алкоголь, хотя не является его противником. В отпуске позволяет себе выпить, предпочитает немецкие сорта пива, из литовских — «Švyturys», из латвийских «Lido». По завершении карьеры футболиста хотел бы стать детским тренером[3].

В феврале 2013 дал небольшое интервью журналу «Плейбой-Латвия», которое вызвало бурное обсуждение в соцсетях, в котором рассказал, как футболисты в Москве отдыхают[46]. Позже Цауня пояснил, что журналист исказил его слова, в которых он не осуждал партнёров по команде, а рассказывал латвийскому журналисту про разницу в уровне жизни Латвии и Москвы[47].

Достижения

[править | править код]

Командные[7]

[править | править код]

«Сконто»

ЦСКА

Личные

[править | править код]

Статистика

[править | править код]

Клубная

[править | править код]
Клуб Сезон Чемпионат Кубок Суперкубок Еврокубки Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Флаг Латвии Олимп 2006 10 2 2 0 0 0 0 0 12 2
Итого 10 2 2 0 0 0 0 0 12 2
Флаг Латвии Сконто 2006 10 2 0 0 0 0 1 0 11 2
2007 22 4 2 1 0 0 2 0 26 5
2008 22 1 2 0 0 0 0 0 24 1
2009 11 4 0 0 0 0 2 0 13 4
2010 12 5 1 1 0 0 0 0 13 6
Итого 77 16 5 2 0 0 5 0 87 18
Флаг Англии Уотфорд 2008/2009 5 1 0 0 0 0 0 0 5 1
Итого 5 1 0 0 0 0 0 0 5 1
Флаг России ЦСКА (Москва) 2011/12 18 0 1 0 0 0 7 1 26 1
2012/13 25 3 4 1 0 0 2 0 31 4
2013/14 4 0 0 0 0 0 1 0 5 0
2014/15 5 0 1 0 0 0 2 0 8 0
2015/16 9 0 2 1 0 0 2 0 13 1
2016/17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Итого 61 3 8 2 0 0 14 1 83 6
Флаг Латвии РФШ 2017 2 0 1 0 0 0 0 0 3 0
Итого 2 0 1 0 0 0 0 0 3 0
Всего 156 22 16 4 0 0 19 1 191 27

Международная

[править | править код]

Итого: 45 матчей / 12 голов; 13 побед, 9 ничьих, 23 поражения.

Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Кубок Балтии Товарищеские матчи Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
2007 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
2008 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 6 0
2009 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 8 2
2010 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 1 1 5 2
2011 0 0 0 0 5 3 0 0 0 0 3 1 8 4
2012 4 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 7 2
2013 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 1
2014 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
2015 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1
Всего 15 4 0 0 16 5 0 0 4 1 10 2 45 12

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Aleksandrs Cauna // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. ↑ ALEKSANDR CAUNA // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Интервью журналу «Плейбой-Латвия» (латыш.). Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  4. ↑ Интервью Александра Цауни порталу «Delfi sport», 2007. Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  5. ↑ 1 2 ДЮСШ Даугавпилса: Александр Цауня. Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 8 марта 2016 года.
  6. ↑ «Сконто» отправил игроков в «Лацио». (латыш.). Дата обращения: 26 августа 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Профиль Александра Цауни на сайте ЦСКА. Дата обращения: 22 октября 2014. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года.
  8. ↑ «Сконто» выиграл у «Юрмалы». (латыш.). Дата обращения: 26 августа 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  9. ↑ Полузащитник «Сконто» отправился в «Челси». Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
  10. ↑ Цауня пройдёт просмотр в «Фулхэме». (латыш.). Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  11. ↑ Интервью Цауни «Watford observer». Дата обращения: 14 августа 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
  12. ↑ Александр Цауня на просмотре в «Блэкпуле». Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 13 августа 2017 года.
  13. ↑ Цауня пропустит матч с «Портадауном» (латыш.). Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  14. ↑ Цауня стал лучшим игроком сентября 2010. (латыш.). Дата обращения: 26 августа 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  15. ↑ Цауня получает приз лучшему игроку сезона. (латыш.). Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  16. ↑ Слуцкий о Цауне, 2011. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  17. ↑ Цауня перешёл в ЦСКА. Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года.
  18. ↑ Цауня: номер Лайзанса мне достался случайно. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  19. ↑ Меня заменили, потому что почувствовал дискомфорт. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
  20. ↑ Цауня — настоящий армеец. Дата обращения: 27 августа 2015. Архивировано 11 октября 2015 года.
  21. ↑ Цауня — игрок года в Латвии. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  22. ↑ Цауня будет прооперирован завтра. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
  23. ↑ Цауня раскрылся, став опорником. Дата обращения: 26 августа 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  24. ↑ Цауня: «Это мой лучший сезон в карьере». Дата обращения: 14 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  25. ↑ Цауня признан лучшим футболистом Латвии второй год подряд. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  26. ↑ У Цауни диагностирован перелом. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  27. ↑ Цауня может пропустить месяц из-за перелома пальца. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  28. ↑ Цауня пропустит 4 недели. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  29. ↑ Последние полтора года были самыми сложными в карьере. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  30. ↑ Щенников выбыл на три недели из-за травмы бедра. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  31. ↑ Цауня выбыл до конца сезона. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  32. ↑ ЦСКА — «Ростов», матч за Суперкубок 2014. Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
  33. ↑ "Цауня впервые сыграл за ЦСКА в сезоне 2015/2016". delfi.lv. 2015-07-26. Архивировано 7 февраля 2016. Дата обращения: 13 августа 2016.
  34. ↑ Крылья Советов — ЦСКА 0:2. championat.com. Дата обращения: 13 августа 2016. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года.
  35. ↑ ПФК ЦСКА в дополнительное время обыграл «Байкал». РФПЛ. Дата обращения: 13 августа 2016. Архивировано 14 сентября 2016 года.
  36. ↑ Ежедневная спортивная газета СПОРТ-ЭКСПРЕСС (интернет-версия). Дата обращения: 12 января 2017. Архивировано 13 января 2017 года.
  37. ↑ Состав латвийской U19 на Мемориале Гранаткина. (латыш.). Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 13 января 2017 года.
  38. ↑ Краткая биография А.Цауни на memim.com. Дата обращения: 14 августа 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  39. ↑ Видео гола Цауни в ворота сборной Грузии. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 9 августа 2015 года.
  40. ↑ Цауня спас Латвию от поражения. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  41. ↑ Цауня — главный талант Латвии. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  42. ↑ Гол Цауни «Крыльям Советов» в 2012 году. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  43. ↑ Текстовая трансляция матча ЦСКА-Лилль, 22 ноября 2011. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  44. ↑ Текстовая трансляция матча Томь — ЦСКА, 26 сентября 2012. Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
  45. ↑ Видео гола Цауни в ворота Томи. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 20 февраля 2019 года.
  46. ↑ Александр Цауня: «Вначале моя зарплата в Москве была всего 5 тысяч евро». Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 5 октября 2015 года.
  47. ↑ Я говорил лишь о том, что разница в уровне жизни в Москве и Латвии очень велика. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  48. ↑ Лучший молодой игрок чемпионата Латвии. Дата обращения: 14 августа 2015. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  49. ↑ Цауня признан игроком года в Латвии второй год подряд. Дата обращения: 27 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Цауня,_Александр&oldid=140724426