Футурама

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Planet Express»)
Стабильная версия, проверенная 13 ноября 2024.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о мультсериале; о футурологическом выставочном проекте 1939 года см. Футурама (всемирная выставка в Нью-Йорке).
Запрос «Futurama» перенаправляется сюда; о видеоигре 2003 года см. Futurama (игра).
Футурама
англ. Futurama
Изображение логотипа
Жанры взрослая анимация[1]
анимационный ситком
научная фантастика
комедийная драма
Создатель Мэтт Грейнинг
Разработчики Мэтт Грейнинг
Дэвид Сэмюэл Коэн
Роли озвучивали Билл Уэст
Кэти Сагал
Джон Ди Маджо
Фил Ламарр
Лорен Том
Морис Ламарш
Тресс Макнилл
Дэвид Херман
Фрэнк Уэлкер
Том Кенни
Начальная тема «Theme from Futurama»
Композитор
  • Кристофер Тинг[вд]
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 9
Число серий 160 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры Мэтт Грейнинг
Дэвид Сэмюэл Коэн
Кен Килер[англ.]
Продюсеры Льюис Мортон
Джозеф Стюарт Барнс
Патрик Веррон
Билл Оденкирк
Эрик Каплан
Майкл Роу
Брайан Коуэн
Джейсон Грод
Джейн О’Брайэн
Ли Суперчински
Клаудия Кац
Монтажёры Пол Д. Калдер
Дэник Томас
Крис Вэлланс
Длина серии 21 минута
Студии The Curiosity Company
20th Television[a] (сезоны 1–7)
20th Television Animation[b] (сезон 8–н. в.)
Дистрибьютор 20th Television[c] (1999-2013)
Оригинальная трансляция
Телеканалы FOX (1999—2003)
Comedy Central (2008 — 2013)
Hulu (2023 — н. в.)
Трансляция 28 марта 1999 года — настоящее время
Формат изображения 480i (4:3 SDTV) (1999–2003)
1080i (16:9 HDTV) (2010–2013,2023-н.в.)
Ссылки
IMDb ID 0149460
comedycentral.com/… (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Футура́ма» (англ. Futurama — игра слов от англ. future — «будущее» и англ. panorama — «панорама») — американский научно-фантастический сатирический мультсериал для взрослых, созданный в студии 20th Century Fox Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, авторами мультсериала «Симпсоны». 9 февраля 2022 года было объявлено, что стриминговый сервис Hulu возрождает сериал и уже заказал 20 новых серий. 27 июня 2023 года вышел трейлер нового сезона[3]. Премьера восьмого сезона состоялась 24 июля 2023[4][5].

В большинстве серий действие сериала происходит в Новом Нью-Йорке в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной фантастики XX века.

История

[править | править код]

В США сериал демонстрировался по Fox Network с 28 марта 1999 года по 10 августа 2003 года. В 2006—2009 годах продолжение сериала было выпущено в виде четырёх полнометражных фильмов, вышедших непосредственно на DVD. С января 2008 года сеть Comedy Central в США транслировала повторы старых эпизодов сериала и новые полнометражные фильмы, разбитые для показа на несколько эпизодов. С июня 2010 года продолжали выходить новые эпизоды: 24 июня 2010 года состоялась премьера 1-й серии 6-го сезона, в марте 2011 года был анонсирован 7-й сезон, состоящий из 26 серий, стартовавший 21 июня 2012 года. В 2013 году руководство телеканала Comedy Central решило не продлевать контракт с создателями «Футурамы», отказавшись от восьмого сезона мультсериала, который по плану должен был стартовать в 2014 году. Создатель «Футурамы» Мэтт Грейнинг и исполнительный продюсер Дэвид Коэн надеялись найти новых инвесторов, однако была вероятность, что сериал, который закрывали уже во второй раз, всё же прекратит существование[6][7].

В России показ шёл по телеканалу REN-TV, первая серия «Футурамы» была показана 10 декабря 2001 года[8], а с 2007 года сериал транслировался на канале 2x2. В русской версии все мужские персонажи озвучивал Борис Быстров, а все женские — Ирина Савина (в некоторых сериях её заменяла Людмила Гнилова). В 6 сезоне к ним добавился Александр Коврижных[9]. В России первый полнометражный фильм на DVD был выпущен компанией «20 Век Фокс СНГ» 5 июня 2008 года. Выход второго полнометражного фильма состоялся 24 июля, премьера третьего фильма состоялась 3 ноября, премьера четвёртого — 23 февраля 2009 года. Также существует 30-минутный рекламный ролик «Потерянное приключение» (The Lost Adventure) к игре «Футурама», снятый в 2008 году. Эта серия из дополнительных материалов к DVD «Футурама: Зверь с миллиардом спин» является рекламным роликом к игре Futurama, вышедшей в августе 2003 года на платформах PlayStation 2 и Xbox. Премьера 6-го сезона в России прошла 23 марта 2011 года на канале 2×2[9]. С 24 августа на канале 2х2 начали показывать новые серии 6 сезона, начиная с 16 серии[10] (14 и 15 серии были ранее показаны в июле)[11]. С 8 по 29 октября 2013 года на канале 2х2 транслировали первую половину 7 сезона (были показаны все серии 2012 года). В новом сезоне снова присутствует двухголосная озвучка (Борис Быстров и Ирина Савина), аналогичная старой озвучке канала Ren-TV. С 21 апреля по 13 мая 2014 года на канале 2х2 транслировалась вторая половина 7 сезона.

Слухи о закрытии «Футурамы» бороздили интернет ещё с 16 марта: тогда анонимный источник из Rough Draft Studios прислал администратору сайта «Futurama Madhouse» электронное письмо, в котором заявил, что добра на продление сериала нет, как нет и официального закрытия, а также: «Спасибо, что были с нами». К письму была приложена прощальная групповая фотография (недоступная ссылка). 23 апреля 2013 обнародовано официальное заявление о том, что эпоха «Футурамы» на «Comedy Central» закончилась, а седьмой сезон — последний в истории сериала. Кроме того, объявлено, что эпизоды, которые выйдут этим летом, — лучшие из всех созданных. Кстати, из того же интервью стали известны все гостевые звёзды: Ларри Бёрд, Сара Силверман, Джордж Такей, Адам Уэст, Дэн Кастелланета и Бёрт Уорд. Коэн и компания были не удивлены, так как находились в состоянии готовности к этому моменту ещё с последней полнометражки и считают, что шоу продержалось дольше, чем ожидалось. Канал Comedy Central выпустил официальный пресс-релиз с той же новостью.

В начале июля 2017 года Дэвид Коэн, отвечая на вопросы в официальном блоге проекта на Reddit, сообщил о продолжении работы над франшизой. По обещаниям Коэна, подробности будут опубликованы до конца лета. Однако он призвал поклонников сериала не надеяться на что-то значительное и пояснил, что речь не идёт ни о новых эпизодах, ни о полнометражных сериях.

Цитата:

There are no new TV episodes or movies in the pipeline at the moment… HOWEVER, here and now I promise a different avenue of exciting Futurama news later this summer, no kidding. Keep your expectations modest and you will be pleased, possibly. I am not allowed to say more or I will be lightly phasered. — David X. Cohen[12]

Тогда же в блоге было объявлено о выходе игры Futurama: Worlds of Tomorrow для устройств под управлением iOS и Android[13].

14 сентября 2017 года вышла 42-минутная радиопостановка под названием «Radiorama», по сценарию Коэна и Грейнинга[14]. В работе приняли участие артисты, озвучивавшие персонажей в оригинальном проекте.

В феврале 2022 года видеосервис Hulu объявил о старте производства двадцати получасовых эпизодов, премьера которых запланирована на 2023 год. Весь основной актёрский состав оригинального шоу вернулся к работе над проектом, включая Джона Ди Маджо, изначально отказавшегося от участия из-за недовольства гонораром, но позже изменившего своё решение[15].18 мая 2023 года Hulu опубликовал тизер восьмого сезона, в конце которого объявили дату премьеры — 24 июля 2023 года[16].

В ноябре 2023 года видеосервис Hulu продлил «Футураму» ещё на два сезона. Каждый из сезонов будет по 10 серий[17][18].

Сюжет

[править | править код]
Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Футурама»
СезонСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серияСеть
11328 марта 1999 (1999-03-28)14 ноября 1999 (1999-11-14)Fox
21921 ноября 1999 (1999-11-21)3 декабря 2000 (2000-12-03)
32221 января 2001 (2001-01-21)8 декабря 2002 (2002-12-08)
41810 февраля 2002 (2002-02-10)10 августа 2003 (2003-08-10)
51623 марта 2008 (2008-03-23)30 августа 2009 (2009-08-30)Comedy
Central
6261324 июня 2010 (2010-06-24)21 ноября 2010 (2010-11-21)
1323 июня 2011 (2011-06-23)8 сентября 2011 (2011-09-08)
7261320 июня 2012 (2012-06-20)29 августа 2012 (2012-08-29)
1319 июня 2013 (2013-06-19)4 сентября 2013 (2013-09-04)
81024 июля 2023 (2023-07-24)25 сентября 2023 (2023-09-25)Hulu[19]
91029 июля 2024 (2024-07-29)30 сентября 2024 (2024-09-30)

Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филипп Дж. Фрай случайно был заморожен в криогенной камере в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года и разморожен ровно 1000 лет спустя[20] — 31 декабря 2999 года. Фрай оказывается в далёком будущем в городе Новый Нью-Йорк.

Первым, с кем знакомится Фрай, становится девушка-циклоп Туранга Лила, работающая специалистом, определяющим вид профессиональной деятельности человека на всю его жизнь. Данная информация заносится в специальный чип, который вживляется под кожу. Однако оказывается, что лучшее применение для Фрая — это стать курьером, а он всегда ненавидел свою работу. Тогда Фрай сбегает и начинает исследовать улицы Нового Нью-Йорка, где знакомится с роботом Бендером. В конце концов, их обоих находит Лила, к тому времени уже отказавшаяся от работы инспектором под влиянием Фрая, и втроём они направляются к определённому по тесту ДНК живому потомку Филипа (его многократному правнучатому племяннику) Хьюберту Фарнсворту — 160-летнему гениальному учёному-склеротику, который берёт их на работу в свою небольшую компанию «Межпланетный экспресс» (англ. Planet Express), специализирующуюся на межгалактических грузоперевозках, на должность курьеров. «Межпланетный экспресс» — это маленький бизнес профессора, окупающий его гениальные, но иногда весьма сомнительные исследования и изобретения.

Сериал показывает приключения Фрая, Лилы, робота Бендера и многих других персонажей, связанные как с полётами в космос, так и с личностями героев.

Персонажи

[править | править код]
Все основные персонажи за столом в «Межпланетном экспрессе» (серия The Farnsworth Parabox), слева направо, сверху вниз, по часовой стрелке: Профессор Хьюберт Фарнсворт, Гермес Конрад, Эми Вонг, Туранга Лила, Бендер «Сгибальщик» Родригес, Филип Дж. Фрай, Доктор Зойдберг.

Действие мультфильма «Футурама» сосредоточено вокруг семи персонажей, работающих в компании по доставке грузов «Межпланетный экспресс».

Персонаж Озвучивает Сезоны
1 2 3 4 5 6 7 8 9
БКБ ЗсМС ИБ ВДЗД
Основной состав
Филип Дж. Фрай Билли Уэст Постоянно
Туранга Лила Кэти Сагал Постоянно
Бендер Джон Ди Маджо Постоянно
Профессор Фа́рнсворт Билли Уэст Постоянно
Доктор Зойдберг Также в ролях Постоянно
Эми Вонг Лорен Том Также в ролях Постоянно
Гермес Конрад Фил Ламарр Также в ролях Постоянно
Киф Крокер Морис Ламарш Г Периодически Постоянно Г Постоянно
Зепп Бранниган Билли Уэст Г Периодически Постоянно Г Пос. Также в ролях
Зубастик Фрэнк Уэлкер Г Пер. Г Пер. Пос. Does not appear Пос. Г Также в ролях Does not appear
Мамочка Тресс Макнилл Гость Пос. АВП Периодически Пос.
Скраффи Дэвид Херман Гость Периодически АВП Также в ролях Пос.

Помимо основных персонажей в мультсериале появляется множество второстепенных.

Место действия

[править | править код]
Логотип компании «Межпланетный экспресс»

Место действия сериала используется как удобный фон для юмора и для сатиры на современное общество, а также для пародирования жанра научной фантастики.

Для достижения этой цели авторы иногда сознательно допускают противоречия между сериями. Например, в одной серии говорится, что глобальное потепление Земли было в прошлом сведено на нет ядерной зимой, а в серии «Crimes of the Hot» основной проблемой становится продолжающееся глобальное потепление.

Ретрофутуристичный мир «Футурамы» — это не утопия, но и не антиутопия. Мир будущего здесь не рисуется идеальным, люди по-прежнему имеют дело со многими основными проблемами XX века. Будущее в сериале во многом похоже на настоящее: те же политические фигуры и знаменитости остаются в живых в виде голов в стеклянных банках; телевидение остаётся основным способом развлечения; Интернет по-прежнему заполнен порнографией и спамом, остаётся проблема глобального потепления, бюрократии, алкоголизма и т. д.

Расовые проблемы 3000 года сосредоточены вокруг взаимоотношений между людьми, инопланетянами, мутантами и роботами. Особое место на Земле занимает проблема огромной численности сверхразумных/сверхнедееспособных роботов, таких как бездомные роботы или малолетние роботы-сироты. Обычно они довольно ленивы и грубы и часто не желают помогать своим создателям-людям.

Несмотря на всё это, мир «Футурамы» демонстрирует ряд технологических улучшений, разработанных к 3000 году. Колесо, использовавшееся в транспорте, практически полностью вытеснила технология, позволяющая транспорту летать (парить). Помимо роботов, космических кораблей и летающих зданий, профессор Фарнсворт представляет множество новых изобретений, таких как «нюхоскоп», машина «что-если» и «парабокс», а также профессор создал машину времени, путешествующую только вперёд. Среди менее вдохновляющих инноваций XXXI века можно назвать будки самоубийств (в первой серии сериала упоминается, что они работают с 2028 года) — прямая отсылка к роману Р. Шекли — «Корпорация „Бессмертие“», Сойлент-колу, в которую добавляют человеческие тела (название взято из фантастического фильма «Зелёный сойлент»), а также энергетический напиток «Слёрм» (англ. Slurm), изготавливаемый из выделений огромного червя[21].

Лингвистика

[править | править код]
Буквы инопланетян с эквивалентами латинского алфавита

Вселенная «Футурамы» также делает несколько смелых предсказаний по поводу будущего лингвистики. В серии «A Clone of My Own» (и «Space Pilot 3000») подразумевается, что французский уже является мёртвым языком и что официальным языком французов стал английский (во французском переводе «Футурамы» в качестве мёртвого языка упоминается немецкий, а в украинском — иврит).

В надписях на заднем плане часто используются два «инопланетных» алфавита. Первый представляет собой простую подстановку один-к-одному для латинского алфавита, второй — немного более сложный код, использующий логическое сложение. Такие надписи скрывают ещё один слой шуток для фанатов сериала, которые потратили время на декодирование сообщений. Например, в четвёртой серии второго сезона (Fry and the Slurm Factory) в рекламе Слёрма говорится о том, что можно выиграть круиз, найдя призовую крышечку в банке. Далее следует надпись на «инопланетном» алфавите: «The following species are ineligible: space wasps, space beavers, any other animal with the word „space“ in front of it, space chickens, and the elusive Yak-Face», что можно перевести как «Следующие существа лишены права на участие в акции: космические осы, космические бобры, другие существа со словом „космический“ в начале, космо-куры, а также неуловимый Yak-Face (досл. — иллюзорное — воображаемое существо с лицом яка)». Во втором сезоне в серии «Война — адское слово» на крыше медпункта на «инопланетном», в переводе на русский, написано «Мясо». В седьмой серии третьего сезона на стенах «Зала вечности» надпись на «инопланетном» — «yummy tummy», название песни (Yummy in my Tummy), которая также исполняется в мультсериале «Симпсоны». Также во втором сезоне в серии «The Lesser of two evils» («Меньшее из двух зол») в Past-o-Rama встречается табличка с надписью «Laser tentacle surgery», что переводится как «Лазерная хирургия щупалец».

Межгалактические связи

[править | править код]

Демократический союз планет (англ. Democratic Order Of Planets, DOOP, созвучно английскому "dupe" - простофиля, дурак. Например, присказка Супер-Пупер, в английском оригинале звучит как Super-Duper, с намёком на ущербность предмета, т.е. авторы намекают на бесполезность ООН) был создан в 2945 году, после Второй галактической войны (прямая параллель по отношению к Объединённой федерации планет из сериала Star Trek или ООН после Второй мировой в 1945 г.). Эта организация включает в себя Землю и множество других миров. Обитатели планеты Омикрон Персей VIII часто вступают в конфликт с DOOP. Логотип является амбиграммой[22].

Несмотря на наличие DOOP, межпланетные связи очень слабы, постоянно происходят войны, вторжения (часто — плохо спланированные) и столкновения по любому поводу.

См. также: Doop в англоязычных комиксах

Время действия

[править | править код]

Завязка начинается 31 декабря 2999 года, основное действие разворачивается на протяжении нескольких лет, начиная с 3000 года, далее следует разрыв в три года, за ним — события полнометражных фильмов, действие седьмого сезона происходит в 3012—3013 годах, восьмой сезон начинается 24 июля 3023 года.

Второе средневековье

[править | править код]

В 2308 году инопланетяне разрушают Нью-Йорк. Люди начали жить как дикари, а тем временем в природе начали расти ёлки и остальные деревья, здания уходили под землю. Спустя 20 лет началось Второе средневековье. Люди строили деревянные или каменные замки. Ездили на страусах и пользовались мечами, а на севере передвигались на моржах, и пользовались пистолетами. В 2400 году вернулись инопланетяне и разрушили все замки. В 2423 году люди основали Нью-Нью-Йорк.

Создание сериала

[править | править код]

«Футурама» получила своё имя от экспозиции фирмы General Motors на выставке New York World’s Fair 1939 года[23]. Экспозиция демонстрировала видение будущего — мира 1960-х, её основной темой были автомагистрали между штатами, связывающие все штаты США[24][25]. На той же выставке был представлен телевизор Фило Фарнсуорта (англ. Philo Farnsworth), профессор Фарнсворт был назван в его честь.

Сериал озвучивали: Билли Вест (англ. Billy West), Кэти Сагал (англ. Katey Sagal), Джон Ди Маджо (англ. John DiMaggio), Морис Ламарш, Лоурэн Том (англ. Lauren Tom), Фил Ламарр и Тресс Макнилл. Фил Хартман (англ. Phil Hartman) был выбран в качестве озвучивающего актёра, но он погиб ещё до начала производства. Первоначально персонаж по имени Филип Джей Фрай должен был называться Кёртис, но его имя было изменено в дань памяти Хартману.

Космические корабли и задний план во многих сценах были сделаны с использованием трёхмерной компьютерной графики (сел-шейдинг, как в игре Borderlands). Сцены сначала рисовались вручную, а затем переносились в 3D. Это обеспечивало сохранение правильной геометрии окружения и персонажей при движении камеры (например, в начале каждой серии, когда камера облетает здание «Межпланетного экспресса»).

Серии

[править | править код]

По состоянию на 4 сентября 2013 сериал насчитывает 140 серий по 20 минут каждая, причём один полнометражный мультфильм считается за 4 серии. Хотя «Футурама» выходила в течение семи сезонов, на самом деле было всего шесть производственных сезонов (и именно так организованы серии на DVD). Из-за множества перетасовок телепрограммы и показа внеочередных программ получилось так, что у Fox осталось достаточно непоказанных серий для ещё одного полного года. 6-й производственный сезон также был разбит на 2 части, вторая часть транслировалась в 2011 году.

72-я серия, «The Devil's Hands Are Idle Playthings», была показана в США 10 августа 2003 года. Этой серией заканчивается пятый телевизионный (и четвёртый производственный) сезон и мог закончиться сериал в целом. Серия создавалась уже с осознанием того, что это будет последняя серия для Fox, а планов по перекупке мультфильма другими телесетями тогда ещё не было. Поэтому в нём и разрешаются многие противоречия сюжета, однако не настолько, чтобы не допустить продолжения.

После завершения в августе 2003 года работ над сериалом было много разговоров о продолжении. Первым реальным упоминанием о переговорах канала Fox было опубликовано 4 января 2006 года в журнале «Variety», где сообщалось, что идут консультации о возможности возобновлении сериала, действие которого происходит в следующем тысячелетии[26], — примерно так, как это было с «Гриффинами» («Family Guy»), вернувшемуся к жизни после завершения. Уже 19 января 2006 года один из актёров сериала, Билли Уэст, опубликовал информацию о заключении сделки на создание четырёх полнометражных мультфильмов для выпуска на DVD. Позже права на сериал были проданы каналом Fox, и новым собственником стал Comedy Central. Тогда же стало известно, что всего планируется снять 4 полнометражных мультфильма. 12 декабря 2006 года информация была подтверждена Дэвидом Коэном в интервью журналу «ToyFare», где сообщалась первая информация о подробностях новых серий телесериала Футурама[27]. 28 июля 2007 года на выставке ComicCon были показаны первые кадры телесериала, а также рекламный трейлер.

В настоящее время выпущены четыре полнометражных мультфильма:

  1. «Футурама: Большой куш Бендера» (англ. «Futurama: Bender’s Big Score») — 27 ноября 2007
  2. «Футурама: Зверь с миллиардом спин» («Futurama: The Beast with a Billion Backs») — 24 июня 2008
  3. «Футурама: Игра Бендера» («Futurama: Bender’s Game») — 3 ноября 2008
  4. «Футурама: В дикие зелёные дали» («Futurama: Into the Wild Green Yonder») — 23 февраля 2009

6-й производственный сезон, состоящий из 26 серий, начался 24 июня 2010 года в 22:00 на канале Comedy Central. Первый эпизод носит название Возрождение (Rebirth). Руководство FOX TV заявило следующее: «Когда несколько лет назад мы возродили Family Guy, все говорили, что это — уникальный случай, который больше никогда не повторится. Но Futurama — ещё один пример шоу, возрождения которого яро требовали фанаты. И мы счастливы, что Мэтт Грейнинг и Дэвид Коэн согласились, что в этой вселенной у них осталось ещё много нерассказанных историй». Мэтт добавил: «Как же здорово, что „Футурама“ вернулась. Осталось продержаться 25766 серий, и мы нагоним Фрая с Бендером в 3000 году!»[28]

Шестой сезон разбит на две части, причём серия The Futurama Holiday Spectacular была показана отдельно, в конце 2010 года, а остальные 13 — уже в 2011 году.

Комиксы

[править | править код]

В ноябре 2000 года компания Bongo Comics опубликовала первый выпуск «Futurama Comics» в США[29]. Над серией комиксов работал Билл Моррисон в качестве креативного директора и Натан Кейн в качестве арт-директора, оба из них работали над Simpsons Comics[англ.], выполняя такие же задачи[30]. Кроме того, было опубликовано три выпуска в Норвегии (на всех языках были одни и те же сюжеты). Комиксы также были опубликованы в Великобритании, Ирландии, Австралии и Германии[31]. Хотя действие комиксов и разворачивалось во вселенной Футурамы, сюжеты комиксов не влияли на сценарий телесериала и существовали самостоятельно. Выпуск серии комиксов был прекращён 20 февраля 2017 года[32].

Пересечения с другими мультсериалами Грейнинга

[править | править код]
«Симпсоны»

В звуковом комментарии к DVD Мэтт Грейнинг объясняет, что было намерение сделать «Симпсонов» телевизионным шоу в мире «Футурамы» и наоборот — «Футурама» должна была стать телешоу в мире «Симпсонов». Однако полноценным кроссовером двух сериалов стал 6-й эпизод 26-го сезона «Симпсонов» под названием Simpsorama, вышедший 9 ноября 2014 года.

«Разочарование»

В эпизоде «Падение Дримленда», когда Люци использует хрустальный шар, чтобы показать королю Зогу моменты из прошлого, можно заметить как на мгновение в комнате появляются Филип, Бендер и профессор Фарнсворт в машине времени. Этот момент является прямой отсылкой на эпизод «Опаздывающий Филип Дж. Фрай», в котором троица путешествует во времени, с помощью машины, перемещающейся только в будущее, и наблюдает за концом и возрождением вселенной, так как время оказывается цикличным. Этот момент означает, что события обоих мультсериалов разворачиваются в одной вселенной, и что персонажи «Футурамы» проходили через Дримленд, когда пытались вернуться в своё время.[33]

В эпизоде «Электрическая принцесса» Бин пытается найти в Стимленде бульвар Фарнсворта.

В эпизоде «Лестница в Ад» король Зог (которого озвучивает Джон Ди Маджо) произносит фразу «Bite my shiny metal axe», что является прямой отсылкой к герою Футурамы Бендеру (которого также озвучивает Джон Ди Маджо) и его знаменитой фразе «Bite my shiny metal ass». Также в эпизоде «В её личном письме» Зог произносит ещё одну крылатую фразу Бендера «Let’s go already!»

Награды

[править | править код]

В январе 2009 сайт IGN поместил «Футураму» на восьмое место в списке «Сто лучших анимационных телевизионных сериалов»[34].

В 2010 году San Diego Comic-Con International и Guinness World Records отметили «Футураму» как анимационный сериал, наиболее признанный критиками[35].

Премия «Энни»:

  • «За выдающиеся индивидуальные достижения в режиссуре анимационной телевизионной программы» 2000 — Брайан Шизли за серию «Why Must I Be a Crustacean in Love?»[36].
  • «За выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании анимационной телевизионной программы (мужчины)» 2001 — Джон Ди Маджо за роль Бендера в серии «Bendless Love»[37].
  • «За выдающиеся индивидуальные достижения в написании сценария анимационной телевизионной программы» 2001 — Рон Вайнер за серию «The Luck of the Fryrish»[37].
  • «За выдающуюся режиссуру анимационной телевизионной программы» 2002 — Дело Мур за серию «Roswell That Ends Well»[38].
  • «Лучшая домашняя развлекательная программа» 2008 — «Bender's Big Score»[39].
  • «Лучшая домашняя развлекательная программа» 2009 — «The Beast with a Billion Backs»[40].
  • «Лучшая домашняя развлекательная программа» 2010 — «Into the Wild Green Yonder»[41].

Премия «Эмми»:

  • «За выдающиеся индивидуальные достижения в анимации» 2000 — Бари Кумар (колорист) за серию «A Bicyclops Built for Two»[42].
  • «За выдающиеся индивидуальные достижения в анимации» 2001 — Родни Клауден (художник) за серию «Parasites Lost»[43].
  • «Выдающаяся анимационная программа» 2002 — «Roswell That Ends Well»[44].
  • «Выдающаяся анимационная программа» 2011 — «The Late Philip J. Fry»[45].
  • «За выдающуюся озвучку» 2011 — Морис ЛаМарш в роли Лррр и Орсона Уэллеса в серии «Lrrreconcilable Ndndifferences»[46].
  • «За выдающуюся озвучку» 2012 — Морис ЛаМарш в роли Клешней, Донбота, Гипер-Цыпленка, Калькулона, Робота-гедониста и Морбо в серии «The Silence of the Clamps»[47].

Премия «Environmental Media»:

Премия Гильдии писателей США:

  • «Анимация» 2003 — Кен Килер за серию «Godfellas»[50].
  • «Анимация» 2011 — Кен Килер за серию «The Prisoner of Benda». Для этого эпизода Кен Килер, математик и доктор философии, написал «Теорему Футурамы», также известную как «Теорема Килера»[50].

Номинации

[править | править код]

Премия «Энни»:

  • «Выдающееся достижение в создании анимационной телевизионной программы» 1999 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с 20th Century Fox Television[51].
  • «Выдающееся индивидуальное достижение в написании сценария анимационной телевизионной программы» 1999 — Кен Килер за серию «The Series Has Landed»[51].
  • «Выдающееся достижение в создании анимационной программы прайм-тайм класса» 2000 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с 20th Century Fox Television[36].
  • «Выдающееся индивидуальное достижение в режиссуре анимационной телевизионной программы» 2000 — Сьюзен Диттер за серию «A Bicyclops Built for Two»[36].
  • «Выдающееся достижение в создании анимационной программы прайм-тайм класса» 2001 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с 20th Century Fox Television[37].
  • «Выдающееся достижение в создании анимационной телевизионной программы» 2002 — «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с 20th Century Fox Television[38].
  • «Выдающееся музыкальное оформление анимационной телевизионной программы» 2003 — Кен Килер за серию «The Devil's Hands Are Idle Playthings»[52].
  • «Выдающийся сценарий анимационной телевизионной программы» 2003 — Патрик Веррон за серию «The Sting»[52].
  • «Выдающийся сценарий анимационной телевизионной программы» 2011 — Майкл Роу, «Футурама». The Curiosity Company в сотрудничестве с 20th Century Fox Television[53].
  • «Выдающийся сценарий анимационной телевизионной программы» 2013 — Эрик Хорстед за серию «The Bots and the Bees»[54].

Премия «Эмми»:

Премия «Небьюла»:

Премия Гильдии писателей США:

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Layton, Matt Hulu revives US adult animation hit 'Futurama'. Television Business International (10 февраля 2023). Дата обращения: 27 февраля 2023. Архивировано 26 февраля 2023 года.
  2. ↑ The Curiosity Company/30th Television. YouTube. Дата обращения: 30 июля 2022. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  3. ↑ Вышел трейлер нового сезона «Футурамы». Лента.ру. — новость. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
  4. ↑ Goldberg, Lesley 'Futurama' Revived at Hulu. The Hollywood Reporter (9 февраля 2022). Дата обращения: 9 февраля 2022. Архивировано 20 мая 2022 года.
  5. ↑ Новый эпизод «Футурамы» вышел спустя десять лет. Известия (24 июля 2023). Дата обращения: 7 октября 2023. Архивировано 19 октября 2023 года.
  6. ↑ Я больше не хочу жить на этой планете… потому что «Футураму» закрыли Архивная копия от 16 июня 2013 на Wayback Machine // Лента. Ру, апр 2013
  7. ↑ FUTURAMA Canceled… Again. Дата обращения: 2 июня 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.
  8. ↑ [1] | Futurama.ru
  9. ↑ 1 2 Футурама обновилась // Официальный блог телеканала 2х2
  10. ↑ Сетка телеканала 2х2 на 24 августа 2012 г. Дата обращения: 12 сентября 2012. Архивировано 26 августа 2012 года.
  11. ↑ Сетка телеканала 2х2 на 27 июля 2012 г. Дата обращения: 12 сентября 2012. Архивировано 6 сентября 2012 года.
  12. ↑ -Futurama_Official-. Дата обращения: 17 августа 2017. Архивировано 30 июня 2017 года.
  13. ↑ -Futurama_Official Архивная копия от 1 июля 2017 на Wayback Machine-
  14. ↑ Futurama’s David X. Cohen on adapting the show for a podcast drama — The Verge. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  15. ↑ Andreeva, Nellie John DiMaggio To Return For 'Futurama' Revival On Hulu: "#Bendergate Is Officially Over". Deadline (1 марта 2022). Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
  16. ↑ Первый тизер новых серий «Футурамы» раскрыл дату премьеры. www.soyuz.ru. Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  17. ↑ Otterson, Joe ‘Futurama’ Renewed for Two More Seasons at Hulu (амер. англ.). Variety (2 ноября 2023). Дата обращения: 4 ноября 2023. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  18. ↑ 'Futurama' Renewed For Two More Seasons By Hulu. Дата обращения: 10 марта 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  19. ↑ Shows A-Z - futurama on hulu. The Futon Critic. Дата обращения: 19 мая 2023.
  20. ↑ Согласно Григорианскому календарю, год длится 365,2425 суток. Таким образом, 1000 лет составят 365242,5 суток и разморозка Фрая придётся примерно на 12 часов дня 31 декабря 2999 года.
  21. ↑ "Fry and the Slurm Factory". Futurama. Season 1. Episode 13. 1999-14-11. Fox Network. {{cite episode}}: Проверьте значение даты: |airdate= (справка)
  22. ↑ DOOP — Democratic Order of Planets. Дата обращения: 13 января 2006. Архивировано 8 февраля 2005 года.
  23. ↑ Timothy Dean Taylor. Strange sounds. — Routledge, 2001. — P. 104. — 278 p. — ISBN 0415936845. Архивировано 16 сентября 2014 года.
  24. ↑ The Original Futurama. Wired (27 ноября 2007). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 20 февраля 2012 года.
  25. ↑ Geddes, Norman Bel. Magic motorways. — New York: Random house, 1940.
  26. ↑ Inside Move: 'Futurama' may get new lease on life — Entertainment News, TV News, Media — Variety. Дата обращения: 12 января 2006. Архивировано из оригинала 3 августа 2006 года.
  27. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 24 января 2007. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года.
  28. ↑ * It’s official: 'Futurama' is reborn! Архивная копия от 25 июня 2013 на Wayback Machine
  29. ↑ Groening lanches 'Futurama Comics' (англ.). NewsLibrary (19 ноября 2000). Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года.
  30. ↑ Futurama Comics (нем.). Deutscher Comic Guide. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года.
  31. ↑ Do you want Fry with that? (англ.). gotfuturama.com (2 сентября 2002). Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года.
  32. ↑ FUTURAMA CANCELLED AGAIN! (англ.). The Outhousers. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года.
  33. ↑ Leadbeater, Alex Disenchantment Easter Egg Confirms Netflix Show Exists In The Futurama Universe. Screen Rant (18 августа 2018). Дата обращения: 21 сентября 2019. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  34. ↑ IGN - 8. Futurama (англ.). IGN. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.
  35. ↑ Highest rated animated TV sci-fi (англ.). Guinness World Records (25 июля 2010). Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
  36. ↑ 1 2 3 28th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 16 января 2021 года.
  37. ↑ 1 2 3 29th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 10 января 2022 года.
  38. ↑ 1 2 30th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 18 октября 2018 года.
  39. ↑ 36th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  40. ↑ 37th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 1 мая 2020 года.
  41. ↑ 38th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  42. ↑ Outstanding Individual Achievement In Animation Nominees / Winners 2000 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 4 мая 2021 года.
  43. ↑ Outstanding Individual Achievement In Animation Nominees / Winners 2001 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 4 марта 2021 года.
  44. ↑ Outstanding Short Format Animated Program Nominees / Winners 2002 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 13 июня 2022 года.
  45. ↑ Outstanding Animated Program Nominees / Winners 2011 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 14 июня 2022 года.
  46. ↑ Outstanding Voice Over Performance Nominees / Winners 2011 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
  47. ↑ Outstanding Voice Over Performance Nominees / Winners 2012 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  48. ↑ 2000 EMA Award Winners. Environmental Media (6 декабря 2000). Архивировано из оригинала 25 ноября 2002 года.
  49. ↑ 21st Annual Environmental Media Awards (англ.). Environmental Media. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года.
  50. ↑ 1 2 Writers Guild Awards (англ.). Writers Guild of America, West. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.
  51. ↑ 1 2 27th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 12 июня 2022 года.
  52. ↑ 1 2 31st Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  53. ↑ 39th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 20 августа 2017 года.
  54. ↑ 41st Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 6 октября 2014 года.
  55. ↑ Outstanding Short Format Animated Program Nominees / Winners 1999 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  56. ↑ Outstanding Short Format Animated Program Nominees / Winners 2001 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
  57. ↑ Outstanding Short Format Animated Program Nominees / Winners 2003 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 4 июня 2020 года.
  58. ↑ Outstanding Short Format Animated Program Nominees / Winners 2004 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 октября 2021 года.
  59. ↑ Outstanding Original Music And Lyrics Nominees / Winners 2004 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
  60. ↑ Outstanding Animated Program Nominees / Winners 2012 (англ.). Television Academy. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 14 июня 2022 года.
  61. ↑ Fictions, © 2023 Science; SFWA®, Fantasy Writers Association; Fiction, Nebula Awards® are registered trademarks of Science; America, Fantasy Writers of; SFWA, Inc Opinions expressed on this web site are not necessarily those of Futurama: "Where No Fan Has Gone Before" (амер. англ.). The Nebula Awards®. Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
  62. ↑ Hiestand, Jesse 'Simpsons,' 'Law & Order' Top WGA Noms. Backstage (19 января 2004). Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 24 августа 2021 года.
  63. ↑ Writers Guild Awards (англ.). Writers Guild of America, West. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года.
  1. ↑ В титрах указана «30th Century Fox Television».
  2. ↑ Указана как «30th Television Animation».
  3. ↑ В титрах указана как «30th Television» в некоторых синдицированных эпизодах[2].

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Футурама&oldid=141440720#«Межпланетный_экспресс»