Антон Иванов и Анна Устинова
Антон Давидович Иванов (род. 6 июня 1950, Москва[1]) и Анна Вячеславовна Устинова (родилась в 1959 году, Москва) — муж и жена, российские переводчики и писатели, авторы детских детективов.
Биографии
[править | править код]Отец Антона Давидовича Иванова — художник-график Давид Александрович Дубинский (1920—1960), дедушка — писатель Всеволод Ива́нов (1895—1963), бабушка — Тамара Владимировна Иванова, известный переводчик с французского и публицист, мать — Татьяна Всеволодовна Иванова, дядя — филолог Вячеслав Всеволодович Иванов (1929—2017)[2]. В 1978 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького[1], работал в «Юности», «Вечерней Москве» и «Литературной газете», публиковал статьи и рецензии.
Анна Вячеславовна Устинова родилась в Москве в семье дипломатов и окончила МГИМО, её отец Вячеслав Александрович Устинов, с родителями жила в Танзании 7 лет, где её отец работал послом, училась в Международной школе при ЮНЕСКО, окончила школу с английским уклоном, закончила МГИМО, факультет международных отношений, учила суахили, работала 11 лет в Библиотеке иностранной литературы[3].
Иванов и Устинова работали переводчиками (среди их переводов «Поллианна» Элеанор Портер, «Маленькие женщины» Луизы Олкотт, романы Бута Таркинтона), а в дальнейшем начали писать свои произведения. Их перу принадлежат три цикла: «Компания c Большой Спасской», «Тайное Братство „Кленового листа“» и «Команда отчаянных», а также другие детские детективы.
Писатели стали первопроходцами детского детектива в России, по словам известного филолога и критика детской литературы Марии Порядиной, заняв нишу так называемой «пионерской повести». Их книги стали популярными среди юных читателей, однако (что характерно для массового детектива как такового) эти книги не отличает запоминаемость и оригинальность сюжета[4].
Их роман 2004 года «Вальс с виолончелью» представляет собой острую сатиру на нравы российского издательского бизнеса[5].
Произведения авторов
[править | править код]Трилогия «Московская принцесса»
[править | править код]- Тайны московской принцессы
- Рыцарь московской принцессы
- Клятва московской принцессы
Цикл «Компания с Большой Спасской»
[править | править код]- Тайна чёрного призрака
- Загадка американского родственника
- Загадка Клетчатого
- Загадка старинной куклы
- Загадка ночного стука
- Загадка салона «Магия»
- Загадка закрытого люка
- Загадка серебряного медальона
- Загадка домашнего привидения
- Загадка случайного попутчика
- Загадка бронзового льва
- Загадка ловких мошенников
- Загадка назойливых звонков
- Загадка почтового голубя
- Загадка исчезнувшего друга
- Загадка «чёрной вдовы»
- Загадка газетного объявления
- Загадка школьного подвала
- Загадка театральной премьеры
- Загадка неуловимого доктора
- Загадка туристического агентства
- Загадка Деда Мороза
Цикл «Тайное братство „Кленового листа“»
[править | править код]- Тайна пропавшего академика
- Тайна заброшенной часовни
- Тайна «Коварной русалки»
- Тайна украденной рукописи
- Тайна княжеской усадьбы
- Тайна зелёного BMW
- Тайна адмиральской дачи
- Тайна старого кладбища
- Тайна зловещего сговора
- Тайна Ведьминого озера
- Тайна похищенного наследника
- Тайна старинного привидения
Цикл «Команда отчаянных»
[править | править код]- Загадка бордового портфеля
- Загадка сапфирового креста
- Загадка невидимого гостя
- Загадка вечернего звонка
- Загадка пропавшего соседа
- Загадка старинных часов
- Загадка сорвавшейся встречи
- Загадка подслушанных разговоров
- Загадка красных гранатов
- Загадка золотой чалмы
- Загадка брошенной лодки
Страшилки
[править | править код]- Кладбищенский фантом
- Кошмары Серебряных прудов
- Проклятие старых могил
Тетралогия «Волшебные приключения Тимки Ружина»
[править | править код]- Звезда Чародея (Ученик мага)
- Чародейские каникулы (Охота на магов)
- Чародейство в Москве (Магазинчик чудес)
- Чародеи на даче (Волшебная дуэль)
Цикл «Школа у Сретенских ворот»
[править | править код]- Уроки без правил
- Контрольная для друзей
- Дурак ты, Сидоров
- Работа над ошибками
- Уравнение со всеми известными
- Ответы на засыпку
Цикл «Шестеро смелых»
[править | править код]- Шестеро смелых и сокровища пиратов
- Шестеро смелых и фокус-покус
- Шестеро смелых и похищение Европы
- Шестеро смелых и парад монстров
- Шестеро смелых и ледяная смерть
Другие книги
[править | править код]- Вальс с виолончелью
Переводы
[править | править код]- Редьярд Киплинг. «Ваш покорный слуга пёс Бутс»
- Луиза Мэй Олкотт. «Маленькие женщины»
- Элинор Портер. «Поллианна»
- Элинор Портер. «Юность Поллианны»
- Рут Сойер. «Роликовые коньки»
- Рут Сойер. «Одна в Нью-Йорке»
- Анна Сьюэлл. «Чёрный Красавчик»
- Бут Таркингтон. «Приключения Пенрода»
- Бут Таркингтон. «Пенрод-сыщик»
- Бут Таркингтон. «Пенрод и Сэм»
- Рик Риордан. «Меч Лета»
- Фредерик Марриет. «Дети Нового леса»
- Фрэнсис Элиза Бёрнетт. «Таинственный сад»
- Эдит Несбит. «Дети железной дороги»
- Эдит Несбит. «Пятеро детей и Оно»
- Эдит Несбит. «Огненный дракон»
- Энтони Хоуп. «Пленник замка Зенды»
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 vokula. Персоналии: Иванов Ан. — Иванов П. Лаборатория Фантастики (4 октября 2013). Дата обращения: 27 августа 2019.
- ↑ Автор: Иванов Антон Давидович | новинки 2018 | книжный интернет-магазин Лабиринт
- ↑ Анна Устинова — биография, список книг, отзывы читателей — Readly.ru
- ↑ Мария Порядина. Две вещи несовместные // НЛО. — 2002. — № 58.
- ↑ Дмитрий Быков. Семь книг июля // Огонёк. — 2004. — 18 июля (№ 28). — С. 19.
Литература
[править | править код]- Панова Е. П., Тюменцева Е. В. Современный детский детектив в культурном сознании современности (на материале современных детских детективов А. Иванова, А. Устиновой) // Известия ВолгГТУ. — 2013. — Т. 14, № 16 (119). — С. 34—37. Архивировано 1 июня 2016 года.
Ссылки
[править | править код]- Антон Иванов и Анна Устинова на сайте LiveLib.ru
- Интервью с писателями на сайте KM.ru
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 6 июня
- Родившиеся в 1950 году
- Родившиеся в Москве
- Родившиеся в 1959 году
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики России
- Переводчики с французского языка
- Переводчики с английского языка
- Авторы детективной прозы
- Детские писатели России
- Выпускники МГИМО
- Выпускники Литературного института имени А. М. Горького
- Дуэты