海恩德拉：修订间差异
删除的内容 添加的内容
←建立内容为“thumb|right|<big>弗蕾亚唤醒海恩德拉 (1908年柯林武德创作</big>). Image:The Ancestry of Ottar.jpg...”的新页面 |
StevenK234（留言 | 贡献） // Edit via Wikiplus |
||
| （未显示5个用户的10个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[Image:Freyja awakes Hyndla.jpg|thumb|right| |
[[Image:Freyja awakes Hyndla.jpg|thumb|right|弗蕾亚唤醒海恩德拉 (1908年柯林武德创作).]] |
||
[[Image:The Ancestry of Ottar.jpg|thumb| |
[[Image:The Ancestry of Ottar.jpg|thumb|欧特的祖先 (1908年柯林武德创作).]] |
||
'''海恩德拉叙事诗''' |
'''〈海恩德拉叙事诗〉'''（{{lang-non|Hyndluljóð}}；{{lang-en|Lay of Hyndla}}）是一首古斯堪的纳维亚语诗，常被认为是《[[诗体埃达]]》的一部分。它仅被完整地保存在《{{le|弗拉泰书|Flateyjarbók}}》中，部分章节也被引用到《[[散文埃达]]》中，在那里被说成是来自《Völuspá hin skamma》。 |
||
在诗中，女神[[弗蕾亚]]<ref>《世界神话辞典》，“弗雷亚”，第145页，辽宁人民出版社，1989年</ref>遇到[[渥尔娃女巫]]海恩德拉 |
在诗中，女神[[弗蕾亚]]<ref>《世界神话辞典》，“弗雷亚”，第145页，辽宁人民出版社，1989年</ref>遇到[[渥尔娃女巫]]海恩德拉（Hyndla），然后俩人一起赶往[[瓦爾哈拉|瓦尔哈拉殿堂]]。弗蕾亚骑着她的野猪[[希爾帝斯維尼]]，海恩德拉骑在她的狼上。她们的任务就是找出[[欧特 (神话)|欧特]]的族谱，以便可让他得到继承权，大部分涉及海恩德拉的叙事诗都是背诵一些[[欧特 (神话)|欧特]]祖先的名字。这首诗可能形成于十二世纪。 |
||
==参阅== |
==参阅== |
||
| 第9行： | 第9行： | ||
===英文翻译=== |
===英文翻译=== |
||
*[http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe15.htm Hyndluljoth] 翻译和评论,[[亨利·亚当斯·贝洛斯]] |
*[http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe15.htm Hyndluljoth] {{Wayback|url=http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe15.htm |date=20131116133028 }} 翻译和评论,[[亨利·亚当斯·贝洛斯]] |
||
*[http://home.earthlink.net/~wodensharrow/hyndluljodh.html Hyndluljóð] [[W. H. Auden]] 和 P. B. Taylor 翻译 |
*[https://web.archive.org/web/20031025042653/http://home.earthlink.net/~wodensharrow/hyndluljodh.html Hyndluljóð] [[W. H. Auden]] 和 P. B. Taylor 翻译 |
||
===古挪威语版本=== |
===古挪威语版本=== |
||
*[http://etext.old.no/Bugge/hyndlu.html Hyndluljóð] [[Sophus Bugge]]'s edition of the manuscript text |
*[http://etext.old.no/Bugge/hyndlu.html Hyndluljóð] {{Wayback|url=http://etext.old.no/Bugge/hyndlu.html |date=20130511205147 }} [[Sophus Bugge]]'s edition of the manuscript text |
||
*[http://www.heimskringla.no/wiki/Hyndlulj%C3%B3%C3%B0 Hyndluljóð] [[Guðni Jónsson]]'s edition with normalized spelling |
*[http://www.heimskringla.no/wiki/Hyndlulj%C3%B3%C3%B0 Hyndluljóð] [[Guðni Jónsson]]'s edition with normalized spelling |
||
{{ |
{{Commons category|Hyndluljóð|海恩德拉}} |
||
[[Category:埃 |
[[Category:埃達詩歌]] |
||
[[Category:北 |
[[Category:北歐神話的來源]] |
||
[[Category:古諾斯語文學]] |
|||
[[Category:弗蕾亞]] |
|||
2021年10月17日 (日) 06:37的最新版本
〈海恩德拉叙事诗〉（古諾斯語：Hyndluljóð；英語：Lay of Hyndla）是一首古斯堪的纳维亚语诗，常被认为是《诗体埃达》的一部分。它仅被完整地保存在《弗拉泰书》中，部分章节也被引用到《散文埃达》中，在那里被说成是来自《Völuspá hin skamma》。
在诗中，女神弗蕾亚[1]遇到渥尔娃女巫海恩德拉（Hyndla），然后俩人一起赶往瓦尔哈拉殿堂。弗蕾亚骑着她的野猪希爾帝斯維尼，海恩德拉骑在她的狼上。她们的任务就是找出欧特的族谱，以便可让他得到继承权，大部分涉及海恩德拉的叙事诗都是背诵一些欧特祖先的名字。这首诗可能形成于十二世纪。
参阅
[编辑]- ^ 《世界神话辞典》，“弗雷亚”，第145页，辽宁人民出版社，1989年
英文翻译
[编辑]- Hyndluljoth （页面存档备份，存于互联网档案馆） 翻译和评论,亨利·亚当斯·贝洛斯
- Hyndluljóð W. H. Auden 和 P. B. Taylor 翻译
古挪威语版本
[编辑]- Hyndluljóð （页面存档备份，存于互联网档案馆） Sophus Bugge's edition of the manuscript text
- Hyndluljóð Guðni Jónsson's edition with normalized spelling
