Ходани, Ян Канты

Ян Канты Ходани
Дата рождения	16 октября 1769(1769-10-16)
Место рождения	Краков, Речь Посполитая
Дата смерти	19 июля 1823(1823-07-19) (53 года)
Место смерти	Вильна, Российская империя
Страна	Речь Посполитая Царство Польское
Род деятельности	учитель, богослов, переводчик

Ян Канты Каликст Ходани (в старых русских источниках Иван Кантий Ходани, пол. Jan Kanty Kalikst Chodani; 16 октября 1769, Краков 1769—1823) — польский богослов, доктор богословия, профессор Виленского университета, переводчик.

Биография

Получил воспитание в монастыре латеранских каноников, изучал математику, философию и богословие в Краковской Ягеллонской академии. В 1793 году был рукоположён во священника и назначен преподавателем Священного писания в той же академии и проповедником при Краковском кафедральном соборе.

В 1805 году был приглашён в Вильну проповедником при церкви Святых Иоаннов. В 1806 году получил степень доктора богословия, защитив диссертацию «Об истине христианской веры, объявленной через чистоту учения, доказанные чудеса и исполненные пророчества» (лат. De veritate religionis christianae ex puritate doctrinae, probatis miraculis et vaticiniis completis demonstrata). В 1808 году назначен экстраординарным профессором нравственного богословия в Виленском университете, а через год утверждён ординарным профессором той же кафедры. Кроме того, с 1814 по 1819 год состоял цензором духовной литературы, в 1817 году был избран деканом факультета этико-политических наук, в 1819 году назначен каноником Виленской римско-католической кафедры.

Помимо докторской диссертации напечатал аналитическое изложение учебника по пастырскому богословию Франца Гифтшютца (пол. Teologia pasterska podług X. F. Giftschutza; Вильно, 1824), статью «Христианская этика, то есть наука христианской жизни» (пол. Etyka chrześcijańska czyli nauka chrześcijańskiego zycia, в журнале «Dziennik Wileński», 1817 г., том VI); перевёл с латыни книгу «Христианская этика» Антона Райбергера.

Перевёл на польский язык идиллии Соломона Геснера (Краков, 1800) и «Генриаду» Вольтера (Краков, 1803), в 1802 году издал собственный стихотворный трактат «Природа и искусство вместе стремятся к осчастливлению человека и украшению мира» (пол. Natura i sztuka dążące wspólnie do uszczęśliwienia człowieka i ozdobienia świata). В рукописях остались многие другие переводы Ходани, в том числе «Натан мудрый» Г. Э. Лессинга, «Оберон» и «Музарион» Виланда.

Завещал свою библиотеку Виленскому университету.

Литература

• Б—тис. Ходани, Иван Кантий // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
• «Academia Caesarea romano-catholica ecclesiastica Petropolitana», 1888—1889, стр. 24.