跳转到内容

求婚大作戰 (韓國電視劇)：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Ch50084（留言 | 贡献）
13,470次编辑
Iokseng（留言 | 贡献）
管理员
227,456次编辑
无编辑摘要
 
（未显示24个用户的37个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Otheruses|other=[[日本]][[富士電視台]]製播的同名電視劇|求婚大作戰}}
{{Otheruses|求婚大作戰 (消歧義)}}
{{noteTA
{{noteTA
|G1=KO Show
|G1=KO Show
|G2=JP Show
|G2=JP Show
|1=zh-hans:出租車; zh-hant:計程車; zh-hk:的士;
|1=zh-hans:出租車;zh-hk:的士;zh-tw:計程車;
}}
}}
{{影集資訊
{{影集資訊
| 名稱 = 求婚大作戰
| 名稱 = 求婚大作戰
| 原名 ={{lang|ko|프로포즈 대작전}}
| 原名 = {{lang|ko|프로포즈 대작전}}
| image =
| image = [[File:Operation Proposal.jpg|250px]]
| caption =
| caption =
| 原創者 =
| 原創者 = [[求婚大作戰]]
| 分類 = 愛情、超自然
| 分類 = 愛情、超自然
| camera =
| camera =
| picture_format =
| picture_format =
| 每集長 = 約60分鐘（不含廣告時間）
| 每集長 = 約60分鐘（不含廣告時間）
| 編劇 = [[尹池蓮]]
| 編劇 = [[尹池蓮]]
| 導演 = [[金宇善]]
| 導演 = [[金宇善]]
| 演出 = [[俞承豪]]、[[朴恩彬]]、[[李玄鎮]]
| 演出 = [[俞承豪]]、[[朴恩斌]]、[[李現填]]
| 主題曲 = [[J.Rabbit]] 〈If You Love Me〉
| 主題曲 = [[J.Rabbit]] 〈If You Love Me〉
| 拍攝地 = [[南韓]]
| 拍攝地 = [[南韓]]
| 國家 = {{KOR}}
| 國家 = {{KOR}}
| 頻道 = [[TV朝鮮]]
| 頻道 = [[TV朝鮮]]
| 開始 = [[2012年]][[2月8日]]
| 開始 = 2012年2月8日
| 結束 = [[2012年]][[3月29日]]
| 結束 = 2012年3月29日
| 集數 = 16
| 集數 = 16
| 官方網站 = http://drama.tv.chosun.com/propose/plan.html
| 官方網站 = http://drama.tv.chosun.com/propose/plan.html
}}
}}
《'''求婚大作戰'''》（{{lang-ko|'''프로포즈 대작전'''}}，{{lang-en|'''Operation Proposal'''}}）是[[韓國]][[TV朝鮮]]自[[2012年]][[2月8日]]起播放的電視劇，於週三、四韓國時間20:50時段播出，該劇翻拍自[[2007年]][[日本]][[富士電視台]]的同名日劇《[[求婚大作戰]]》，由《[[流星花園 (韓國電視劇)|流星花園]]》[[尹池蓮]]作家擔任編劇。
《'''求婚大作戰'''》（{{lang-ko|'''프로포즈 대작전'''}}，{{lang-en|'''Operation Proposal'''}}）是[[韓國]][[TV朝鮮]]自2012年2月8日起週三、四20:50（韓國時間）播放的電視劇，翻拍自2007年[[日本]][[富士電視台]]同名日劇《[[求婚大作戰]]》，由《[[流星花園 (韓國電視劇)|流星花園]]》[[尹池蓮]]作家擔任編劇。


== 演員陣容 ==
== 演員陣容 ==
* [[俞承豪]] 飾演 姜柏​​豪（日版：岩瀨 健）
* [[俞承豪]] 飾演 '''江柏​​豪'''（日版：岩瀨 健）
* [[朴恩彬]] 飾演 韓尹瑟（日版：吉田 禮）
* [[朴恩斌]] 飾演 '''咸伊瑟'''（日版：吉田 禮）
* [[李玄鎮]] 飾演 權真元（日版：多田 哲也）
* [[李現填]] 飾演 '''權振遠'''（日版：多田 哲也）
* [[金藝苑]] 飾演 劉彩麗（日版：奧 繪理）
* [[金叡園]] 飾演 '''劉彩莉'''（日版：奧 繪理）
* [[高庚杓]] 飾演 宋燦旭（日版：榎戶 幹雄）
* [[高庚杓]] 飾演 '''宋燦旭'''（日版：榎戶 幹雄）
* [[朴書英]] 飾演 朱大楠（日版：鶴見 尚）
* [[朴序榮]] 飾演 '''周泰南'''（日版：鶴見 尚）
* [[朴珍珠]] 飾演 趙珍珠（日版：松本 優子（日版同樣設定為幹雄女朋友, 但是和西尾 保沒有關係））
* [[朴真珠]] 飾演 '''趙珍珠'''（日版：松本 優子，日版同樣設定為幹雄女朋友，但是和西尾 保沒有關係）
* [[李斗日]] 飾演 趙國泰（日版：西尾 保（將軍漢堡店店長））
* [[李斗日]] 飾演 '''趙國大'''（日版：西尾 保，將軍漢堡店店長）
* [[金太勳]] 飾演 姜鎮宇（日版：可讓人類穿越時空的精靈, 住在教堂內, 日版和岩瀨 健沒有關係）
* [[金太勳]] 飾演 '''江鎮宇'''（日版：可讓人類穿越時空的精靈，住在教堂內，日版和岩瀨 健沒有關係）

== 收視率 ==
{| class=wikitable
|-align=center
!集數
!播出日期
!AGB全國收視率<ref>{{Cite web |url=http://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0&rtmaxcoll=0SP |title=케이블 일일시청률 |accessdate=2015-08-04 |archive-date=2017-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170618124938/http://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0&rtmaxcoll=0SP |dead-url=yes }}</ref>
|-align=center
!1
|2012/02/08
|0.449%
|-align=center
!2
|2012/02/09
|0.496%
|-align=center
!3
|2012/02/15
|0.583%
|-align=center
!4
|2012/02/16
|0.776%
|-align=center
!5
|2012/02/22
|0.732%
|-align=center
!6
|2012/02/23
|0.618%
|-align=center
!7
|2012/02/29
|0.498%
|-align=center
!8
|2012/03/01
|0.574%
|-align=center
!9
|2012/03/07
|0.741%
|-align=center
!10
|2012/03/08
|0.785%
|-align=center
!11
|2012/03/14
|0.530%
|-align=center
!12
|2012/03/15
|0.536%
|-align=center
!13
|2012/03/21
|0.413%
|-align=center
!14
|2012/03/22
|0.703%
|-align=center
!15
|2012/03/28
|0.517%
|-align=center
!16
|2012/03/29
|0.658%
|-align=center
|}


== 歌曲 ==
== 歌曲 ==
* If You Love Me 主唱: 제이레빗 ([[J.Rabbit]])
* 인사(Greeting) 主唱: 제이레빗 ([[J.Rabbit]])
* 그래서 몰랐다(So Didn't Know) 主唱: [[이동하]]


* Part 1 （2012年2月16日發行）
==與日版分別==
{{Tracklist
{{hideh|閱讀以下內容可能影響電視劇可觀賞性，故隱藏}}
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱


| title1 = If You Love Me
| note1 =
| extra1 = 제이레빗(J.Rabbit)
| length1 =

| title2 = If You Love Me (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}
* Part 2 （2012年2月22日發行）
{{Tracklist
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱

| title1 = 인사
| note1 = 問候
| extra1 = 제이레빗(J.Rabbit)
| length1 =

| title2 = 인사 (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}
* Part 3 （2012年3月1日發行）
{{Tracklist
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱

| title1 = 그래서 몰랐다
| note1 = 所以 不知道
| extra1 = 李東河
| length1 =

| title2 = 그래서 몰랐다 (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}
* Part 4 （2012年3月8日發行）
{{Tracklist
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱

| title1 = Be My Heart
| note1 =
| extra1 = 李智勳
| length1 =

| title2 = Be My Heart (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}
* Part 5 （2012年3月15日發行）
{{Tracklist
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱

| title1 = 오! 나의 여신님
| note1 = Oh!我的女神
| extra1 = T.A Copy
| length1 =

| title2 = 오! 나의 여신님 (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}
* Part 6 （2012年3月22日發行）
{{Tracklist
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱

| title1 = 작은 사랑이야기
| note1 = 小小的愛情故事
| extra1 = [[朴恩彬]]
| length1 =

| title2 = 작은 사랑이야기 (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}
* Part 7 （2012年3月29日發行）
{{Tracklist
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱

| title1 = 그 날 이후
| note1 = 那天以後
| extra1 = 趙珍珠
| length1 =

| title2 = 그 날 이후 (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}
* Part 8 （2012年3月29日發行）
{{Tracklist
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱

| title1 = I Swear
| note1 =
| extra1 = 金藝媛
| length1 =

| title2 = I Swear (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}
* Part 9 （2012年3月29日發行）
{{Tracklist
| writing_credits =
| music_credits =
| lyrics_credits =
| arranger_credits =
| producer_credits =
| extra_column = 演唱

| title1 = 웃어봐
| note1 = 笑吧
| extra1 = D.I.A
| length1 =

| title2 = 웃어봐 (inst.)
| note2 =
| extra2 =
| length2 =
}}

==與日版分別==
* 韓版，主線為棒球, 日版，在各主角高中畢業後已經沒有提及棒球。
* 韓版，主線為棒球, 日版，在各主角高中畢業後已經沒有提及棒球。
* 韓版，第一集大致和日版相同, 唯男主角在婚禮後才和時光穿梭的指揮者（日版精靈）相遇。
* 韓版，第一集大致和日版相同, 唯男主角在婚禮後才和時光穿梭的指揮者（日版精靈）相遇。
第59行： 第299行：
* 韓版，姜柏​​豪須服兵役。日版，岩瀨健不用。
* 韓版，姜柏​​豪須服兵役。日版，岩瀨健不用。
* 韓版，權真元公開向韓尹瑟示愛,但並無成功。日版，多田哲也在眾主角面前示愛, 吉田禮答應。
* 韓版，權真元公開向韓尹瑟示愛,但並無成功。日版，多田哲也在眾主角面前示愛, 吉田禮答應。

{{hidef}}
== 腳註 ==
{{reflist}}


==外部連結==
==外部連結==
*{{official|http://drama.tv.chosun.com/propose/plan.html/ 韓國TV朝鮮}}{{ko}}
*[http://tv.chosun.com/drama/propose/main/main.html 韓國TV朝鮮] {{Wayback|url=http://tv.chosun.com/drama/propose/main/main.html |date=20140314062451 }}{{ko}}
*{{official|http://www.gtv.com.tw/Program/B051520121203U/ 臺灣GTV}}{{zh-tw}}
*[https://web.archive.org/web/20121205030623/http://www.gtv.com.tw/Program/B051520121203U/ 臺灣GTV]{{zh-tw}}

== 作品的變遷 ==
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台= {{flagicon|Taiwan}}[[八大綜合台]]
|電視台= {{TWN}} [[八大綜合台]]
|播放檔次= 星期一至星期五21:00~22:00
|播放檔次= 星期一至五 21:00 - 22:00
|節目名稱= 求婚大作戰<br/>（2012.12.03 - 2013.01.02）
|節目名稱= 求婚大作戰<br/>（2012.12.03 - 2013.01.02）
|上一節目= [[愛情雨]](重播)<br/>（2012.11.12 - 2013.12.25）<br/>（12/3起改為 12:00 - 13:00播出)
|上一節目= [[愛情雨]]（重播）<br/>（2012.11.12 - 2013.12.25）<br/>（12/3起改為 12:00 - 13:00播出)
|下一節目= [[閣樓上的王子|閣樓-{上的王子}-]]<br />（2013.01.03 - 2013.03.14）
|下一節目= [[閣樓上的王子|閣樓-{}-上的王子]]<br />（2013.01.03 - 2013.03.14）
}}
}}
{{2012年台灣播出之韓劇}}


[[Category:朝鮮放送水木連續劇]]

[[Category:2012年韓國電視劇集]]

[[Category:日本電視劇改編韓國電視劇]]
{{Cat also|Proposal Daejagjeon|朝鮮放送水木連續劇‎|2012年韓國電視劇集|翻拍電視劇|時間旅行題材電視劇|韓國偶像劇|2001年背景作品|2012年背景作品|八大電視外購電視劇}}
[[Category:求婚大作戰]]

[[Category:韓國偶像劇]]
[[en:Operation Proposal]]
[[Category:韓國科幻劇]]
[[ko:프로포즈 대작전 (대한민국의 드라마)]]
[[Category:2001年背景作品]]
[[Category:2000年代背景電視節目]]
[[Category:2012年背景作品]]
[[Category:2010年代背景電視節目]]
[[Category:八大電視外購韓劇]]
[[Category:韓國時間旅行題材電視劇]]

2022年8月17日 (三) 01:43的最新版本

关于与「求婚大作戰 (韓國電視劇)」標題相近或相同的条目，請見「求婚大作戰 (消歧義)」。
求婚大作戰
프로포즈 대작전
类型愛情、超自然
原作求婚大作戰
编剧尹池蓮
导演金宇善
主演俞承豪、朴恩斌、李現填
国家／地区 韩国
集数16
每集长度約60分鐘（不含廣告時間）
主题曲J.Rabbit 〈If You Love Me〉
制作
拍攝地點南韓
播出信息
首播频道TV朝鮮
播出日期2012年2月8日—2012年3月29日
外部链接
官方网站

《求婚大作戰》（韓語：프로포즈 대작전，英語：Operation Proposal）是韓國TV朝鮮自2012年2月8日起週三、四20:50（韓國時間）播放的電視劇，翻拍自2007年日本富士電視台同名日劇《求婚大作戰》，由《流星花園》尹池蓮作家擔任編劇。

演員陣容

[编辑]
  • 俞承豪 飾演 江柏​​豪（日版：岩瀨 健）
  • 朴恩斌 飾演 咸伊瑟（日版：吉田 禮）
  • 李現填 飾演 權振遠（日版：多田 哲也）
  • 金叡園 飾演 劉彩莉（日版：奧 繪理）
  • 高庚杓 飾演 宋燦旭（日版：榎戶 幹雄）
  • 朴序榮 飾演 周泰南（日版：鶴見 尚）
  • 朴真珠 飾演 趙珍珠（日版：松本 優子，日版同樣設定為幹雄女朋友，但是和西尾 保沒有關係）
  • 李斗日 飾演 趙國大（日版：西尾 保，將軍漢堡店店長）
  • 金太勳 飾演 江鎮宇（日版：可讓人類穿越時空的精靈，住在教堂內，日版和岩瀨 健沒有關係）

收視率

[编辑]
集數 播出日期 AGB全國收視率[1]
1 2012/02/08 0.449%
2 2012/02/09 0.496%
3 2012/02/15 0.583%
4 2012/02/16 0.776%
5 2012/02/22 0.732%
6 2012/02/23 0.618%
7 2012/02/29 0.498%
8 2012/03/01 0.574%
9 2012/03/07 0.741%
10 2012/03/08 0.785%
11 2012/03/14 0.530%
12 2012/03/15 0.536%
13 2012/03/21 0.413%
14 2012/03/22 0.703%
15 2012/03/28 0.517%
16 2012/03/29 0.658%

歌曲

[编辑]
  • Part 1 （2012年2月16日發行）
曲序曲目演唱
1.If You Love Me제이레빗(J.Rabbit)
2.If You Love Me (inst.) 
  • Part 2 （2012年2月22日發行）
曲序曲目演唱
1.인사（問候）제이레빗(J.Rabbit)
2.인사 (inst.) 
  • Part 3 （2012年3月1日發行）
曲序曲目演唱
1.그래서 몰랐다（所以 不知道）李東河
2.그래서 몰랐다 (inst.) 
  • Part 4 （2012年3月8日發行）
曲序曲目演唱
1.Be My Heart李智勳
2.Be My Heart (inst.) 
  • Part 5 （2012年3月15日發行）
曲序曲目演唱
1.오! 나의 여신님（Oh!我的女神）T.A Copy
2.오! 나의 여신님 (inst.) 
  • Part 6 （2012年3月22日發行）
曲序曲目演唱
1.작은 사랑이야기（小小的愛情故事）朴恩彬
2.작은 사랑이야기 (inst.) 
  • Part 7 （2012年3月29日發行）
曲序曲目演唱
1.그 날 이후（那天以後）趙珍珠
2.그 날 이후 (inst.) 
  • Part 8 （2012年3月29日發行）
曲序曲目演唱
1.I Swear金藝媛
2.I Swear (inst.) 
  • Part 9 （2012年3月29日發行）
曲序曲目演唱
1.웃어봐（笑吧）D.I.A
2.웃어봐 (inst.) 

與日版分別

[编辑]
  • 韓版，主線為棒球, 日版，在各主角高中畢業後已經沒有提及棒球。
  • 韓版，第一集大致和日版相同, 唯男主角在婚禮後才和時光穿梭的指揮者（日版精靈）相遇。
  • 韓版，穿越時空須飲下由時光穿梭的指揮者提供的黃色藥水, 並以簽名棒球作交換, 飲後念" Renovatio, Renovatio, Renovatio, 尹瑟", 指揮者可以不在場。日版則不用以物交換, 只須念" Hallelujah , chance" , 精靈必須在場，唯精靈在每次請岩瀨健說出咒語前均需吃下食物。
  • 韓版、日版均接觸到閃光燈就須回到現在, 唯韓版回到2012年2月14日早上11時, 日版回到原來的一張照片.
  • 韓版、日版均規定回過的時空不可以再回, 唯韓版在第十一集才帶出。日版於第一集已說明。
  • 韓版，先穿梭日版第二集的情節, 再穿梭日版第一集的情節。
  • 韓版，韓尹瑟爺爺為退休棒球手, 和日版為退休設計師不同。
  • 韓版，加入姜柏​​豪父母。日版未有提及。
  • 韓版，第一集韓尹瑟送棒球手套給姜柏​​豪。日版為棒球員玩偶。
  • 韓版，姜柏​​豪須服兵役。日版，岩瀨健不用。
  • 韓版，權真元公開向韓尹瑟示愛,但並無成功。日版，多田哲也在眾主角面前示愛, 吉田禮答應。

腳註

[编辑]
  1. ^ 케이블 일일시청률. [2015-08-04]. （原始内容存档于2017-06-18）. 

外部連結

[编辑]
臺灣 八大綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档求婚大作戰
（2012.12.03 - 2013.01.02）		被接档
愛情雨（重播）
（2012.11.12 - 2013.12.25）
（12/3起改為 12:00 - 13:00播出)		閣樓上的王子
（2013.01.03 - 2013.03.14）
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=求婚大作戰_(韓國電視劇)&oldid=73243103”