Resistance is futile：修订间差异
删除的内容 添加的内容
小 →大众文化 |
小 修正失效的章節標題: 2020-03-31T08:10:08Z (差異極大 36>18) #反抗无用→博格 (星际旅行)#De Kosnik@2016 标签：已更改重定向目标 |
||
| （未显示8个用户的8个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
#重定向 [[博格_(星际旅行)#De Kosnik@2016]] |
|||
{{noteTA |
|||
{{章节重定向}}{{R_FAILS_N}} |
|||
|G1=StarTrek|G2=Show|G3=TV |
|||
}} |
|||
'''Resistance is futile'''（可译为'''反抗无用'''或'''抵抗是徒劳的'''）是一个英文流行句。他来自电视剧《[[星际旅行]]》中反派[[博格人]]的一句口头禅。 |
|||
== 概说 == |
|||
这句话原出自《[[星际旅行：下一代]]》中[[博格人]]出场的一集。在这一集中，本片的主角[[让-吕克·皮卡尔|皮卡尔船长]]被博格人同化为罗丘特斯用以和地球人交涉。在皮卡尔船长出场时有一句台词“I am Locutus of Borg.Resistance is futile”。之后在[[1996年电影]]《[[星际旅行：第一类接触]]》中，这个桥段再次出现，并且成为本片的宣传语。 |
|||
片中的博格人凶残，完全没有任何感情，只会将所有遇到的敌人消灭或者同化。这句话作为博格人发起进攻前的宣示，显得非常具有威胁性，因此被人大量于其他地方引用，表明事态的严重，或某种力量的强大。 |
|||
这句话曾经被[[TV Land]]评为最伟大的100句电视流行语（The 100 Greatest TV Quotes and Catchphrases）之一。<ref>{{cite web|url=http://www.tvland.com/originals/catchphrases/quotes.jhtml |title=The 100 Greatest TV Quotes and Catchphrases|publisher=TV Land|accessdate=2010-01-02}} {{Dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref> |
|||
== 其他出处 == |
|||
不过早在[[星际旅行]]之前，英国电视剧《[[神秘博士]]》1976年的一集中就出现了这句台词，只是并没有获得注意。<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/episodeguide/deadlyassassin/detail.shtml |title=BBC - Doctor Who Classic Episode Guide|accessdate=2010-02-12 }}</ref>此外还有另一剧集中曾出现类似的台词“Resistance is uselesse”<ref>{{cite book|title=The Yale Book of Quotations|url=http://books.google.com/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA727&dq=%22resistance+is+useless%22+%22Resistance+is+futile%22#v=onepage&q=%22resistance%20is%20useless%22%20%22Resistance%20is%20futile%22&f=false|pages=728|first=Fred R.|last=Shapiro|year=2006 | isbn=9780300107982 | publisher=Yale University Press}}</ref> |
|||
== 大众文化 == |
|||
*2007年剧集《[[双面法医]]》第二季的第九集名为“Resistance Is Futile”<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1013988/ Dexter on IMDB]</ref> |
|||
*有一个有名的[[Dota]]视频名为“DotA Resistance Is Futilee”<ref>[http://v.youku.com/v_show/id_XMTk4NTc0OTY0.html Vedio on Youku]</ref> |
|||
== 参见 == |
|||
*[[All your base are belong to us]] |
|||
*[[前人所未至的领域]] |
|||
*[[星际旅行的文化影响]] |
|||
== 参考 == |
|||
<references/> |
|||
{{星际旅行}} |
|||
[[Category:星际旅行名言]] |
|||
[[Category:流行語]] |
|||
[[cs:Odpor je marný]] |
|||
2020年12月30日 (三) 06:21的最新版本