跳转到内容

石牆酒吧：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
 
（未显示6个用户的8个中间版本）
第1行： 第1行：
{{refimprove|time=2019-07-02T09:43:31+00:00}}
{{Infobox NRHP
{{Infobox NRHP
| name = 石牆酒吧<br><small>Stonewall Inn</small>
| name = 石牆酒吧<br><small>Stonewall Inn</small>
第11行： 第12行：
| architect =
| architect =
| architecture =
| architecture =
| designated_nrhp_type = 2000年2月16日<ref name="nhlsum">{{cite web | author=National Historic Landmarks Program | url=http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=-1888210723&ResourceType=Site | title=Stonewall | publisher=National Park Service | year=2008 | accessdate=2008-12-30}}</ref>
| designated_nrhp_type = 2000年2月16日<ref name="nhlsum">{{cite web | author=National Historic Landmarks Program | url=http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=-1888210723&ResourceType=Site | title=Stonewall | publisher=National Park Service | year=2008 | accessdate=2008-12-30 | archive-date=2009-02-21 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090221043726/http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=-1888210723&ResourceType=Site | dead-url=no }}</ref>
| added = 1999年6月28日<ref name=diversity/>
| added = 1999年6月28日<ref name=diversity/>
| visitation_num =
| visitation_num =
第19行： 第20行：
| governing_body =
| governing_body =
}}
}}
'''石牆酒吧'''（'''Stonewall Inn'''，通常簡稱：'''Stonewall'''）是一間位於[[紐約市]]的娛樂性[[同志酒吧]]，也是1969年[[石牆暴動]]發生的地點，該事件被普遍認為是美國[[同性恋解放运动]]和當代[[同性戀權利運動|同性戀權利抗爭]]的重要起源。<ref name=diversity>{{cite web | author=National Park Service | title=Workforce Diversity: The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562 | url=http://www.nps.gov/diversity/stonewall.htm | publisher=US Department of Interior | year=2008 | accessdate=2008-12-30}}</ref>
'''石牆酒吧'''（'''Stonewall Inn'''，通常簡稱：'''Stonewall'''）是一間位於[[美國]][[紐約市]]的娛樂性[[同志酒吧]]，也是1969年[[石牆暴動]]發生的地點，該事件被普遍認為是美國[[同性恋解放运动]]和當代[[同性戀權利運動|同性戀權利抗爭]]的重要起源。<ref name=diversity>{{cite web | author=National Park Service | title=Workforce Diversity: The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562 | url=http://www.nps.gov/diversity/stonewall.htm | publisher=US Department of Interior | year=2008 | accessdate=2008-12-30 | archive-date=2016-03-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160306222059/http://www.nps.gov/diversity/stonewall.htm | dead-url=no }}</ref>


原始的酒吧在1969年關閉，當時的地址是[[克里斯多弗街]]51–53號，位於[[曼哈頓]][[格林威治村]]的[[4街|西4街]]和{{link-en|威弗利街|Waverly Place}}之間。1969年一間名為「石牆」（Stonewall）的酒吧在原始建築的西半部開幕（克里斯多弗街53號）。之後在2007年重新整修並改回完整原始名稱「石牆酒吧」（The Stonewall Inn）。酒吧的建築在1969年被列入[[紐約市地標保護委員會]]格林威治村歷史區的保存範圍，而酒吧本身則在2000年被指定為[[美國國家歷史名勝]]。2016年，紐約市石牆酒吧指定成為[[國家紀念區]]，是為第一個紀念[[同志人權]]演進的[[美國國家公園]]。該紀念區將會把「石牆酒吧」周圍地區訂為美國現代同志人權運動的發源地<ref>{{cite news|title=全美首例！紐約同志酒吧成國家紀念碑|url=http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160625/894010/|agency=蘋果新聞|date=2016-06-25}}</ref>。
原始的酒吧在1969年關閉，當時的地址是[[克里斯多弗街]]51–53號，位於[[曼哈頓]][[格林威治村]]的[[4街|西4街]]和{{link-en|威弗利街|Waverly Place}}之間。1969年一間名為「石牆」（Stonewall）的酒吧在原始建築的西半部開幕（克里斯多弗街53號）。之後在2007年重新整修並改回完整原始名稱「石牆酒吧」（The Stonewall Inn）。酒吧的建築在1969年被列入[[紐約市地標保護委員會]]格林威治村歷史區的保存範圍，而酒吧本身則在2000年被指定為[[美國國家歷史名勝]]。2016年，紐約市石牆酒吧指定成為[[國家紀念區]]，是為第一個紀念[[同志人權]]演進的[[美國國家公園]]。該紀念區將會把「石牆酒吧」周圍地區訂為美國現代同志人權運動的發源地<ref>{{cite news|title=全美首例！紐約同志酒吧成國家紀念碑|url=http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160625/894010/|agency=蘋果新聞|date=2016-06-25|accessdate=2016-06-24|archive-date=2016-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624183626/http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160625/894010/|dead-url=no}}</ref>。


== 歷史 ==
== 歷史 ==
建築物本身最早在1843年至1846年間建造，起初是作為馬廄使用，之後在1930年轉為餐廳，直到1960年中餐廳在一場火災中燒毀。
建築物本身最早在1843年至1846年間建造，起初是作為馬廄使用，之後在1930年轉為餐廳，直到20世紀60年代中期餐廳在一場火災中燒毀。


石牆酒吧在1967年3月18日於該建築物內開幕。在當時是美國最大的同志商業設施，經營狀況十分良好，但也與當時大多數的同志酒吧一樣經常成為警察突襲的目標。<ref>{{cite book | last=Carter | first=David | title=Stonewall: The rebellion That Sparked the Gay Revolution | edition=First | location=New York | publisher=Macmillan | year=2005 | isbn=0-312-34269-1 | url=http://books.google.com/?id=kS_mbbirLz4C&pg=PA77&lpg=PA77&dq=stonewall+1967+beard}}</ref>在1969年6月28日的[[石牆暴動|騷亂事件]]的數月後，石牆酒吧在1969年後半結束營業。
石牆酒吧在1967年3月18日於該建築物內開幕。在當時是美國最大的同志商業設施，經營狀況十分良好，但也與當時大多數的同志酒吧一樣經常成為警察突襲的目標。<ref>{{cite book | last=Carter | first=David | title=Stonewall: The rebellion That Sparked the Gay Revolution | edition=First | location=New York | publisher=Macmillan | year=2005 | isbn=0-312-34269-1 | url=http://books.google.com/?id=kS_mbbirLz4C&pg=PA77&lpg=PA77&dq=stonewall+1967+beard}}</ref>在1969年6月28日的[[石牆暴動|騷亂事件]]的數月後，石牆酒吧在1969年後半結束營業。



[[File:Stonewall Inn 1969.jpg|thumb|right|200px|1969年當時的石牆酒吧]]


在接下來的二十年間，許多不同的商家進駐這棟建築，包括貝果三明治商店、中菜餐廳和鞋店等。許多附近的遊客和新來的居民並不知道這棟建築的歷史或它和[[石牆暴動]]之間的關聯。在1990年代初期，一間新的同志酒吧「石牆」（Stonewall）在建築的西側部分開幕。在這段期間，克里斯多弗街位於第六和第七大道間的街區被曼哈頓區政府賦予「石牆街」（Stonewall Place）的紀念性名稱。
在接下來的二十年間，許多不同的商家進駐這棟建築，包括貝果三明治商店、中菜餐廳和鞋店等。許多附近的遊客和新來的居民並不知道這棟建築的歷史或它和[[石牆暴動]]之間的關聯。在1990年代初期，一間新的同志酒吧「石牆」（Stonewall）在建築的西側部分開幕。在這段期間，克里斯多弗街位於第六和第七大道間的街區被曼哈頓區政府賦予「石牆街」（Stonewall Place）的紀念性名稱。
第36行： 第37行：
電影《[[石牆 (電影)|石牆]]》在1995年推出，由編劇瑞奇·貝多-布萊爾（Rikki Beadle-Blair）改編自馬汀·杜柏曼的同名著作。該片贏得了數座獎項，並在世界各地的多個影展中獲得好評。電影的編劇也將故事改編成舞台劇。舞台劇版本的《石牆》在2007年7月於倫敦首演，並在同年8月前進[[愛丁堡藝術節]]演出。
電影《[[石牆 (電影)|石牆]]》在1995年推出，由編劇瑞奇·貝多-布萊爾（Rikki Beadle-Blair）改編自馬汀·杜柏曼的同名著作。該片贏得了數座獎項，並在世界各地的多個影展中獲得好評。電影的編劇也將故事改編成舞台劇。舞台劇版本的《石牆》在2007年7月於倫敦首演，並在同年8月前進[[愛丁堡藝術節]]演出。


1999年6月，在{{link-en|格林威治村歷史保存協會|Greenwich Village Society for Historic Preservation}}和男女同志建築師與設計師組織（Organization of Lesbian and Gay Architects and Designers）的努力推動下，石牆酒吧被列入了[[國家史蹟名錄|美國國家史蹟名錄]]。列入的範圍包括石牆酒吧、克里斯多弗公園，以及其周圍一部分的的街道和人行道。整個區域在2000年2月被指定為[[美国国家历史名胜]]。<ref name="nhlsum"/><ref name="nrhpinv">{{cite paper | author=David Carter, Andrew Scott Dolkart, Gale Harris, and Jay Shockly | title=National Historic Landmark Nomination: Stonewall (Text)| url=http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/99000562.pdf | date=27 May 1999 | publisher=National Park Service | accessdate=2008-12-30}}</ref><ref name="nrhpphotos">{{cite paper | author=David Carter, Andrew Scott Dolkart, Gale Harris, and Jay Shockly | title=National Historic Landmark Nomination: Stonewall (Photos)| url=http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/99000562.pdf | publisher=National Park Service | date=27 May 1999 | accessdate=2008-12-30}}</ref>
1999年6月，在{{link-en|格林威治村歷史保存協會|Greenwich Village Society for Historic Preservation}}和男女同志建築師與設計師組織（Organization of Lesbian and Gay Architects and Designers）的努力推動下，石牆酒吧被列入了[[國家史蹟名錄|美國國家史蹟名錄]]。列入的範圍包括石牆酒吧、克里斯多弗公園，以及其周圍一部分的的街道和人行道。整個區域在2000年2月被指定為[[美国国家紀念區]]。<ref name="nhlsum"/><ref name="nrhpinv">{{cite paper | author=David Carter, Andrew Scott Dolkart, Gale Harris, and Jay Shockly | title=National Historic Landmark Nomination: Stonewall (Text) | url=http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/99000562.pdf | date=27 May 1999 | publisher=National Park Service | accessdate=2008-12-30 | archive-date=2008-10-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081002032450/http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/99000562.pdf | dead-url=no }}</ref><ref name="nrhpphotos">{{cite paper | author=David Carter, Andrew Scott Dolkart, Gale Harris, and Jay Shockly | title=National Historic Landmark Nomination: Stonewall (Photos) | url=http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/99000562.pdf | publisher=National Park Service | date=27 May 1999 | accessdate=2008-12-30 | archive-date=2008-10-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081002032444/http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/99000562.pdf | dead-url=no }}</ref>


建築物在1990年代經過翻修，成為了佔據兩層樓的夜店，其中經常舉辦主題之夜和比賽等活動。在開幕後的數年間這裡持續受到許多年輕的都會男同志歡迎，直到在2006年因營收不當管理和來自周遭居民對噪音的抱怨而再次結束營業。<ref>{{cite news| url=http://www.nytimes.com/1997/07/29/nyregion/for-a-bar-not-used-to-dancing-around-issues-dancing-is-now-the-issue.html?pagewanted=1 | work=The New York Times | title=For a Bar Not Used to Dancing Around Issues, Dancing Is Now the Issue | first=David M. | last=Halbfinger | date=29 July 1997 | accessdate=24 May 2010}}</ref>
建築物在1990年代經過翻修，成為了佔據兩層樓的夜店，其中經常舉辦主題之夜和比賽等活動。在開幕後的數年間這裡持續受到許多年輕的都會男同志歡迎，直到在2006年因營收不當管理和來自周遭居民對噪音的抱怨而再次結束營業。<ref>{{cite news | url=http://www.nytimes.com/1997/07/29/nyregion/for-a-bar-not-used-to-dancing-around-issues-dancing-is-now-the-issue.html?pagewanted=1 | work=The New York Times | title=For a Bar Not Used to Dancing Around Issues, Dancing Is Now the Issue | first=David M. | last=Halbfinger | date=29 July 1997 | accessdate=24 May 2010 | archive-date=2015-06-10 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150610200605/http://www.nytimes.com/1997/07/29/nyregion/for-a-bar-not-used-to-dancing-around-issues-dancing-is-now-the-issue.html?pagewanted=1 | dead-url=no }}</ref>


== 整修與重新開幕 ==
== 整修與重新開幕 ==
第48行： 第49行：
== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
{{commons category|Stonewall Inn (New York)}}
{{commons category|Stonewall Inn (New York)}}
*[http://www.thestonewallinnnyc.com/ 官方網站]{{en}}
*[http://www.thestonewallinnnyc.com/ 官方網站] {{Wayback|url=http://www.thestonewallinnnyc.com/ |date=20130626041404 }}{{en}}
*[http://manhattan.about.com/od/glbtscene/a/stonewallriots.htm/ 石牆暴動歷史] – About.com{{en}}
*[https://web.archive.org/web/20060616144850/http://manhattan.about.com/od/glbtscene/a/stonewallriots.htm 石牆暴動歷史] – About.com{{en}}
*[http://www.pinknews.co.uk/news/view.php?id=2325 原始的石牆酒吧將結束營業] – Pinknews.co.uk{{en}}
*[http://www.pinknews.co.uk/news/view.php?id=2325 原始的石牆酒吧將結束營業] {{Wayback|url=http://www.pinknews.co.uk/news/view.php?id=2325 |date=20090221152920 }} – Pinknews.co.uk{{en}}


{{LGBT|state=collapsed|history=expanded}}
{{LGBT|state=collapsed|history=expanded}}
第60行： 第61行：
[[Category:紐約市LGBT歷史]]
[[Category:紐約市LGBT歷史]]
[[Category:格林威治村]]
[[Category:格林威治村]]
[[Category:1846年完成的建築物]]
[[Category:1846年完工建築物]]
[[Category:1967年建立]]
[[Category:1967年美國建立]]

2021年1月19日 (二) 07:28的最新版本

石牆酒吧
Stonewall Inn
2012年的石牆酒吧，右側的建築在1969年曾是酒吧的一部分
地点美國紐約州紐約市
克里斯多弗街53號
NY 10014
NRHP编号99000562
重要日期
NRHP收录1999年6月28日[1]
指定NHL2000年2月16日[2]

石牆酒吧（Stonewall Inn，通常簡稱：Stonewall）是一間位於美國紐約市的娛樂性同志酒吧，也是1969年石牆暴動發生的地點，該事件被普遍認為是美國同性恋解放运动和當代同性戀權利抗爭的重要起源。[1]

原始的酒吧在1969年關閉，當時的地址是克里斯多弗街51–53號，位於曼哈頓格林威治村的西4街和威弗利街（英语：Waverly Place）之間。1969年一間名為「石牆」（Stonewall）的酒吧在原始建築的西半部開幕（克里斯多弗街53號）。之後在2007年重新整修並改回完整原始名稱「石牆酒吧」（The Stonewall Inn）。酒吧的建築在1969年被列入紐約市地標保護委員會格林威治村歷史區的保存範圍，而酒吧本身則在2000年被指定為美國國家歷史名勝。2016年，紐約市石牆酒吧指定成為國家紀念區，是為第一個紀念同志人權演進的美國國家公園。該紀念區將會把「石牆酒吧」周圍地區訂為美國現代同志人權運動的發源地[3]。

歷史

[编辑]

建築物本身最早在1843年至1846年間建造，起初是作為馬廄使用，之後在1930年轉為餐廳，直到20世紀60年代中期餐廳在一場火災中燒毀。

石牆酒吧在1967年3月18日於該建築物內開幕。在當時是美國最大的同志商業設施，經營狀況十分良好，但也與當時大多數的同志酒吧一樣經常成為警察突襲的目標。[4]在1969年6月28日的騷亂事件的數月後，石牆酒吧在1969年後半結束營業。


在接下來的二十年間，許多不同的商家進駐這棟建築，包括貝果三明治商店、中菜餐廳和鞋店等。許多附近的遊客和新來的居民並不知道這棟建築的歷史或它和石牆暴動之間的關聯。在1990年代初期，一間新的同志酒吧「石牆」（Stonewall）在建築的西側部分開幕。在這段期間，克里斯多弗街位於第六和第七大道間的街區被曼哈頓區政府賦予「石牆街」（Stonewall Place）的紀念性名稱。

在紐約市每年六月舉辦的LGBT驕傲遊行期間，許多群眾都會聚集在石牆酒吧外面來頌揚其豐富的歷史背景。

電影《石牆》在1995年推出，由編劇瑞奇·貝多-布萊爾（Rikki Beadle-Blair）改編自馬汀·杜柏曼的同名著作。該片贏得了數座獎項，並在世界各地的多個影展中獲得好評。電影的編劇也將故事改編成舞台劇。舞台劇版本的《石牆》在2007年7月於倫敦首演，並在同年8月前進愛丁堡藝術節演出。

1999年6月，在格林威治村歷史保存協會（英语：Greenwich Village Society for Historic Preservation）和男女同志建築師與設計師組織（Organization of Lesbian and Gay Architects and Designers）的努力推動下，石牆酒吧被列入了美國國家史蹟名錄。列入的範圍包括石牆酒吧、克里斯多弗公園，以及其周圍一部分的的街道和人行道。整個區域在2000年2月被指定為美国国家紀念區。[2][5][6]

建築物在1990年代經過翻修，成為了佔據兩層樓的夜店，其中經常舉辦主題之夜和比賽等活動。在開幕後的數年間這裡持續受到許多年輕的都會男同志歡迎，直到在2006年因營收不當管理和來自周遭居民對噪音的抱怨而再次結束營業。[7]

整修與重新開幕

[编辑]

石牆酒吧在2007年1月宣布將進行大幅翻修，這項計劃由當地的商人比爾·摩根（Bill Morgan）和科特·凱利（Kurt Kelly）推動。新的石牆酒吧最後在2007年3月再度開幕。在重新受到群眾歡迎並延續了該地的歷史重要性後，石牆酒吧成為許多當地音樂家、易妝皇后的表演場所，也舉辦了猜謎之夜、歌舞表演、卡拉OK和私人派對等活動。

資料來源

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 National Park Service. Workforce Diversity: The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562. US Department of Interior. 2008 [2008-12-30]. （原始内容存档于2016-03-06）. 
  2. ^ 2.0 2.1 National Historic Landmarks Program. Stonewall. National Park Service. 2008 [2008-12-30]. （原始内容存档于2009-02-21）. 
  3. ^ 全美首例！紐約同志酒吧成國家紀念碑. 蘋果新聞. 2016-06-25 [2016-06-24]. （原始内容存档于2016-06-24）. 
  4. ^ Carter, David. Stonewall: The rebellion That Sparked the Gay Revolution First. New York: Macmillan. 2005. ISBN 0-312-34269-1. 
  5. ^ David Carter, Andrew Scott Dolkart, Gale Harris, and Jay Shockly. National Historic Landmark Nomination: Stonewall (Text) (PDF). National Park Service. 27 May 1999 [2008-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2008-10-02）. 
  6. ^ David Carter, Andrew Scott Dolkart, Gale Harris, and Jay Shockly. National Historic Landmark Nomination: Stonewall (Photos) (PDF). National Park Service. 27 May 1999 [2008-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2008-10-02）. 
  7. ^ Halbfinger, David M. For a Bar Not Used to Dancing Around Issues, Dancing Is Now the Issue. The New York Times. 29 July 1997 [24 May 2010]. （原始内容存档于2015-06-10）. 

外部連結

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：石牆酒吧
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=石牆酒吧&oldid=63801634”