Кубок обладателей кубков УЕФА 1968/1969

Кубок обладателей кубков УЕФА 1968/1969
Время проведения	18 сентября 1968 — 21 мая 1969
Число участников	32
Призовые места
Победитель	Слован Братислава
Финалист	Барселона
Статистика турнира
Сыграно матчей	51
Забито голов	156 (3,06 за игру)
Бомбардир(ы)	Карл-Хайнц Рюль (Кёльн) (6 мячей)
1967/68 1969/70

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1968/69 стал чехословацкий «Слован», обыгравший в финале «Барселону». Изначально была проведена одна жеребьёвка первого раунда. Однако после событий Пражской весны западноевропейские ассоциации запретили своим представителям играть с командами стран социалистического блока, принимавших участие в её подавлении. Таким образом УЕФА вопреки своему уставу объявил жеребьёвку недействительной и провёл закрытое совещание, итогом которого стало перераспределение пар. Ряд восточноевропейских команд отказался от участия в кубке в знак протеста против результатов жеребьёвки (все они должны были играть друг с другом).

Первый раунд

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Данфермлин Атлетик	12:1	АПОЭЛ	10:1	2:0
Олимпиакос	4:0	Рейкьявик	2:0	2:0
Динамо Бухарест	авто	Дьёр (отказ)	—	—
Брюгге	3:3	Вест Бромвич Альбион	3:1	0:2
Партизани	2:3	Торино	1:0	1:3
Левски Спартак	снялись	Унион Берлин	—	—
Кардифф Сити	3:4	Порту	2:2	1:2
Слован Братислава	3:2	Бор	3:0	0:2
АДО Ден Хааг	6:1	ГАК	4:1	2:0
Бордо	2:4	Кёльн	2:1	0:3
Раннерс	3:1	Шемрок Роверс	1:0	2:1
Рюмеланж	2:2	Слима Уондерерс	2:1	0:1
Лугано	0:4	Барселона	0:1	0:3
Гурник Забже	снялись	Динамо Москва	—	—
Алтай	4:5	Люн	3:1	1:4
Крусейдерс	3:6	Норрчёпинг	2:2	1:4

Первые матчи

18 сентября 1968

Рюмеланж 2:1 (1:0) Отчёт Слима Уондерерс Лещинский  21′, 48′ Голы Кокс  58′

Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт Зрителей: 2 199 Судья: Альфред Отт

---

18 сентября 1968

Алтай 3:1 (1:0) Отчёт Люн Озтюрк  17′ Эрханоглу  83′, 89′ Голы Аустнес  62′

Алсанджак, Измир Зрителей: 12 184 Судья: Иосиф Риттер

---

18 сентября 1968

Кардифф Сити 2:2 (1:0) Отчёт Порту Тошак  24′ Бёрд  50′ (пен.) Голы Пинту  60′, 68′

Ниниан Парк, Кардифф Зрителей: 19 202 Судья: Гаспар Пинтадо Виу

---

18 сентября 1968

Партизани 1:0 (0:0) Отчёт Торино Шакири  46′ Голы

Кемаль Стафа, Тирана Зрителей: 19 000 Судья: Миливое Гугулович

---

18 сентября 1968

Бордо 2:1 (1:1) Отчёт Кёльн Пети  19′ Массе  56′ Голы Рюль  26′

Парк Лескюр, Бордо Зрителей: 18 385 Судья: Йеф Дорпманс

---

18 сентября 1968

Слован Братислава 3:0 (0:0) Отчёт Бор Йокл  48′, 69′ Грдличка  80′ Голы

Тегельне поле, Братислава Зрителей: 5 942 Судья: Фердинанд Маршалл

---

18 сентября 1968

Данфермлин Атлетик 10:1 (5:0) Отчёт АПОЭЛ Робертсон  9′, 46′ Барри  17′ Гарднер  19′ Рентон  26′, 86′ Эдвардс  44′ В. Кэллаган  57′, 65′ Т. Кэллаган  70′ Голы Стилиану  74′

Ист Энд Парк, Данфермлин Зрителей: 7 167 Судья: Коре Сиревог

---

18 сентября 1968

Брюгге 3:1 (1:1) Отчёт Вест Бромвич Альбион Тио  26′ Ламбер  51′ Байю  73′ Голы Хартфорд  34′

Де Клокке, Брюгге Зрителей: 14 724 Судья: Фреде Хансен

---

18 сентября 1968

Лугано 0:1 (0:0) Отчёт Барселона Голы Сабальса  76′

Корнаредо, Лугано Зрителей: 9 541 Судья: Рожер Машен

---

18 сентября 1968

Крусейдерс 2:2 (1:1) Отчёт Норрчёпинг Джеймисон  40′ Пэрк  77′ Голы Хульт  42′ Хультберг  53′

Сивью, Белфаст Зрителей: 8 000 Судья: Виталь Лоро

---

18 сентября 1968

Раннерс 1:0 (0:0) Отчёт Шемрок Роверс Горсё  88′ Голы

Раннерс, Раннерс Зрителей: 9 029 Судья: Ханс-Йоахим Вейланд

---

19 сентября 1968

АДО Ден Хааг 4:1 (1:1) Отчёт ГАК Гисен  41′, 69′ Схунмакер  53′ Артс  57′ Голы Хоэнвартер  40′

Зёйдерпаркстадион, Гаага Зрителей: 26 000 Судья: Антуан Кедевиль

---

20 сентября 1968

Олимпиакос 2:0 (1:0) Отчёт Рейкьявик Ботинос  45′ Зантероглу  90′ Голы

Караискакис, Пирей Зрителей: 22 000 Судья: Костадин Динов

Ответные матчи

29 сентября 1968

Слима Уондерерс 1:0 (0:0) Отчёт Рюмеланж Фальцон  67′ Голы

Импайр Стэдиум, Гзира Зрителей: 12 929 Судья: Алессандро д'Агостини

---

2 октября 1968

Люн 4:1 (2:0) Отчёт Алтай К. Берг  40′ Йоханнессен  44′, 70′ Я. Берг  89′ Голы Денизли  54′

Уллевол, Осло Зрителей: 13 768 Судья: Стейнн Гудмундссон

---

2 октября 1968

Порту 2:1 (1:0) Отчёт Кардифф Сити Невеш  9′ Пинту  76′ Голы Тошак  51′

Даш Анташ, Порту Зрителей: 55 000 Судья: Робер Элье

---

2 октября 1968

Торино 3:1 (2:0) Отчёт Партизани Карелли  22′ Факкин  28′ Мондонико  59′ Голы Байко  85′

Стадио Комунале, Турин Зрителей: 22 408 Судья: Йозеф Крнявек

---

2 октября 1968

Кёльн 3:0 (2:0) Отчёт Бордо Блуш  20′ Оверат  22′ Рюль  53′ (пен.) Голы

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 22 976 Судья: Лео Кэллахан

---

2 октября 1968

Бор 2:0 (1:0) Отчёт Слован Братислава Ранкович  42′ (пен.) Томич  59′ Голы

Городской стадион, Бор Зрителей: 2 740 Судья: Эфстатиос Папавасилиу

---

2 октября 1968

АПОЭЛ 0:2 (0:0) Отчёт Данфермлин Атлетик Голы Гарднер  57′ Кэллаган 84′

Макарио, Никосия Зрителей: 3 200 Судья: Франческо Франческон

---

2 октября 1968

Вест Бромвич Альбион 2:0 (2:0) Отчёт Брюгге Браун  14′ Хартфорд  43′ Голы

Хоторнс, Уэст-Бромидж Зрителей: 33 747 Судья: Юхан Бустрём

---

2 октября 1968

Барселона 3:0 (0:0) Отчёт Лугано Мендоса  75′, 90′ Сальдуа  83′ Голы

Камп Ноу, Барселона Зрителей: 38 740 Судья: Джон Патерсон

---

2 октября 1968

Норрчёпинг 4:1 (3:0) Отчёт Крусейдерс Норблад  10′, 37′ Хультберг  21′, 54′ Голы Макполин  55′

Идроттспарк, Норрчёпинг Зрителей: 8 000 Судья: Таге Сёренсен

---

2 октября 1968

Шемрок Роверс 1:2 (0:1) Отчёт Раннерс Фуллам  53′ Голы Горсё  22′ Андреасен  57′

Гленмалур Парк, Дублин Зрителей: 15 818 Судья: Мишель Китабджиан

---

3 октября 1968

ГАК 0:2 (0:1) Отчёт АДО Ден Хааг Голы Хейнен  16′, 89′

Либенауэр, Грац Зрителей: 3 000 Судья: Отмар Хубер

---

22 сентября 1968

Рейкьявик 0:2 (0:1) Отчёт Олимпиакос Голы Юцос  23′ Столигас  60′

Кафтанзоглио, Салоники Зрителей: 8 000 Судья: Костадин Динов

Второй раунд

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Данфермлин Атлетик	4:3	Олимпиакос	4:0	0:3
Динамо Бухарест	1:5	Вест Бромвич Альбион	1:1	0:4
Торино	авто		—	—
Порту	1:4	Слован Братислава	1:0	0:4
АДО Ден Хааг	0:4	Кёльн	0:1	0:3
Раннерс	8:0	Слима Уондерерс	6:0	2:0
Барселона	авто		—	—
Люн	4:3	Норрчёпинг	2:0	2:3

• «Барселона» и «Торино» досрочно вышли в четвертьфинал из-за снятия соперников.

Первые матчи

31 октября 1968

Люн 2:0 (1:0) Отчёт Норрчёпинг К. Берг  40′ Х. Берг  57′ Голы

Уллевол, Осло Зрителей: 4 912 Судья: Виталь Лоро

---

12 ноября 1968

АДО Ден Хааг 0:1 (0:0) Отчёт Кёльн Голы Ендроссек  88′

Зёйдерпаркстадион, Гаага Зрителей: 23 246 Судья: Рожер Машен

---

13 ноября 1968

Динамо Бухарест 1:1 (1:1) Отчёт Вест Бромвич Альбион Думитраке  23′ Голы Хартфорд  28′

23 августа, Бухарест Зрителей: 15 000 Судья: Ханс-Йоахим Вейланд

---

13 ноября 1968

Раннерс 6:0 (2:0) Отчёт Слима Уондерерс Андерсен  3′, 85′ Ольсен  35′ Бёдкер  53′ Сёренсен  55′ Люкке  65′ (пен.) Голы

Раннерс, Раннерс Зрителей: 7 120 Судья: Жак Коллинг

---

13 ноября 1968

Порту 1:0 (1:0) Отчёт Слован Братислава Пинту  34′ Голы

Даш Анташ, Порту Зрителей: 20 748 Судья: Малкольм Райт

---

13 ноября 1968

Данфермлин Атлетик 4:0 (0:0) Отчёт Олимпиакос Митчелл  48′ Эдвардс  55′, 77′ Фрейзер  80′ Голы

Ист Энд Парк, Данфермлин Зрителей: 7 000 Судья: Хенри Эберг

Ответные матчи

17 ноября 1968

Норрчёпинг 3:2 (1:1) Отчёт Люн Хультберг  1′, 51′ Хессельгрен  65′ Голы Берг  40′ Аустнес  50′

Идроттспарк, Норрчёпинг Зрителей: 2 275 Судья: Мартти Хирвиниеми

---

27 ноября 1968

Кёльн 3:0 (1:0) Отчёт АДО Ден Хааг Лёр  3′, 53′ Блуш  72′ Голы

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 23 304 Судья: Рональд Джонс

---

27 ноября 1968

Вест Бромвич Альбион 4:0 (2:0) Отчёт Динамо Бухарест Лаветт  35′ Браун  44′, 52′ (пен.) Асл  72′ Голы

Хоторнс, Уэст-Бромидж Зрителей: 33 059 Судья: Робер Элье

---

27 ноября 1968

Слима Уондерерс 0:2 (0:1) Отчёт Раннерс Голы Горсё  23′, 65′

Импайр Стэдиум, Гзира Зрителей: 3 996 Судья: Антонио Сбарделла

---

27 ноября 1968

Слован Братислава 4:0 (1:0) Отчёт Порту Я. Чапкович  22′ Йокл  48′, 88′ (пен.) Й. Чапкович  84′ Голы

Тегельне поле, Братислава Зрителей: 7 776 Судья: Доган Бабаджан

---

27 ноября 1968

Олимпиакос 3:0 (3:0) Отчёт Данфермлин Атлетик Столигас  10′ Ботинос  29′ Василиу  32′ Голы

Караискакис, Пирей Зрителей: 20 000 Судья: Йозеф Крнявек

Четвертьфиналы

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Данфермлин Атлетик	1:0	Вест Бромвич Альбион	0:0	1:0
Торино	1:3	Слован Братислава	0:1	1:2
Кёльн	5:1	Раннерс	2:1	3:0
Барселона	5:4	Люн	3:2	2:2

Первые матчи

15 января 1969

Данфермлин Атлетик 0:0 Отчёт Вест Бромвич Альбион

Ист Энд Парк, Данфермлин Зрителей: 22 000 Судья: Гельмут Фриц

---

30 января 1969

Люн 2:3 (1:2) Отчёт Барселона Берг  38′ Дюбвад-Ольсен  78′ Голы Сальдуа  11′ Васкес  24′ Гальего  60′

Уллевол, Осло Зрителей: 4 486 Судья: Джим Финни

---

19 февраля 1969

Торино 0:1 (0:0) Отчёт Слован Братислава Голы Йокл  54′

Стадио Комунале, Турин Зрителей: 15 974 Судья: Антониу Салданья

---

8 марта 1969

Кёльн 2:1 (1:1) Отчёт Раннерс Ендроссек  34′ Бискуп  89′ Голы Горсё  42′

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 15 311 Судья: Йозеф Крнявек

Ответные матчи

19 февраля 1969

Вест Бромвич Альбион 0:1 (0:1) Отчёт Данфермлин Атлетик Голы Гарднер  2′

Хоторнс, Уэст-Бромидж Зрителей: 32 269 Судья: Уильям О'Нил

---

8 февраля 1969

Барселона 2:2 (0:1) Отчёт Люн Гальего  75′, 83′ Голы Йоханнессен  29′, 54′

Камп Ноу, Барселона Зрителей: 11 602 Судья: Робер Элье

---

5 марта 1969

Слован Братислава 2:1 (1:0) Отчёт Торино Горват  26′ Главенка  62′ Голы Карелли  89′

Тегельне поле, Братислава Зрителей: 20 633 Судья: Пауль Шиллер

---

12 марта 1969

Раннерс 0:3 (0:1) Отчёт Кёльн Голы Бискуп  24′ Рюль  70′, 83′

Раннерс, Раннерс Зрителей: 15 838 Судья: Хуберт Бурге

Полуфиналы

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Данфермлин Атлетик	1:2	Слован Братислава	1:1	0:1
Кёльн	3:6	Барселона	2:2	1:4

Первые матчи

2 апреля 1969

Кёльн 2:2 (1:1) Отчёт Барселона Лёр  7′ Рюль  75′ Голы Сабальса  23′ Фусте  79′

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 45 678 Судья: Лео Кэллахан

---

9 апреля 1969

Данфермлин Атлетик 1:1 (1:0) Отчёт Слован Братислава Фрейзер  44′ Голы Чапкович  83′

Ист Энд Парк, Данфермлин Зрителей: 16 559 Судья: Курт Ченшер

Ответные матчи

19 апреля 1969

Барселона 4:1 (1:1) Отчёт Кёльн Филосия  6′ Фусте  53′, 67′, 80′ Голы Рюль  17′

Камп Ноу, Барселона Зрителей: 56 864 Судья: Антонио Сбарделла

---

23 апреля 1969

Слован Братислава 1:0 (1:0) Отчёт Данфермлин Атлетик Чапкович  23′ Голы

Тегельне поле, Братислава Зрителей: 15 000 Судья: Йосип Хорват

Финал

Основная статья: Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1969

21 мая 1969

Слован Братислава 3:2 (3:1) Отчёт Барселона Цветлер  2′ Гривнак  30′ Чапкович  42′ Голы Сальдуа  16′ Решак  52′

Санкт-Якоб, Базель Зрителей: 19 478 Судья: Лау ван Равенс

Ссылки

• Кубок кубков 1968-69 на сайте UEFA  (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
• Кубок кубков 1968-69 на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation