Цисык, Квитка

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Цисык.

Квитка Цисык
укр. Квітослава-Орися Цісик англ. Kacey Cisyk
Основная информация
Полное имя	Квитослава-Орыся Цисык
Дата рождения	4 апреля 1953(1953-04-04)
Место рождения	Куинс, штат Нью-Йорк, США
Дата смерти	29 марта 1998(1998-03-29) (44 года)
Место смерти	Манхэттен, штат Нью-Йорк, США
Страна	США
Профессии	певица
Годы активности	1971—1998
Певческий голос	колоратурное сопрано
Инструменты	скрипка
Жанры	фолк
Псевдонимы	Kacey
Лейблы	ABC Records
kvitkacisyk.com (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Кви́тка Ци́сык, полное имя Квитослава-Орыся Цисык (укр. Квітка Цісик, также англ. Kacey Cisyk от инициалов К. С.; 4 апреля 1953 Куинс, Нью-Йорк — 29 марта 1998 Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица украинского происхождения, популярная исполнительница рекламных джинглов в США, оперная и блюзовая певица, исполнительница украинских народных и популярных песен. Песня «You Light Up My Life», которую она исполнила для одноимённого фильма, в 1978 году получила премию «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня к фильму», а также номинировалась на премию «Грэмми» в категории «Песня года».

Биография

Детство и юность

4 апреля 1953 года в нью-йоркском районе Куинс в семье Иванны (девичья фамилия — Лев) и Владимира Цисык, послевоенных эмигрантов из Западной Украины, родилась девочка, которую назвали Квиткой. Её имя по-украински значит «цветок». Пятилетняя Квитка освоила скрипку, помогал в этом отец — концертирующий скрипач, который учился во Львовской консерватории и затем преподавал в украинском музыкальном институте Америки. Получила образование по классу вокала в Mannes School of Music. Аккомпанировала Квитке её сестра Мария (рождённая в лагере для перемещённых лиц в Германии в 1945 году). Мария Цисык — пианистка, была директором консерватории в Сан-Франциско, вела мастер-классы в Карнеги-холле.

Квитка (Кейси) Цисык в Денвере, Колорадо, 1989 год

Кроме игры на скрипке, Квитка Цисык осваивала сценическое искусство в балетной школе известной балерины Ромы Приймы-Богачевской.

Квитка Цисык стала популярной благодаря своим двум альбомам с украинскими песнями — «Kvitka — Songs of Ukraine» и «Kvitka — Two Colors». Оба этих альбома были семейными проектами. Её муж, Эд Ракович (Ed Rakowicz), инженер звукозаписи, продюсировал их; сестра, Мария Цисык, играла на пианино, а мать, Иванна, следила за чистотой произношения дочери.

В 1983 с матерью Квитка посетила Украинскую ССР, а после провозглашения независимости Украины мечтала дать серию концертов на родине. Но её мечты не осуществились. 29 марта 1998 года, не дожив 6 дней до своего 45-летия, она умерла от рака груди.

Память

В 2008 году к десятилетию со дня смерти украинский телеканал «Интер» снял программу, посвященную певице. В Киеве и Нью-Йорке состоялись вечера памяти «Незабутня Квітка» (Незабываемая Квитка).

В 2009 году Министерство культуры и туризма Украины провело подготовку к Международному фестивалю-конкурсу украинской песни памяти Квитки Цисык «Квітка». Его первый этап прошёл в рамках III Фестиваля украинской культуры в США.

22 января 2010 года в День Соборности во Львове открыли мемориальную доску, которая установлена на фасаде дома № 8 по ул. Глубокой, где жила семья певицы до 1944 года. 25 июня того же года именем Квитки Цисык во Львове была названа улица.

1-3 апреля 2011 года во Львовской филармонии проходил Международный конкурс украинского романса им. Квитки Цисык, в котором победила львовянка Оксана Муха. 4 апреля открылся музей Квитки Цисык, который находится в помещении львовской школы № 54, названной в её честь.

К 60-й годовщине со дня рождения певицы украинский телеканал «Интер» снял документальный фильм «Квитка. Голос в единственном экземпляре». Авторы фильма исследовали феномен певицы. О ней рассказывают родные и близкие: муж Эд Ракович, сын Эдди, семья из Львова, люди, с которыми она работала, её поклонники. Допремьерный показ фильма, который прошёл 4 апреля 2013 года, посетили тысячи людей в Киеве, Львове, Тернополе, Ивано-Франковске, Одессе, Луганске и Черновцах. Фильм вышел в эфире телеканала «Интер» 5 апреля 2013 года. Благодаря спутниковому вещанию миллионы людей смогли посмотреть фильм не только на Украине, но и в России, странах Европы и Северной Америки.

Альбомы

• «Songs of Ukraine» (Песни Украины), 1980 год;

Vershe, mij vershe, Kasey (Kvitka) Cisyk`s album «Songs of Ukraine» — 5:05

• «Two Colors» (Два цвета), 1989 год;

«Two Colors» from Kvitka Cisyk’s album «Two Colors» — 5:12

• «You Light Up My Life (Original Sound Track)» (1977)

Виниловая пластинка, сборник саундтреков к одноимённому фильму. Общее время звучания — 26:18

Ссылки

• Obituary: Kvitka Cisyk, 44, popular singer
• Библиотека украинской литературы в Москве
• «Я пойду в далёкие горы» — перевод и mp3 Архивная копия от 30 апреля 2017 на Wayback Machine
• Квітка на асфальте. Голос Америки — душа Украины
• Квитка Цисык: мечта осуществилась (недоступная ссылка)
• Квитка Цисык на imdb.
• Во Львове появилась улица, носящая имя Квитки Цисык
• Интер приглашает на допремьерный показ собственного документального проекта «Квитка. Голос в единственном экземпляре»
• К 60-летию со дня рождения Квитки Цисык телеканал Интер покажет собственный документальный фильм об известной певице
• Kasey Cisyk, Singer, Dies at 44; Made Mark in Commercials
• Показы фильма о Квитке Цисык прошли при переполненных залах
• Kasey Cisyk Discography at Discogs