Ико — отважный жеребёнок
| Ико — отважный жеребёнок | |
|---|---|
| исп. Ico el caballito valiente | |
| Жанры | драматический фильм[1], приключенческий фильм[1], семейный фильм[1], фэнтезийный фильм[1], фильм-тайна[1] и романтический фильм[1] |
| Техника анимации | рисованная |
| Режиссёр | |
| Страна | |
| Язык | испанский |
| Производство | |
| Длительность | 78 мин |
| Дистрибьютор | MOKÉP[вд] |
| Выпуск | |
| Дата выхода | март 1983 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0269358 |
«Ико — отважный жеребёнок» (Ico, el caballito valiente) — Аргентинский полнометражный мультфильм, снятый в 1983 году.
Сюжет
[править | править код]Мультфильм про маленького жеребёнка по имени Ико, живущего на лугу с мамой. Однажды Ико, удирая с другом кабанчиком Хабо от собак, прибегает к королевскому замку и мечтает стать королевским конём. Пытаясь добиться этого, Ико знакомится с младшим конюхом — Долговязым, и тот тайком приводит его в замок в королевскую конюшню. Там все кони напоминают, что всё на королевской конюшне зависит от злого Чёрного Герцога. Когда всходила луна, раздавался страшный бой колокола и одновременно с конюшни таинственным образом исчезали кони. Наутро Ико знакомится с Красавицей — дочерью Арнольда — главного коня короля. И тут же он убеждает Чёрного Герцога, что согласен на то, чтобы стать королевским конём. Чёрный Герцог вместе с помощниками заставляют Ико снести тяжёлые испытания. К вечеру Красавица и Долговязый приносят Ико еды и вдруг снова слышат бой колокола. Долговязый бежит в конюшню, а там остались только Коротконогий, Хромоногий и дедушка Матео. Долговязый бежит к королю, хоть Матео его останавливает, но попадает при короле в руки Чёрного Герцога и оказывается в темнице. Ико узнает от дедушки Матео историю о злом короле и его разрушенном замке, и откуда берется бой колокола, однако не верит в то, что звонит призрак того злого короля. Ико бежит на ту гору, чтоб раскрыть тайну вместе с Красавицей, у которой исчез отец в это время. И вдруг они видят, как там Чёрный Герцог заставляет всех исчезнувших коней до изнеможения тянуть камень и разбивать золотой колокол, чтоб забрать всё золото себе. Доги герцога и его помощники хватают Ико, а Красавица бежит и зовёт на помощь маму Ико и его друзей с луга. Завязывается бой. В результате Чёрный герцог, пытаясь раздавить Ико камнем, сам попадает в свою ловушку и погибает. Долговязого выпускают из темницы и назначают главным конюхом. Ико тоже хотят сделать королевским конём, но он в последний момент вспоминает свободу и друзей на лугу и возвращается к ним. Красавица тоже бежит из замка и следует за ним. Звучит заключительная песня.
Съёмочная группа
[править | править код]Оригинальная озвучка
- Pedro Domingo Suero
- Сюзанна Клейн (Susana Klein)
- Enrique Conlazo
- Мария Марки (Maria Marchi)
- Пелуса Суэро (Pelusa Suero)
Анимация
- Nestor Cordova
- Carlos A. Perez Aguero
- Natalio Zirulnik
- Jorge de los Rios
- Juan A. Grisdia
Звук
- Francisco Busso
Декорации
- Hugo Csecs
Персонажи
[править | править код]- Ico
- Larguirucho
- Preciosa
- Duque Negro
- Abuelito Mateo
- El Rey Egoísta
- Compactapiedras
- Perejil
- Madre de Ico
- Jaba
- Los caballos
Советский дубляж
[править | править код]Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1986 году
- Режиссёр дубляжа — Игорь Мушкатин
- Звукооператор — Лариса Маслова
- Автор литературного перевода — Владимир Уфлянд
- Редактор — Галина Чаплина
- Песни исполняют Мария Мушкатина и Михаил Боярский
Роли дублируют:
- Мария Мушкатина
- Михаил Боярский — конюх по прозвищу Долговязый
- Александр Демьяненко
- Анатолий Равикович
- Гелий Сысоев
- Игорь Дмитриев
- Ирина Мазуркевич — жеребёнок Ико
- Людмила Старицына
