Просмотр кода страницы Рамадан

{{К объединению|2023-09-05|Ураза}}{{о|обязательном [[ураза|посте]] мусульман|месяце исламского календаря|Рамадан (месяц)}}
{{перенаправление|Рамазан}}
{{Праздник
| название праздника = Рамадан {{lang-ar|رمضان}}
| тип(цвет) = LightGreen
| расширенный тип = исламский
| подпись = [[Полумесяц]] над [[Сарычам|Сарычамом]], [[Турция]], знаменующий начало исламского месяца Рамадан
| значение = пост
| установлен = [[Мухаммед]]ом<ref>{{Cite web|author=Remona Aly|url=https://www.historyextra.com/period/ancient-history/ramadan-history-islam-muslim-month-fasting-when-begin-moon-fast-what/|title=A brief history of Ramadan|lang=en|website=BBC History|access-date=2024-04-04|archive-date=2024-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20240404064213/https://www.historyextra.com/period/ancient-history/ramadan-history-islam-muslim-month-fasting-when-begin-moon-fast-what/|url-status=live}}</ref>
| иначе = Рамазан ({{lang-tr|Ramazan}})
| также = Ураза́
| отмечается = [[Мусульманин|мусульманами]]
| в период с = 1 по 29 (30) число месяца [[Рамадан (месяц)|Рамадан]]
| дата = 
| дата2024 = 10/11 марта — 9/10 апреля<ref>{{Cite web|url=https://ria.ru/20240310/ramadan-1928267663.html|title=Рамадан 2024 в России: когда начало и конец праздника|lang=ru|website=ria.ru|access-date=2024-03-11|archive-date=2024-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20240311171027/https://ria.ru/20240310/ramadan-1928267663.html|url-status=live}}</ref>
| празднование = [[мечеть]], [[семья]], [[Дружба|друзья]]
| традиции = молитва в мечети, [[ифтар]], чтение Корана, раздача милостыни
| связан с = [[Ураза-байрам]], [[Ночь&nbsp;предопределения]]
}}

'''Рамада́н''' ({{lang-ar|رمضان}} {{IPA|[ra.ma.dˤaːn]}}) или '''Рамаза́н'''<ref>[[s:Лунный месяц Рамазан (Буданцев)|''Сергей Федорович Буданцев'', «Лунный месяц Рамазан», 1925 год.]]</ref> ({{lang-tr|Ramazan}} {{IPA|[ɾɑmɑˈzɑn]}}) — девятый месяц [[Исламский календарь|календаря хиджры]]. Он считается самым святым месяцем в году для мусульман, так как это был месяц, когда [[Коран|Священный Коран]] был ниспослан [[Мухаммед|пророку Мухаммеду]]. Рамадан наступает по исламскому лунному календарю, который насчитывает 354 дня. Таким образом, он приходит на 11 дней раньше в каждом последующем году по григорианскому календарю. Это [[месяц]] обязательного для мусульман [[Пост (религия)|поста]] ([[саум]]), который является одним из [[Пять столпов ислама|пяти столпов]] [[ислам]]а.
В течение месяца [[Рамадан (месяц)|рамадан]] правоверные [[мусульмане]] в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. Длительность месяца составляет 30 дней и зависит от [[Лунный календарь|лунного календаря]] (см. [[исламский календарь]]). Пост начинается с начала рассвета (после [[Фаджр|утреннего]] [[азан]]а) и заканчивается после захода солнца (после [[Магриб (молитва)|вечернего]] [[азан]]а).

Ежедневно перед началом поста мусульмане [[ният|намереваются]] соблюдать его{{переход|#Намерение|green}}. Мусульманам желательно и начать разговение ([[ифтар]]) сразу после наступления времени разговения{{переход|#Сухур|green}}. Разговляться рекомендуется финиками, после — водой, а после — молоком{{переход|#Ифтар|green}}. Ежедневно после ночной молитвы ([[иша]]) мусульмане коллективно совершают добровольную молитву [[таравих]], состоящую из 8 или 20 ракаатов. В последние десять дней месяца наступает [[Ночь предопределения|ночь аль-Кадр]] (ночь могущества, ночь предопределения){{переход|#Ночь аль-Кадр|green}}. В первый день месяца [[шавваль]] в честь окончания Рамадана проводится [[Ураза-байрам|праздник разговения]]. В этот день мусульмане совершают [[ид-намаз|праздничную молитву]] и выплачивают [[закят аль-фитр|обязательную милостыню]]{{переход|#Ураза-байрам|green}}.

== Цель поста ==
{{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}}
Полный отказ от простых человеческих нужд даже в самые жаркие и изнурительные дни дает возможность мусульманам продемонстрировать силу своей веры. Во время поста мусульмане стремятся обуздать свои инстинкты и страсти ([[нафс]]). Помимо внешней чистоты, в этот месяц постящийся старается строже соблюдать чистоту внутреннюю — освобождение от всех мыслей и действий, оскверняющих человека. Пост мусульманина, чьи дела и мысли нечисты и не богоугодны, считается недействительным, ибо «Аллах не нуждается в воздержании от еды и питья того, кто не оставил ложь».

В этот месяц мусульмане подходят к исполнению молитв более ответственно, чем в обычные месяцы, читают [[Коран]], совершают добрые дела, раздают добровольную ([[садака]]) и обязательную ([[закят]]) милостыни.

== Действия, нарушающие пост ==
[[Файл:هلال رمضان.jpg|thumb|right|[[Полумесяц]] красочно оформлен и красиво освещён во время месяца Рамадана]]
[[Файл:Lanterns from below.JPG|thumb|right|[[Фанус]] в Рамадан, [[Каир]]]]
[[Файл:Dan Hadani collection (990040387050205171).jpg|мини|альт=Массовая молитва во время Рамадана 1996 год, Купол Скалы|Массовая молитва во время Рамадана, [[1996 год]], [[Купол Скалы]]]]
У постящегося должно быть намерение (ният) держать пост ради довольства Аллаха.

Некоторые действия, совершённые в дневное время суток, нарушают пост. К ним относятся{{Нет АИ|29|7|2017}}:
* Преднамеренное принятие пищи и питья между [[рассвет]]ом и [[закат]]ом;
* [[Курение в исламе|Курение]]<ref>{{книга|автор=[[Герасимов, Олег Герасимович|Герасимов О. Г.]]|заглавие=На ближневосточных перекрёстках|ссылка=https://books.google.ru/books?id=mtgbAAAAMAAJ&dq=курить+рамадан&hl=ru&sa=X&ei=HhKCVZT5Gsm3swGo9JqwBA&redir_esc=y|место=М.|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]|год=1979 |страницы=167|страниц=502}}</ref>, нюханье [[Табак (сырьё)|табака]] или [[опиум]]а, принятие или нюханье [[Насвай|насвая]], а также вдыхание любого пара (например [[вейпинг]]) или дыма, доставляющего удовольствие<ref>{{публикация|1=книга|автор=Али Будак|заглавие=Пост в исламе и месяц рамазан|ссылка=https://books.google.ru/books?id=MQmCAwAAQBAJ&pg=PT57|место=Стамбул|год=2008|страницы=57|архив дата=2019-01-07|архив=https://web.archive.org/web/20190107072558/https://books.google.ru/books?id=MQmCAwAAQBAJ&pg=PT57}}</ref>;
* [[Половой акт]] (вне зависимости от того, было [[семяизвержение]] или нет), [[Мастурбация в исламе|мастурбация]] и семяизвержение, вызванное ласками;
* Введение пальцев во [[влагалище]] супруги во время дневных ласк;
* Ввод [[Ректальное введение препаратов|ректальных]] и [[вагина]]льных лекарственных средств и [[Суппозитории|суппозиториев]];
* Проглатывание мокроты, которая попала в ротовую полость (например, при купании или принятии душа);
* Спровоцированная [[рвота]], при которой ротовая полость заполняется рвотной массой.

== Действия, не нарушающие пост ==
Следующие действия не нарушают пост<ref>{{Cite web|url=https://umma.ru/sluchai-kanonicheski-ne-narushayushhie-post/|title=Случаи, канонически не нарушающие пост|lang=ru-RU|website=umma.ru|access-date=2024-03-12|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224002936/https://umma.ru/sluchai-kanonicheski-ne-narushayushhie-post|url-status=live}}</ref>:
* Введение лекарственных средств с помощью инъекций (уколов);
* Вдыхание благовоний;
* Душ, омовение, плавание;
* Заглатывание оставшейся между зубами пищи (не больше горошины);
* Использование мазей, йода или зелёнки
* Непреднамеренное принятие пищи и питья;
* Непроизвольное вдыхание табачного дыма;
* Поллюция;
* Пробование пищи на вкус без глотания;
* Проглатывание мокроты;
* Промывание носа и полоскание рта;
* Рвота в малом объёме;
* Сдача донорской крови и [[хиджама]];
* Стоматологическое лечение без глотания крови или лекарств;
* Сурьма для глаз;
* Чистка зубов [[Мисвак|сиваком]] или зубной щёткой без пасты.

== Категории лиц, освобождённых от поста ==
Существуют следующие категории лиц, освобождённые от поста:{{Нет АИ|29|7|2017}}
* [[Совершеннолетие|Несовершеннолетние]] дети (см. [[балиг]]) и [[Психическое расстройство|душевнобольные]] взрослые мусульмане;
* Старики и больные, которые не могут выдержать пост и не надеются на то, что их состояние изменится. В искупление поста они должны накормить столько бедняков, сколько смогут;
* [[Беременность|Беременные]] и [[Грудное вскармливание|кормящие]] женщины в том случае, если они опасаются за своё [[здоровье]] и за здоровье младенца. Они должны как можно скорее восполнить пост после исчезновения причины, временно освобождающей их от обязанности;
* Путники ([[мусафир]]), находящиеся в пути либо на расстоянии более 90 км от дома. Путнику позволено разговляться вне зависимости от своего физического состояния и сложности путешествия<ref>Маджму аль-Фатава, 25/210</ref>.
* Женщины, у которых во время рамадана началась [[менструация]] или у которых [[послеродовое кровотечение]].

Людям, не соблюдающим пост, нежелательно демонстративно принимать пищу, пить жидкость или курить в дневное время суток. В некоторых исламских странах во время поста запрещено есть, пить, курить, жевать жвачку и громко включать музыку в общественных местах. Также существует негласный запрет на вышеперечисленные действия в тех городах [[Израиль|Израиля]], где значительную часть населения составляют мусульмане, а также в городах совместного проживания евреев и арабов. Например, в [[Назарет]]е христиане и евреи стараются не раздражать мусульман вышеописанными действиями.

== Намерение ==
Обязательным условием поста является твёрдое намерение ([[ният]]) совершить его. Намерение утверждается сердцем каждый день в период между ночным ([[иша]]) и утренним ([[фаджр]]) [[намаз]]ом. По мнению некоторых богословов, достаточно утвердить его только в начале месяца<ref>{{cite web|url= https://islamqa.info/ru/answers/22909|title= Как мусульманин должен вознамериться поститься?|website= islamqa.info|lang= ru}}</ref>.

== Задолженность ==
{{Нет источников в разделе|дата=2017-07-29}}
Нарушение поста (если человек начал поститься) в течение рамадана без уважительной причины считается [[Грехи в исламе|грехом]]. В соответствии с одним из [[пять столпов ислама|пяти столпов ислама]]:
* За непреднамеренное нарушение поста по уважительной причине (тяжёлая [[болезнь]], [[менструация|хайд]], [[поллюция]]) мусульманин обязан восполнить пропущенный пост 1 (одним) днём поста или заплатить нуждающемуся определённую сумму, равную 1 са`а (3,3 кг) [[Пшеница|пшеницы]] или [[Пшеничная мука|муки]], или другие продукты (например [[мясо]], [[Яйцо (пищевой продукт)|яйца]], [[хлеб]], [[овощи]] или [[фрукты]]) купленные как минимум на эту сумму денег.
* За пропущенный пост по уважительной причине он должен держать пост в любой удобный для него день до наступления следующего месяца рамадан, но стараться не затягивать с этим.
* За совершение [[Половой акт|полового акта]] (вне зависимости от того, [[Вагинальный секс|вагинальным]] был секс или [[Оральный секс|оральным]]) или [[семяизвержение]] в светлое время суток необходимо возместить этот день 60 днями непрерывного поста или накормить 60 бедняков.

== Совершение благих дел ==
{{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}}
Согласно достоверным хадисам и [[Коран]]у, совершение благих дел считается особенно важным.

Согласно изречениям пророка [[Мухаммад]]а, [[Аллах]] увеличивает значимость каждого из них в 700 раз, а шайтана в этом месяце заковывают в цепи, поэтому совершать их для мусульман становится гораздо легче, нежели в другие месяцы.

Правоверные [[мусульмане]] в рамадан стараются больше времени проводить в молитве и чтении Корана, давать милостыню, совершать другие благие дела.

== Сухур ==
{{Нет источников в разделе|дата=2017-07-29}}
[[Сухур|Суху́р]] ({{lang-ar|سحور}}) — [[приём пищи]] рано утром в течение месяца рамадан. Пищу едят перед молитвой — [[фаджр]] (до наступления рассвета). Сухур и [[ифтар]] (вечернее разговение) во время рамадана заменяют традиционные трехразовое питание ([[завтрак]], [[обед]] и [[ужин]]).

Для мусульман сухур желательно совершить накануне первых признаков рассвета, так как вознаграждение ([[саваб]]) от [[Аллах]]а за [[саум|пост]] в этом случае будет больше. Если постящийся не поест до рассвета, то его пост остаётся действительным, но он потеряет некоторую часть вознаграждения, так как не совершит одно из действий, относящихся к [[Сунна|Сунне]] пророка [[Мухаммад]]а.

== Ифтар ==
{{main|Ифтар}}
[[Ифтар|Ифта́р]] ({{lang-ar|إفطار}}) — разговение, вечерний [[приём пищи]] во время месяца рамадан. Проводится после [[Вечерняя молитва (магриб)|вечерней молитвы]] по местному времени. Ифтар начинается сразу после захода солнца. Откладывать приём пищи на более позднее время нежелательно. Разговляться по Сунне начинают [[финик]]ами или водой. Пророк Мухаммед сказал: «Когда кто-нибудь из вас будет разговляться, пусть разговляется финиками, а если не найдёт фиников, пусть разговляется водой, ибо поистине она очищает».

После совершения ифтара произносятся следующие молитвы ([[дуа (мольба)|дуа]]):
* «О Господи, я постился для Тебя (ради Твоего довольства мною) и, используя Твои блага, разговелся. На Тебя надеюсь и в Тебя верю. Прости меня, о Тот, Чья милость безгранична. Хвала Всевышнему, Который помог мне поститься и накормил меня, когда я разговлялся»<ref>''Аз-Зухайли В.'' Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух: В 8 т. — Т. 2. — С. 632.</ref>.
* «О Аллах (о Господи)! Ради Твоего довольства мною я постился, уверовал в Тебя, положился на Тебя и совершил разговение, используя дары Твои. Прости мне прошедшие и последующие прегрешения, о Всепрощающий!»{{Нет АИ|29|7|2017}}.

== Таравих ==
'Тара́ви́х ({{lang+ar|تراويح|перерыв, отдых, передышка}}) — добровольная молитва, которая совершается после обязательной ночной молитвы (иша) и длится до появления зари. Молитва таравих совершается как индивидуально, так и [[Джамаат намаз|коллективно]]. Слово «таравих» — множественное число от арабского слова «тарвиха», что в переводе на русский язык означает «отдых». Молитва называется так потому, что после каждых её четырёх [[ракаат]]ов молящиеся сидя отдыхают, восхваляя Господа или слушая назидания имама<ref>«Му‘джаму люгати аль-фукаха’». — С. 127.</ref>.

== Последние десять дней рамадана ==
В последние десять дней рамадана мусульманам рекомендуется усердно совершать различные виды поклонения, в частности, [[итикаф|пребывать в мечетях]]<ref>{{cite web|url= https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/RAMADAN.html|title= Рамадан|website=krugosvet.ru|access-date= 2019-07-16|archive-date= 2019-07-16|archive-url= https://web.archive.org/web/20190716173945/https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/RAMADAN.html|deadlink= no}}</ref><ref>{{cite web|url= https://islamqa.info/ru/answers/48999|title= Религиозно-правовое решение об уединении в мечети /и‘тикаф/ и доказательства его законности в Шариате|website= islamqa.info|lang= ru}}</ref>, следуя примеру пророка Мухаммада<ref>{{cite web|url= https://islamqa.info/ru/categories/selected/26/answers/12658|title= Как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проводил и‘тикяф?|website= islamqa.info|lang= ru}}</ref>.

=== Ночь аль-Кадр ===
{{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}}
'''Ночь предопределе́ния''' ({{lang-ar|لَيْلَةِ الْقَدْرِ}} — ''лайлати ль-кадр''), также ''Ночь аль-Кадр'', ''Ночь Могущества'' — в [[ислам]]е [[Исламские праздники|праздник]], отмечаемый в 27-ю ночь рамадана в честь открытия [[Мухаммад]]у первой суры [[Коран]]а в [[610 год]]у в [[Хира (пещера)|пещере Хира]] горы Джабал ан-Нур.

В эту ночь, согласно исламским источникам, к молящемуся Мухаммаду явился [[архангел Гавриил|архангел Джабраил]] и, указав на свиток, сказал: «Читай Коран!» Ночь предопределения празднуется в конце девятого месяца рамадан. В Ночь предопределения принято просить прощения у Аллаха за совершённые грехи и читать Коран.

== Ураза-байрам ==
{{main|Ураза-байрам}}
[[Файл:Eidulfitr meal.jpg|thumb|right|Ураза-байрам в [[Малайзия|Малайзии]]]]
В первый день месяца шавваль в честь окончания рамадана проводится праздник разговения Ид аль-Фитр ([[Тюркские языки|тюрк.]] «[[Ураза-байрам]]»). В этот день мусульмане совершают праздничную молитву ([[Ид намаз]]) и выплачивают обязательную милостыню ([[закят аль-фитр]]).

=== Праздничный намаз ===

=== Закят аль-фитр ===
{{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}}
[[Закят аль-фитр|Закя́т аль-фитр]] ({{lang+ar|زكاة الفطر|милостыня разговения}}) — милостыня, которая должна быть выплачена нуждающимся мусульманам до наступления праздника [[Ураза-байрам]]. Выплата закят аль-фитра является обязательным деянием ([[ваджиб]]) для мусульман. Глава семьи выплачивает милостыню за всех членов своей семьи, которые находятся на его попечении. Если ребёнок родился после захода солнца последнего дня месяца рамадан, то закят аль-фитр за него не выплачивается.

Закят аль-фитр может быть выплачен уполномоченному лицу в мечети либо лично нуждающимся. Размер милостыни составляет 1 са`а сыпучих веществ, распространённых в той области, где она выплачивается. Так, например, в [[Европа|Европе]] и [[Америка|Америке]] рекомендуется выплачивать [[Пшеница|пшеницей]] и [[Ячмень|ячменем]], в [[Центральная Азия|Центральной]], [[Восточная Азия|Восточной]] и [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной Азии]] — [[рис]]ом, на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]] и в [[Африка|Африке]] — [[Финики|финиками]]. Са`а — это мера веса, равная 3300—3500 г (в [[Ханафитский мазхаб|ханафитском мазхабе]]) либо 2175—2200 г (в остальных [[Сунниты|суннитских мазхабах]] и у [[Шииты|шиитов]]). В ханафитском мазхабе может выплачиваться половина саа. Закят аль-Фитр лучше всего выплатить в виде продуктов, как это делали во времена пророка Мухаммеда. Выплата милостыни денежным эквивалентом разрешена в ханафитском мазхабе и у шиитов.

Целью выплаты закят аль-фитра является искупление ([[каффара]]) возможных ошибок и упущений, сделанных в течение месяца поста, а также помощь бедным и нуждающимся в праздновании праздника [[Ураза-байрам]] (Ид аль-фитр) вместе с другими мусульманами.

== Рамадан в Коране ==
Рамадан упоминается в Коране один раз: «Поститься следует считанное количество дней. А если кто из вас болен или находится в [[Мусафир|пути]], то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует во искупление накормить бедняка. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали! {{аят}} В месяц [[Рамадан (месяц)|рамадан]] был ниспослан [[Коран]] — верное руководство для людей, ясные доказательства верного руководства и различение. Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься. А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения. Он желает, чтобы вы довели до конца определённое число дней и возвеличили [[Аллах]]а за то, что Он наставил вас на прямой путь. Быть может, вы будете благодарны»<ref>{{Коран|2|184|185|перевод= Кулиев}}</ref>. Кроме этого, в Коране упоминается [[Ночь аль-Кадр]]<ref>{{Коран|97|1|5}}</ref>.

== Поздравления ==
{{main|Ид мубарак}}
Месяц поста для мусульман является радостным событием, с которым они поздравляют друг друга словами «Рамада́н кари́м» ({{lang+ar|رمضان كريم|желаю вам щедрого рамадана!}}) или «Рамада́н муба́рак» ({{lang+ar|رمضان مبارك|благословенен рамадан!}}). Традиционным пожеланием в этот месяц являются слова «Пусть Аллах радует ваши глаза в рамадане сладкими вечерами и дружбой избранных, милостью Всепрощающего и [[Джаннат|раем]] благочестивых!». В последние дни месяца также принято говорить «хва́тим муба́рака» ({{lang+ar|خواتم مباركة|благословенных последних дней рамадана!}}). Постящемуся также желают, чтобы Аллах принял его пост.

== История ==
{{в планах |дата=2024-03-12}}

== Сроки ==
{{нет источников в разделе|дата=2017-07-29}}
Началом каждого месяца [[Исламский календарь|исламского лунного календаря]] считается следующий день после [[Новолуние|новолуния]]. [[Лунный календарь]] короче [[Григорианский календарь|григорианского календаря]] примерно на 11 дней, поэтому ежегодно дата начала рамадана сдвигается примерно на 11 дней назад относительно современного календаря. Необходимо также учитывать, что в одних мусульманских странах первый день рамадана определяется астрономическими вычислениями, а в других — непосредственным наблюдением за [[Луна|Луной]], или может быть определён на основании объявления авторитетных в мусульманском мире людей. В связи с этим начало религиозного праздника может отличаться в зависимости от страны пребывания или погодных условий.

== Примечания ==
{{Примечания|23em}}

== Литература ==
{{Навигация}}
; на русском языке
* {{ИЭС2007|Рамадан|648}}
* {{книга |автор=[[Гогиберидзе, Георгий Меджидович|Гогиберидзе Г. М.]] |заглавие=Исламский толковый словарь |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Ростов-на-Дону |издательство=Феникс|год=2009|страниц=266 |серия=Словари |isbn=978-5-222-15934-7 |тираж=3000 |ref=Гогиберидзе}}
* {{книга |автор=[[Ньюби, Гордон|Ньюби Г.]]|заглавие= Краткая энциклопедия ислама |оригинал=A Concise Encyclopedia of Islam|ссылка=|ответственный=Пер. с англ. |издание= |место=М. |издательство=Фаир-пресс |год=2007|страниц=384|isbn=978-5-8183-1080-0 |тираж=3000|ref=Ньюби}}
* {{ИЭС1991|Е. Р.|Рамадан|197-198}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Рамадан}} т. XXVI, с. 244
* [[s:Лунный месяц Рамазан (Буданцев)|''Сергей Федорович Буданцев'', «Лунный месяц Рамазан», 1925 год.]]
; на других языках
* {{ЭИ/2|{{нп3|Плесснер, Мартин|Plessner M.|de|Martin Plessner}}|Ramaḍān|brillonline=ramadan-SIM_6208}}

{{Нет сносок|дата=2021-04-21}}

{{Идентификаторы|Ислам}}{{Рамадан}}
{{islam-calend}}{{Дин}}

[[Категория:Рамадан| ]]