战术 (利奥六世)：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2021年10月4日 (一) 06:30的最新版本

《战术》（希臘語：Τακτικά，羅馬化：Taktika）是一部由拜占庭帝国皇帝利奥六世所著，约895年至908年间成书的军事论述（英语：Byzantine military manuals）^[1]，后来经其子君士坦丁七世编修^[2]。该书借鉴了先前作家如埃利安（英语：Aelianus Tacticus）、欧纳桑德（英语：Onasander）的著作以及皇帝莫里斯的《战略》^[2]，是拜占庭帝国军事战术的主要著作，写于拜占庭帝国“再征服”时期的前夕。书籍原本的希腊文标题是“τῶν ἐν πολέμοις τακτικῶν σύντομος παράδοσις”（战争战术的简要说明），《战术》详细陈述了各种问题，例如步兵和骑兵的装备与训练、攻城以及海战等。

文本

《战术》原文有多个手抄本流传，其中最为权威的可追溯至距利奥六世本人不到一代的时间。在书中利奥提及，基督徒可以吸纳穆斯林的“圣战”教义在军事中的应用^[3]。

乔治·丹尼斯（G. T. Dennis）翻译的英文版本名为《The Taktika of Leo VI. Text, Translation and Commentary》，译自10世纪的佛罗伦斯手稿^[4]。中文版于2018年由山东大学博士李达翻译出版^[5]。

内容

《战术》一书以法律条文的形式进行编写，正文共包括二十章（Διατάξεις，Diataxeis）^[6]，结语部分另外总结了十二个章节，后者主要侧重于古代战术。

章	标题
	引子
第一章	战术与将军
第二章	将军
第三章	计划
第四章	部队划分与军官委任
第五章	武器装备
第六章	步兵与骑兵的装备
第七章	关于骑兵与步兵的训练
第八章	军法
第九章	行军
第十章	辎重车辆
第十一章	军营
第十二章	战前准备
第十三章	开战前一天
第十四章	开战当天
第十五章	攻城
第十六章	战后事宜
第十七章	偷袭
第十八章	各民族和罗马人的阵形
第十九章	海战
第二十章	摘录
	后记

参考资料

^ Religious service for Byzantine soldiers and the possibility of Martyrdom, c.400 - c.1000, Paul Stephenson: "Just Wars, Holy Wars, and Jihads: Christian, Jewish, and Muslim Encounters and Exchanges", ed. Sohail H. Hashmi (Oxford University Press, 2012), 35.
^ ^2.0 ^2.1 Edward N. Luttwak, The Grand Strategy of the Byzantine Empire (Harvard University Press, 2009), 305.
^ Bernard Lewis, The Middle East:A brief history of the last 2000 years (Scribner, 1995), 234–235.
^ George Dennis, The Taktika of Leo VI (Dumbarton Oaks, 2010), xiii.
^ 利奥六世. 《战术》. 由李达翻译. 台海出版社. 2018. ISBN 9787516819968.
^ Shaun Tougher, The Reign of Leo VI (886-912): Politics and People (Brill, 1997), 169.

外部链接

J.P. Migne（英语：Jacques Paul Migne）'s Patrologia Graeca, Vol. 107 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《战术》的希腊语原文和拉丁语译文 (coll. 669-1116)
豆瓣读书上《战术》的資料（简体中文）

[1] Religious service for Byzantine soldiers and the possibility of Martyrdom, c.400 - c.1000, Paul Stephenson: "Just Wars, Holy Wars, and Jihads: Christian, Jewish, and Muslim Encounters and Exchanges", ed. Sohail H. Hashmi (Oxford University Press, 2012), 35.

[Edward-2] 2.0 ^2.1 Edward N. Luttwak, The Grand Strategy of the Byzantine Empire (Harvard University Press, 2009), 305.

[3] Bernard Lewis, The Middle East:A brief history of the last 2000 years (Scribner, 1995), 234–235.

[4] George Dennis, The Taktika of Leo VI (Dumbarton Oaks, 2010), xiii.

[5] 利奥六世. 《战术》. 由李达翻译. 台海出版社. 2018. ISBN 9787516819968.

[6] Shaun Tougher, The Reign of Leo VI (886-912): Politics and People (Brill, 1997), 169.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 [[File:Leo - Tactica, sive De instruendis aciebus, 1586 - 1435950 F.jpeg|thumb|《战术》，意大利语版，1586年]]
-《'''战术'''》（{{lang-la|Tactica}}；{{lang-el|Τακτικά}}）是一部由[[拜占庭帝国]]皇帝[[利奥六世 (拜占庭)|利奥六世]]所著，约895年至908年间成书的{{tsl|en|Byzantine military manuals|拜占庭军事条令|军事论述}}<ref>''Religious service for Byzantine soldiers and the possibility of Martyrdom, c.400 - c.1000'', Paul Stephenson: "Just Wars, Holy Wars, and Jihads: Christian, Jewish, and Muslim Encounters and Exchanges", ed. Sohail H. Hashmi (Oxford University Press, 2012), 35.</ref>，后来经其子[[君士坦丁七世]]编修<ref name="Edward">Edward N. Luttwak, ''The Grand Strategy of the Byzantine Empire'' (Harvard University Press, 2009), 305.</ref>。该书借鉴了先前作家如{{tsl|en|Aelianus Tacticus|埃利安努斯·塔克蒂库斯|埃利安}}、{{tsl|en|Onasander|欧纳桑德}}的著作以及皇帝[[莫里斯 (拜占庭)|莫里斯]]的《{{tsl|en|Strategikon of Maurice|战略 (莫里斯)|战略}}》<ref name="Edward" />，是拜占庭帝国军事战术的主要著作，写于拜占庭帝国“再征服”时期的前夕。书籍原本的希腊文标题是“{{lang|grc|τῶν ἐν πολέμοις τακτικῶν σύντομος παράδοσις}}”（战争战术的简要说明），《战术》详细陈述了各种问题，例如步兵和骑兵的装备与训练、攻城以及海战等。
+《'''战术'''》（{{lang-el|Τακτικά|Taktika}}）是一部由[[拜占庭帝国]]皇帝[[利奥六世 (拜占庭)|利奥六世]]所著，约895年至908年间成书的{{tsl|en|Byzantine military manuals|拜占庭军事条令|军事论述}}<ref>''Religious service for Byzantine soldiers and the possibility of Martyrdom, c.400 - c.1000'', Paul Stephenson: "Just Wars, Holy Wars, and Jihads: Christian, Jewish, and Muslim Encounters and Exchanges", ed. Sohail H. Hashmi (Oxford University Press, 2012), 35.</ref>，后来经其子[[君士坦丁七世]]编修<ref name="Edward">Edward N. Luttwak, ''The Grand Strategy of the Byzantine Empire'' (Harvard University Press, 2009), 305.</ref>。该书借鉴了先前作家如{{tsl|en|Aelianus Tacticus|战术家埃利安|埃利安}}、{{tsl|en|Onasander|欧纳桑德}}的著作以及皇帝[[莫里斯 (拜占庭)|莫里斯]]的《[[战略 (莫里斯)|战略]]》<ref name="Edward" />，是拜占庭帝国军事战术的主要著作，写于拜占庭帝国“再征服”时期的前夕。书籍原本的希腊文标题是“{{lang|grc|τῶν ἐν πολέμοις τακτικῶν σύντομος παράδοσις}}”（战争战术的简要说明），《战术》详细陈述了各种问题，例如步兵和骑兵的装备与训练、攻城以及海战等。
 == 文本 ==
 《战术》原文有多个手抄本流传，其中最为权威的可追溯至距利奥六世本人不到一代的时间。在书中利奥提及，基督徒可以吸纳穆斯林的“[[吉哈德|圣战]]”教义在军事中的应用<ref>Bernard Lewis, ''The Middle East:A brief history of the last 2000 years'' (Scribner, 1995), 234–235.</ref>。
-乔治·丹尼斯（G. T. Dennis）翻译的英文版本名为《The Taktika of Leo VI. Text, Translation and Commentary》，译自10世纪的佛罗伦斯手稿<ref>George Dennis, ''The Taktika of Leo VI'' (Dumbarton Oaks,  2010), xiii. </ref>。中文版于2018年由[[山东大学]]博士李达翻译出版<ref>{{cite book|title=《战术》|author=利奥六世|author-link=利奥六世 (拜占庭)|translator=李达|publisher=台海出版社|year=2018|ISBN=9787516819968}}</ref>。
+乔治·丹尼斯（G. T. Dennis）翻译的英文版本名为《The Taktika of Leo VI. Text, Translation and Commentary》，译自10世纪的佛罗伦斯手稿<ref>George Dennis, ''The Taktika of Leo VI'' (Dumbarton Oaks,  2010), xiii. </ref>。中文版于2018年由[[山东大学]]博士李达翻译出版<ref>{{cite book|title=《战术》|url=http://book.ucdrs.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000017465137&d=F2A9BF292F68F614234BD0081C8C2806&fenlei=11020404|author=利奥六世|author-link=利奥六世 (拜占庭)|translator=李达|publisher=台海出版社|year=2018|ISBN=9787516819968}}</ref>。
 == 内容 ==
@@ 第87行： / 第87行： @@
 == 外部链接 ==
-* {{tsl|en|Jacques Paul Migne||J.P. Migne}}'s [https://books.google.com/books?id=THVcQgUrZyQC ''Patrologia Graeca'', Vol. 107]，《战术》的希腊语原文和拉丁语译文 (coll. 669-1116)
+* {{tsl|en|Jacques Paul Migne||J.P. Migne}}'s [https://books.google.com/books?id=THVcQgUrZyQC ''Patrologia Graeca'', Vol. 107] {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=THVcQgUrZyQC |date=20201106232656 }}，《战术》的希腊语原文和拉丁语译文 (coll. 669-1116)
 * {{豆瓣|30270817|战术|book}}
 [[Category:10世纪书籍]]
 [[Category:拜占庭军事条令]]
+[[Category:10世纪拜占庭帝国]]