Подольская, Наталья Яковлевна
| Наталья Яковлевна Подольская | |
|---|---|
| Дата рождения | 6 сентября 1925 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 4 декабря 2010 (85 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | переводчица |
Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010 год, Москва) — советская переводчица.
Выросла в семье советского дипломата, члена ВКП(б) с 1929 года Якова Борисовича Подольского. После того, как родители Натальи Яковлевны были репрессированы в 1937 году, она жила у своей тёти, потом в семье профессора Сельскохозяйственной академии имени Тимирязева Владимира Оскаровича Витта. В 1941—1943 годах находилась в эвакуации в Молотовской области (сейчас Пермский край)
Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова (1949). Награждена медалью «Заслуженный деятель польской культуры». Чл. Союза писателей СССР (1979) и Союза писателей Москвы[1]. Переводила на русский язык польскую литературу[2], работала в издательстве «Иностранная литература».
Скончалась 4 декабря 2010 года в Москве.
Сочинения
[править | править код]Переводы
[править | править код]- Анджеевский Е. Пепел и алмаз. М., 1965
- Ожешко Э. Господа Помпахинские. М., 1966
- Корчак Я. Король Матиуш; Матиуш на необитаемом острове. М., 1972
- Ожеговская Г. Не голова, а компьютер. М., 1982
Примечания
[править | править код]- ↑ Союз писателей Москвы. Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 23 октября 2011 года.
- ↑ Российское общество Януша Корчака. Дата обращения: 26 декабря 2007. Архивировано 27 октября 2007 года.
- Родившиеся 6 сентября
- Родившиеся в 1925 году
- Родившиеся в Шэньяне
- Умершие 4 декабря
- Умершие в 2010 году
- Умершие в Москве
- Выпускники филологического факультета МГУ
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики СССР
- Переводчики России
- Переводчики с польского языка
- Члены Союза писателей СССР
- Члены Союза писателей Москвы