Hell Is Other Robots

Ад – это другие роботы
Hell Is Other Robots
Серия телесериала «Футурама»
Робот-дьявол
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 9
Режиссёр	Рич Мур
Автор сценария	Эрик Каплан
Код серии	1ACV09
Дата выхода	18 мая 1999
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	Condemned by the Space Pope (Осуждён Космическим Папой)
Мультфильм в начале	Max Fleischer Studio’s «Betty Boop and Grampy» (1935)
Приглашённые актёры
Майкл Даймонд и Адам Хоровиц в роли самих себя Дэн Кастелланета в роли робота-дьявола
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → A Big Piece of Garbage A Flight to Remember
Список всех эпизодов

Hell Is Other Robots (рус. Ад — это другие роботы) — девятый эпизод первого сезона мультсериала «Футурама». Его североамериканская премьера состоялась 18 мая 1999 года.

Содержание

После концерта голов группы Beastie Boys Бендер идёт к своему старому другу Фендеру, где получает электрическую зависимость. Получив однажды почти смертельную дозу электрического заряда, Бендер решает обратиться в религию — Роботологию. Однако новый, положительный Бендер нравится членам «Межпланетного экспресса» намного меньше старого. Приехав в Атлантик Сити, Фрай и Лила провоцируют его на приём алкоголя, воровство и распутную жизнь.

Однако согласно одной из базовых доктрин Роботологии, согрешивший робот обречён на вечное мучение в аду для роботов. Туда и забирает Бендера Робот-дьявол. Фрай и Лила отправляются на поиски Бендера и находят вход в ад для роботов в заброшенном парке аттракционов в Нью-Джерси. Робот-дьявол предлагает им музыкальное соревнование, победив в котором, можно забрать Бендера. Но Лила не умеет играть на золотой скрипке и использует её, чтобы вырваться из лап Робота-Дьявола.

Выбравшись на волю, Бендер обещает никогда больше не становиться слишком хорошим или слишком плохим, а оставаться точно таким же, каким он был до вступления в Роботологическую церковь и до встречи с электро-наркоманами.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Головы группы Beastie Boys
• Дебют: Фендер
• Дебют: Робот-демон
• Дебют: Робот-дьявол
• Зубастик
• Робопроповедник
• Скраффи

Интересные факты

Отсылки к культурным явлениям

• Название эпизода — перефразированная цитата из Ж.-П. Сартра «Ад — это другие люди» (англ. Hell is other People).
• Среди наказаний, из которых Бендер делает выбор на «Колесе Фортуны», — «приятный массаж». Это отсылка на скетч Монти Пайтона «Испанская инквизиция».
• Название «роботология» обыгрывает саентологию.
• Когда Фрай и Лила заходят в аттракцион «The Inferno», на стене видно сердце с инициалами «H.S & M.B.» — это отсылка на Гомера Симпсона и Мардж Бувье из мультсериала «Симпсоны». Вероятно, этот аттракцион был другим.
• Момент, когда дьявол предлагает героям сыграть на золотой скрипке — отсылка к песне «Devil Went Down To Georgia» группы «Charlie Daniels Band.f».

Мелочи

• Символ Роботологии, который Робот-священник приваривает к телу Бендера — это символ, которым в США на электрических схемах обозначают резистор.
• В храме роботологии на стене висит программа на Бейсике (греши — иди в ад):

10 SIN
20 GOTO HELL

• Судя по словам профессора Фарнсворта, одними из самых распространённых религий мира стали опраизм (вымышленная религия, основанная американской телеведущей Опрой Уинфри) и вуду.
• На брошюре, которую дал робот-дьявол, когда он ехал с Бендером в вагонетке, было написано название серии.

Отсылки к будущим эпизодам

В следующий раз робот-дьявол появится в серии A Tale of Two Santas, а его музыкальные таланты будут ещё раз продемонстрированы в серии «The Devil’s Hands Are Idle Playthings».

Ссылки

• Hell Is Other Robots Архивная копия от 30 сентября 2021 на Wayback Machine на русской Инфосфере
• Hell Is Other Robots Архивная копия от 21 декабря 2007 на Wayback Machine на Futurama wiki (англ.)
• Hell Is Other Robots (англ.) на сайте Internet Movie Database