Тангале (язык)
| Тангале | |
|---|---|
| Самоназвание | taŋlɛ[1] |
| Страны | Нигерия |
| Регионы |
штат Гомбе (районы Биллири[англ.], Калтунго[англ.], Акко[англ.], Баланга[англ.], Шонгом[англ.]) |
| Общее число говорящих | 130 000 чел. (1995)[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Письменность | латинский алфавит |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | tan |
| WALS | tan |
| Ethnologue | tan |
| IETF | tan |
| Glottolog | nucl1696 |
Тангале (также тангле, биллири; англ. tangale, tangle, billiri; самоназвание: taŋlɛ) — чадский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа тангале. Входит в группу боле-тангале западночадской языковой ветви[3][4][5][6]. Численность говорящих — около 130 000 человек (1995)[2].
Тангале имеет в значительной степени развитый фонемный состав. В систему вокализма включают 9 кратких и 9 долгих гласных фонем; отмечается явление сингармонизма гласных, очень редко встречающегося в чадских языках. Для консонантной системы характерно распространение глоттализованных, лабиализованных и преназализованных согласных. И гласные, и согласные подвержены разного рода морфонологическим позиционным изменениям[7]. В области морфологии отмечаются отсутствие формальных различий по роду и числу у существительных; наличие форм мужского и женского рода у местоимений 2-го и 3-го лица[8].
Письменность основана на латинском алфавите[2].
О названии
[править | править код]Самоназвание языка и народа тангале — taŋlɛ, в соответствии с ним для языка тангале употребляется такой вариант названия языка как тангле. Распространено также локальное название языка — биллири — по наименованию одного из наиболее крупных диалектов тангале[1].
Классификация
[править | править код]В соответствии с классификацией чадских языков, предложенной американским лингвистом П. Ньюманом[англ.], язык тангале вместе с языками беле, боле (боланчи), дено (куби), галамбу, гера, герума, канакуру (дера), карекаре, кирфи, купто, квами, маха, нгамо, перо и пийя (вуркум) входит в группу боле западночадской языковой ветви[3] (в других классификациях, включая классификацию, опубликованную в лингвистическом энциклопедическом словаре в статье В. Я. Порхомовского «Чадские языки», данная группа упоминается под названием боле-тангле, или боле-тангале)[6]. Согласно исследованиям П. Ньюмана, в пределах группы боле (или A.2) язык тангале включается в кластер языков собственно тангале подгруппы тангале, сама же группа входит в подветвь западночадских языков A[9]. Эта классификация приведена, в частности, в справочнике языков мира Ethnologue[10]. Язык тангале включается в группу боле-тангале подветви собственно западночадских языков также и в классификации, опубликованной в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание»[11].
В базе данных по языкам мира Glottolog[англ.] даётся более подробная классификация языков подгруппы тангале. В ней язык тангале вместе с языками кутто и кваами образует кластер тангале-квами-купто. Вместе с языками перо и куши, а также вместе с кластером пийя-квончи кластер тангале-квами-купто отнесён к объединению языков собственно тангале, противопоставленному языку дера. Языки собственно тангале и язык дера образуют подгруппу тангале, которая вместе с подгруппой боле объединяется в группу западночадских языков A A.2[9][12].
В классификациях афразийских языков чешского лингвиста В. Блажека и британского лингвиста Р. Бленча предлагаются иные варианты состава языков подгруппы тангале и иная точка зрения на место этой подгруппы в рамках западночадской ветви языков. Так, в классификации В. Блажека язык тангале отнесён к подгруппе языков боле-тангале, в которой представлены два языковых объединения: в первое вместе с тангале входят языки перо и дера, во второе — боле, нгамо, маха, гера, кирфи, галамбу, карекаре, герума, дено, куби и беле. Подгруппа боле-тангале вместе с ангасской подгруппой в данной классификации являются частью боле-ангасской группы, входящей в свою очередь в одну из двух подветвей западночадской языковой ветви[13]. В классификации же Р. Бленча язык тангале вместе с языками кваами, перо, пийя-квончи (пийя), кхолок, ньям, куши (годжи) и кутто образует языковое единство, входящее в объединение «b» (южные боле) подгруппы боле группы боле-нгас подветви западночадских языков A[4][14].
Лингвогеография
[править | править код]Ареал и численность
[править | править код]Область распространения языка тангале размещена в восточной Нигерии на территории штата Гомбе — в районах Биллири[англ.], Калтунго[англ.], Акко[англ.], Баланга[англ.] и Шонгом[англ.][2]. В ареале языка тангале расположен город Гомбе.
Ареал тангале с северо-запада, юга и запада окружён ареалами близкородственных западночадских языков. С северо-запада область распространения языка тангале граничит с ареалами языков боле и кваами, с запада — с ареалом языка хауса, с юга — с ареалами языков перо и куши. Помимо ареала хауса к западу от области распространения тангале расположен ареал бенуэ-конголезского джукуноидного языка хоне[англ.]. На северо-востоке к ареалу тангале примыкают ареалы центральночадских языков тера и джара. На востоке ареал тангале граничит с ареалами адамава-убангийских языков бурак, бангвинджи, дадийя, тула, авак, ваджа и камо. Кроме этого, в северных и западных территориях распространения тангале размещены небольшие островные ареалы языка центральный канури[15][16].
Численность носителей языка тангале по данным 1952 года составляла 36 000 человек, по данным 1973 года — 100 000 человек[1]. Согласно данным справочника Ethnologue, численность говорящих на языке тангале в 1995 году достигала 130 000 человек[2]. По современным оценкам сайта Joshua Project[англ.] численность носителей этого языка составляет 246 000 человек (2017)[17].
Социолингвистические сведения
[править | править код]Согласно данным сайта Ethnologue, по степени сохранности язык тангале относится к так называемым стабильным, или устойчивым, языкам, так как он активно используется в устном бытовом общении представителями этнической общности тангале всех поколений, включая детей. Языком тангале как вторым языком владеют также носители западночадского языка пийя-квончи и бенуэ-конголезского джукуноидного языка хоне. Литературной формы у языка тангале нет. По вероисповеданию представители этнической общности тангале в основном являются христианами, часть тангале — мусульмане (10 %), часть придерживаются традиционных верований (5 %)[1][2][17].
Диалекты
[править | править код]Область распространения языка тангале делится на два диалектных ареала: западный, представленный диалектом биллири, и восточный, в который входят диалекты калтунго, туре и шонгом[1][2].
Письменность
[править | править код]О языке тангале написаны и изданы несколько книг, в частности, опубликованы словарь и грамматика, на язык тангале сделаны три перевода Нового завета в 1932, 1953 и 1963 годах, а также переводы некоторых других частей Библии. Современное письмо, основанное на латинское алфавите, используется с 1963 года[1][2][18].
Лингвистическая характеристика
[править | править код]Фонетика и фонология
[править | править код]Гласные
[править | править код]Система вокализма языка тангале состоит из 18 гласных фонем. Гласные различаются по степени подъёма языка, по ряду, по наличию или отсутствию лабиализации и по долготе[19]:
| подъём | ряд | |||
|---|---|---|---|---|
| передний | задний | |||
| нелабиализованные | лабиализованные | |||
| долгие | краткие | долгие | краткие | |
| верхний | i: ɪ: | i ɪ | ʊ: u: | ʊ u |
| средне-верхний | e: | e | o: | o |
| средне-нижний | ɛ: | ɛ | ɔ: | ɔ |
| нижний | a: | a | ||
Просодия
[править | править код]Тангале является тональным языком. Для него характерно наличие двух основных тоновых уровней: высокого и низкого. Слоги с низким уровнем составляют порядка 80 % от всех слов языка тангале[20].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 Blench R. An Atlas of Nigerian Languages. 3rd Edition (англ.) (pdf) P. 80. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lewis, M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Tangale. A language of Nigeria (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 17 января 2017 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ 1 2 Newman P[англ.]. 36. Hausa and the Chadic Languages // The World’s Major Languages / Edited by B. Comrie. — Second Edition. — London: Routledge, 2009. — P. 619 — Table 36.1 The Chadic Language Family (Inventory and Classification). — ISBN 0-203-30152-8.
- ↑ 1 2 Blench R. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List (англ.) (pdf) P. 4—6. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2006). Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ Lewis, M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Afro-Asiatic. Chadic. West. A. A.2. Tangale. Tangale Proper (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 17 января 2017 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ 1 2 Порхомовский В. Я. Чадские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. Архивированная копия. Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 25 декабря 2012 года.
- ↑ Jungraithmayr, 1991, p. 20.
- ↑ Jungraithmayr, 1991, p. 28.
- ↑ 1 2 Newman P[англ.]. Chadic classification and reconstructions // Afroasiatic linguistics. — 1977. — Vol. 5, № 1. — P. 1—42.
- ↑ Lewis, M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Afro-Asiatic. Chadic. West (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 27 ноября 2016 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Academia, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Дата обращения: 24 февраля 2017) Архивированная копия. Дата обращения: 25 февраля 2017. Архивировано 10 июля 2012 года.
- ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M., Bank S.: Language: Nuclear Tangale (англ.). Glottolog[англ.]. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History[англ.] (2016). Архивировано 17 января 2017 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ Blažek V. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky (чеш.) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (2009). Архивировано 7 июня 2013 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ Blench R. An Atlas of Nigerian Languages 3rd Edition. (англ.) (pdf) P. 80, 100—102. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ Lewis, M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Nigeria, Map 3 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 25 февраля 2017. Архивировано 30 ноября 2016 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ Lewis, M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Nigeria, Map 5 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 17 января 2017 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ 1 2 Tangale in Nigeria (англ.). Joshua Project[англ.] (2017). Архивировано 16 декабря 2017 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ Jungraithmayr, 1991, p. 18—19.
- ↑ Green C.; Moran S. Edited by Moran S., McCloy D., Wright R.: Inventory Nuclear Tangale (GM) (англ.). PHOIBLE Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (2014). Архивировано 25 февраля 2017 года. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- ↑ Jungraithmayr, 1991, p. 27.
Литература
[править | править код]- Jungraithmayr H. A Dictionary of the Tangale Language. — Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1991.
- Review of: Búun saba. Proverbs, sayings and maxims in Eastern Tangale (Northern Nigeria), by Herrmann Jungraithmayr
Ссылки
[править | править код]- Tangale (англ.) (html). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- OLAC resources in and about the Tangale language (англ.). Language-archives.org. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- Dryer M. S.[англ.], Haspelmath M.: Language Tangale (англ.) (html). The World Atlas of Language Structures. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- Words of Life — Tangale (англ.) (html). Global Recordings Network[англ.]. — Short audio Bible stories, evangelistic messages and may include songs and music. (Дата обращения: 24 февраля 2017)
- lapsyd
