跳转到内容

就算明天世界毀滅：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
→登場人物：​ 維護清理
// Edit via Wikiplus
 
（未显示16个用户的38个中间版本）
第1行： 第1行：
⚫
{{DISPLAYTITLE:相對世界。明日終結？}}
{{noteTA
{{noteTA
|T= zh-cn:即使明天世界将迎来终结; zh-tw:相對世界。明日終結？;
|T= zh-cn:即使明天世界将迎来终结; zh-tw:相對世界。明日終結？;
第6行： 第5行：
|G2=Movie
|G2=Movie
}}
}}
{{Infobox Film
{{Infobox Film|color=|name=相對世界。明日終結？|original_name={{lang|ja|あした世界が終わるとしても}}|image=|image_size=|caption=|film name=|sec-title=|director=櫻木優平|producer=|producer_2=[https://www.craftar.studio/ CRAFTAR STUDIOS]|writer=櫻木優平|screenplay=|story=|based_on=CRAFTAR|narrator=[[古谷徹]]<ref>{{cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/311043|script-title=ja:古谷徹「あした世界が終わるとしても」にナレーションで参加|newspaper=[[Natalie (網站)|電影Natalie]]|date=2018-12-06|accessdate=2018-12-13|language=ja}}</ref>|production_supervisor=|starring={{Unbulleted list | [[梶裕貴]] | [[內田真禮]] | {{link-ja|中島良樹|中島ヨシキ}} | [[千本木彩花]] | [[悠木碧]] | [[水瀨祈]] }}|music=|maintheme=|endtheme=|cinematography=|editing=|effect=|studio=『就算明天世界毀滅』製作委員會|country={{JPN}}|language=[[日本語]]|片長=|released={{flagicon|JPN}} 2019年1月25日<br>{{flagicon|TWN}} 2019年3月29日|distributor={{flagicon|JPN}} [[松竹|松竹媒體事業部]]|issue_date=|sarft_id=|budget=|gross=|preceded_by=|followed_by=|cn_name=-{即使明天世界將迎來終結}-|hk_name=|mo_name=|tw_name=-{相對世界。明日終結？}-<ref>{{cite news|title=「就算明天世界毀滅」中文定名《相對世界。明日終結？》動畫電影 3 月 29 日在台上映|url=https://gnn.gamer.com.tw/6/173896.html |accessdate=2019-01-14|work=[[巴哈姆特電玩資訊站]]|language=zh-tw}}</ref>|sg_name=|my_name=|website=https://ashitasekaiga.jp/ {{ja icon}}}}
|color=
⚫
|name=相對世界。明日終結？
|original_name={{lang|ja|あした世界が終わるとしても}}
|image=
|image_size=
|caption=
|film name=
|sec-title=
|director=櫻木優平
|producer=
|producer_2=[https://www.craftar.studio/ CRAFTAR STUDIOS]
|writer=櫻木優平
|screenplay=
|story=
|based_on=CRAFTAR
⚫
|narrator=[[古谷徹]]<ref>{{cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/311043|script-title=ja:古谷徹「あした世界が終わるとしても」にナレーションで参加|newspaper=[[Natalie (網站)|電影Natalie]]|date=2018-12-06|accessdate=2018-12-13|language=ja|archive-date=2018-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20181217014748/https://natalie.mu/eiga/news/311043|dead-url=no}}</ref>
|production_supervisor=
|starring={{Unbulleted list | [[梶裕貴]] | [[內田真禮]] | [[中島良樹]] | [[千本木彩花]] | [[悠木碧]] | [[水瀨祈]] }}
|music=
|maintheme=
|endtheme=
|cinematography=
|editing=
|effect=
|studio=『就算明天世界毀滅』製作委員會
|country={{JPN}}
|language=[[日本語]]
|片長= 93分
|released={{flagicon|JPN}} 2019年1月25日<br>{{flagicon|TWN}} 2019年3月29日|distributor={{flagicon|JPN}} [[松竹|松竹媒體事業部]]<br>{{flagicon|TWN}} [[木棉花國際]]|issue_date=|sarft_id=
|budget=
|gross=
|preceded_by=
|followed_by=
|cn_name=-{即使明天世界將迎來終結}-|hk_name=|mo_name=|tw_name=-{相對世界。明日終結？}-<ref>{{cite news|title=「就算明天世界毀滅」中文定名《相對世界。明日終結？》動畫電影 3 月 29 日在台上映|url=https://gnn.gamer.com.tw/6/173896.html|accessdate=2019-01-14|work=[[巴哈姆特電玩資訊站]]|language=zh-tw|archive-date=2019-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190114210341/https://gnn.gamer.com.tw/6/173896.html|dead-url=no}}</ref>|sg_name=|my_name=
|website=https://ashitasekaiga.jp/ {{ja icon}}
}}


{{日本作品|相對世界。明日終結？|あした世界が終わるとしても}}（原譯：《就算世界明天毀滅》），是由動畫公司[[CRAFTAR STUDIOS]]原創製作、[[櫻木優平]]執導的[[日本]][[動畫電影|長篇動畫電影]]。2019年1月25日於日本公開首映<ref name="official">{{Cite web|url=https://ashitasekaiga.jp/index.html|title=電影『就算明天世界毀滅』官方網站|accessdate=2018-11-28|date=2018-10-04|language=ja}}</ref>。
{{日本作品|相對世界。明日終結？|あした世界が終わるとしても}}（原譯：《就算明天世界毀滅》），是由動畫公司[[CRAFTAR STUDIOS]]原創製作、[[櫻木優平]]執導的[[日本]][[動畫電影|長篇動畫電影]]。2019年1月25日於日本公開首映<ref name="official">{{Cite web|url=https://ashitasekaiga.jp/index.html|title=電影『就算明天世界終結』官方網站|accessdate=2018-11-28|date=2018-10-04|language=ja|archive-date=2018-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20181117130120/http://www.ashitasekaiga.jp/index.html|dead-url=yes}}</ref>。並於[[安錫國際動畫影展]]入圍2019年度最佳動畫長片<ref name="official2">{{Cite web|url=https://ashitasekaiga.jp/news/2019/04/215/|script-title=ja:映画『あした世界が終わるとしても』NEWS|accessdate=2019-08-16|date=2018-04-18|language=ja|archive-date=2019-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506090307/https://ashitasekaiga.jp/news/2019/04/215/|dead-url=no}}</ref>。


== 故事簡介 ==
== 故事簡介 ==
故事發生在2020年，東京普通高中生「狭間真」自從小時母親去世後，開始封鎖自己的內心，而青梅竹馬「泉琴莉」一直守護在他身旁。就在高中三年級，兩人準備攜手向前踏出一步的時候，另一個平行世界突然出現。兩個的世界互相影響著，連死亡也是如此……。然而另一個平行世界的敵人卻是「狭間真」的青梅竹馬「泉琴莉」，「狭間真」會為了拯救世界殺掉她嗎？兩個世界的戰爭就此開始……
故事發生在2020年，東京普通高中生「狭間真」自幼母親去世後，開始封鎖自己的內心，而青梅竹馬「泉琴莉」一直陪伴守護在他身旁。就在高中三年級，兩人準備攜手向前踏出一步的時候，另一個平行世界突然出現。平行的兩個世界相互影響著，連死亡也是如此。然而另一個平行世界的敵人卻是「狭間真」的青梅竹馬「泉琴莉」，「狭間真」會為了拯救世界殺掉她嗎？兩個世界的戰爭就此開始……


== 登場人物 ==
== 登場人物<ref>{{Cite web|url=https://ashitasekaiga.jp/about/characters.html|title=登場人物|work=電影『就算明天世界毀滅』官方網站|accessdate=2018-11-28|language=ja}}</ref>}} ==
=== α世界 ===
=== α世界(又稱日本) ===
; {{nihongo|狹間真|狭間 真（はざま しん）|聲：[[梶裕貴]]
; {{nihongo|狹間真|狭間 真（はざま しん）|聲：[[梶裕貴]]}}
: 在現代日本日本為男主角，在母親去世後，開始封鎖自己的內心，在自己的青梅竹馬––泉琴莉的陪伴下，開始喜歡琴莉，在碰到另一個世界的自己（狹間陣）想殺了琴莉，在陣和美子、理子（操控者為琴子）和平協議停戰後，因另一世界的琴子被公卿們所殺，頹廢了一段時間，而頹廢之後為了自己的世界起身而戰，操控著美子和陣一起打敗被公卿操控的理子，在兩個世界分離後，向泉琴莉告白。
⚫
; {{nihongo|泉琴莉|泉 琴莉（いずみ ことり）|聲：[[內田真禮]]
; {{nihongo|狹間源司|狹間 源司（はざま げんじ）|聲：[[津田健次郎]]
⚫
; {{nihongo|泉宗|泉 宗（いすみ しゆう）|聲：[[森川智之]]


⚫
; {{nihongo|泉琴莉|泉 琴莉（いずみ ことり）|聲：[[內田真禮]]}}
⚫
=== β世界 ===
: 為現代日本的女主角，與狹間真為青梅竹馬，喜歡狹間真，在狹間真的母親因突然死而死亡，給予真很多的陪伴，曾和美子五感共有（又稱共感可以操控Matic）過，因另一世界的琴子被公卿們所殺，在現代的她因而突然死，其肉體被泉宗（她父親）保留下來，在最後順利回復，被狹間真告白。
⚫
; {{nihongo|ハザマ ジン|ハザマ ジン|聲：{{link-ja|中島良樹|中島ヨシキ}}}}
: 在2017年公開的OVA版中是設定為和真是表姐弟<ref>{{Cite web|url=https://anime.eiga.com/news/104403|script-title=ja:梶裕貴、内田真礼、悠木碧が「ソウタイセカイ」で異なる人生を歩む同一人物を熱演|work=Anime Hack|date=2017-04-09|accessdate=2017-04-09|language=ja|archive-date=2019-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190720225915/https://anime.eiga.com/news/104403/|dead-url=no}}</ref><ref>當初OVA官網寫的是漢字“{{lang|ja|従姉弟}}”，不過由於日文表親不分大小發音都是叫itoko，只靠漢字區別大小，所以字幕組在沒有查證的情況下翻錯，但實際上是表姐弟。</ref>。
⚫
; {{nihongo|イズミ コトコ|イズミ コトコ|聲：[[千本木彩花]]}}

⚫
; {{nihongo|ミコ|ミコ|聲：[[悠木碧]]}}
; {{nihongo|リコ|リコ|聲：[[水瀨祈]]}}
; {{nihongo|狹間源司|狹間 源司（はざま げんじ）|聲：[[津田健次郎]]}}
: 狹間真的父親，在妻子突然死之後，因害怕其兒子也會一樣，努力找出能夠將兩個世界分離的方法，最後因另一個世界的自己被殺而突然死。
⚫
; {{nihongo|ューリ|ューリ|聲：[[水樹奈奈]]}}

⚫
; {{nihongo|泉宗|泉 宗（いすみ しゆう）|聲：[[森川智之]]}}
: 泉琴莉的父親，在泉琴莉死後，給真和陣很多幫助。

⚫
=== β世界(又稱日本公國) ===
⚫
; {{nihongo|狹間陣|ハザマ ジン|聲：[[中島良樹]]}}
: 在日本公國為男主角，原本是要殺了泉琴莉而來到日本，後來得知殺死雙親（狹間群司和狹間清子）的不是日本公國的琴子，和美子、理子（操控者為琴子）和平協議停戰，將敵人轉為公卿們，在最後看見了泉琴子的父親在祭拜，而放了一朵花在琴子的墳墓前。

⚫
; {{nihongo|泉琴子|イズミ コトコ|聲：[[千本木彩花]]}}
: 為日本公國的公女（沒有實權的統治者），操控著美子和理子，但最後被公卿們知道想要改變日本公國的政治，因而被殺害。

⚫
; {{nihongo|美子|ミコ|聲：[[悠木碧]]}}
: 為日本公國所研究的Matic，原本的操控者為琴子，後來再和陣的打鬥中，和琴子失去五感共有，因而轉為與琴莉五感共有，後又因琴莉的突然死，與狹間真五感共有，和狹間陣一起打敗被公卿操控的理子，最後在狹間真分離世界時，和理子一同消失。

; {{nihongo|理子|リコ|聲：[[水瀨祈]]}}
: 為日本公國所研究的Matic，原本的操控者為琴子，在琴子死後被公卿們操控成為公女，在被狹間真和狹間陣打敗後，失去理智被美子重新初始化，最後在狹間真分離世界時，和美子一同消失。

⚫
; {{nihongo|尤莉|ューリ|聲：[[水樹奈奈]]}}


=== 其他 ===
=== 其他 ===
{{Nihongo|旁白|聲：[[古谷徹]]}}
{{nihongo|旁白|聲：[[古谷徹]]}}

== 詞語解釋 ==
; 突然死
: 因第二次世界大戰日本秘密研究物質傳送的研究失敗，導致世界切分為二，兩個世界各有相對的人物，一世界的人死另一世界的人也會一起死去，被現代日本稱為突然死。


== 製作人員 ==
== 製作人員 ==
第34行： 第89行：
* 導演、編劇：櫻木優平
* 導演、編劇：櫻木優平
* 動畫製作：CRAFTAR STUDIOS
* 動畫製作：CRAFTAR STUDIOS
* 製作：『就算明天世界毀滅』製作委員會
* 製作：『就算明天世界終結』製作委員會
* 發行：[[松竹|松竹媒體事業部]]
* 發行：[[松竹|松竹媒體事業部]]


== 主題歌 ==
=== 主題曲 ===
全部由[[愛繆]]擔當主唱。
全作詞、作曲、主唱：[[愛繆]]

⚫
; 主题曲《{{lang|ja|あした世界が終わるとしても}}》<ref>{{cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/312004|script-title=ja:梶裕貴ら出演作「あした世界が終わるとしても」予告編、あいみょんの主題歌も|newspaper=電影Natalie|date=2018-12-13|accessdate=2018-12-13|language=ja}}</ref>
; 插入曲《{{lang|ja|ら、のはなし}}》<ref>{{cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/304127|script-title=ja:「あした世界が終わるとしても」特報解禁、あいみょんが主題歌と挿入歌を提供|newspaper=電影Natalie|date=2018-10-18|accessdate=2018-12-13|language=ja}}</ref>
; 片尾曲「[[瞬间的第六感|即便明天世界將迎來終結]] （{{lang|ja|あした世界が終わるとしても}}）」<ref>{{cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/312004|script-title=ja:梶裕貴ら出演作「あした世界が終わるとしても」予告編、あいみょんの主題歌も|newspaper=電影Natalie|date=2018-12-13|accessdate=2018-12-13|language=ja|archive-date=2018-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20181214132209/https://natalie.mu/eiga/news/312004|dead-url=no}}</ref>
: 編曲：立崎優介、近藤隆史、田中裕介

; 插入曲「[[瞬间的第六感|如果說]] （{{lang|ja|ら、のはなし}}）」<ref>{{cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/304127|script-title=ja:「あした世界が終わるとしても」特報解禁、あいみょんが主題歌と挿入歌を提供|newspaper=電影Natalie|date=2018-10-18|accessdate=2018-12-13|language=ja|archive-date=2018-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103220651/https://natalie.mu/eiga/news/304127|dead-url=no}}</ref>
: 編曲：{{lang|ja|トオミヨウ}}


== 小說版 ==
== 小說版 ==
由該電影的導演櫻木優平執筆，在《{{link-ja|DA VINCI|ダ・ヴィンチ}}》2018年11月號連載中<ref>{{cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/302422|script-title=ja:櫻木優平の監督作「あした世界が終わるとしても」公開、原作はダ·ヴィンチで連載|newspaper=電影Natalie|date=2018-10-04|accessdate=2018-12-13|language=ja}}</ref>。
由該電影的導演櫻木優平執筆，在《{{link-ja|DA VINCI|ダ・ヴィンチ}}》2018年11月號至2019年1月號進行連載<ref>{{cite news|url=https://natalie.mu/eiga/news/302422|script-title=ja:櫻木優平の監督作「あした世界が終わるとしても」公開、原作はダ·ヴィンチで連載|newspaper=電影Natalie|date=2018-10-04|accessdate=2018-12-13|language=ja|archive-date=2018-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20181005153250/https://natalie.mu/eiga/news/302422|dead-url=no}}</ref>。單行本由[[角川文庫]]出版。

* 櫻木優平（著）《就算明天世界毀滅》
** 角川文庫（[[KADOKAWA]]，2018年11月22日）ISBN 978-4-04-102635-9


== 參考來源 ==
== 參考來源 ==
第49行： 第111行：


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
* [https://ashitasekaiga.jp/ 電影『就算明天世界毀滅』官方網站] {{ja icon}}
* [https://ashitasekaiga.jp/ 電影『就算明天世界終結』官方網站] {{Wayback|url=https://ashitasekaiga.jp/ |date=20181216210929 }} {{ja icon}}
* {{Twitter|ashitasekaiga|電影『就算明天世界毀滅』官方}} {{ja icon}}
* {{Twitter|ashitasekaiga|電影『就算明天世界終結』官方}} {{ja icon}}


{{DEFAULTSORT:Ashita Seikai ga Owaru Tositemo}}
{{DEFAULTSORT:Ashita Seikai ga Owaru Tositemo}}
[[Category:2019年日本劇場動畫]]
[[Category:2019年日本動畫電影]]
[[Category:日本原創動畫電影]]
[[Category:日本原創動畫電影]]
[[Category:平行世界題材動畫]]
[[Category:平行世界題材動畫]]

2022年5月8日 (日) 12:26的最新版本

相對世界。明日終結？
あした世界が終わるとしても
基本资料
导演櫻木優平
制片CRAFTAR STUDIOS
编剧櫻木優平
原著CRAFTAR
旁白古谷徹[1]
主演
制片商『就算明天世界毀滅』製作委員會
片长93分
产地 日本
语言日本語
官方网站https://ashitasekaiga.jp/ （日語）
上映及发行
上映日期日本 2019年1月25日
臺灣地區 2019年3月29日
发行商日本 松竹媒體事業部
臺灣地區 木棉花國際
各地片名
中国大陆即使明天世界將迎來終結
臺灣相對世界。明日終結？[2]

《相對世界。明日終結？》（日語：あした世界が終わるとしても）（原譯：《就算明天世界毀滅》），是由動畫公司CRAFTAR STUDIOS原創製作、櫻木優平執導的日本長篇動畫電影。2019年1月25日於日本公開首映[3]。並於安錫國際動畫影展入圍2019年度最佳動畫長片[4]。

故事簡介

[编辑]

故事發生在2020年，東京普通高中生「狭間真」自幼母親去世後，開始封鎖自己的內心，而青梅竹馬「泉琴莉」一直陪伴守護在他身旁。就在高中三年級，兩人準備攜手向前踏出一步的時候，另一個平行世界突然出現。平行的兩個世界相互影響著，連死亡也是如此。然而另一個平行世界的敵人卻是「狭間真」的青梅竹馬「泉琴莉」，「狭間真」會為了拯救世界殺掉她嗎？兩個世界的戰爭就此開始……

登場人物

[编辑]

α世界(又稱日本)

[编辑]
狹間真（狭間 真（はざま しん），聲：梶裕貴）
在現代日本日本為男主角，在母親去世後，開始封鎖自己的內心，在自己的青梅竹馬––泉琴莉的陪伴下，開始喜歡琴莉，在碰到另一個世界的自己（狹間陣）想殺了琴莉，在陣和美子、理子（操控者為琴子）和平協議停戰後，因另一世界的琴子被公卿們所殺，頹廢了一段時間，而頹廢之後為了自己的世界起身而戰，操控著美子和陣一起打敗被公卿操控的理子，在兩個世界分離後，向泉琴莉告白。
泉琴莉（泉 琴莉（いずみ ことり），聲：內田真禮）
為現代日本的女主角，與狹間真為青梅竹馬，喜歡狹間真，在狹間真的母親因突然死而死亡，給予真很多的陪伴，曾和美子五感共有（又稱共感可以操控Matic）過，因另一世界的琴子被公卿們所殺，在現代的她因而突然死，其肉體被泉宗（她父親）保留下來，在最後順利回復，被狹間真告白。
在2017年公開的OVA版中是設定為和真是表姐弟[5][6]。
狹間源司（狹間 源司（はざま げんじ），聲：津田健次郎）
狹間真的父親，在妻子突然死之後，因害怕其兒子也會一樣，努力找出能夠將兩個世界分離的方法，最後因另一個世界的自己被殺而突然死。
泉宗（泉 宗（いすみ しゆう），聲：森川智之）
泉琴莉的父親，在泉琴莉死後，給真和陣很多幫助。

β世界(又稱日本公國)

[编辑]
狹間陣（ハザマ ジン，聲：中島良樹）
在日本公國為男主角，原本是要殺了泉琴莉而來到日本，後來得知殺死雙親（狹間群司和狹間清子）的不是日本公國的琴子，和美子、理子（操控者為琴子）和平協議停戰，將敵人轉為公卿們，在最後看見了泉琴子的父親在祭拜，而放了一朵花在琴子的墳墓前。
泉琴子（イズミ コトコ，聲：千本木彩花）
為日本公國的公女（沒有實權的統治者），操控著美子和理子，但最後被公卿們知道想要改變日本公國的政治，因而被殺害。
美子（ミコ，聲：悠木碧）
為日本公國所研究的Matic，原本的操控者為琴子，後來再和陣的打鬥中，和琴子失去五感共有，因而轉為與琴莉五感共有，後又因琴莉的突然死，與狹間真五感共有，和狹間陣一起打敗被公卿操控的理子，最後在狹間真分離世界時，和理子一同消失。
理子（リコ，聲：水瀨祈）
為日本公國所研究的Matic，原本的操控者為琴子，在琴子死後被公卿們操控成為公女，在被狹間真和狹間陣打敗後，失去理智被美子重新初始化，最後在狹間真分離世界時，和美子一同消失。
尤莉（ューリ，聲：水樹奈奈）

其他

[编辑]

旁白（聲：古谷徹）

詞語解釋

[编辑]
突然死
因第二次世界大戰日本秘密研究物質傳送的研究失敗，導致世界切分為二，兩個世界各有相對的人物，一世界的人死另一世界的人也會一起死去，被現代日本稱為突然死。

製作人員

[编辑]
  • 原作：CRAFTAR
  • 導演、編劇：櫻木優平
  • 動畫製作：CRAFTAR STUDIOS
  • 製作：『就算明天世界終結』製作委員會
  • 發行：松竹媒體事業部

主題曲

[编辑]

全作詞、作曲、主唱：愛繆

片尾曲「即便明天世界將迎來終結 （あした世界が終わるとしても）」[7]
編曲：立崎優介、近藤隆史、田中裕介
插入曲「如果說 （ら、のはなし）」[8]
編曲：トオミヨウ

小說版

[编辑]

由該電影的導演櫻木優平執筆，在《DA VINCI（日语：ダ・ヴィンチ）》2018年11月號至2019年1月號進行連載[9]。單行本由角川文庫出版。

參考來源

[编辑]
  1. ^ 古谷徹「あした世界が終わるとしても」にナレーションで参加. 電影Natalie. 2018-12-06 [2018-12-13]. （原始内容存档于2018-12-17） （日语）. 
  2. ^ 「就算明天世界毀滅」中文定名《相對世界。明日終結？》動畫電影 3 月 29 日在台上映. 巴哈姆特電玩資訊站. [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-01-14） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 電影『就算明天世界終結』官方網站. 2018-10-04 [2018-11-28]. （原始内容存档于2018-11-17） （日语）. 
  4. ^ 映画『あした世界が終わるとしても』NEWS. 2018-04-18 [2019-08-16]. （原始内容存档于2019-05-06） （日语）. 
  5. ^ 梶裕貴、内田真礼、悠木碧が「ソウタイセカイ」で異なる人生を歩む同一人物を熱演. Anime Hack. 2017-04-09 [2017-04-09]. （原始内容存档于2019-07-20） （日语）. 
  6. ^ 當初OVA官網寫的是漢字“従姉弟”，不過由於日文表親不分大小發音都是叫itoko，只靠漢字區別大小，所以字幕組在沒有查證的情況下翻錯，但實際上是表姐弟。
  7. ^ 梶裕貴ら出演作「あした世界が終わるとしても」予告編、あいみょんの主題歌も. 電影Natalie. 2018-12-13 [2018-12-13]. （原始内容存档于2018-12-14） （日语）. 
  8. ^ 「あした世界が終わるとしても」特報解禁、あいみょんが主題歌と挿入歌を提供. 電影Natalie. 2018-10-18 [2018-12-13]. （原始内容存档于2018-11-03） （日语）. 
  9. ^ 櫻木優平の監督作「あした世界が終わるとしても」公開、原作はダ·ヴィンチで連載. 電影Natalie. 2018-10-04 [2018-12-13]. （原始内容存档于2018-10-05） （日语）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=就算明天世界毀滅&oldid=71533573”