Участница:Appassionata

Валерия (лит.Valerija, итал. Valeria, фр. Valérie, греч. Βαλέρια) можно просто Лера.

Родилась 28 января 1991 года в Вильнюсе (Литва).

Живу в Бонне (Германия).

Ученица 11 класса русскоязычной средней школы.

Ник — по названию сонаты Бетховена.

2-е место на городской олимпиаде по англ. яз.

2-е место на городской олимпиаде по рус. яз.

2-е место на республиканской олимпиаде по рус.яз. (ну дайте же похвалиться, тут все такие умные)

Пожалуйста, обращайтесь ко мне с запросами на перевод, буду очень рада помочь. В основном и занимаюсь переводами, иногда исправляю мелкие орфографические ошибки.

Поскольку здесь никому не интересен мой цвет глаз или любимое блюдо, на этом и закончим. :)

Переводы

В рамках работы недели

| Итальянский волк (первая!) | Иберийский волк | Макензийский равнинный волк |

В рамках проекта "Переводы"

| Крокеты | Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) (Надо дорабатывать. Когда-нибудь...)

Написанные статьи

Полярный заяц

Этот участник — поклонник русской классической литературы

У этого участника дома живёт кошка

По зодиаку этот участник —
Водолей

Этот участник — русский

День рождения этого участника — 28 января.

Skype

Этот участник использует
Skype, его уникальный идентификатор: val_tuzia

Флаг Литвы

Участник из Литвы

Smiley

Этот участник предпочитает обращение на «ты»

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

lt-N	Šis naudotojas gali rašyti ir skaityti gimtąja lietuvių kalba.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

es-1	Esta persona tiene un conocimiento básico del español.

pl-1	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

Этот участник выступает
за сохранение
русского языка.

Этот участник выступает за очищение русского языка от современных иностранных слов.

Этот участник интересуется Россией

Этот участник интересуется Российской империей

Этот участник хочет знать все земные языки!

[jɪˈzɨk]

Этот участник интересуется лингвистикой

Этот участник интересуется кулинарией

Этот участник интересуется психологией

Этот участник интересуется музыкой

Этот участник интересуется литературой

Этот участник интересуется историей

Этот участник интересуется мифологией

Этот участник интересуется наукой

Этот участник интересуется Германией

Этот участник интересуется биологией

Этот участник интересуется медициной

Этот участник использует
Windows XP

Firefox

Этот участник использует
Mozilla Firefox

Этот участник живёт за пределами России, но он очень хотел бы жить в России

Этот участник не курит

Этот участник помнит подвиг советских солдат

Этот участник — «зелёный»

Этот участник — пацифист

Этот участник — космополит

Этот участник — православный
христианин

Этот участник слушает классическую музыку

Этот участник слушает джаз.

Этот участник слушает рок

Этот участник — меломан

Участник интересуется The Beatles

Участник интересуется группой Pink Floyd

Участник проекта
«Переводы»

Участник проекта
«Биология»