Пока не высохнут слёзы

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Пока не высохнут слёзы (фильм)»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пока не высохнут слёзы
кит. трад. 旺角卡門, англ. As Tears Go By
Постер фильма
Жанры криминальный фильм
драма
Режиссёр Вонг Карвай
Продюсеры Ровер Тан
Алан Тан[англ.]
Автор
сценария		 Вонг Карвай
В главных
ролях		 Энди Лау
Мэгги Чун
Джеки Чун
Оператор Эндрю Лау[англ.]
Композитор Дэнни Чун[кит.]
Художник-постановщик Уильям Чён Сукпхин[англ.]
Кинокомпания In-Gear Film Production Co. Ltd.
Дистрибьютор Kino Lorber[вд]
Длительность 102 мин
Сборы 11 532 283 HK$ (Гонконг)[1]
4 107 755 TW$ (Тайвань)[2]
Страна  Гонконг
Язык кантонский
Год 1988
IMDb ID 0096461

«Пока не высохнут слёзы» (иер. трад. 旺角卡門, упр. 旺角卡门, кант.-рус.: Вон Кок кха мунь, англ. As Tears Go By, в тайваньском кинопрокате — кит. трад. 熱血男兒, упр. 热血男儿[2]) — гонконгский дебютный фильм 1988 года режиссёра и сценариста Вонга Карвая. Главные роли исполнили Энди Лау, Мэгги Чун и Джеки Чун. Картина была удостоена двух наград Гонконгской кинопремии в категориях «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучший художник-постановщик».

Сюжет

[править | править код]

Ва — бандит, в основном занимающийся выбиванием долгов. Его подчинённый Вуин менее успешен и не так уважаем, как Ва. Вуин часто устраивает проблемы и занимает деньги, которые потом не может вернуть. Неожиданно Ва получает звонок от своей тёти, сообщающей, что его младшая двоюродная сестра Нго, с которой он не знаком, приедет к нему в Гонконг на несколько дней. Нго, которая работает в ресторане своей семьи на острове Лантау, должна приехать в мегаполис на медицинские процедуры.

Вскоре после того, как Нго приезжает в его квартиру, Ва должен уйти, чтобы помочь Вуину взыскать долг. После работы Ва приходит к своей девушке Мэйбл, которая бросает его. Из-за его отстранённости и неотзывчивости она сделала аборт. Ва изначально даже не знал, что она беременна, поэтому болезненно реагирует на новость. Парень возвращается домой злой и пьяный, но когда сестра пытается утешить его, он становится очень агрессивным и угрожает выгнать её. На следующее утро Ва извиняется перед Нго и предлагает сходить с ней в кино, чтобы загладить вину.

Чтобы заработать денег на выплату долга члену банды Тони, Вуин делает неоправданно высокую ставку в снукере. Когда он понимает, что у него нет шансов выиграть и вернуть долг, он сбегает со своим другом Саем. После погони по улицам членами банды Тони ловят их и жестоко избивают. Когда Ва и Нго собираются покинуть квартиру, появляется Вуин, весь в синяках и крови, и несёт Сая, потерявшего сознание. Ва и Нго помогают залечить раны, и у Нго появляются вопросы о том, чем на самом деле занимается Ва. На следующий день она возвращается в Лантау, оставив Ва записку с просьбой как-нибудь навестить её.

Ва встречается с Тони, чтобы отдать долг Вуина. Тони говорит Ва, что если бы должник не был его другом, он бы уже был мёртв. Не имея возможности выплачивать проценты по долгу, Ва крадёт деньги у владельца заведения, которое Тони был нанят защищать. Оскорблённый поведением Ва, Тони жалуется Дяде Кхуаню, главарю мафии, который заставляет двоих согласиться на компромисс по ежемесячной оплате. Также Кхуань советует Ва взять Вуина под свой контроль, пока его самого не убили. Осознав, что подчинённый не годится для работы на мафию, Ва устраивает Вуина продавцом рыбных тефтелей с тележки с едой.

Случайно встретив Мэйбл и узнав, что она теперь замужем, Ва решает навестить Нго. Прибыв в ресторан её семьи в Лантау, он узнаёт, что она уехала в Коулуне на один день и вернётся вечером. Ва встречает Нго в паромном терминале и узнаёт, что она начала посещать своего врача. В течение следующих нескольких дней Ва помогает ей в ресторане, и их отношения развиваются. Тем временем Тони навещает Вуина, чтобы спровоцировать, оскорбив его и его новую работу. Тот в отместку разбивает машину Тони, но бандиты быстро ловят парня и избивают его до полусмерти. Ва вынужден прервать свой визит на остров после того, как Тони позвонил ему и потребовал денег в обмен на жизнь Вуина.

Прибыв к Тони, Ва начинает ему угрожать. Тони уступает требованиям Ва и отпускает заложника. Вах призывает Вуина вернуться к своей семье в деревню, но тот отказывается это делать. После посещения бара на них нападает банда Тони и жестоко избивает. Вуин уходит от Ва, посоветовав ему забыть о нём как об ужасном друге. Ва удаётся вернуться в Лантау, где Нго и её врач лечат его раны. Он выздоравливает, и пара возобновляет свои отношения.

Вернувшись в Гонконг, Кхуань даёт Тони задание убить информатора. Тони боится выполнять эту работу, так как это по сути самоубийственная миссия. Вуин предлагает взяться за эту работу, чтобы унизить Тони и его людей. Услышав, что Вуин взялся за эту работу, Ва возвращается, чтобы противодействовать ему, и тщетно пытается убедить его не делать этого. Ва прибывает в полицейский участок как раз в тот момент, когда Вуин собирается совершить убийство. Вуин стреляет в информатора, но не убивает его. В этот момент его ликвидирует полиция. Ва хватает пистолет друга и убивает информатора, завершая работу. Когда Ва убивают полицейские, он вспоминает о своём первом поцелуе с Нго.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Энди Лау Ва Ва
Мэгги Чун Нго Нго
Джеки Чун Вуин Вуин
Алекс Мань[англ.] Тони Тони
Вон Ан Мэйбл Мэйбл
Рональд Вон[кит.] Сай Сай
Чань Чифай[кит.] бандит в бильярдной бандит в бильярдной
Уильям Чён Сукпхин[англ.] Лау Вайкён Лау Вайкён
Кон Тоухой[кит.] Толстый Кау Толстый Кау
Вон Кимфун подчинённый Тони подчинённый Тони
Пхон Кёнфай тесть Сая тесть Сая
Кань Татва Большой Рот Кэй Большой Рот Кэй
Пак Янь[англ.] мать Вуина мать Вуина

Кассовые сборы

[править | править код]

Фильм собрал 11 532 283 гонконгских доллара в прокате Гонконга за 29 дней показов в период с 9 июня по 7 июля 1988 года[1]. На Тайване, по завершении показов на 29 экранах территории, длившихся с 5 августа по 11 ноября 1988 года, общая сумма сборов составила 4 107 755 тайваньских долларов от аудитории в 52 074 человека[2].

Восприятие

[править | править код]

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у фильма 85 % положительных рецензий на основе 13 отзывов кинокритиков с соответствующей средней оценкой 6,80 из 10, в то время как общий зрительский рейтинг составляет 67 %[3]. На другом сайте-агрегаторе — Metacritic — средний рейтинг кинокритиков, исходя из 12 обзоров, составляет 67 баллов из 100[4].

Награды и номинации

[править | править код]
Кинопремия Категория Лауреат / претендент Результат Источник
8-я церемония награждения Гонконгской кинопремии «Лучший фильм» «Пока не высохнут слёзы» Номинация [5]
«Лучшая режиссура» Вонг Карвай Номинация
«Лучшая мужская роль» Энди Лау Номинация
«Лучшая женская роль» Мэгги Чун Номинация
«Лучшая мужская роль второго плана» Джеки Чун Победа
Алекс Мань[англ.] Номинация
«Лучшая операторская работа» Эндрю Лау[англ.] Номинация
«Лучший арт-директор (художник-постановщик)» Уильям Чён Сукпхин[англ.] Победа
«Лучшая музыка к фильму» Дэнни Чун[кит.] Номинация
25-й кинофестиваль «Золотая лошадь» «Лучшая режиссура» Вонг Карвай Номинация [6]

Кроме того фильм входит в список 100 лучших китайских фильмов, представленный на 24-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии, занимая в нём 88 место[7].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 1988 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 31 августа 2024. Архивировано 30 мая 2024 года.
  2. ↑ 1 2 3 1988 台湾票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 31 августа 2024. Архивировано 5 февраля 2023 года.
  3. ↑ As Tears Go By (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 13 сентября 2024. Архивировано 13 сентября 2024 года.
  4. ↑ As Tears Go By (1988) (англ.). Metacritic. Дата обращения: 13 сентября 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  5. ↑ 第8屆香港電影金像獎提名及得獎名單 (кит.). Гонконгская кинопремия. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано 15 мая 2024 года.
  6. ↑ 第 25 屆 1988 (кит.). Золотая лошадь. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано 3 сентября 2024 года.
  7. ↑ Welcome to the 24th Hong Kong Film Awards (кит.). Гонконгская кинопремия. Дата обращения: 28 октября 2024. Архивировано 7 июля 2022 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Пока_не_высохнут_слёзы&oldid=141127069