Кобылья голова (сказка)
| Кобылья голова | |
|---|---|
 Почтовая марка Украины | |
| Жанр | народная сказка о животных |
| Язык оригинала | украинский |
 Текст произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Кобылья голова» (укр. Кобиляча голова) — сюжет украинской народной сказки[1]. Существуют варианты этой сказки на русском языке, один из них пересказан Алексеем Толстым[2]. В сборнике А. Н. Афанасьева «Народные русские сказки» сказка имеет № 99 и называется «Кобиляча голова»[3]. В указателе сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет индекс № 480[4] «Мачеха и падчерица»[5].
Сказка печаталаcь в сборниках сказок и отдельной книгой, а также выпускалась в виде аудиосказки[6].
Сюжет
[править | править код]У живших вместе деда и бабки было по дочке. Бабка не любила дедову дочку: бранила её и издевалась. Бабкина дочка с хлопцами время проводила, а дедова всё по дому работала. Дошла бабка до того, что приказала деду, который её боялся, отвести его дочку в лес и там оставить. Смирившись, повёл дед свою дочку в лес.
Лесная тропинка привела их к землянке, где жил старичок, который согласился оставить у себя дедову дочку. Дед вернулся к бабке, дочка стала жить у старичка, который однажды ушёл в деревню за едой. Приготовив ужин, ждала она старика, а его всё нет. Настала ночь, вышла девушка во двор, стала старика звать. На её зов пришла в дом Кобылья голова, которую девушка и накормила, и на печь посадила. За доброту эту говорит Кобылья голова:[1] «Девка, девка, влезь мне в правое ухо, а в левое вылези!» Выполнив просьбу лошадиной головы, обнаружила девушка много разного добра, золота и серебра, чего лошадиная голова разрешила ей взять сколько хочется. После этого голова исчезла, как её не бывало.
Вернувшийся из деревни старичок не узнал ни своего дома, ни самой девушки, одетой в шелковое платье и в золото. Отблагодарив старика и дав ему за доброту золото, вернулась дедова дочка домой. Наградив своего отца, уехала она от бабки и зажила вольготно в городе. Завистливая бабка приказала деду отвести свою дочку туда, куда он отвёл свою. Оказалось, что той лесной тропинки и след простыл, и привёл дед бабову дочку к избушке на курьей ножке. К ней тоже приходила Кобылья голова, но бабова дочка была с ней груба, и голова съела её, повесив косточки в мешочке.
Не дождавшись возвращения дочери, бабка послала за ней деда, который вернулся из леса с мешочком костей бабовой дочки. Злая бабка посчитала, что это дед отдал её дочку зверям, и не было деду просвета с тех пор до самой смерти.[1]
В существующих вариациях этой сказки присутствовали другие сказочные герои; в русском варианте сказки бабья дочь, забравшись Кобыльей голове в ухо, вылезает беззубой старухой[2].
Литература
[править | править код]- Виктор Давыдюк (2005). Первоначальная мифология украинского фольклора. Луцк: Волынская областная типография. с. 110—111.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 «Лошадиная голова» − Украинская народная сказка. Дата обращения: 2 ноября 2022. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 Русская народная сказка «Кобылья голова», пересказал Алексей Толстой. Дата обращения: 2 ноября 2022. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- ↑ Народные русские сказки (Афанасьев)/Кобиляча голова. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
- ↑ Указатель сказочных типов к сборнику сказок Афанасьева А. Н. Т. 3 Архивная копия от 26 октября 2022 на Wayback Machine — М., 1984—1985
- ↑ Сюжет № 480 «Мачеха и падчерица» Архивная копия от 16 июля 2019 на Wayback Machine // Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка Архивная копия от 30 апреля 2019 на Wayback Machine — Ленинград: Наука, 1979
- ↑ А. Толстой — Кобылья голова. Дата обращения: 2 ноября 2022. Архивировано 2 ноября 2022 года.