Торадора!

Торадора!
Обложка первого тома лайт-новел «Toradora!»
とらドラ!
Жанр / тематика	романтическая комедия
Ранобэ
Автор	Ююко Такэмия
Иллюстратор	Ясу
Издатель	ASCII Media Works
Прочие издатели: Kadokawa Media Haksanpub
Издательский лейбл	Dengeki Bunko
Публикация	10 марта 2006 года — 10 марта 2009 года
Томов	10
Ранобэ «Toradora Spin-off!»
Автор	Ююко Такэмия
Иллюстратор	Ясу
Издатель	ASCII Media Works
Жанр	сёнэн
Издательский лейбл	Dengeki Bunko
Публикуется в	Dengeki hp (изначально) Dengeki Bunko Magazine
Публикация	10 мая 2007 года — 10 апреля 2010 года
Томов	3
Манга
Автор	Ююко Такэмия
Иллюстратор	Дзэккё
Издатель	ASCII Media Works
На русском языке	Палма Пресс, Фабрика комиксов
Прочие издатели: Seven Seas Entertainment
Публикуется в	Dengeki Comic Gao! (изначально) Dengeki Daioh
Аудитория	сёнэн
Публикация	27 июля 2007 года — настоящее время
Томов	11
Аниме-сериал
Режиссёр	Тацуюки Нагаи
Студия	J.C.Staff
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети: okto
Премьерный показ	2 октября 2008 года — 26 марта 2009 года
Серий	25 + OVA + Special
Игра
Разработчик	Guyzware
Издатель	Namco Bandai Games
Жанр	визуальная новелла
Дата	30 апреля 2009 года

Торадора! (яп. とらドラ! Торадора!) — серия лайт-новел Ююко Такэмии, первый том которой был выпущен 10 марта 2006, а последний, десятый, 10 марта 2009 года. Как продолжение сюжета продолжает выходить одноимённая манга авторства Дзэккё. Публикация в журнале Dengeki Comic Gao! была остановлена 27 января 2008 года, но продолжена в принадлежащем компании ASCII Media Works Dengeki Daioh 21 марта 2008 года. В России манга лицензирована издательством «Палма Пресс», а после её закрытия перешла к «Фабрике комиксов».

Радиопостановка в Интернете была организована в сентябре 2008 года силами Animate TV. Аниме-адаптация производства J.C. Staff начала транслироваться в Японии на канале TV Tokyo со 2 октября 2008 года. Визуальная новелла, основанная на оригинальной сюжетной линии Namco Bandai Games для PlayStation Portable была выпущена в апреле 2009 года.

Название «Торадора!» возникло от имён двух главных персонажей Тайги Айсаки и Рюдзи Такасу. Имя «Тайга» созвучно со словом «тигр» по-английски (англ. tiger), а по-японски это слово будет звучать как «тора» (яп. 虎). Первая часть имени Рюдзи — рю (яп. 竜), что по-японски значит «дракон», а в японизированной транслитерации с английского оно будет выглядеть как «ドラゴン» (дорагон).

Сюжет

История «Торадора!» начинается с того, что главный герой Рюдзи Такасу, который измотан попытками выглядеть лучше для окружающих, поступает во второй класс старшей школы. Несмотря на свою природную доброту, из-за своего взгляда он воспринимается всеми как бандит, и поэтому совершенно не надеется найти в ближайшее время подругу. После приветствия своей сонной матерью утром, Рюдзи идёт в школу и с радостью обнаруживает, что оказался в одном классе со своим лучшим приятелем Юсаку Китамурой и девушкой, в которую он влюблён — Минори Кусиэдой. Так всё обстоит, пока он буквально не сталкивается с «самым опасным созданием школы» — ученицей Тайгой Айсакой, которая также, как оказывается, учится в его классе и является близкой подругой Минори. Первая встреча с Айсакой заканчивается нокаутом для Рюдзи.

Тайга холодно относится к окружающим и не колеблясь огрызается в ответ на малейшее замечание с их стороны. Рюдзи не нравится Тайге с первой же их встречи. Тайга из богатой семьи, но из-за семейных проблем она стала жить отдельно. Совершенно случайно её новый дом оказался по соседству с домом Рюдзи. Как только Рюдзи обнаруживает, что Тайга влюблена в Юсаку, а Тайга, в свою очередь, открывает влюблённость Рюдзи в Минори, Рюдзи предлагает объединить усилия по завоеванию сердец. Тайга проводит много времени дома у Рюдзи, так много, что её можно считать практически членом его семьи. Поскольку Рюдзи проводит много времени с Тайгой, он начинает лучше её понимать и открывать те стороны её характера, которые большинство людей не замечают. Тайга и Рюдзи пытаются помочь друг другу изменить отношение к ним окружающих. Однако их странные отношения удивляют всех их знакомых, и за спинами Тайги и Рюдзи начинают ползти слухи.

Список персонажей

Главные персонажи

Главные персонажи (слева направо): Рюдзи, Юсаку, Тайга, Минори и Ами

Рюдзи Такасу (яп. 高須 竜児 Такасу Рю:дзи) — семнадцатилетний ученик 2-С (11 «В») класса. Биологическая наследственность наделила его пугающим взглядом отца — члена Якудза, из-за чего люди очень часто неправильно его понимают. Рюдзи сирота, живёт в семье без отца с молодой работающей матерью, из-за чего рано стал самостоятельным. Он хорошо готовит и маниакально любит проводить уборку дома. Влюблён в Минори Кусиэду, свою одноклассницу.

Позже полюбил Тайгу и предложил ей свою руку и сердце, у них с Тайгой появляются планы.

Сэйю: Дзюндзи Мадзима

Тайга Айсака (яп. 逢坂 大河 Айсака Тайга) — одноклассница Рюдзи. Она хорошо воспитана и имеет прекрасную внешность, однако неспособна переносить общество других людей. Из-за этого она часто хамит и грубит окружающим, именно за эту особенность и свой малый рост она получила прозвище «карманный тигр» (яп. 手乗りタイガー Тэнори Тайга:). Тайгу очень легко обидеть и заставить чувствовать себя неловко. Из-за своего милого личика («как у куклы» — слова Рюдзи) она часто получала признания в любви от парней, однако всех их Тайга отвергла. Тайга из богатой семьи, но из-за проблем с новой семьёй отца она переезжает и начинает жить самостоятельно. Несмотря на то, что живёт Тайга в квартире в очень престижном доме, она не умеет самостоятельно вести хозяйство, из-за чего питается едой из фастфудов, а обилие немытой посуды и неубранная квартира заставляют Рюдзи немедленно приняться за уборку. Влюблена в лучшего друга Рюдзи — Юсаку Китамуру. Ввиду этого Тайга и Рюдзи объединяются, чтобы помочь друг другу улучшить отношения со своими возлюбленными.

Позже влюбляется в Рюдзи, у них образуются планы. В конце аниме уезжает жить к родной маме, но возвращается, чтобы повидать Рюдзи.

Сэйю: Риэ Кугимия

Минори Кусиэда (яп. 櫛枝 実乃梨 Кусиэда Минори) — одноклассница Тайги, в которую влюблён Рюдзи. Гиперактивная девушка, игрок в школьной сборной по софтболу. После уроков работает, и не на одной работе. Следит за фигурой. В финале ранобэ выясняется, что Минори любит Рюдзи, но из-за Тайги отказывается от своих чувств.

Сэйю: Юи Хориэ

Юсаку Китамура (яп. 北村 祐作 Китамура Ю:саку) — одноклассник Рюдзи и его лучший друг. Он является заместителем главы школьного совета, а также капитаном мужской сборной школы по софтболу. Прилежный и старательный ученик. Влюблён в главу школьного совета, Сумирэ Кано. В классе среди девушек известен под прозвищем «Маруо» (так как очень похож на Куэо Маруо из «Чиби Маруко Чан») и пользуется у них большим успехом. После окончания школы он уезжает в США за Сумирэ.

Сэйю: Хирофуми Нодзима

Ами Кавасима (яп. 川嶋 亜美 Кавасима Ами) — подруга детства Юсаку, которая перевелась в его класс в середине второго года обучения старшей школы. Работает моделью. После перевода в новую школу она временно прекращает свою модельную карьеру, однако продолжает активно посещать спортзал и следит за фигурой. С окружающими она всегда внешне добра и мила, но скрывает свой истинный надменный характер. Сразу же после знакомства Ами и Тайга начинают конфликтовать, и от Айсаки Ами получает прозвище «Бака-Ти» (яп. ばかちー Бакати:, «тупая чихуахуа»). Ами влюбилась в Рюдзи и безуспешно пыталась завести с ним отношения.

Сэйю: Эри Китамура

Второстепенные персонажи

Ясуко Такасу (яп. 高須 泰子 Такасу Ясуко) — 33-летняя мама Рюдзи. Работает хостес в баре под вымышленным именем Мирано (яп. 魅羅乃), чем в одиночку содержит семью. Обладает детским характером, безответственна, поэтому во всех домашних делах полагается на сына. Мечтает, чтобы Рюдзи поступил в колледж и получил хорошее образование, ради чего находит вторую работу. Полюбила Тайгу с первой встречи и считает её членом семьи.

Сэйю: Саяка Охара

Юри Койгакубо (яп. 恋ヶ窪 ゆり Койгакубо Юри) — 29-летняя руководительница класса, в котором учится Рюдзи. Незамужем, из-за чего часто впадает в депрессию. Занимается недвижимостью, чтобы отбить мысли об одиночестве. Завидует девушкам из своего класса, потому что те ещё молоды и могут устроить свою личную жизнь успешнее Юри. Из-за этого часто злится, когда ученицы класса сомневаются в себе.

Сэйю: Риэ Танака

Сумирэ Кано (яп. 狩野 すみれ Кано Сумирэ) — глава школьного совета. Обладает сильным характером, подавая пример учащимся. Юсаку влюбляется в Сумирэ, но она не отвечает взаимностью, боясь, что Юсаку променяет учёбу на неё. Уезжает на учёбу в США.

Сэйю: Юко Каида

Кота Томииэ (яп. 富家 幸太 Томииэ Ко:та) — студент первого курса. Главный герой Toradora Spin-off!. Как правило, недоволен своей жизнью. Работает в студенческом совете, имеет хорошую успеваемость. Поначалу не понял термин «карманный тигр» и влюбился в Тайгу. Позднее влюбился в Сакуру и в результате стал с ней встречаться.

Сэйю: Нобухико Окамото

Хисамицу Ното (яп. 能登 久光 Ното Хисамицу) — одноклассник и друг Рюдзи. Носит очки. После совместной поездки класса на лыжный курорт влюбляется в Маю.

Сэйю: Кадзуюки Окицу

Кодзи Харута (яп. 春田 浩次 Харута Ко:дзи) — одноклассник и друг Рюдзи. Имеет плохую успеваемость и отличается чрезмерной энергичностью. Любит подкалывать одноклассников, из-за чего однажды попал под горячую руку Тайги. Первым обратил внимание на то, что из Рюдзи и Тайги вышла бы хорошая пара. Несмотря на свой характер, в конце концов находит себе девушку, в чём признаётся на день Святого Валентина.

Сэйю: Хироюки Ёсино

Мая Кихара (яп. 木原 麻耶 Кихара Мая) — одноклассница Рюдзи, подруга Нанако. Влюблена в Юсаку, старается всюду быть к нему как можно ближе, не подпуская к нему других девушек. Когда узнаёт, что Тайга влюблена в Юсаку, старается свести Тайгу и Рюдзи.

Сэйю: Ай Нонака

Нанако Касий (яп. 香椎 奈々子 Касий Нанако) — одноклассница Рюдзи. Подруга Ами и Маи.

Сэйю: Момоко Исикава

Список серий аниме

№ эпизода	Название	Дата выхода
1	Тигр и Дракон (яп. 虎と竜 Тора то Рю:)	02.10.2008
2	Рюдзи и Тайга (яп. 竜児と大河 Рю:дзи то Тайга)	09.10.2008
3	Твоя песня (яп. 君の歌 Кими но ута)	16.10.2008
4	Выражение лица в тот момент (яп. あのときの顔 Ано токи но као)	23.10.2008
5	Ами Кавасима (яп. かわしまあみ Кавасима Ами)	30.10.2008
6	Истинная сущность (яп. ほんとの自分 Хонто но дзибун)	06.11.2008
7	Открытие бассейна (яп. プールびらき Пу:ру бираки)	13.11.2008
8	Ради кого? (яп. だれのため Дарэ но тамэ)	20.11.2008
9	Поехали к океану, говоришь ты (яп. 海にいこうと君は Уми ни ико: то кими ва)	27.11.2008
10	Фейерверк (яп. 花火 Ханаби)	04.12.2008
11	Культурный фестиваль школы Охаси — Предисловие (яп. 大橋高校文化祭【前編】 О:хаси ко:ко: бункасай [Дзэнпэн])	11.12.2008
12	Культурный фестиваль школы Охаси — Вторая часть (яп. 大橋高校文化祭【中編】 О:хаси ко:ко: бункасай [Тю:хэн])	18.12.2008
13	Культурный фестиваль школы Охаси — Послесловие (яп. 大橋高校文化祭【後編】 О:хаси ко:ко: бункасай [Ко:хэн])	25.12.2008
14	Карманный Тигр счастья (яп. しあわせの手乗りタイガー Сиавасэ но Тэнори Тайга:)	08.01.2009
15	Звёзды, далеко (яп. 星は, 遠く Хоси ва, то:ку)	15.01.2009
16	Твой шаг вперёд (яп. 踏みだす一歩 Фумидасу иппо)	22.01.2009
17	Меркурий отступает в Рождество (яп. クリスマスに水星は逆行する Курисумасу ни Суйсэй ва гякко:суру)	29.01.2009
18	Под ёлкой (яп. もみの木の下で Моминоки но сита дэ)	05.02.2009
19	Праздник в канун Рождества (яп. 聖夜祭 Сэйя-сай)	12.02.2009
20	Всегда будет так (яп. ずっと、このまま Дзутто, коно мама)	19.02.2009
21	Несмотря ни на что (яп. どうしたって До:ситаттэ)	26.02.2009
22	Сцена с тобой (яп. 君のいる景色 Кими но иру кэсики)	05.03.2009
23	Путь, который нужно пройти (яп. 進むべき道 Сусумубэки мити)	12.03.2009
24	Признание (яп. 告白 Кокухаку)	19.03.2009
25	Торадора! (яп. とらドラ！)	26.03.2009
OVA	Секрет бэнто (яп. 弁当の極意 Бэнто: но гокуи)	24.12.2011

Toradora! SOS

«Торадора! SOS Да здравствуют обжоры» (яп. とらドラ！S.O.S 食いしん坊万々歳 Торадора! Эсу о: эсу. Куйсимбо: бамбандзай) — серия мини-эпизодов, выходивших в качестве бонуса к DVD-изданию с 25 февраля по 26 августа 2009 года. Каждый эпизод посвящён определённому блюду. Все эпизоды проходят с участием только главных персонажей (за исключением третьего, в котором присутствует Юри). Рюдзи и Минори выступают в роли кулинарных экспертов, Тайга и Ами — в роли дегустаторов, а Юсаку — в роли судьи. Эпизоды заканчиваются сценой с попугаем Инко.

№ эпизода	Блюдо	Дата выхода
1	Спагетти	25.02.2009
2	Пурин (пудинг)	22.04.2009
3	Карри	24.06.2009
4	Солонина	26.08.2009

Музыкальное сопровождение

• Открывающие композиции:

1. «Pre-Parade» (яп. プレパレード Пурэпарэ:до) (1-16) (исполняют Риэ Кугимия, Эри Китамура и Юи Хориэ)
2. «Silky Heart» (17-24 серии) (исполняет Юи Хориэ)

• Закрывающие композиции:

1. «Vanilla Salt» (яп. バニラソルト Банира Соруто) (1-16 серии) (Юи Хориэ)
2. «Orange» (яп. オレンジ Орэндзи) (17-18, 20-25 серии) (Риэ Кугимия, Эри Китамура и Юи Хориэ)
3. «Holy Night» (яп. ホーリーナイト Хо:ри: Наито) (19 серия) (Риэ Кугимия и Эри Китамура)

Ссылки

• Официальная страница аниме «Toradora!» (яп.).
• Игра «Toradora!» (яп.) на сайте компании Namco Bandai Games.
• «Toradora!» (яп.) на сайте компании ASCII Media Works.
• Аниме «Торадора!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Торадора!» (англ.) в базе данных AniDB
• Манга «Торадора!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network