跳转到内容

誘惑 (韓國電視劇)：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
2,021,065次编辑
补救7个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8
 
（未显示21个用户的30个中间版本）
第3行： 第3行：
|1=zh-hk:俞世穎; zh-cn:劉世英; zh-mo:俞世穎; zh-tw:俞世穎
|1=zh-hk:俞世穎; zh-cn:劉世英; zh-mo:俞世穎; zh-tw:俞世穎
|2=zh-hk:姜民佑; zh-cn:姜民佑; zh-mo:姜民佑; zh-tw:姜玟宇
|2=zh-hk:姜民佑; zh-cn:姜民佑; zh-mo:姜民佑; zh-tw:姜玟宇
|3=zh-hk:羅虹綢; zh-cn:羅洪珠; zh-mo:羅虹綢; zh-tw:娜洪主
|3=zh-hk:羅虹綢; zh-cn:羅洪珠; zh-mo:羅虹綢; zh-tw:羅洪主
|4=zh-hk:羅洪奎; zh-cn:羅洪奎; zh-mo:羅洪奎; zh-tw:羅弘奎
|4=zh-hk:羅洪奎; zh-cn:羅洪奎; zh-mo:羅洪奎; zh-tw:羅弘奎
|5=zh-hk:聖兒; zh-cn:聖兒; zh-mo:聖兒; zh-tw:星兒
|5=zh-hk:聖兒; zh-cn:聖兒; zh-mo:聖兒; zh-tw:聖兒
}}
}}
{{Infobox Television
{{Infobox Television
| show_name = 誘惑
| show_name = 誘惑
| original_name = {{lang|ko|유혹}}
| original_name = {{lang|ko|유혹}}
| image =
| image = [[File:Temptation sbs.jpg|250px]]
| caption =
| caption =
| show_name_2 =
| show_name_2 =
第18行： 第18行：
| developer =
| developer =
| writer = [[韓智勳]]
| writer = [[韓智勳]]
| director = 朴英洙
| director = [[朴英洙]]
| starring = [[崔智友]]、[[權相佑]]、[[李廷鎮]]、<br />[[朴河宣]]
| starring = [[崔志宇]]、[[權相佑]]、[[李廷鎮]]、[[朴河宣]]
| theme_music_composer =
| theme_music_composer =
| opentheme =
| opentheme =
第27行： 第27行：
| language = [[韓語]]
| language = [[韓語]]
| num_episodes = 20
| num_episodes = 20
| location = {{KOR}}<br />{{HK}}
| location = {{KOR}}<br />{{HK}}
| runtime = 約60分鐘
| runtime = 約60分鐘
| company = 李金製作公司
| company = Victory Contents
| channel = [[SBS (韓國)|SBS]]
| channel = [[SBS (韓國)|SBS]]
| first_run = {{KOR}}
| first_run = {{KOR}}
| executive_producer = 韓正煥
| executive_producer = [[韓正煥]]
| first_aired = {{Start date|2014|7|14}}
| first_aired = {{Start date|2014|7|14}}
| last_aired = {{End date|2014|9|16}}
| last_aired = {{End date|2014|9|16}}
第42行： 第42行：
}}
}}


《'''誘惑'''》（{{lang-ko|유혹}}）為[[韓國]][[SBS (韓國)|SBS]]自2014年7月14日起播出的[[SBS月火連續劇|月火迷你連續劇]]，由《[[狗與狼的時間]]》、《[[Dr. JIN]]》編劇韓智勳執筆，[[權相佑]]與[[崔智友]]繼《[[天國的階梯]]》後時隔11年再次合作。劇情講述被逼到絕境的男人接到女富豪的誘惑性提議並做出無法挽回的選擇，過程中描繪四名男女不可預測的愛情。<ref>[http://cnnews.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/06/09/20140609000020.html 暌違11年 崔智友權相佑再攜手演新劇] 朝鮮日報中文網</ref><ref>[http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=120472&category=003004 權相佑、崔智友時隔11年憑借「誘惑」再度合作] 韓國中央日報中文網</ref><ref>[http://www.koreastardaily.com/tc/news/42973 崔智友權相佑《天國的階梯》後11年再合作 新劇對手戲] 韓星網</ref>2014年11月13日於[[台灣]][[衛視中文台]]播出。 2015年8月4日於[[北美]][[天下衛視]]播出。
《'''誘惑'''》（{{lang-ko|유혹}}，{{lang-en|Temptation}}）為[[韓國]][[SBS (韓國)|SBS]]自2014年7月14日起播出的[[SBS月火連續劇|月火迷你連續劇]]，由《[[狗與狼的時間]]》、《[[Dr. JIN]]》編劇韓智勳執筆，[[權相佑]]與[[崔志宇]]繼《[[天國的階梯]]》後時隔11年再次合作。劇情講述被逼到絕境的男人接到女富豪的誘惑性提議並做出無法挽回的選擇，過程中描繪四名男女不可預測的愛情。<ref>[http://cnnews.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/06/09/20140609000020.html 暌違11年 崔志宇權相佑再攜手演新劇] {{Wayback|url=http://cnnews.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/06/09/20140609000020.html |date=20140714234729 }} 朝鮮日報中文網</ref><ref>[http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=120472&category=003004 權相佑、崔志宇時隔11年憑借「誘惑」再度合作] {{Wayback|url=http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=120472&category=003004 |date=20181010174223 }} 韓國中央日報中文網</ref><ref>[http://www.koreastardaily.com/tc/news/42973 崔志宇權相佑《天國的階梯》後11年再合作 新劇對手戲] {{Wayback|url=http://www.koreastardaily.com/tc/news/42973 |date=20200418183247 }} 韓星網</ref>2014年11月13日於[[台灣]][[衛視中文台]]播出。 2015年8月4日於[[北美]][[天下衛視]]播出。


== 演出陣容 ==
== 演出陣容 ==
=== 主要人物 ===
=== 主要人物 ===
*[[崔智友]] 飾演 劉世英（台灣配音：[[魏晶琦]]、香港配音：[[陳雪瑩]]）
*[[崔志宇]] 飾演 劉世英（台灣配音：[[魏晶琦]]、香港配音：[[陳雪瑩]]）
:東成集團代表，年輕時就接受接班人培訓，跟隨父親率領集團，像個和工作結婚的工作狂，對愛情不感興趣。
:東成集團代表，年輕時就接受接班人培訓，跟隨父親率領集團，像個和工作結婚的工作狂，對愛情不感興趣。
*[[權相佑]] 飾演 車錫勛<ref>第4集履歷表上的漢字為「次錫薰」；第8集上的離婚申請書上的漢字則是「嵯錫勳」。</ref>（台灣配音：[[黃天佑]]、香港配音：[[楊耀泰]]）
*[[權相佑]] 飾演 車錫勛<ref>第4集履歷表上的漢字為「次錫薰」；第8集上的離婚申請書上的漢字則是「嵯錫勳」。</ref>（台灣配音：[[黃天佑]]、香港配音：[[楊耀泰]]）
第62行： 第62行：
*[[洪汝珍]] 飾演 鄭允淑（台灣配音：[[傅其慧]]、香港配音：[[陳凱婷]]）
*[[洪汝珍]] 飾演 鄭允淑（台灣配音：[[傅其慧]]、香港配音：[[陳凱婷]]）
:劉會長的秘書兼管家
:劉會長的秘書兼管家
*[[朱鎮模 (1958年)|朱鎮模]] 飾演 崔石基（台灣配音：[[宋克軍]]）
*[[朱鎮模 (1958年)|朱鎮模]] 飾演 崔石基（台灣配音：[[宋克軍]]、香港配音：[[蔡忠衛]]）
:東成集團顧問律師
:東成集團顧問律師
*[[趙美玲]] 飾演 朱明華（台灣配音：[[許淑嬪]]）
*[[趙美玲]] 飾演 朱明華（台灣配音：[[許淑嬪]]、香港配音：[[錢惠玲]]）
:世英的好朋友兼主治醫生
:世英的好朋友兼主治醫生


=== 錫勛周邊人物 ===
=== 錫勛周邊人物 ===
*[[金亨範]] 飾演 趙英哲（台灣配音：[[宋克軍]]）
*[[金亨範]] 飾演 趙英哲（台灣配音：[[宋克軍]]、香港配音：[[何偉誠]]）
:錫勛的前輩
:錫勛的前輩


=== 洪珠周邊人物 ===
=== 洪珠周邊人物 ===
*[[崔日和]] 飾演 羅時燦（台灣配音：[[曹冀魯]]、香港配音：[[翟耀輝]]）
*[[崔日和]] 飾演 娜時燦（台灣配音：[[曹冀魯]]、香港配音：[[翟耀輝]]）
:洪珠的父親，公營租車場經營人
:洪珠的父親，公營租車場經營人
*[[李正信]] 飾演 羅洪奎（台灣配音：[[陳彥鈞]]、香港配音：[[袁德基]]）
*[[李正信]] 飾演 娜洪奎（台灣配音：[[陳彥鈞]]、香港配音：[[袁德基]]）
:洪珠的弟弟
:洪珠的弟弟
*[[安世河]] 飾演 朴漢修（台灣配音：[[宋克軍]]、香港配音：[[蔡忠衛]]）
*[[安世河]] 飾演 朴漢修（台灣配音：[[宋克軍]]、香港配音：[[蔡忠衛]]）
第82行： 第82行：
*[[尹兒貞]] 飾演 韓智善（台灣配音：[[許淑嬪]]、香港配音：[[陳凱婷]]）
*[[尹兒貞]] 飾演 韓智善（台灣配音：[[許淑嬪]]、香港配音：[[陳凱婷]]）
:民佑的妻子
:民佑的妻子
*[[鄭惠先]] 飾演 林靜順（台灣配音：[[魏晶琦]]）
*[[鄭惠先]] 飾演 林靜順（台灣配音：[[魏晶琦]]、香港配音：[[錢惠玲]]）
:民佑的母親
:民佑的母親
*[[趙輝俊]] 飾演 Roy（台灣配音：[[魏晶琦]]）
*[[趙輝俊]] 飾演 Roy（台灣配音：[[魏晶琦]]）
第96行： 第96行：
*[[王霏霏]] 飾演 Jenny
*[[王霏霏]] 飾演 Jenny
:香港歌手，把與民佑相愛的3天時光當作一生幸福
:香港歌手，把與民佑相愛的3天時光當作一生幸福
*[[瑪俐亞]] 飾演 Tina（第1集）
*[[瑪俐亞|肥媽]] 飾演 Tina（第1集）
:香港酒廊歌手，Jenny的朋友。
:香港酒廊歌手，Jenny的朋友。


第104行： 第104行：
!rowspan="2"|集數
!rowspan="2"|集數
!rowspan="2"|播出日期
!rowspan="2"|播出日期
!colspan="2"|TNmS 收視率<ref>[http://www.tnms.tv/rating/default.asp TNmS 멀티미디어 홈페이지]</ref>
!colspan="2"|TNmS 收視率<ref>{{Cite web |url=http://www.tnms.tv/rating/default.asp |title=TNmS 멀티미디어 홈페이지 |access-date=2014-07-14 |archive-date=2018-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117221236/http://www.tnms.tv/rating/default.asp |dead-url=no }}</ref>
!colspan="2"|[[AGB尼爾森|AGB]] 收視率<ref>[http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지]</ref>
!colspan="2"|[[AGB尼爾森|AGB]] 收視率<ref>{{Cite web |url=http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 |title=AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 |access-date=2014-07-14 |archive-date=2013-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131226133248/http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 |dead-url=no }}</ref>
|-
|-
!大韓民國（全國）
!大韓民國（全國）
第264行： 第264行：
*台灣[[衛視中文台]]版本
*台灣[[衛視中文台]]版本
**片頭曲：[[李榮浩]]《不搭》
**片頭曲：[[李榮浩]]《不搭》
**片尾曲：[[蔡依林]]《第三人稱》
**片尾曲：[[蔡依林]]《[[第三人稱 (歌曲)|第三人稱]]》


== 腳註 ==
== 腳註 ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
*[http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000003583 韓國SBS官方網站]{{ko}}
*[http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000003583 韓國SBS官方網站] {{Wayback|url=http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000003583 |date=20140713094608 }}{{ko}}
*[http://www.fictw.com/scc_content.php?id=3308 台灣衛視中文台官方網站]{{zh-tw}}
*[https://web.archive.org/web/20141107152406/http://www.fictw.com/scc_content.php?id=3308 台灣衛視中文台官方網站]{{zh-tw}}


== 作品的變遷 ==
== 作品的變遷 ==
第299行： 第299行：
|下一節目= [[神仙·老師·狗]]<br/>（2015年5月5日 - 2015年6月15日）
|下一節目= [[神仙·老師·狗]]<br/>（2015年5月5日 - 2015年6月15日）
|2電視台= {{HKG}} [[ViuTV]]
|2電視台= {{HKG}} [[ViuTV]]
|2播放檔次= 星期一至五 19:00 - 20:00<br>10月17日至28日 19:00 - 19:40
|2播放檔次= 星期一至五 19:00 - 20:00<br>10月17日至21日 19:00 - 19:50
|2節目名稱= 誘惑<br/>（2016年10月3日 - 2016年11月9日）
|2節目名稱= 誘惑<br/>（2016年10月3日 - 2016年11月9日）
|2上一節目= 資訊節目<small>（19:00-19:30）</small><br>（2016年4月7日 - 2016年9月30日）<hr>[[體育係...]]<small>（19:30-20:00）</small><br>（2016年4月7日 - 2016年9月30日）
|2上一節目= 星期一：[[一球入魂]]（重播）<br><small>（19:00-19:30）</small><br>（2016年9月26日）<hr>星期二：[[藝術進行中]]<br>（第1-17集）<small>（19:00-19:30）</small><br>（2016年6月7日 - 9月27日）<hr>星期三：[[屢見耆工]]<br>（第2-26集）<small>（19:00-19:30）</small><br>（2016年4月13日 - 9月28日）<hr>星期四：[[區區有樂]]<br>（重播，第22-26集）<small>（19:00-19:30）</small><br>（2016年8月25日 - 9月29日）<hr>星期五：[[粵詞越愛]]<br>（第2-27集）<small>（19:00-19:30）</small><br>（2016年4月8日 - 9月30日）<hr>[[體育係...]]（第1-126集）<br><small>（19:30-20:00）</small><br>（2016年4月7日 - 2016年9月30日）
|2下一節目= 未定<br>（2016年11月10日 - ）
|2下一節目= [[勇敢說出我愛你]]<br>（2016年11月10日 - 2016年12月15日）
}}
}}
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
第319行： 第319行：
}}
}}
{{SBS月火連續劇}}
{{SBS月火連續劇}}
{{李金製作公司}}
{{2014年台灣播出之韓劇}}
{{2014年台灣播出之韓劇}}
{{ViuTV黃金時段劇集}}


[[Category:2014年韓國電視劇集|T]]
[[Category:2014年韓國電視劇集|T]]

2021年5月17日 (一) 10:08的最新版本

此條目介紹的是韓國SBS電視劇。关于原本意思，请见「誘惑」。
誘惑
유혹
编剧韓智勳
导演朴英洙
主演崔志宇、權相佑、李廷鎮、朴河宣
制作国家／地区 韩国
语言韓語
集数20
每集长度約60分鐘
制作
执行制作韓正煥
拍攝地點 韩国
 香港
制作公司Victory Contents
播出信息
首播频道SBS
播出国家／地区 韩国
播出日期2014年7月14日 (2014-07-14)—2014年9月16日 (2014-09-16)
外部链接
官方网站

《誘惑》（韓語：유혹，英語：Temptation）為韓國SBS自2014年7月14日起播出的月火迷你連續劇，由《狗與狼的時間》、《Dr. JIN》編劇韓智勳執筆，權相佑與崔志宇繼《天國的階梯》後時隔11年再次合作。劇情講述被逼到絕境的男人接到女富豪的誘惑性提議並做出無法挽回的選擇，過程中描繪四名男女不可預測的愛情。[1][2][3]2014年11月13日於台灣衛視中文台播出。 2015年8月4日於北美天下衛視播出。

演出陣容

[编辑]

主要人物

[编辑]
東成集團代表，年輕時就接受接班人培訓，跟隨父親率領集團，像個和工作結婚的工作狂，對愛情不感興趣。
出生於江原道山村，憑藉聰明頭腦考上首爾名門大學。因為負債累累走投無路，為了自己和妻子，只好選擇接受世英的提議。
亞真集團的控股公司亞真企劃社長
錫勛的妻子

世英周邊人物

[编辑]
世英的妹妹
世英的父親
劉會長的秘書兼管家
東成集團顧問律師
世英的好朋友兼主治醫生

錫勛周邊人物

[编辑]
錫勛的前輩

洪珠周邊人物

[编辑]
洪珠的父親，公營租車場經營人
洪珠的弟弟
洪奎的朋友

民佑周邊人物

[编辑]
民佑的妻子
民佑的母親
民佑與Jenny的兒子
民佑與智善的大女兒
民佑與智善的小女兒
民佑的司機

客串演出

[编辑]
香港歌手，把與民佑相愛的3天時光當作一生幸福
  • 肥媽 飾演 Tina（第1集）
香港酒廊歌手，Jenny的朋友。

收視率

[编辑]
集數 播出日期 TNmS 收視率[6] AGB 收視率[7]
大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 首爾（首都圈）
1 2014/07/14 9.6% 11.9% 7.6% 8.6%
2 2014/07/15 8.3% 10.3% 8.0% 9.1%
3 2014/07/21 8.2% 9.9% 9.0% 10.3%
4 2014/07/22 8.4% 10.8% 8.3% 9.3%
5 2014/07/28 8.8% 10.5% 9.0%
6 2014/07/29 8.5% 10.4% 8.9% 9.6%
7 2014/08/04 6.9% 8.7% 8.3% 9.3%
8 2014/08/05 8.3% 10.3% 9.5% 10.7%
9 2014/08/11 7.2% 9.5% 8.6% 9.2%
10 2014/08/12 7.4% 9.6% 9.3%
11 2014/08/18 7.9% 8.1% 9.0%
12 2014/08/19 8.3% 10.7% 8.8% 9.3%
13 2014/08/25 8.1% 9.8% 9.6% 10.6%
14 2014/08/26 8.4% 10.9% 10.0% 10.7%
15 2014/09/01 9.3% 11.1% 11.3% 12.2%
16 2014/09/02 8.5% 11.0% 10.1% 11.4%
17 2014/09/08 6.7% 8.2% 6.6% 7.2%
18 2014/09/09 8.1% 9.8% 8.3% 8.9%
19 2014/09/15 7.7% 9.6% 8.8% 9.7%
20 2014/09/16 10.1% 12.6% 10.8% 11.7%
平均收视率 8.2% 10.3% 8.9% 9.8%

同時段競爭節目

[编辑]

其他搭配歌曲

[编辑]

腳註

[编辑]
  1. ^ 暌違11年 崔志宇權相佑再攜手演新劇 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 朝鮮日報中文網
  2. ^ 權相佑、崔志宇時隔11年憑借「誘惑」再度合作 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韓國中央日報中文網
  3. ^ 崔志宇權相佑《天國的階梯》後11年再合作 新劇對手戲 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韓星網
  4. ^ 第4集履歷表上的漢字為「次錫薰」；第8集上的離婚申請書上的漢字則是「嵯錫勳」。
  5. ^ 第8集上的離婚申請書上的漢字是娜洪主。
  6. ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-07-14]. （原始内容存档于2018-01-17）. 
  7. ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-07-14]. （原始内容存档于2013-12-26）. 

外部連結

[编辑]

作品的變遷

[编辑]
 韩国 SBS 月火劇
接档誘惑
（2014年7月14日 - 2014年9月16日）		被接档
異鄉人醫生
（2014年5月5日 - 2014年7月8日）		秘密之門
（2014年9月22日 - 2014年12月9日）
臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档誘惑
（2014年11月13日 - 2014年12月22日）		被接档
愛在異鄉
（2014年10月7日 - 2014年11月12日）		戀愛的發現
（2014年12月23日 - 2015年1月23日）
臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 21:00 - 22:00
愛在異鄉
（2014年11月14日 - 2014年12月22日）		誘惑
（2014年12月23日 - 2015年1月29日 ）		戀愛的發現
（2015年1月30日 - 2015年3月4日）
 香港 Now 101台 星期一至五 21:30 - 22:30
接档誘惑
（2015年3月26日 - 2015年5月4日）		被接档
命中注定我愛你
（2015年2月17日 - 2015年3月25日）		神仙·老師·狗
（2015年5月5日 - 2015年6月15日）
 香港 ViuTV 星期一至五 19:00 - 20:00
10月17日至21日 19:00 - 19:50
星期一：一球入魂（重播）
（19:00-19:30）
（2016年9月26日）
星期二：藝術進行中
（第1-17集）（19:00-19:30）
（2016年6月7日 - 9月27日）
星期三：屢見耆工
（第2-26集）（19:00-19:30）
（2016年4月13日 - 9月28日）
星期四：區區有樂
（重播，第22-26集）（19:00-19:30）
（2016年8月25日 - 9月29日）
星期五：粵詞越愛
（第2-27集）（19:00-19:30）
（2016年4月8日 - 9月30日）
體育係...（第1-126集）
（19:30-20:00）
（2016年4月7日 - 2016年9月30日）		誘惑
（2016年10月3日 - 2016年11月9日）		勇敢說出我愛你
（2016年11月10日 - 2016年12月15日）
 美国 天下衛視 鑽石劇場 星期一至五 20:00 - 21:00
接档誘惑
（2015年8月4日 - 2015年9月10日）		被接档
沒關係，是愛情啊
（2015年7月3日 - 2015年8月3日）		匹諾曹
（2015年9月11日 - 2015年10月20日）
 马来西亚 Astro华丽台、Astro华丽台HD 星期六至日 13:30 - 15:30（连播两集）
接档誘惑
（2016年3月5日 - 2016年4月）		被接档
重播时段天使之眼
（2016年4月 - ）
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=誘惑_(韓國電視劇)&oldid=65661837”