跳转到内容

老婆，妳哪位：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
 
（未显示18个用户的27个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Expand language|1=th|page1 = เมียไม่ใช่เมีย}}
{{In-progress tvshow}}
{{Infobox Television
{{Infobox Television
| bgcolour = #00ffff
| bgcolour = #00ffff
第59行： 第59行：
| production_website =
| production_website =
}}
}}
《老婆，妳哪位》為[[泰國第5電視臺|5台]][[2011年]]出品的偶像劇，於每週一至週四晚間20:25首播。海外版權已授權台灣[[東森戲劇台]]。
《'''老婆，妳哪位'''》為[[泰國第5電視臺|5台]]2011年出品的偶像劇，於每週一至週四晚間20:25首播。海外版權已授權台灣[[東森戲劇台]]。
== 播出時間 ==
== 播出時間 ==
=== 首播 ===
=== 首播 ===
第66行： 第66行：
!頻道||所在地||開始播映日期||播出時間||備註
!頻道||所在地||開始播映日期||播出時間||備註
|-
|-
|<center>[[東森戲劇台]]||<center>[[台灣]]|| <center>[[2012年]][[2月1日]] || <center>週一至五19:00-20:00
|<center>[[東森戲劇台]]||<center>[[台灣]]|| <center>2012年2月1日 || <center>週一至五19:00-20:00
||
||
|-
|-
第82行： 第82行：
| width="10%"|'''登場集數'''<br />(依東森的版本為主)
| width="10%"|'''登場集數'''<br />(依東森的版本為主)
|-
|-
|娜姆緹·鐘拉查塔薇布恩<ref>藝名又譯為'''楠迪·宗拉维蒙'''。</ref><br />(Bee)
|[[楠迪·宗拉维蒙]]<ref>藝名又譯為'''娜姆緹·鐘拉查塔薇布'''。</ref><br />(Bee)
|薇娜緹·格萊
|薇娜緹·格萊
|'''上流社會名媛，完美女博士，漂亮，富有，聰明，從小就任性，好強。'''<br />愛面子勝過生命，跟帥氣的年輕政治家楚思隆結婚後，發現楚思隆是個花花公子，於是派偵探調查楚思隆的行蹤。因見艾雅和維查堅定的感情而從中明白什麼是真愛。已原諒改邪歸正的楚思隆和不幸中槍身亡的薩玲，也與穆德醫生結婚。
|'''上流社會名媛，完美女博士，漂亮，富有，聰明，從小就任性，好強。'''<br />愛面子勝過生命，跟帥氣的年輕政治家楚思隆結婚後，發現楚思隆是個花花公子，於是派偵探調查楚思隆的行蹤。因見艾雅和維查堅定的感情而從中明白什麼是真愛。已原諒改邪歸正的楚思隆和中槍身亡的薩玲，也與穆德醫生結婚。
|rowspan="5"|<center>全劇
|rowspan="5"|<center>全劇
|-
|-
|奧吉拉·拉姆薇萊<ref>藝名又譯為'''沃恩吉莱·勒姆威拉伊'''。</ref><br />(Pang)
|[[奧吉拉·拉姆薇萊]]<ref>藝名又譯為'''沃恩吉莱·勒姆威拉伊'''。</ref><br />(Pang)
|艾雅·曼嘉
|艾雅·曼嘉
|'''鄉下的家庭主婦，缺乏自信，做事冒冒失失。但是是一位善良，堅強的女性。'''<br />雖然經常被開除，卻依然不乏積極進取的心。廚藝非常好，深愛著自己的丈夫。被薇娜緹指派和維查擔任分店的店長，且不收加盟金。
|'''鄉下的家庭主婦，缺乏自信，做事冒冒失失。但是是一位善良，堅強的女性。'''<br />雖然經常被開除，卻依然不乏積極進取的心。廚藝非常好，深愛著自己的丈夫。被薇娜緹指派和維查擔任分店的店長，且不收加盟金。
|-
|-
|稜思薩·勞伊楚薩<br />(James)
|[[稜思薩·勞伊楚薩]]<br />(James)
|楚思隆·格萊
|楚思隆·格萊
|'''年輕的政治家，薇娜緹的丈夫，是一個花心，嘴甜，會哄人的男人。'''<br />自私自利，為了薇娜緹的財產與其結婚。私下裡卻與薇娜緹的秘書薩玲有染。已浪子回頭而也明了原來心底愛的是薇娜緹而非她的錢財。
|'''年輕的政治家，薇娜緹的丈夫，是一個花心，嘴甜，會哄人的男人。'''<br />自私自利，為了薇娜緹的財產與其結婚。私底下卻與薇娜緹的秘書薩玲有染。已浪子回頭而也明了原來心底愛的是薇娜緹而非她的錢財。
|-
|-
|拉查儂·素帕拉格<br />(Guy)
|[[拉查儂·素帕拉格]]<br />(Guy)
|維查
|維查
|'''帥氣的銷售員，艾雅的丈夫。為人善良，工作努力，愛情專一'''<br />雖然身邊不乏女人誘惑，卻對艾雅一心一意，一直保護並守候著艾雅。
|'''帥氣的銷售員，艾雅的丈夫。為人善良，工作努力，愛情專一'''<br />雖然身邊不乏女人誘惑，卻對艾雅一心一意，一直保護並守候著艾雅。
|-
|-
|潘瓦德·麥穆瑪尼<br />(Pei)
|[[班娜娃·黑瑪尼]]<br />(Pei)
|薩玲
|薩玲
|'''薇娜緹的私人秘書，性感，嫉妒心強，愛好虛榮。是楚思隆的情人。'''<br />為了要得到了薇娜緹的財產，與楚思隆狼狽為奸，試圖謀害薇娜緹。到死都仍執迷不悟。
|'''薇娜緹的私人秘書，性感，嫉妒心強，愛好虛榮。是楚思隆的情人。'''<br />為了要得到了薇娜緹的財產，與楚思隆狼狽為奸，試圖謀害薇娜緹。到死都仍執迷不悟。
|-
|-
|甘棟·阿棟穆哈薩
|[[甘棟·阿棟穆哈薩]]
|穆德
|穆德
|'''新時代的新醫生，善良，有紳士風度，成熟穩重，是薇娜緹和艾雅的醫生。'''<br />當她們二人靈魂互換後，一直照顧著薇娜緹的病情，最終愛上了薇娜緹。向薇娜緹的求婚被接受而迎娶美嬌娘。
|'''新時代的新醫生，善良，有紳士風度，成熟穩重，是薇娜緹和艾雅的醫生。'''<br />當她們二人靈魂互換後，一直照顧著薇娜緹的病情，最終愛上了薇娜緹。向薇娜緹的求婚被接受而迎娶美嬌娘。
第140行： 第140行：
|
|
|馬諾
|馬諾
|維查的同事。雖然和拉麗常拌嘴，可是就如旁人說的「打情罵俏」。
|維查的同事。雖然和拉麗常拌嘴，但打是情罵是俏。
|
|
|-
|-
第149行： 第149行：
|-
|-
|}
|}

=== 客串角色 ===
=== 客串角色 ===
{| class="wikitable" width="80%"
{| class="wikitable" width="80%"
第173行： 第174行：
|-
|-
|片尾曲
|片尾曲
|{{Nowrap begin}}最後剩下的，只有我的心{{Nowrap end}}
|{{Nowrap begin}}สิ่งสุดท้าย..คือหัวใจ 最後剩下的，只有我的心{{Nowrap end}}
|
|
|
|
第179行： 第180行：
|-
|-
|}
|}

== 收視率 ==
== 收視率 ==

=== 泰國 ===
慘敗同時段的《花漾階梯》([[泰國第7電視台|7台]])與《黑幫法規》([[泰國第3電視台|3台]])，穩居收視的季軍。
=== 台灣 ===
== 腳註 ==
== 腳註 ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== 參考文獻 ==
== 參考文獻 ==
* [http://blog.ebc.net.tw/apps/mywife/Index.aspx 官方網站]
* [https://web.archive.org/web/20120214065614/http://blog.ebc.net.tw/apps/mywife/Index.aspx 官方網站]
== 作品的變遷 ==
== 作品的變遷 ==
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
| 電視台={{flagicon|Taiwan}} 台灣 [[東森戲劇台]]'''經典劇場'''
| 電視台={{flagicon|Taiwan}} 台灣 [[東森戲劇台]]'''經典劇場'''
| 播放檔次=週一至五19:00-20:00<br />
| 播放檔次=週一至五19:00-20:00
| 節目名稱={{PAGENAME}}<br />（2012.2.1 - 2012.3.1）
| 節目名稱=老婆，妳哪位<br />（2012.2.1 - 2012.3.1）
| 上一節目=[[原來我愛你]]<br />（2012.1.19 - 2012.1.31）
| 上一節目=[[原來我愛你]]<br />（2012.1.19 - 2012.1.31）
| 下一節目=[[愛在日落之前|日落之前愛上你]]<br />（2012.3.2 - 2012.4.5）
| 下一節目=[[愛在日落之前|日落之前愛上你]]<br />（2012.3.2 - 2012.4.5）
第198行： 第198行：
| 電視台={{flagicon|Taiwan}} 台灣 [[東森戲劇台]]
| 電視台={{flagicon|Taiwan}} 台灣 [[東森戲劇台]]
| 播放檔次= 週六至日06:00~08:00<br />(老婆，妳哪位：第一集接於[[原來我愛你]]，07:00~08:00首播)<br />(老婆，妳哪位：第二十二集播放時間為06:00~07:00)
| 播放檔次= 週六至日06:00~08:00<br />(老婆，妳哪位：第一集接於[[原來我愛你]]，07:00~08:00首播)<br />(老婆，妳哪位：第二十二集播放時間為06:00~07:00)
| 節目名稱= [[老婆，妳哪位]](重播)<br />（2012.10.20 - 2012.11.25）
| 節目名稱= '''老婆，妳哪位'''(重播)<br />（2012.10.20 - 2012.11.25）
| 上一節目= [[原來我愛你]](重播)<br />（2012.09.15 - 2012.10.20）
| 上一節目= [[原來我愛你]](重播)<br />（2012.09.15 - 2012.10.20）
| 下一節目= [[愛在日落之前|日落之前愛上你]]<br />（2012.11.25 - 2013.）
| 下一節目= [[愛在日落之前|日落之前愛上你]]<br />（2012.11.25 - 2013.01.07）
}}
}}
{{DEFAULTSORT:Meīy Mị̀chı̀ Meīy}}
{{DEFAULTSORT:Meīy Mị̀chı̀ Meīy}}
[[Category:2011年電視影集]]
[[Category:2011年電視劇集]]
[[Category:東森電視劇]]
[[Category:東森電視外購電視劇]]
[[Category:泰國偶像劇]]
[[Category:泰國偶像劇]]
[[Category:身體交換題材電視劇]]
[[Category:身體交換題材電視劇]]

2021年9月14日 (二) 10:35的最新版本

老婆，妳哪位
เมียไม่ใช่เมีย
Mia mai chai Mia
别名不是我老婆、假扮夫妻、老婆不是老婆
类型愛情文藝
主演娜姆緹·鐘拉查塔薇布恩、奧吉拉·拉姆薇萊
国家／地区 泰國
语言泰語
集数27（每集列表）
每集长度1小時（含广告）
泰国5頻道首播
播出日期2011年1月17日—2011年3月2日
東森戲劇台首播
图像制式標準畫質電視
声音制式立體聲
播出国家／地区 中華民國（臺灣）
播出日期2012年2月1日 (2012-02-01)—2012年3月1日 (2012-03-01)
外部链接
東森戲劇台 - 官方網站
Exact - 官方網站 官方网站

《老婆，妳哪位》為5台2011年出品的偶像劇，於每週一至週四晚間20:25首播。海外版權已授權台灣東森戲劇台。

播出時間

[编辑]

首播

[编辑]
頻道 所在地 開始播映日期 播出時間 備註
東森戲劇台
台灣
2012年2月1日
週一至五19:00-20:00

重播

[编辑]

故事大綱

[编辑]

做事冒冒失失的艾雅，與心地善良的維查是一對恩愛的小夫妻。某日，艾雅陰錯陽差地與任性又好強的上流明媛－薇娜提搭上同一班車。沒想到路上發生了車禍，兩人意外地靈魂交換。細心的維查發現了妻子的異樣，在弄清來龍去脈後，維查想盡了辦法要讓艾雅和薇娜提回到原來的身體。但想不到薇娜提的丈夫－楚思隆早就密謀要將薇娜提殺害，好謀奪她的財產。維查該如何搶先一步，阻止楚思隆的陰謀，好保護自己心愛老婆的靈魂呢？

演員陣容

[编辑]

主要角色

[编辑]
演員 角色 介紹 登場集數
(依東森的版本為主)
楠迪·宗拉维蒙[1]
(Bee) 		薇娜緹·格萊 上流社會名媛，完美女博士，漂亮，富有，聰明，從小就任性，好強。
愛面子勝過生命，跟帥氣的年輕政治家楚思隆結婚後，發現楚思隆是個花花公子，於是派偵探調查楚思隆的行蹤。因見艾雅和維查堅定的感情而從中明白什麼是真愛。已原諒改邪歸正的楚思隆和中槍身亡的薩玲，也與穆德醫生結婚。
全劇
奧吉拉·拉姆薇萊[2]
(Pang) 		艾雅·曼嘉 鄉下的家庭主婦，缺乏自信，做事冒冒失失。但是是一位善良，堅強的女性。
雖然經常被開除，卻依然不乏積極進取的心。廚藝非常好，深愛著自己的丈夫。被薇娜緹指派和維查擔任分店的店長，且不收加盟金。
稜思薩·勞伊楚薩
(James) 		楚思隆·格萊 年輕的政治家，薇娜緹的丈夫，是一個花心，嘴甜，會哄人的男人。
自私自利，為了薇娜緹的財產與其結婚。私底下卻與薇娜緹的秘書薩玲有染。已浪子回頭而也明了原來心底愛的是薇娜緹而非她的錢財。
拉查儂·素帕拉格
(Guy) 		維查 帥氣的銷售員，艾雅的丈夫。為人善良，工作努力，愛情專一
雖然身邊不乏女人誘惑，卻對艾雅一心一意，一直保護並守候著艾雅。
班娜娃·黑瑪尼
(Pei) 		薩玲 薇娜緹的私人秘書，性感，嫉妒心強，愛好虛榮。是楚思隆的情人。
為了要得到了薇娜緹的財產，與楚思隆狼狽為奸，試圖謀害薇娜緹。到死都仍執迷不悟。
甘棟·阿棟穆哈薩 穆德 新時代的新醫生，善良，有紳士風度，成熟穩重，是薇娜緹和艾雅的醫生。
當她們二人靈魂互換後，一直照顧著薇娜緹的病情，最終愛上了薇娜緹。向薇娜緹的求婚被接受而迎娶美嬌娘。
2-22

次要角色

[编辑]
演員 角色 介紹 登場集數
萍嬸 從小陪伴薇娜緹成長的老管家。
溫嘉 薇娜緹的僕人。被薇娜緹加薪。
宋奇 薇娜緹的僕人。被薇娜緹加薪。
拉麗 維查的同事。很花痴。被薇娜緹聘請當秘書。
馬諾 維查的同事。雖然和拉麗常拌嘴，但打是情罵是俏。
阿琴 受薩玲之託，潛入薇娜緹住宅的間諜。

客串角色

[编辑]
演員 角色 介紹 登場集數
老和尚。

特別演出

[编辑]
演員 角色 介紹 登場集數

原聲帶

[编辑]
類型
歌名
主唱
作詞
 作曲
片尾曲 สิ่งสุดท้าย..คือหัวใจ 最後剩下的，只有我的心

收視率

[编辑]

腳註

[编辑]
  1. ^ 藝名又譯為娜姆緹·鐘拉查塔薇布。
  2. ^ 藝名又譯為沃恩吉莱·勒姆威拉伊。

參考文獻

[编辑]

作品的變遷

[编辑]
臺灣地區 台灣 東森戲劇台經典劇場 週一至五19:00-20:00
接档老婆，妳哪位
（2012.2.1 - 2012.3.1）		被接档
原來我愛你
（2012.1.19 - 2012.1.31）		日落之前愛上你
（2012.3.2 - 2012.4.5）
臺灣地區 台灣 東森戲劇台 週六至日06:00~08:00
(老婆，妳哪位：第一集接於原來我愛你，07:00~08:00首播)
(老婆，妳哪位：第二十二集播放時間為06:00~07:00)
接档老婆，妳哪位(重播)
（2012.10.20 - 2012.11.25）		被接档
原來我愛你(重播)
（2012.09.15 - 2012.10.20）		日落之前愛上你
（2012.11.25 - 2013.01.07）
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=老婆，妳哪位&oldid=67699140”