User:林天蓬/氣旋凱文：修订间差异
←建立内容为“'''<big>翻譯中.....</big>''' =內文= {{Infobox Hurricane | Basin=Aus | Name=Tropical Cyclone Kelvin | Type=cyclone | Image location=Kelvin…”的新页面 |
// Edit via Wikiplus |
||
| （未显示同一用户的3个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''<big> |
'''<big>擱置中.....</big>''' |
||
=內文= |
=內文= |
||
{{Infobox Hurricane |
{{Infobox Hurricane |
||
| 第18行： | 第18行： | ||
| Hurricane season=[[2017–18 Australian region cyclone season]] |
| Hurricane season=[[2017–18 Australian region cyclone season]] |
||
}} |
}} |
||
'''氣旋凱文''' 是2018年2月中旬影響[[澳大利亚]]西部的[[熱帶氣旋]]，2月11日該系統在[[北領地]]時被[[澳大利亞氣象局]]認定為[[熱帶低氣壓]]，之後向西南移動，2月16日從[[布鲁姆|布鲁姆_(西澳大利亚)]]進入東[[印度洋]]，隔天增強為[[2017－2018年澳洲地區熱帶氣旋季|該風季]]第6個一級熱帶氣旋，隨後凱文緩慢轉向東移動，並在[[登陸_(氣象學)|登陸]]前快速增強,並達到二級熱帶氣旋和[[萨菲尔-辛普森飓风等级]]之一級颶風的強度，凱文在登陸後的減弱速度較為緩慢，直到2月19日才減弱為熱帶低氣壓。 |
|||
'''氣旋凱文''' 是2018年2月中旬影響[[澳大利亚]]西部的[[熱帶氣旋]]，2月11日該系統在[[北領地]]時被[[澳大利亞氣象局]]認定為[[熱帶低氣壓]]，The low moved southwestwards over land and emerged over the [[Indian Ocean]] near [[Broome, Western Australia|Broome]] on 16 February. The storm intensified into a Category 1 tropical cyclone on the following day, becoming the sixth named cyclone of the [[2017–18 Australian region cyclone season|2017–18 season]]. Kelvin subsequently moved slowly eastwards and proceeded to rapidly intensify in the hours prior to landfall. The system crossed the coast along [[Eighty Mile Beach]] as a high-end Category 2 tropical cyclone on the [[Australian scale]], and a high-end Category 1 hurricane-equivalent cyclone on the [[Saffir–Simpson scale|Saffir-Simpson scale]]. Kelvin weakened at a very slow rate over the next few days, and was downgraded to a tropical low on 19 February. |
|||
氣旋凱文造成[[金伯利地區]]大範圍的強降雨，造成嚴重的[[水患]], 及財產損失, 登陸點附近基礎設施受到破壞。 |
|||
Tropical Cyclone Kelvin brought widespread heavy rainfall to the [[Kimberley (Western Australia)|Kimberley]] region which had already been saturated by other tropical cyclone systems. As a result, significant flooding occurred in parts of the Kimberley, including in the towns of Broome and [[Bidyadanga Community, Western Australia|Bidyadanga]]. Property damage was sustained at Broome and [[Anna Plains Station]], where the cyclone made landfall, as well as infrastructural damage to the [[Great Northern Highway]] as a result of the heavy rainfall and flooding. |
|||
== |
== 氣象歷史 == |
||
{{storm path|Kelvin 2018 track.png}} |
{{storm path|Kelvin 2018 track.png}} |
||
2月11日上午，[[澳大利亞氣象局]]將在[[北領地]]西北海岸{{link-en|提維群島|Tiwi_Islands}}附近的[[熱帶擾動]]升格為[[熱帶低氣壓]]，接下來數日該系統沿者[[澳大利亚]]西北部海岸向西南西移動，同時逐漸增強<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.bom.gov.au/announcements/sevwx/wa/watc20180211.shtml|title=Tropical Cyclone Kelvin Impacts|website=www.bom.gov.au|access-date=2018-02-21}}</ref>，As the system approached the coast, the BOM began issuing warnings, and forecast the low to potentially strengthen to a category 3 severe tropical cyclone in the coming days. The [[Joint Typhoon Warning Center]] (JTWC) also issued a tropical cyclone formation alert around this time. The system emerged over the [[Indian Ocean]] at about 8:00 am [[Australian Western Standard Time|AWST]] on 16 February, but contrary to previous forecasts was generally slow to develop.<ref name=":0" /> |
|||
The JTWC assessed the system as having attained one-minute sustained winds of 65 km/h (40 mph) twelve hours later, and hence upgraded it to Tropical Storm 10S at 12:00 [[Coordinated Universal Time|UTC]].<ref name=":2">{{Cite web|url=ftp://ftp.emc.ncep.noaa.gov/wd20vxt/hwrf-init/decks/bsh102018.dat|title=Tropical Cyclone Kelvin Track File (JTWC)|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref> The system continued to slowly strengthen, and was upgraded to a category 1 tropical cyclone by the BOM at 2:00 pm local time on the following day, and was named ''Kelvin''.<ref name=":0" /> Tropical Cyclone Kelvin's movement speed slowed considerably at this stage, and it proceeded to turn sharply to the east. As the system approached the coast, the period of rapid intensification that had been forecast finally eventuated.<ref name=":0" /> This intensification, fuelled by warm [[Sea surface temperature|sea surface temperatures]] and very favourable atmospheric conditions, and compounded by the small size of the system, continued until landfall. |
The JTWC assessed the system as having attained one-minute sustained winds of 65 km/h (40 mph) twelve hours later, and hence upgraded it to Tropical Storm 10S at 12:00 [[Coordinated Universal Time|UTC]].<ref name=":2">{{Cite web|url=ftp://ftp.emc.ncep.noaa.gov/wd20vxt/hwrf-init/decks/bsh102018.dat|title=Tropical Cyclone Kelvin Track File (JTWC)|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref> The system continued to slowly strengthen, and was upgraded to a category 1 tropical cyclone by the BOM at 2:00 pm local time on the following day, and was named ''Kelvin''.<ref name=":0" /> Tropical Cyclone Kelvin's movement speed slowed considerably at this stage, and it proceeded to turn sharply to the east. As the system approached the coast, the period of rapid intensification that had been forecast finally eventuated.<ref name=":0" /> This intensification, fuelled by warm [[Sea surface temperature|sea surface temperatures]] and very favourable atmospheric conditions, and compounded by the small size of the system, continued until landfall. |
||
| 第32行： | 第32行： | ||
The system was only downgraded below tropical cyclone intensity by the BOM after approximately 30 hours over the flat desert of Western Australia, at 2:00 pm AWST on 19 February.<ref name=":0" /> Gale-force winds did persist in the southeastern quadrant, however, due to the influence of a [[Ridge (meteorology)|high-pressure ridge]] to the southeast of the system. Unlike the BOM, The JTWC maintained the system's classification as a tropical storm for another 36 hours after this, only downgrading it to a tropical depression at 18:00 UTC on 20 February.<ref name=":2" /> The remnants of the system continued to track south-southeastwards across the [[Great Sandy Desert|Great Sandy]], [[Gibson Desert|Gibson]] and [[Great Victoria Desert|Great Victoria]] Deserts before emerging over the [[Great Australian Bight]].<ref>{{Cite web|url=http://www.bom.gov.au/australia/charts/archive/index.shtml|title=Analysis Chart Archive|website=www.bom.gov.au|language=en|access-date=2018-02-21}}</ref> |
The system was only downgraded below tropical cyclone intensity by the BOM after approximately 30 hours over the flat desert of Western Australia, at 2:00 pm AWST on 19 February.<ref name=":0" /> Gale-force winds did persist in the southeastern quadrant, however, due to the influence of a [[Ridge (meteorology)|high-pressure ridge]] to the southeast of the system. Unlike the BOM, The JTWC maintained the system's classification as a tropical storm for another 36 hours after this, only downgrading it to a tropical depression at 18:00 UTC on 20 February.<ref name=":2" /> The remnants of the system continued to track south-southeastwards across the [[Great Sandy Desert|Great Sandy]], [[Gibson Desert|Gibson]] and [[Great Victoria Desert|Great Victoria]] Deserts before emerging over the [[Great Australian Bight]].<ref>{{Cite web|url=http://www.bom.gov.au/australia/charts/archive/index.shtml|title=Analysis Chart Archive|website=www.bom.gov.au|language=en|access-date=2018-02-21}}</ref> |
||
== |
== 影響 == |
||
Tropical Cyclone Kelvin and its precursor tropical low brought widespread heavy rainfall to the regions of Western Australia across which it tracked. These parts of Australia had already experienced record rainfall totals prior to the arrival of the system, with significant amounts being delivered by Tropical Cyclone Hilda,<ref name="Hilda TCR">{{cite report|title=Tropical Cyclone Hilda|url=http://www.bom.gov.au/announcements/sevwx/wa/watc20171226.shtml|accessdate=17 January 2018|archiveurl=https://www.webcitation.org/6wXw7JQwe|archivedate=17 January 2018|date=January 2018|publisher=Australian Bureau of Meteorology}}</ref> Tropical Cyclone Joyce,<ref>{{Cite web|url=http://www.bom.gov.au/announcements/sevwx/wa/watc20180107.shtml|title=Tropical Cyclone Joyce Impacts|website=www.bom.gov.au|access-date=2018-02-21}}</ref> and Tropical Low 11U.<ref>{{Cite web|url=http://www.bom.gov.au/announcements/sevwx/wa/Summary_11U_WA.pdf|title=Tropical Low 11U Severe Weather Report 2018|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref> [[Broome International Airport|Broome Airport]] received 376.8 mm (14.8 in) of precipitation in the 24 hours prior to 9:00 am on 17 February, while West Roebuck received 370.0 mm (14.6 in) during this time.<ref name=":0" /> The rain delivered by Tropical Cyclone Kelvin led [[Broome, Western Australia|Broome]] to record a record annual rainfall total of 1506.0 mm (59.3 in) by 9:00 am on 19 February, despite being less than two months into the calendar year.<ref name=":0" /> The heavy rainfall caused the already saturated water catchments in the region to overflow, and significant flooding ensued in areas such as Broome, [[Kalumburu, Western Australia|Kalumburu]] and along the [[Great Northern Highway]].<ref name=":0" /> |
Tropical Cyclone Kelvin and its precursor tropical low brought widespread heavy rainfall to the regions of Western Australia across which it tracked. These parts of Australia had already experienced record rainfall totals prior to the arrival of the system, with significant amounts being delivered by Tropical Cyclone Hilda,<ref name="Hilda TCR">{{cite report|title=Tropical Cyclone Hilda|url=http://www.bom.gov.au/announcements/sevwx/wa/watc20171226.shtml|accessdate=17 January 2018|archiveurl=https://www.webcitation.org/6wXw7JQwe|archivedate=17 January 2018|date=January 2018|publisher=Australian Bureau of Meteorology}}</ref> Tropical Cyclone Joyce,<ref>{{Cite web|url=http://www.bom.gov.au/announcements/sevwx/wa/watc20180107.shtml|title=Tropical Cyclone Joyce Impacts|website=www.bom.gov.au|access-date=2018-02-21}}</ref> and Tropical Low 11U.<ref>{{Cite web|url=http://www.bom.gov.au/announcements/sevwx/wa/Summary_11U_WA.pdf|title=Tropical Low 11U Severe Weather Report 2018|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref> [[Broome International Airport|Broome Airport]] received 376.8 mm (14.8 in) of precipitation in the 24 hours prior to 9:00 am on 17 February, while West Roebuck received 370.0 mm (14.6 in) during this time.<ref name=":0" /> The rain delivered by Tropical Cyclone Kelvin led [[Broome, Western Australia|Broome]] to record a record annual rainfall total of 1506.0 mm (59.3 in) by 9:00 am on 19 February, despite being less than two months into the calendar year.<ref name=":0" /> The heavy rainfall caused the already saturated water catchments in the region to overflow, and significant flooding ensued in areas such as Broome, [[Kalumburu, Western Australia|Kalumburu]] and along the [[Great Northern Highway]].<ref name=":0" /> |
||
Property damage was reported at Anna Plains Station, where the cyclone made landfall, as well as minor damage in Broome.<ref name=":0" /> Infrastructural damage in excess of $16 million also occurred along the Great Northern Highway due to the heavy rainfall and flooding,<ref>{{Cite web|url=http://mobile.abc.net.au/news/2018-03-15/kimberley-flooding-leaves-16m-damage-bill-on-roads/9547168|title=Kimberley flooding leaves $16 million road repair bill after two cyclones - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)|website=mobile.abc.net.au|language=en-AU|access-date=2018-03-19}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2018-02-21/abnormal-cyclone-season-leaves-northern-wa-under-threat-again/9471302|title=Worse to come from 'abnormal' cyclone season with fears severe weather will return|date=2018-02-21|work=ABC News|access-date=2018-02-22|language=en-AU}}</ref> causing some parts of the highway to be closed and cutting off several towns in the [[Kimberley (Western Australia)|Kimberley region]] for some time.<ref>{{Cite web|url=https://www.weeklytimesnow.com.au/news/breaking-news/tropical-cyclone-kelvin-to-weaken-inland/news-story/eea812176e0b72bacf7e27a90bbc7b74|title=Tropical Cyclone Kelvin downgraded to low|last=Moore|first=Sophie|date=19 February 2018|work=[[The Weekly Times]]|access-date=27 February 2018}}</ref> In addition to the heavy precipitation, Tropical Cyclone Kelvin also generated a 0.5 metre (1.6 foot) [[storm surge]] at Broome Port.<ref name=":0" /> |
Property damage was reported at Anna Plains Station, where the cyclone made landfall, as well as minor damage in Broome.<ref name=":0" /> Infrastructural damage in excess of $16 million also occurred along the Great Northern Highway due to the heavy rainfall and flooding,<ref>{{Cite web|url=http://mobile.abc.net.au/news/2018-03-15/kimberley-flooding-leaves-16m-damage-bill-on-roads/9547168|title=Kimberley flooding leaves $16 million road repair bill after two cyclones - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)|website=mobile.abc.net.au|language=en-AU|access-date=2018-03-19}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2018-02-21/abnormal-cyclone-season-leaves-northern-wa-under-threat-again/9471302|title=Worse to come from 'abnormal' cyclone season with fears severe weather will return|date=2018-02-21|work=ABC News|access-date=2018-02-22|language=en-AU}}</ref> causing some parts of the highway to be closed and cutting off several towns in the [[Kimberley (Western Australia)|Kimberley region]] for some time.<ref>{{Cite web|url=https://www.weeklytimesnow.com.au/news/breaking-news/tropical-cyclone-kelvin-to-weaken-inland/news-story/eea812176e0b72bacf7e27a90bbc7b74|title=Tropical Cyclone Kelvin downgraded to low|last=Moore|first=Sophie|date=19 February 2018|work=[[The Weekly Times]]|access-date=27 February 2018}}</ref> In addition to the heavy precipitation, Tropical Cyclone Kelvin also generated a 0.5 metre (1.6 foot) [[storm surge]] at Broome Port.<ref name=":0" /> |
||
== See also == |
|||
{{portal|Tropical cyclones}} |
|||
*[[2018 Broome flood]] |
|||
*[[Cyclone Rusty]] |
|||
*[[Cyclone Christine]] |
|||
*[[Cyclone Emma (2006)|Cyclone Emma]] |
|||
== References == |
== References == |
||
2018年4月5日 (四) 14:42的最新版本
擱置中.....
內文
[编辑]| 二級熱帶氣旋（澳洲） | |
|---|---|
| 一級cyclone（美國） | |
 Cyclone Kelvin during its peak intensity and landfall on 18 February | |
| 形成 | 12 February 2018 |
| 消散 | 23 February 2018 |
| （20 February起退化成殘留低氣壓） | |
| 最高風速 | 10分鐘持續： 110公里/小時（70英里/小時） 1分鐘持續： 150公里/小時（90英里/小時） |
| 最低氣壓 | 974百帕（毫巴）；28.76英寸汞柱 |
| 死亡 | None |
| 損失 | $1300萬（年美元） |
| 影響地區 | Northern Territory, Western Australia, South Australia |
| 2017–18 Australian region cyclone season的一部分 | |
氣旋凱文 是2018年2月中旬影響澳大利亚西部的熱帶氣旋，2月11日該系統在北領地時被澳大利亞氣象局認定為熱帶低氣壓，之後向西南移動，2月16日從布鲁姆_(西澳大利亚)進入東印度洋，隔天增強為該風季第6個一級熱帶氣旋，隨後凱文緩慢轉向東移動，並在登陸前快速增強,並達到二級熱帶氣旋和萨菲尔-辛普森飓风等级之一級颶風的強度，凱文在登陸後的減弱速度較為緩慢，直到2月19日才減弱為熱帶低氣壓。
氣旋凱文造成金伯利地區大範圍的強降雨，造成嚴重的水患, 及財產損失, 登陸點附近基礎設施受到破壞。
氣象歷史
[编辑]
2月11日上午，澳大利亞氣象局將在北領地西北海岸提維群島附近的熱帶擾動升格為熱帶低氣壓，接下來數日該系統沿者澳大利亚西北部海岸向西南西移動，同時逐漸增強[1]，As the system approached the coast, the BOM began issuing warnings, and forecast the low to potentially strengthen to a category 3 severe tropical cyclone in the coming days. The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) also issued a tropical cyclone formation alert around this time. The system emerged over the Indian Ocean at about 8:00 am AWST on 16 February, but contrary to previous forecasts was generally slow to develop.[1]
The JTWC assessed the system as having attained one-minute sustained winds of 65 km/h (40 mph) twelve hours later, and hence upgraded it to Tropical Storm 10S at 12:00 UTC.[2] The system continued to slowly strengthen, and was upgraded to a category 1 tropical cyclone by the BOM at 2:00 pm local time on the following day, and was named Kelvin.[1] Tropical Cyclone Kelvin's movement speed slowed considerably at this stage, and it proceeded to turn sharply to the east. As the system approached the coast, the period of rapid intensification that had been forecast finally eventuated.[1] This intensification, fuelled by warm sea surface temperatures and very favourable atmospheric conditions, and compounded by the small size of the system, continued until landfall.
The cyclone crossed the coast near Anna Plains Station along Eighty Mile Beach at 00:00 UTC on 18 February as a high-end category 2 tropical cyclone on the Australian scale with 10-minute sustained winds of 110 km/h (70 mph), and a central barometric pressure of 974 hPa (28.76 inHg).[1] The JTWC assessed the system as a high-end category 1 hurricane-equivalent cyclone on the Saffir-Simpson scale, with one-minute sustained winds of 150 km/h (90 mph), and a central barometric pressure of 963 hPa (28.44 inHg).[2] After making landfall, Tropical Cyclone Kelvin turned to the south-southeast, and began to track inland over the Kimberley region of Western Australia.[1] Despite losing the ocean as its primary source of energy, the cyclone was slow to weaken, partially due to the flat nature of the terrain and possibly also as a result of the brown ocean effect.[3]
The system was only downgraded below tropical cyclone intensity by the BOM after approximately 30 hours over the flat desert of Western Australia, at 2:00 pm AWST on 19 February.[1] Gale-force winds did persist in the southeastern quadrant, however, due to the influence of a high-pressure ridge to the southeast of the system. Unlike the BOM, The JTWC maintained the system's classification as a tropical storm for another 36 hours after this, only downgrading it to a tropical depression at 18:00 UTC on 20 February.[2] The remnants of the system continued to track south-southeastwards across the Great Sandy, Gibson and Great Victoria Deserts before emerging over the Great Australian Bight.[4]
影響
[编辑]Tropical Cyclone Kelvin and its precursor tropical low brought widespread heavy rainfall to the regions of Western Australia across which it tracked. These parts of Australia had already experienced record rainfall totals prior to the arrival of the system, with significant amounts being delivered by Tropical Cyclone Hilda,[5] Tropical Cyclone Joyce,[6] and Tropical Low 11U.[7] Broome Airport received 376.8 mm (14.8 in) of precipitation in the 24 hours prior to 9:00 am on 17 February, while West Roebuck received 370.0 mm (14.6 in) during this time.[1] The rain delivered by Tropical Cyclone Kelvin led Broome to record a record annual rainfall total of 1506.0 mm (59.3 in) by 9:00 am on 19 February, despite being less than two months into the calendar year.[1] The heavy rainfall caused the already saturated water catchments in the region to overflow, and significant flooding ensued in areas such as Broome, Kalumburu and along the Great Northern Highway.[1]
Property damage was reported at Anna Plains Station, where the cyclone made landfall, as well as minor damage in Broome.[1] Infrastructural damage in excess of $16 million also occurred along the Great Northern Highway due to the heavy rainfall and flooding,[8][9] causing some parts of the highway to be closed and cutting off several towns in the Kimberley region for some time.[10] In addition to the heavy precipitation, Tropical Cyclone Kelvin also generated a 0.5 metre (1.6 foot) storm surge at Broome Port.[1]
References
[编辑]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Tropical Cyclone Kelvin Impacts. www.bom.gov.au. [2018-02-21].
- ^ 2.0 2.1 2.2 Tropical Cyclone Kelvin Track File (JTWC).
- ^ Northern Australia's inland ocean is fuelling cyclones and creating 'landphoons'. ABC News. 2018-02-21 [2018-02-21] （澳大利亚英语）.
- ^ Analysis Chart Archive. www.bom.gov.au. [2018-02-21] （英语）.
- ^ Tropical Cyclone Hilda (报告). Australian Bureau of Meteorology. January 2018 [17 January 2018]. （原始内容存档于17 January 2018）.
- ^ Tropical Cyclone Joyce Impacts. www.bom.gov.au. [2018-02-21].
- ^ Tropical Low 11U Severe Weather Report 2018 (PDF).
- ^ Kimberley flooding leaves $16 million road repair bill after two cyclones - ABC News (Australian Broadcasting Corporation). mobile.abc.net.au. [2018-03-19] （澳大利亚英语）.
- ^ Worse to come from 'abnormal' cyclone season with fears severe weather will return. ABC News. 2018-02-21 [2018-02-22] （澳大利亚英语）.
- ^ Moore, Sophie. Tropical Cyclone Kelvin downgraded to low. The Weekly Times. 19 February 2018 [27 February 2018].
