Зулейха открывает глаза: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
||
| Строка 74: | Строка 74: | ||
[[Поляков, Юрий Михайлович|Юрий Поляков]] раскритиковал роман сразу после его выхода: «Дебютная книга „Зулейха открывает глаза“, которая получила главный приз „Большой книги“ в прошлом году. Это просто смешно! Героиня — неграмотная татарская женщина, которая живёт практически на уровне биологических инстинктов, в какой момент смотрит на карту и видит на ней отвратительное существо розового цвета (Советский Союз), которое тянет к ней свои щупальца… Пардон, о какой карте речь? Это ж неграмотная женщина! Она же даже не знает, где Россия находится. Но автору наплевать на художественность, ей надо было просто выразить своё негативное отношение к СССР… За что? Дорогие товарищи татары, вы получили государственность в рамках СССР. В царской империи у татар её не было, они её утратили при Иване Грозном и существовали только как мусульманская конфессия. И вот именно такие книги получают премии. Они беспомощны»<ref>[https://izborsk-club.ru/12772 Юрий Поляков: Я уверен, что существует ген патриотизма!]</ref>. |
[[Поляков, Юрий Михайлович|Юрий Поляков]] раскритиковал роман сразу после его выхода: «Дебютная книга „Зулейха открывает глаза“, которая получила главный приз „Большой книги“ в прошлом году. Это просто смешно! Героиня — неграмотная татарская женщина, которая живёт практически на уровне биологических инстинктов, в какой момент смотрит на карту и видит на ней отвратительное существо розового цвета (Советский Союз), которое тянет к ней свои щупальца… Пардон, о какой карте речь? Это ж неграмотная женщина! Она же даже не знает, где Россия находится. Но автору наплевать на художественность, ей надо было просто выразить своё негативное отношение к СССР… За что? Дорогие товарищи татары, вы получили государственность в рамках СССР. В царской империи у татар её не было, они её утратили при Иване Грозном и существовали только как мусульманская конфессия. И вот именно такие книги получают премии. Они беспомощны»<ref>[https://izborsk-club.ru/12772 Юрий Поляков: Я уверен, что существует ген патриотизма!]</ref>. |
||
Критик Руслан Айсин оценил роман как апологию бездуховности и предательства<ref>{{Cite web |url=http://poistine.org/istoriya-odnogo-predatelstva |title=История одного предательства {{!}} Поистине<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2017-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180420043342/http://poistine.org/istoriya-odnogo-predatelstva |archivedate=2018-04-20 |deadlink=yes }}</ref><ref>[http://zvezdapovolzhya.ru/kultura-i-iskusstvo/seraya-mysh-zuleyha-ch2-03-10-2017.html Серая мышь Зулейха (ч.2)]</ref>. |
|||
Татарский общественный деятель и драматург [[Рабит Батулла]] выступил против того, чтобы Яхину называли татарской писательницей, отметив, что автор не пишет на татарском языке и что характеры персонажей надуманны и неправдоподобны, а описание татарского быта и традиций не соответствуют действительности и являются проявлением неуважения ко всему татарскому народу. |
Татарский общественный деятель и драматург [[Рабит Батулла]] выступил против того, чтобы Яхину называли татарской писательницей, отметив, что автор не пишет на татарском языке и что характеры персонажей надуманны и неправдоподобны, а описание татарского быта и традиций не соответствуют действительности и являются проявлением неуважения ко всему татарскому народу. |
||
Версия от 14:02, 2 августа 2020
| Зулейха открывает глаза | |
|---|---|
| тат. Зөләйха күзләрен ача | |
| Файл:Зулейха открывает глаза (роман).jpg | |
| Автор | Гузель Шамилевна Яхина |
| Жанр | Роман |
| Язык оригинала | русский и татарский |
| Оригинал издан | май 2015 года |
| Страниц | 450 |
| Носитель | книга (жёсткий переплёт) |
| ISBN | 978-5-17-090436-5 |
.jpg){kind=link}
«Зулейха́ открывает глаза» — роман российской писательницы Гузель Яхиной о раскулачивании 1930-х годов. Опубликован в 2015 году[1]. По роману в 2019 году снят 8-серийный фильм с Чулпан Хаматовой в главной роли[2].
Сюжет
Действие романа начинается в 1930 году в татарской деревне. Зимой 1930-го у крестьянки Зулейхи убивают мужа, а её саму вместе с сотнями других спецпереселенцев отправляют в вагоне-теплушке по каторжному маршруту в Сибирь.
Во второй части романа рассказывается история выживания ссыльных, брошенных в глухой тайге на берегу Ангары без пищи, крова и тёплой одежды. Людям разных национальностей, конфессий и судеб приходится вместе бороться за выживание против суровой природы и новых порядков[3].
История
Предпосылки
Тема судеб раскулаченных и жизни в спецпоселении заинтересовала Яхину благодаря рассказам её бабушки, которая пережила ссылку в Сибирь[4]. Однако реальных эпизодов из её биографии в романе нет, текст создан на основе мемуаров большого количества других раскулаченных людей. Все истории объединял период между 1930 и 1946 годами[4].
Подготовка к написанию книги заняла у автора два года, ещё восемь месяцев ушло на непосредственную работу над текстом[4][5].
Прообразом для спецпоселения Семрук стал трудовой посёлок Пит-Городок, в котором в детстве жила бабушка автора. В 1994 году посёлок перестал существовать, и, по словам Яхиной, с 1997 года его нет на картах, но бывшие питчане и их дети хранят его память и каждое лето навещают местное кладбище[4][5].
Персонажи
- Зулейха — крестьянка, главная героиня романа
- Муртаза — муж Зулейхи
- Упыриха — мать Муртазы
- Иван Игнатов
- Юзуф
- профессор Лейбе
- художник Иконников
- Сумлинский
- Изабелла Леопольдовна
- Лукка
- Василий Горелов
- Зиновий Кузнец
Публикация
Изначально текст «Зулейхи» был написан в виде сценария как учебная работа для Московской школы кино. В форме романа история получила иные ритмы развития сюжета и концовку[5].
Первая публикация отрывка романа состоялась в 2014 году в майском номере журнала «Сибирские огни». Исполняющий обязанности главного редактора журнала Виталий Сероклинов опубликовал отрывок в течение двух недель после получения рукописи. До этого автор посылала текст в 13 других издательств и множество журнальных редакций[5]. «Он вдохновил меня», — вспоминала автор, — «я же не очень понимала уровень текста. Да, были отзывы знакомых, но мне была важна реакция кого-то из литературного мира»[6][7][8].
Автор отзывается о своём романе так:
Я хотела донести мысль о том, что даже в очень большом горе может быть спрятано зерно будущего счастья. […] По большому счёту это книга о преодолении мифологического сознания. Неважно — мужского или женского[5].
Постановки
В 2017 году роман был поставлен как спектакль Башкирским театром драмы (режиссёр — Айрат Абушахманов). В 2019 году эта постановка — обладатель спецпремии "За сценическое прочтение романа Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» театральной премии-фестиваля «Золотая маска» и номинант в номинациях[источник не указан 1720 дней]:
- «Лучший спектакль большой формы»
- «Лучший режиссёр» (Айрат Абушахманов)
- «Лучшая женская роль» (Римма Кагарманова)
- «Лучшая работа художника» и «Лучшая работа художника по костюмам» (Альберт Нестеров)
- «Лучшая работа художника по свету» (Ильшат Саяхов)
Отзывы критики
Российские критики неоднозначно отозвались о дебютном романе Яхиной, сравнивая его по значимости с «Обителью» Захара Прилепина[9].
Обозреватель «Российской газеты» Павел Басинский так охарактеризовал роман: «Манера Гузель Яхиной жёсткая. Короткие фразы, минимум деталей, ничего лишнего»[10].
Юрий Поляков раскритиковал роман сразу после его выхода: «Дебютная книга „Зулейха открывает глаза“, которая получила главный приз „Большой книги“ в прошлом году. Это просто смешно! Героиня — неграмотная татарская женщина, которая живёт практически на уровне биологических инстинктов, в какой момент смотрит на карту и видит на ней отвратительное существо розового цвета (Советский Союз), которое тянет к ней свои щупальца… Пардон, о какой карте речь? Это ж неграмотная женщина! Она же даже не знает, где Россия находится. Но автору наплевать на художественность, ей надо было просто выразить своё негативное отношение к СССР… За что? Дорогие товарищи татары, вы получили государственность в рамках СССР. В царской империи у татар её не было, они её утратили при Иване Грозном и существовали только как мусульманская конфессия. И вот именно такие книги получают премии. Они беспомощны»[11].
Татарский общественный деятель и драматург Рабит Батулла выступил против того, чтобы Яхину называли татарской писательницей, отметив, что автор не пишет на татарском языке и что характеры персонажей надуманны и неправдоподобны, а описание татарского быта и традиций не соответствуют действительности и являются проявлением неуважения ко всему татарскому народу.
Критически отозвалась также Клара Балтина, назвав Г. Яхину одной из «искусственно выведенных и благосклонно поощряемых властью литературных фигур». «Язык романа в первой половине откровенно примитивен. Автор не пишет, а просто пересказывает сюжет, сам текст не цепляет. У автора явно отсутствует то, что принято называть авторским стилем».[12]
Влияние в культуре
К 2017 году был переведён на 18 языков, поставлен в Башкирском драматическом театре[13].
Производством одноимённого сериала для телеканала «Россия 1» занималась кинокомпания «Русское»[14].13 апреля 2020 года на телеканале «Россия 1» была показана первая серия одноимённого сериала. В главной роли — Чулпан Хаматова. Также в сериале снялись Юлия Пересильд, Сергей Маковецкий, Роман Мадянов, Евгений Морозов, Елена Шевченко, Александр Баширов, Рамиль Сабитов, Роза Хайруллина и другие артисты. Режиссёр фильма — Егор Анашкин[15].
Награды
- 2015 — литературная премия «Большая книга»[источник не указан 1720 дней]
- 2015 — литературная премия «Ясная Поляна», номинация «XXI век»[источник не указан 1720 дней]
- 2015 — литературная премия «Книга года»[16]
- 2017 — литературная премия «Премия Читателя»[17]
Издания
На русском языке
- Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза: роман. — [Худож.: Андрей Рыбаков. Предисл. Людмилы Улицкой]. — М.: АСТ, редакция Елены Шубиной, 2015. — 508 с. ISBN 978-5-17-090436-5
- Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза: роман. — [Худож.: Андрей Рыбаков. Предисл. Людмилы Улицкой]. — М.: АСТ, ред. Елены Шубиной, печ. 2016. — 508 с. — 10 000 экз. ISBN 978-5-17-090436-5
- Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза: роман. — М.: АСТ, Ред. Елены Шубиной, 2019. — 508 с. — 50 000 экз. (Проза Гузель Яхиной) ISBN 978-5-17-090436-5
На татарском языке
- Яхина Г. Ш. Зөләйха күзләрен ача: роман. [русчадан Ф. Тарханова тәрҗ.]. — Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2016. — 510 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-298-03158-5
Звукозапись
- Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза [Электронный ресурс]: аудиокнига [Звукозапись]. Читает Елена Калабина. — М.: АСТ, cop. 2016. — 1 электрон. опт. диск (MP3). (Аудиокнига mp3)
Примечания
- ↑ «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной — сильный дебютный роман о раскулаченной татарке
- ↑ ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА (2019)
- ↑ Женская проза. Обзор Галины Юзефович
- ↑ 1 2 3 4 Кочарова А. Гузель Яхина: для меня не было выбора, о чем писать. РИА Новости (1 марта 2016). Дата обращения: 24 сентября 2017.
- ↑ 1 2 3 4 5 [https://daily.afisha.ru/brain/613-o-svoej-knige-zulejha-otkryvaet-glaza-babushke-i-scenariyah/ Гузель Яхина о своей книге «Зулейха открывает глаза», бабушке и сценариях]. Афиша Daily (24 февраля 2016). Дата обращения: 4 октября 2017.
- ↑ Сабурова Ольга. Гузель Яхина: Пришлось бросить хорошую работу // Собеседник. — 2016. — 30 марта (№ 12).
- ↑ Автор бестселлера 2015 года «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхина ответила на вопросы читателей // Алтайская правда. — 2016. — 29 июля.
- ↑ Яхина Гузель. Зулейха открывает глаза // Сибирские огни. — 2014. — № 5.
- ↑ Ольга Брейнингер. Суровое «Барокко»: Новый исторический роман
- ↑ Невероятное. Очевидное
- ↑ Юрий Поляков: Я уверен, что существует ген патриотизма!
- ↑ К.Балтина. С широко закрытыми глазами.
- ↑ Зулейха Открывает Глаза
- ↑ BFM.ru. "По бестселлеру «Зулейха открывает глаза» снимут сериал". BFM.ru - деловой портал. Дата обращения: 28 августа 2018.
- ↑ "Маковецкий и Пересильд вошли в актерский состав сериала «Зулейха открывает глаза»". Газета.Ru. Дата обращения: 28 августа 2018.
- ↑ Татьяна РЯБИНИНА | Сайт «Комсомольской правды». Гузель Яхина: «Хочу, чтобы в фильме «Зулейха открывает глаза» сыграла Чулпан Хаматова». KP.RU - сайт «Комсомольской правды» (13 ноября 2016). Дата обращения: 11 декабря 2019.
- ↑ Премия Читателя Российская государственная библиотека для молодежи. www.rgub.ru. Дата обращения: 11 декабря 2019.
Ссылки
- «Книга недели»: Сибирская Скарлетт, или «Зулейха открывает глаза» (недоступная ссылка)