Небо над Берлином

Небо над Берлином
Der Himmel über Berlin /Wings of Desire/ Les Ailes du désir
Жанры	Магический реализм Драма
Режиссёр	Вим Вендерс
Продюсеры	Вим Вендерс Анатоль Доман
Авторы сценария	Вим Вендерс Петер Хандке Рихард Райтингер
В главных ролях	Бруно Ганц Сольвейг Доммартин Отто Зандер
Оператор	Анри Алекан
Композитор	Юрген Книпер
Кинокомпании	Road Movies Filmproduktion, Argos Films, Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	127 минут
Бюджет	5 000 000 немецкая марка
Сборы	3 404 057 $ и 3 333 969 $
Страны	ФРГ, Франция
Языки	испанский, немецкий, французский, английский, турецкий, иврит и японский
Год	1987
Следующий фильм	Небо над Берлином 2
IMDb	ID 0093191
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Не́бо над Берли́ном» (нем. Der Himmel über Berlin; англ. Wings of Desire — «Крылья желания») — художественный фильм Вима Вендерса, одна из наиболее известных работ кинорежиссёра.

Сюжет

Два ангела — Дамиэль и Кассиэль, одни из многих таких же, как они — читают сокровенные мысли людей, наслаждаются своей свободой и одновременно немного завидуют смертным, так как сами они обречены на бессмертие. В мире ангелов нет времени и нет физических ощущений, а есть лишь дух и мысль. Полюбив цирковую акробатку Марион, Дамиэль выбирает невечную земную любовь и жизнь, со всеми слабостями и несовершенством.

О фильме

Вим Вендерс вместе со своим любимым соавтором, австрийским писателем и режиссёром Петером Хандке снял один из своих лучших фильмов — личный и эпичный одновременно. В 1993 году он сделал продолжение этой истории «Небо над Берлином 2», где на землю спускается второй его герой — ангел Кассиэль.

У фильма есть ремейк 1998 года — «Город ангелов» режиссёра Брэда Силберлинга (англ. Brad Silberling) с Николасом Кейджем и Мег Райан в главных ролях.

В декабре 2009 года на немецком канале «Sat.1» вышел ещё один, на этот раз телевизионный, ремейк фильма под названием «Ангел ищет любовь».

Удалённые сцены

В DVD-издании, куда вошли сцены, не попавшие в окончательный монтаж, выясняется, что фильм мог быть гораздо менее серьёзным, чем получился в итоге. В начале фильма Кассиэль пародирует человеческие жесты и мимику. В других сценах можно увидеть эксперименты режиссёра с многократной экспозицией для демонстрации бесплотности ангелов (небольшие фрагменты этого есть и в фильме). Также намного больше могла быть роль женщины-ангела, которая появляется в итоге только в библиотеке. В финале картины Кассиэль также становится человеком и обнаруживает Дамиэля и Марион в баре, где они устраивают «битву на пирогах».

Посвящение

В заключительных титрах указано, что фильм «посвящается всем бывшим ангелам, но особенно Ясудзиро, Франсуа и Андрею». Речь идёт о кинорежиссёрах Ясудзиро Одзу, Франсуа Трюффо и Андрее Тарковском.

В ролях

• Бруно Ганц — Дамиэль
• Отто Зандер — Кассиэль
• Сольвейг Доммартин — Марион, цирковая гимнастка
• Курт Буа — Гомер, старый писатель
• Питер Фальк — Питер Фальк (также ангел, спустившийся с небес)
• Ханс Мартин Стир — умирающий человек
• Эльмар Вильмс — печальный человек в метро
• Зигурд Рахман — самоубийца
• Беатрис Мановски — проститутка
• Тьери Нуар — художник у Берлинской стены

В роли самих себя (камео)

• Crime and the City Solution: Саймон Бонни, Мик Харви, Гарри Говард, Роланд Говард и Кевин Годфри
• Nick Cave and the Bad Seeds: Ник Кейв, Томас Уайдлер, Мик Харви, Бликса Баргельд, Роланд Вульф и Кид Конго

Награды и номинации

Награды

• 1987 — Каннский кинофестиваль
  • Лучший режиссёр — Вим Вендерс
• 1988 — Премия European Film Awards
  • Лучший режиссёр — Вим Вендерс
  • Лучший актёр второго плана — Курт Буа
• 1988 — Премия German Film Awards
  • Выдающийся художественный фильм
  • Выдающийся вклад в операторское искусство — Анри Алекан
• 1989 — Премия «Независимый дух»
  • Лучший иностранный фильм — Вим Вендерс

Номинации

• 1989 — Премия BAFTA
  • Лучший фильм не на английском языке — Вим Вендерс, Анатоль Дауман
• 1988 — Премия «Сезар»
  • Лучший иностранный фильм — Вим Вендерс
• 1987 — Каннский кинофестиваль
  • «Золотая пальмовая ветвь» — Вим Вендерс
• 1988 — Премия European Film Awards
  • Лучший оператор — Анри Алекан
  • Лучший фильм — Вим Вендерс, Анатоль Дауман
• 1989 — Премия German Film Awards
  • Специальный приз к 40-й годовщине ФРГ — Вим Вендерс

Литература

• Der Himmel über Berlin // Film-Klassiker. 120 Filme / Herausgegeben von Michael Töteberg. — Stuttgart / Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2006. — S. 66—67. — 186 S. — (metzler kompakt). — ISBN 978-3-476-02172-4.
• Der Himmel über Berlin // Metzler Film Lexikon / Herausgegeben von Michael Töteberg. — 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. — Stuttgart / Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2005. — S. 30—1302. — 776 S. — ISBN 978-3-476-02068-0.
• Der Himmel über Berlin // Reclams Filmführer / Von Dieter Krusche unter Mitarbeit von Jürgen Labenski und Josef Nagel. — 12., neubearbeitete Auflage. — Stuttgart: Philipp Reclam jun. Stuttgart, 2004. — S. 320. — 828 S. — ISBN 3-15-010518-8.

Ссылки

• Официальный сайт
• «Небо над Берлином» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Небо над Берлином (англ.) на сайте AllMovie
• Попытка описания неописываемого фильма. Рассказ Вима Вендерса о работе над фильмом