Карборо (Северная Каролина)
| Город | |
| Карборо | |
|---|---|
 | |
| 35°54′37″ с. ш. 79°04′31″ з. д.HGЯO | |
| Страна |
 США |
| Глава | Barbara Foushee[вд][1] |
| История и география | |
| Основан | 1882 |
| Площадь | |
| Высота центра | 256 ± 1 м и 141 м |
| Часовой пояс | EDT |
| Население | |
| Население |
|
| Цифровые идентификаторы | |
| Телефонный код | +1 919 |
| Почтовый индекс | 27510 |
| GNIS | 1019538 и 2405383 |
| townofcarrboro.org (англ.) | |
  Карборо |
|
 Медиафайлы на Викискладе | |
Карборо[5] (англ. Carrboro) — город в округе Ориндж американского штата Северная Каролина. По данным переписи 2020 года население составляло 21 295 человек. Город, который является частью объединённого статистического района (англ. Combined statistical area) Чапел-Хилл (Северная Каролина), был назван в честь промышленника из Северной Каролины Джулиана Шекспира Карра (англ. Julian S. Carr) (который никогда не жил в Карборо).
Расположенный непосредственно к западу от Чапел-Хилл (Северная Каролина), где находится флагманский кампус Университета Северной Каролины, имеет репутацию одного из самых прогрессивных сообществ на юго-востоке Соединенных Штатов. Это был первый муниципалитет в Северной Каролине, избиравший мэра открытого гея Майкла Р. Нельсона (англ. Michael R. Nelson) в 1995 году и первый муниципалитет в штате, предоставивший однополым парам льготы для домашних партнеров[6]. В октябре 2002 года Карборо был одним из первых муниципалитетов на Юге, принявших резолюции против войны в Ираке и патриотического акта США.
История
[править | править код]История Карборо похожа на историю многих промышленных городков в Северной Каролине и в значительной степени связана с развитием железной дороги Государственного университета (англ. State University Railroad) и хлопчатобумажной фабрики Альберты. Расположенный к западу от Чапел-Хилл, Карборо первоначально был известен как Вест-Энд. Он был основан в 1882 году недалеко от конечной остановки: закон штата требовал, чтобы железная дорога находилась на расстоянии не менее 1,6 км от университетского городка «для защиты от возможного ущерба студенческой морали»[7][8]. После 1989 года численность населения Вест-Энда увеличилась в связи с постройкой паровой мукомольни Томасом Ф. Ллойд из Чапел-Хилл, где позже стала располагаться хлопчатобумажная фабрика Альберты, а в 1900 году город был переименован в Ллойдвилл в его честь[9].
Даремский бизнесмен Джулиан Шекспир Карр купил мельницу и другие близлежащие здания в 1909 году, присоединив их к сети фабрик, которые стали Даремскими чулочно-носочными фабриками. В 1911 году Вест-Энд был инкорпорирован и назван Венейбл в честь профессора химии и президента Университета Северной Каролины Фрэнсиса Престона Венейбла (англ. Francis Preston Venable), но всего два года спустя был переименован в Карборо, после того как Карр обеспечил электроэнергией общину и расширил завод. Помимо университета и текстильных фабрик, железнодорожное депо в Карборо также обслуживало местную лесозаготовительную промышленность, и в 1920—1930-х годах Карборо стал крупным центром на рынке шпал из лиственных пород[источник не указан 545 дней].
Строительный бум 1920-х годов в Карборо, вызванный пожаром в деловом районе Даунтаун, закончился, поскольку к концу десятилетия бизнес на чулочно-носочных фабриках Дарема пришел в упадок. Великая депрессия также нанесла экономический ущерб, и в 1930 году компания закрыла первоначальную хлопчатобумажную фабрику Альберты. Обслуживание пассажиров на железнодорожной линии прекратилось в 1936 году. В 1938 году Даремские чулочно-носочные фабрики прекратили свою деятельность[источник не указан 545 дней].
Во время Второй мировой войны мельница № 7 стала местом расположения завода по производству боеприпасов. После войны компания Pacific Mills купила фабрики № 4 и 7 и управляла ими как шерстяными фабриками Карборо. Когда компания закрылась в середине 1960-х годов — последним видом деятельности фабрики была сортировка и отгрузка нижнего белья BVD (англ. BVD ) — Карборо больше не зависел от прибыли, получаемой от текстильной промышленности. Однако Университет Северной Каролины и другие предприятия в этом районе быстро развивались и предоставляли работу в самых разных профессиях и местах[10].
Мельница оставалась заброшенной почти десять лет и несколько раз переходила из рук в руки. В 1975 году новый владелец с согласия Совета олдерменов Карборо намеревался ее снести. Петиция сообщества и усилия по сбору средств позволили восстановить мельницу как торговый центр Мельница Карра (англ. Carr Mill Mall). С тех пор он превратился в оживленный деловой центр, где расположено множество предприятий, таких как рынок на Уивер-стрит[11].
В дополнение к мельничному комплексу Альберты в Национальный реестр исторических мест внесены Коммерческий исторический район Карборо, дом Томаса и Мэри Хоган и исторический район Томаса Ф. Ллойда.
Название Карборо
[править | править код]Карборо был назван в честь Джулиана Карра, выпускника UNC, попечителя, лауреата почетной степени, промышленника и филантропа. Он также был сторонником превосходства белой расы, выступал против избирательного права чернокожих, полностью поддерживал трактовку гражданской войны как «Безнадежного дела» и защищал Ку-клукс-клан и линчевания[12]. В письме 2011 года в студенческую газету Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, Daily Tar Heel (англ. Daily Tar Heel), привлекалось внимание к замечаниям Карра на открытии памятника Молчаливому Сэму (англ. Silent Sam) в кампусе Университета Северной Каролины[13]. Следующий отрывок, процитированный в письме, стал местным достоянием[13]:
В ста ярдах от того места, где мы стоим, возможно, менее чем через девяносто дней после моего возвращения из Аппоматокса, я топтал лошадью негритянку, пока её юбки не повисли клочьями, потому что она оклеветала и оскорбила южанку, а затем бросился искать защиты в зданиях университета, где был размещен гарнизон из 100 федеральных солдат. Я выполнил свой приятный долг в непосредственном присутствии всего гарнизона.
В результате этой публикации возникла петиция об изменении названия города, и бывший мэр Джим Порту в 2016 году обратился к Совету олдерменов с просьбой переименовать город, однако по ряду юридических причин смена названия не произошла. В 2019 году в Карборо установили мемориальную доску истины, дистанцирующую город от ценностей и действий Джулиана Карра. В 2017 году Совет олдерменов Карборо принял резолюцию, призывающую к смещению Молчаливого Сэма[13][14][15].
География
[править | править код]По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 6,5 квадратных миль (16,82 км), из которых 6,4 квадратных мили (16,72 км) занимает суша, а 0,03 квадратных мили (0,082 км) занимает вода[16].
Почтовый индекс Карборо 27510 охватывает центральную часть города и представляет собой анклав, окруженный со всех сторон почтовым индексом Чапел-Хилл 27516, который также охватывает внешние районы Карборо[17].
Климат
[править | править код]В Карборо типичный для Северной Америки влажный субтропический климат. Летом погода жаркая и влажная, со среднесуточными температурами 85 °F (29 °C) и выше. Зимой, как правило, температура не опускается ниже нуля, хотя случаются снегопады, а единичные снежные и ледяные бури не являются чем-то необычным. Средняя температура в июле, самом жарком месяце года, составляет 89 °F (32 °C), а средняя температура в январе, самом холодном месяце, составляет 49 °F (9 °C). Среднемесячное количество осадков колеблется от 3,2 до 4,5 дюймов (от 8,1 до 11,4 см), больше всего осадков выпадает в летние месяцы[источник не указан 545 дней].
| Климатические данные для Карборо, Северная Каролина | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв. | Февраль | Март | Апрель | Май | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | Год |
| Средняя высокая температура по Фаренгейту (°C) | 49
(9) |
52
(11) |
62
(17) |
71
(22) |
78
(26) |
85
(29) |
89
(32) |
87
(31) |
82
(28) |
72
(22) |
63
(17) |
53
(12) |
70
(21) |
| Средняя низкая температура по Фаренгейту (°C) | 26
(−3) |
28
(−2) |
36
(2) |
44
(7) |
53
(12) |
61
(16) |
65
(18) |
64
(18) |
57
(14) |
45
(7) |
37
(3) |
29
(−2) |
45
(8) |
| Среднее количество осадков, дюймов (мм) | 3.7
(94) |
3.9
(99) |
4.2
(110) |
3.2
(81) |
4.5
(110) |
4.4
(110) |
4.1
(100) |
4.4
(110) |
3.2
(81) |
3.5
(89) |
3.5
(89) |
3.5
(89) |
46.0
(1,170) |
| Источник: Weatherbase[18] | |||||||||||||
Демография
[править | править код]| Перепись населения | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1920 | 1,129 | — | |
| 1930 | 1,242 | 10.0% | |
| 1940 | 1,455 | 17.1% | |
| 1950 | 1,795 | 23.4% | |
| 1960 | 1,997 | 11.3% | |
| 1970 | 5,058 | 153.3% | |
| 1980 | 7,336 | 45.0% | |
| 1990 | 12,134 | 65.4% | |
| 2000 | 16,782 | 38.3% | |
| 2010 | 19,582 | 16.7% | |
| 2020 | 21,295 | 8.7% | |
| 2021 (est.) | 21,312 | 0.1% | |
| Перепись населения США, проводимая раз в десять лет | |||
Перепись населения 2020 года
[править | править код]| Раса | Количество | Процентное соотношение |
|---|---|---|
| Белый (неиспаноязычный) | 13,238 | 62.16% |
| Черный или афроамериканец (неиспаноязычный) | 2,142 | 10.06% |
| Коренные американцы | 39 | 0.18% |
| Азиатская | 1,881 | 8.83% |
| Житель тихоокеанских островов | 10 | 0.05% |
| Другие/Смешанные | 1,262 | 5.93% |
| Испаноязычный или Латиноамериканец | 2,723 | 12.79% |
Экономика
[править | править код]За период 2008 — 2012 годов средний годовой доход домохозяйства в городе составлял 45 159 долларов, а средний годовой доход семьи — 73 893 доллара. Средний годовой доход мужчин составлял 28 622 доллара против 26 198 долларов у женщин. Годовой доход на душу населения в городе составлял 32 604 доллара. Около 11,9 % семей и 16,1 % всего населения находились ниже черты бедности, в том числе 21,4 % младше 18 и 11,4 % старше 65 лет[21].
Расовое разнообразие
[править | править код]В начале 1990-х годов в Карборо увеличился приток латиноамериканских иммигрантов, привлеченных работой в строительстве и сфере обслуживания. Испаноязычное население Карборо увеличилось на 936% в период с 1990 по 2003 год, составив 12% населения Карборо. Процент латиноамериканского населения оказал влияние на еду и культуру Карборо. Ряд предприятий, включая национальные продуктовые сети, такие как Food Lion (англ. Food Lion), адаптировались к демографическим изменениям, поставляя более широкий ассортимент продуктов питания из Центральной и Южной Америки[11].
Искусство и культура
[править | править код]Достопримечательности
[править | править код]Одной из достопримечательностей Карборо является фермерский рынок Карборо, на котором продаются местные органические продукты, сыры местного производства, выпечка и изделия ручной работы. Созданный в 1977 году рынок был одним из первых в этом районе, который напрямую связал фермеров с их покупателями. Рынок требует, чтобы все продаваемое производилось в радиусе 50 миль (80 км) от Карборо. В дополнение к фермерскому рынку Карборо, городские закусочные и специализированные продуктовые магазины также получили признание в регионе и по всей стране за их поддержку продуктов питания местного производства[22]. Карборо является любимым местом отдыха студентов UNC из-за относительно большого количества и разнообразия ресторанов[23].
В 2005 году Карборо был назван одним из 100 лучших городов Америки, посвященных искусству[24]. В Карборо расположены две музыкальные площадки, где проходят национальные и региональные концерты. В ArtsCenter выступали всемирно известные музыканты, такие как Дэвид Линдли (англ. David Lindley (musician)), Леон Расселл и Доктор Джон, а также всемирно известные исполнители, включая Ричарда Томпсона и к.д. Ланга. В Артцентре также проводятся художественные занятия, уроки танцев и художественные выставки[25][26].
Комедийный театр Dirty South Institute (DSI) на 84 места в Карборо, открытый в 2006 году, мог похвастаться местной труппой из более чем 50 исполнителей и национальной сетью комиков[27]. На фоне скандала театр комедии DSI закрылся 28 августа 2017 года[28]. Помещение вновь открылось несколько месяцев спустя как the PIT Chapel Hill, филиал Народного театра импровизации, основанного Али Резой Фаранакяном, бывшим автором программы «Saturday Night Live» и выпускником UNC[29].
Ежегодные культурные мероприятия
[править | править код]Город известен музыкальным фестивалем Карборо, на котором более 150 исполнителей выступают в десятках мест в центре города. Музыкальный фестиваль берет свое начало в 1998 году, изначально он назывался Праздник музыки и проводился в день летнего солнцестояния. В 2002 году название мероприятия было изменено на Музыкальный фестиваль в Карборо и, чтобы увеличить посещаемость, перенесено на менее жаркую осень. В 2013 году фестиваль расширился до двух дней[30].
В Карборо также проводится ежегодный поэтический фестиваль в Вест-Энде, на который съезжается множество местных поэтов[31].
В ноябре в Карборо проходит ежегодный кинофестиваль, который был основан в 2006 году членами Комитета искусств Джеки Хелви и Ником Бири при поддержке Совета старейшин и Департамента рекреации и парков Карборо. Идея кинофестиваля в Карборо заключается в продвижении местных короткометражных фильмов продолжительностью не более двадцати минут. В 2013 году фестиваль расширился до двух дней, на него принимаются работы со всего штата Северная Каролина и за его пределами[32].
В Карборо также ежегодно проводится парад в честь Прайда, во время которого радужного козла провожают до городской площади, где проводится праздничная ярмарка, дрэг-шоу и другие мероприятия[источник не указан 545 дней].
Спорт
[править | править код]Карборо является родиной некоторых основоположников современного движения хупинга (англ. Hooping). В 2001 году Вивиан Спирал начала заниматься хупингом на лужайке Уивер-стрит Маркет во время еженедельных музыкальных мероприятий[33]. Джулия Хартселл присоединилась к ней на музыкальный сезон 2002 года. Джонатан Бакстер, основатель the HoopPath, также живёт и преподает хуппинг в Карборо. Первое ежегодное мероприятие HoopPath Retreat состоялось в Карборо в 2007 году и до сих пор проводится там каждый год. Фестиваль Hoop Convergence, стартовавший в 2008 году, также ежегодно проводится в Карборо и окрестностях[34]. Synergy FlowArts, производитель обручей и другого поточного реквизита, была основана в 2010 году[35].
Парки и зоны отдыха
[править | править код]В Карборо насчитывается 11 парков[36].
- Общественный парк Генри Андерсона площадью 55 акров (220 000 м2) включает в себя несколько освещенных бейсбольных полей, баскетбольные площадки, теннисные корты, большую огороженную игровую зону для собак, пруд для рыбной ловли площадью 2,4 акра и другие места для отдыха.
- Урочище Адамс представляет собой городскую лесную зону площадью 27 акров (110 000 м2) недалеко от центра города, на которой проложено 1,25 мили (2,01 км) троп для пеших прогулок.
- Парк доктора Мартина Лютера Кинга-младшего (10,2 акра) был спланирован при участии общественности и открыт в январе 2020 года. Здесь есть многоцелевое поле, общественный сад, велосипедная помповая дорожка, игровое оборудование, амфитеатр, павильоны[37][38].
Правительство
[править | править код]В Карборо действует форма правления, основанная на управлении Советом. Руководящий орган города, городской совет, состоит из мэра и шести членов совета. Мэр, который избирается каждые два года, председательствует на всех заседаниях городского совета и голосует по всем вопросам в той же степени, что и любой другой член совета. Члены совета избираются в шахматном порядке на четырёхлетний срок. Все городские выборы, которые проводятся в ноябре нечётных лет, являются всеобщими и беспартийными и определяются простым большинством голосов. Управление городскими операциями осуществляет городской управляющий, который назначается городским советом[39].
Карборо находится в 4-м округе Конгресса Северной Каролины и представлен депутатом Дэвидом Прайсом.
Образование
[править | править код]Городские школы Чапел-Хилл-Карборо обеспечивают государственное начальное и среднее образование для более чем 11 000 учащихся в Карборо, Чапел-Хилл и их окрестностях. Государственные школы Чапел-Хилл-Карборо неизменно занимают первое место в Северной Каролине по количеству выпускников, результатам тестов и проценту выпускников, поступающих в колледж[40].
СМИ
[править | править код] | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Карборо, наряду с Чапел-Хилл, обслуживается радиостанцией WCHL (англ. WCHL) (1360 AM, 97,9 FM). Оба сообщества также обслуживаются The Chapel Hill News, дочерней компанией Raleigh News & Observer (англ. The News & Observer), и студенческой газетой Университета Северной Каролины, The Daily Tar Heel.
В июне 2004 года WCOM (англ. WCOM-LP) начал вещание на частоте 103,5 FM в Карборо. WCOM — это маломощная FM-радиостанция (LPFM), полностью управляемая добровольцами и транслирующая музыку местного производства и программы по общественным вопросам.
Carrboro Citizen (англ. Carrboro Citizen) была местной общественной газетой, базирующейся в Карборо. «Citizen», выпускавшийся с марта 2007 года, выходил еженедельно (по четвергам) и бесплатно распространялся по всему городу и окрестностям. В 2012 году владельцы Citizen' искали нового владельца для газеты, но покупатель найден не был. 290-й и последний выпуск журнала был опубликован 4 октября 2012 года.
Прозвище
[править | править код] | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Прозвище Карборо — «Париж Пьемонта» происходит от сардонического комментария Джона Мартина, репортера еженедельника «Чапел Хилл». В 1970 году Найл Фрэнк, ныне музыкант, но тогда аспирант по политологии в соседнем Университете Северной Каролины, организовал альтернативный «Невидимый университет» и объявил о планах короновать себя в качестве «короля» учебного заведения в Карборо. Мартин прокомментировал: «Теперь я вижу это — Париж Пьемонта».
Города-побратимы
[править | править код]У Карборо есть четыре города-побратима:
- Селайя, Гуанахуато (Мексика)
- Гуанахуато (Мексика)
- Саратов (Россия)
Примечания
[править | править код]- ↑ https://townofcarrboro.org/CivicAlerts.aspx?AID=2592
- ↑ United States. Bureau of the Census 2016 U.S. Gazetteer Files (англ.) — Washington, D.C.: U.S. Census Bureau, 2016.
- ↑ United States. Bureau of the Census 2010 U.S. Gazetteer Files (англ.) — Washington, D.C.: U.S. Census Bureau, 2010.
- ↑ Перепись населения США 2020 года / под ред. Бюро переписи населения США
- ↑ Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 1999 г. ; отв. ред. Т. Г. Новикова, Т. М. Воробьёва. — 3-е изд. — М. : Роскартография, 1999. — С. 230. — ISBN 5-85120-055-3.
- ↑ Ava Pukatch. Carrboro Town Council Swears In New Mayor, Council Members (амер. англ.). Chapelboro.com (8 декабря 2021). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
- ↑ Welcome to Carrboro.Com - Your hometown website. carrboro.com. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
- ↑ bes Stark Spangler. Tim McLaurin: Universality from Rural North Carolina // Rough South, Rural South. — University Press of Mississippi, 2016-02-01.
- ↑ Jim Daniels, Charlee Brodsky. Homestead—From Mill Town to Mall Town // Labor. — 2007-12-01. — Т. 4, вып. 4. — С. 7–21. — ISSN 1558-1454 1547-6715, 1558-1454. — doi:10.1215/15476715-2007-032.
- ↑ Margaret Thomas. Carr Mill, Carrboro, North Carolina: A Rehabilitation Project under the Tax Reform Act of 1976. — 1979. — 34 с.
- ↑ 1 2 Weaver Street Market Carrboro | Natural Foods & Organic Grocery Store Carrboro NC (амер. англ.). Weaver Street Market. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
- ↑ Grubb, Tammy. "Can Carrboro keep its name without honoring a white supremacist?". News & Observer (16 октября 2018). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 27 декабря 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Why Silent Sam was built: A historian’s perspective. The Daily Tar Heel. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
- ↑ Christensen, Rob. "Duke history professors ignore school's past as they push to remove Julian Carr's name". News & Observer (1 сентября 2018). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 12 сентября 2021 года.
- ↑ Coclanis, Peter A. "Julian Carr did wrong, but also a good deal right". News & Observer (26 сентября 2017). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 5 декабря 2022 года.
- ↑ "Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Carrboro town, North Carolina". United States Census Bureau (3 января 2012). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 27 декабря 1996 года.
- ↑ North Carolina ZIP Codes (амер. англ.). randymajors.org Research Hub. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
- ↑ Carrboro, North Carolina Travel Weather Averages (Weatherbase). Weatherbase. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 27 июля 2020 года.
- ↑ "Explore Census Data". data.census.gov. (20 декабря 2021). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
- ↑ "QuickFacts". United States Census Bureau (27 мая 2022).
- ↑ "Selected Economic Characteristics (DP03): Carrboro town, North Carolina". United States Census Bureau (31 января 2014). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 27 декабря 1996 года.
- ↑ Dining Out (англ.). Serious Eats. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
- ↑ Farmers markets feed the 100-mile diet - CNN.com. edition.cnn.com. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 7 июля 2022 года.
- ↑ John Villani. The 100 best art towns in America. — Countryman Press, 2005. — 510 с. — ISBN 978-0-88150-641-9.
- ↑ Homepage (амер. англ.). The ArtsCenter. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ About | Cat's Cradle (амер. англ.). catscradle.com. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ DSI Comedy Theater | DSI Comedy Theater | +1 919-338-8150. web.archive.org (20 мая 2006). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 20 мая 2006 года.
- ↑ "DSI Comedy Will Close August 28, Zach Ward Says". Indy Week (12 июля 2017). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 24 сентября 2018 года.
- ↑ Grubb, Tammy. "This former 'Saturday Night Live' writer is bringing improv comedy back to Franklin Street". The News & Observer (29 октября 2018). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 18 августа 2020 года.
- ↑ Carrboro Music Festival | Carrboro, NC - Official Website. carrboromusicfestival.com. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ "West End Poetry Fest". West End Poets Weekend (20 октября 2012). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года.
- ↑ The Carrboro Film Festival. web.archive.org (1 ноября 2012). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.
- ↑ Events Archive (амер. англ.). Weaver Street Market. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 14 декабря 2018 года.
- ↑ Hoop Convergence. web.archive.org (3 июля 2013). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 3 июля 2013 года.
- ↑ Synergy FlowArts. The Synergy Company (англ.). Synergy FlowArts. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 19 июня 2023 года.
- ↑ "Carrboro Recreation and Parks Department Park Facilities Brochure". Town of Carrboro Recreation and Parks Department (17 мая 2023). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 18 мая 2023 года.
- ↑ Dr. Martin Luther King Jr. Park | Carrboro, NC - Official Website. carrbororec.org. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
- ↑ Brighton McConnell. Carrboro Cuts the Ribbon on New Dr. Martin Luther King Jr. Park (амер. англ.). Chapelboro.com (21 января 2020). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 18 мая 2023 года.
- ↑ Town Council | Carrboro, NC - Official Website. townofcarrboro.org. Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 2 июня 2023 года.
- ↑ Chapel Hill-Carrboro City Schools / Homepage (англ.). www.chccs.org. Дата обращения: 19 июня 2023.
 |
|---|
