第4号交响曲 (西贝柳斯)：修订间差异

第4号交响曲
第4号交响曲
西贝柳斯作品
	西贝柳斯于1913年
調性	A小调
目錄號	作品63
创作	1910-1911年

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2022年12月3日 (六) 18:38的最新版本

A小调第4号交响曲，作品63，是让·西贝柳斯完成的七首交响曲之一，写于1910年至1911年之间。

背景

寫作

首演

由赫尔辛基爱乐乐团于1911年4月3日在赫尔辛基首演，由西贝柳斯指挥。

出版

分析

配器

木管樂器
- 長笛：2
- 雙簧管：2
- 單簧管：2（B♭调、A调）
- 大管：2

銅管樂器
- 法國號：4（F调、E调）
- 小號：2（F调、E调）
- 长号：3

定音鼓

鐘琴
弦樂器

依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，上述之配器可簡記為"2 2 2 2—4 2 3 0—tmp+1—str"^[1]。

乐章

该作品共有四个乐章：

缓慢的中板，半慢板（Tempo molto moderato, quasi adagio），A小调 / 调性不清晰
充满活力的快板（Allegro molto vivace），F大调 / 调性不清晰
广板（Il tempo largo），调性不清晰 / 升C小调
快板（Allegro），A大调 / 调性不清晰，由A小调结束

对于这首作品，西贝柳斯颠倒了古典音乐中第二乐章和第三乐章的传统位置，将慢乐章置于第三。他还以一慢乐章代替传统的快乐章开篇（这与许多巴洛克管弦乐作品的顺序相同）。该作品典型的表演持续35-40分钟。

增四度在该作品旋律与和弦中占主导地位，但是方式和增四度主导的第3号交响曲截然不同。在一个由大提琴、低音提琴和低音管演奏的黑暗的乐句中，它被直截了当地引出，在一个纯一度C上面以C-D-F♯-E上升。

$\relative c { \clef bass \tempo "Tempo molto moderato, quasi adagio" << { c,8 (d4 fis e fis8~ | fis4) e4. fis } \\ { c1~\ff | c1 } >> }$

该交响乐的大多数主题都涉及增四度；在终曲，大部分的和弦张力就是是由A小调和E♭大调（之间一个增四度）的音之间的碰撞引起的。终曲中重现了A调和和E♭调之间的双音冲突，使得尾声音调混乱；在此中，对立的音符C, A, E♭和F♯（即互对的两个增四度C–F♯、A–E♭）各自都在力求突出——背景是一系列不和谐音程，在大三度和小三度之间有许多冲突。

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'''' { \clef "treble^8" \key a \major \time 2/2 \tempo "Allegro" r4^"glocken." a\mf b cis | b1 | R1 } \new Staff \relative c { \clef bass \time 2/2 \key a \major R1 | r4^"timp." e-.\p e-. e-. | a,1\trill } >> }$

在此段落中，钟琴无果地尝试去强调A大调的短暂建立；但是，在结束时它又奏出连续的C♮（这个音也气势磅礴地展开了这部作品，让乐章和整部交响曲在一个绝望的A小调中结束，没有旋律，也没有节奏的脉动。^[2]

評價

许多评论家在交响乐中听到了挣扎或绝望的情绪。哈罗德·特鲁斯科特（Harold Truscott）写道：“这部作品……充满了预兆，这可能是……感知到1914年爆发世界大战气氛的无意识结果。”^[3] 西贝柳斯当时在他的个人生活中也遭受了恐怖的冲击：1908年，在柏林，他的喉咙上切除了一个恶性肿瘤。蒂莫西·戴（Timothy Day）写道：“手术成功了，但他在恐惧中生活了很多年，一直担心肿瘤会复发，自1908年到1913年，死亡的阴影笼罩了他的生命。”^[4] 其他评论家也听到了作品的悲惨之处：一位早期的芬兰评论家埃尔默·迪克托纽斯（英语：Elmer Diktonius）将此作品戏称为“树皮面包交响曲”^[5]，指的是在上个世纪饥荒中，快饿死的斯堪的纳维亚人不得不吃树皮面包才能生存。

根据西贝柳斯的传记作者埃里克·塔瓦斯特谢纳（芬蘭語：Erik Tawaststjerna），该交响乐反映了那个心理分析和反思的时代，当时弗洛伊德和亨利·柏格森也强调无意识的意义^[6]^{:8, 239, 265}。他还把第四交响曲称作“心理分析时代最显著的文献之一”^[6]^:265。甚至西贝柳斯本人也称他的作“一种心理上的交响乐”^[6]^:239。他的哥哥，精神病医生克里斯蒂安·西贝柳斯（芬蘭語：Christian Sibelius），是芬兰第一个讨论心理分析的学者之一。

在他开始创作这部交响乐的前一年，西贝柳斯在中欧遇到了许多他的同辈，包括阿诺德·勋伯格，伊戈尔·斯特拉文斯基等；他与别人的音乐的相遇激起了他自己创作生涯中的危机。他在给他的朋友（和传记作家）罗莎·纽马奇的信中谈到了这部交响乐：“这是对当今音乐的抗议。它绝对没有任何花招。”后来，当被问及这部交响曲时，他引用了奥古斯特·斯特林堡的话：“Detärsynd ommänniskorna（有人为全人类感到可惜）”。

该交响乐曾有一个绰号：“Lucus a non lucendo”（荒谬的推理）^[7]。

參考資料

參照

^ Daniels, David. ORCHESTRAL MUSIC: A Handbook. 3rd ed. Lanham: Scarecrow Press, Inc. 1996: 382. ISBN 0-8108-3228-3.
^ Lionel Pike, pp. 106–13
^ Harold Truscott, p. 98.
^ Timothy Day, p. 6
^ Parmet, Simon (1962). Sävelestä sanaan: Esseitä, p. 94. Helsinki: WSOY.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Tawaststjerna, Erik. Jean Sibelius 3. Helsinki: Otava, 1989.
^ March 1, 1913 Musical Times, page 193, review of a 1913 Copenhagen performance.

文献

Hepokoski, James & Dahlström, Fabian: "Jean Sibelius", Grove Music Online, ed. L. Macy (Accessed 3 April 2006), (subscription access)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Truscott, Harold: "Jean Sibelius", in The Symphony, ed. Robert Simpson. Penguin Books Ltd., Middlesex, England, 1967. ISBN 0-14-020773-2
Day, Timothy: program notes to Sibelius, The Symphonies (Lorin Maazel, Wiener Philharmoniker) (London/Decca CD 430 778-2)
Parmet, Simon: Sävelestä sanaan: Esseitä. Helsinki: WSOY, 1962.
Pike, Lionel: Beethoven, Sibelius and 'the Profound Logic'. London: The Athlone Press, 1978. ISBN 0-485-11178-0.
Tawaststjerna, Erik: Jean Sibelius 3. Helsinki: Otava, 1989. ISBN 951-1-10416-0

參見

外部链接

西贝柳斯第4号交响曲：国际乐谱典藏计划上的乐谱
西贝柳斯网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）

[1] Daniels, David. ORCHESTRAL MUSIC: A Handbook. 3rd ed. Lanham: Scarecrow Press, Inc. 1996: 382. ISBN 0-8108-3228-3.

[2] Lionel Pike, pp. 106–13

[3] Harold Truscott, p. 98.

[4] Timothy Day, p. 6

[5] Parmet, Simon (1962). Sävelestä sanaan: Esseitä, p. 94. Helsinki: WSOY.

[Tawaststjerna-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 Tawaststjerna, Erik. Jean Sibelius 3. Helsinki: Otava, 1989.

[7] March 1, 1913 Musical Times, page 193, review of a 1913 Copenhagen performance.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Infobox musical composition
-{{Infobox musical composition|name=第4号交响曲|composer=[[西贝柳斯]]|image=Jean sibelius-2.jpg|image_upright=|image_caption=西贝柳斯于1913年。部分评论家认为，第4号交响曲的紧张反映了[[第一次世界大战]]之前欧洲的气氛。|key=[[A小调]]|catalogue=[[作品号|Op]]. 63|composed=1910-1911年}} '''[[A小調|A小调]]第4号交响曲'''（[[作品号|Op.]]63），是[[让·西贝柳斯]]完成的七首[[交响曲]]之一，写于1910年至1911年之间。它由[[赫尔辛基爱乐乐团]]于1911年4月3日在[[赫尔辛基]]首演，由西贝柳斯指挥。
+|name          = 第4号交响曲
+|composer      = [[西贝柳斯]]
+|image         = Jean sibelius-2.jpg
+|image_upright =
+|image_caption = 西贝柳斯于1913年
+|key           = [[A小调]]
+|catalogue     = [[作品号|作品]]63
+|composed      = 1910-1911年
+}}
+'''[[A小調|A小调]]第4号交响曲'''，[[作品号|作品]]63，是[[让·西贝柳斯]]完成的七首[[交响曲]]之一，写于1910年至1911年之间。
-== 配器 ==
-该交响曲的配器有：2个[[长笛]]、2个[[雙簧管|双簧管]]，2个[[單簧管|单簧管]]（降B调和A调）、2个[[低音管|大管]]，4个[[法國號|圆号]](F调和E调)、2个[[小號|小号]](F调和E调)、3个[[长号]]， [[定音鼓]]，[[鐘琴|钟琴]]，以及[[弦樂器|弦乐]]。可加[[管钟]]。
-== 乐章 ==
+== 背景 ==
+=== 寫作 ===
-该作品共有四个[[乐章]]：{{Ordered list|[[Tempo]] molto moderato, quasi [[Tempo#Basic tempo markings|adagio]] (in [[A minor]] / ambiguous key)
+{{expand section}}
+=== 首演 ===
-缓慢的中板，半慢板（[[A小调]] / 调性不清晰）|[[Allegro (music)|Allegro]] molto [[Tempo#Italian_tempo_markings|vivace]] (in [[F major]] / ambiguous key)
+由[[赫尔辛基爱乐乐团]]于1911年4月3日在[[赫尔辛基]]首演，由西贝柳斯指挥。
+{{expand section}}
+=== 出版 ===
-充满活力的[[快板]]（[[F大调]] / 调性不清晰）|Il tempo [[Tempo#Basic tempo markings|largo]] (in ambiguous key / [[C-sharp minor|C{{music|#}} minor]])
+{{expand section}}
+== 分析 ==
-广板（调性不清晰 / [[升C小调]]）|Allegro (in [[A major]] / ambiguous key, ending in A minor)
+=== 配器 ===
+{{multicol}}
+* 木管樂器
+** [[長笛]]：2
+** [[雙簧管]]：2
+** [[單簧管]]：2（B{{music|flat}}调、A调）
+** [[低音管|大管]]：2
+{{multicol-break}}
+* 銅管樂器
+** [[法國號]]：4（F调、E调）
+** [[小號]]：2（F调、E调）
+** [[长号]]：3
+{{multicol-break}}
+* 定音鼓
+{{multicol-break}}
+* [[鐘琴]]
+* 弦樂器
+{{multicol-end}}
+依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，上述之配器可簡記為"2 2 2 2—4 2 3 0—tmp+1—str"<ref>{{Cite book|title=''ORCHESTRAL MUSIC: A Handbook.''|url=https://archive.org/details/orchestralmusic00dani|last=Daniels|first=David|publisher=Scarecrow Press, Inc.|year=1996|isbn=0-8108-3228-3|location=Lanham|pages=[https://archive.org/details/orchestralmusic00dani/page/n394 382]|edition=3rd ed.}}</ref>。
-[[快板]] （[[A大调]] / 调性不清晰，由[[A小调]]结束）}} 对于这首作品，[[让·西贝柳斯|西贝柳斯]]颠倒了[[古典音乐]]中第二乐章和第三乐章的传统位置，将慢乐章置于第三。他还以一慢乐章代替传统的快乐章开篇（这与许多[[巴洛克音乐|巴洛克]]管弦乐作品的顺序相同）。该作品典型的表演持续35-40分钟。
+=== 乐章 ===
-[[增四度]]在该作品旋律与和弦中占主导地位，但是方式和增四度主导的[[交响曲的第3号(Hesperia)|第3号交响曲]]截然不同。在一个由[[大提琴]]、[[低音提琴]]和[[低音管]]演奏的黑暗的乐句中，它被直截了当地引出，在一个[[純一度|纯一度]]C上面以C-D-F{{music|sharp}}-E上升。
+该作品共有四个[[乐章]]：
+{{Ordered list|缓慢的中板，半慢板（Tempo molto moderato, quasi adagio），[[A小调]] / 调性不清晰|充满活力的[[快板]]（Allegro molto vivace），[[F大调]] / 调性不清晰|广板（Il tempo largo），调性不清晰 / [[升C小调]]|[[快板]]（Allegro），[[A大调]] / 调性不清晰，由[[A小调]]结束}}
+对于这首作品，[[让·西贝柳斯|西贝柳斯]]颠倒了[[古典音乐]]中第二乐章和第三乐章的传统位置，将慢乐章置于第三。他还以一慢乐章代替传统的快乐章开篇（这与许多[[巴洛克音乐|巴洛克]]管弦乐作品的顺序相同）。该作品典型的表演持续35-40分钟。
+[[增四度]]在该作品旋律与和弦中占主导地位，但是方式和增四度主导的[[第3号交响曲]]截然不同。在一个由[[大提琴]]、[[低音提琴]]和[[低音管]]演奏的黑暗的乐句中，它被直截了当地引出，在一个[[純一度|纯一度]]C上面以C-D-F{{music|sharp}}-E上升。
 : <score vorbis="1"> \relative c { \clef bass \tempo "Tempo molto moderato, quasi adagio" << { c,8 (d4 fis e fis8~ | fis4) e4. fis } \\ { c1~\ff | c1 } >> } </score>
@@ 第25行： / 第61行： @@
 在此段落中，[[鐘琴|钟琴]]无果地尝试去强调A大调的短暂建立；但是，在结束时它又奏出连续的C{{音符|natural}}（这个音也气势磅礴地展开了这部作品，让乐章和整部交响曲在一个绝望的A小调中结束，没有旋律，也没有节奏的脉动。<ref>Lionel Pike, pp. 106–13</ref>
+== 評價 ==
-许多评论家在交响乐中听到了挣扎或绝望的情绪。[[哈罗德·特鲁斯科特]]（Harold Truscott）写道：“这部作品……充满了预兆，这可能是……感知到1914年爆发[[第一次世界大战|世界大战]]气氛的无意识结果。”<ref>Harold Truscott, p. 98.</ref> 西贝柳斯（Sibelius）当时在他的个人生活中也遭受了恐怖的冲击：1908年，在[[柏林]]，他的喉咙上切除了一个恶性肿瘤。蒂莫西·戴（Timothy Day）写道：“手术成功了，但他在恐惧中生活了很多年，一直担心肿瘤会复发，自1908年到1913年，死亡的阴影笼罩了他的生命。”<ref>Timothy Day, p. 6</ref> 其他评论家也听到了作品的悲惨之处：一位早期的芬兰评论家[[ Elmer Diktonius |埃尔默·迪克托纽斯]] （Elmer Diktonius）将此作品戏称为“''树皮面包''交响曲”，<ref>Parmet, Simon (1962). ''Sävelestä sanaan: Esseitä'', p. 94. Helsinki: WSOY.</ref> 指的是在上个世纪饥荒中，快饿死的斯堪的纳维亚人不得不吃[[树皮面包]]才能生存。
+许多评论家在交响乐中听到了挣扎或绝望的情绪。[[哈罗德·特鲁斯科特]]（Harold Truscott）写道：“这部作品……充满了预兆，这可能是……感知到1914年爆发[[第一次世界大战|世界大战]]气氛的无意识结果。”<ref>Harold Truscott, p. 98.</ref> 西贝柳斯当时在他的个人生活中也遭受了恐怖的冲击：1908年，在[[柏林]]，他的喉咙上切除了一个恶性肿瘤。蒂莫西·戴（Timothy Day）写道：“手术成功了，但他在恐惧中生活了很多年，一直担心肿瘤会复发，自1908年到1913年，死亡的阴影笼罩了他的生命。”<ref>Timothy Day, p. 6</ref> 其他评论家也听到了作品的悲惨之处：一位早期的芬兰评论家{{le|埃尔默·迪克托纽斯|Elmer Diktonius}}将此作品戏称为“''树皮面包''交响曲”<ref>Parmet, Simon (1962). ''Sävelestä sanaan: Esseitä'', p. 94. Helsinki: WSOY.</ref>，指的是在上个世纪饥荒中，快饿死的斯堪的纳维亚人不得不吃[[树皮面包]]才能生存。
-根据西贝柳斯的传记作者 [[埃里克*W*Tawaststjerna|埃里克·W·塔瓦茨者那]]，该交响乐反映了那个[[精神分析学|心理分析]]和反思的时代，当时[[西格蒙德·弗洛伊德|弗洛伊德]]和[[亨利·柏格森]]也强调无意识的意义。<ref>Tawaststjerna, Erik (1989). ''Jean Sibelius 3'', pp. 8, 239, 265. Helsinki: Otava. </ref> 他还把第四交响曲称作“心理分析时代最显著的文献之一”。<ref>Tawaststjerna, Erik (1989). ''Jean Sibelius 3'', p. 265.</ref> 甚至西贝柳斯本人也称他的作“一种心理上的交响乐”。<ref>Tawaststjerna, Erik (1989). ''Jean Sibelius 3'', p. 239.</ref>他的哥哥，精神病医生[[基督教Hesperia|克里斯蒂安·西贝柳斯]]（1869-1922），是[[芬兰]]第一个讨论心理分析的学者之一。
+根据西贝柳斯的传记作者{{link-fi|埃里克·塔瓦斯特谢纳|Erik Tawaststjerna}}，该交响乐反映了那个[[精神分析学|心理分析]]和反思的时代，当时[[西格蒙德·弗洛伊德|弗洛伊德]]和[[亨利·柏格森]]也强调无意识的意义<ref name=Tawaststjerna>Tawaststjerna, Erik. ''Jean Sibelius 3.'' Helsinki: Otava, 1989.</ref>{{rp|8, 239, 265}}。他还把第四交响曲称作“心理分析时代最显著的文献之一”<ref name=Tawaststjerna/>{{rp|265}}。甚至西贝柳斯本人也称他的作“一种心理上的交响乐”<ref name=Tawaststjerna/>{{rp|239}}。他的哥哥，精神病医生{{link-fi|克里斯蒂安·西贝柳斯|Christian Sibelius}}，是[[芬兰]]第一个讨论心理分析的学者之一。
-在他开始创作这部交响乐的前一年，西贝柳斯在中[[欧洲|欧]]遇到了许多他的同辈，包括[[阿诺德·勋伯格]]，[[伊戈尔·费奥多罗维奇·斯特拉文斯基|伊戈尔·斯特拉文斯基]]等；他与别人的音乐的相遇激起了他自己创作生涯中的危机。他在给他的朋友（和传记作家） [[罗莎·纽玛奇|罗莎·纽马奇]]的信中谈到了这部交响乐：“这是对当今音乐的抗议。 它绝对没有任何花招。”后来，当被问及这部交响曲时，他引用了[[奥古斯特·斯特林堡]]的话：“Detärsynd ommänniskorna（有人为全人类感到可惜）”。
+在他开始创作这部交响乐的前一年，西贝柳斯在中欧遇到了许多他的同辈，包括[[阿诺德·勋伯格]]，[[伊戈尔·费奥多罗维奇·斯特拉文斯基|伊戈尔·斯特拉文斯基]]等；他与别人的音乐的相遇激起了他自己创作生涯中的危机。他在给他的朋友（和传记作家） [[罗莎·纽玛奇|罗莎·纽马奇]]的信中谈到了这部交响乐：“这是对当今音乐的抗议。 它绝对没有任何花招。”后来，当被问及这部交响曲时，他引用了[[奥古斯特·斯特林堡]]的话：“Detärsynd ommänniskorna（有人为全人类感到可惜）”。
-该交响乐曾有一个绰号，“Lucus a non lucendo”（荒谬的推理）。<ref>March 1, 1913 Musical Times, page 193, review of a 1913 Copenhagen performance.</ref>
+该交响乐曾有一个绰号：“Lucus a non lucendo”（荒谬的推理）<ref>March 1, 1913 Musical Times, page 193, review of a 1913 Copenhagen performance.</ref>。
-== 注释 ==
+== 參考資料 ==
+;參照
 <references group="" responsive="1"></references>
-== 参考文献和延伸阅读 ==
+=== 文献 ===
+* Hepokoski, James & Dahlström, Fabian: "Jean Sibelius", Grove Music Online, ed. L. Macy (Accessed 3 April 2006), [http://www.grovemusic.com/ (subscription access)]{{Wayback|url=http://www.grovemusic.com/ |date=20080516041031 }}
-* Hepokoski, James & Dahlström, Fabian: "Jean Sibelius", Grove Music Online, ed. L. Macy (Accessed 3 April 2006), [http://www.grovemusic.com/ (subscription access)]
 * Truscott, Harold: "Jean Sibelius", in ''The Symphony'', ed. Robert Simpson. Penguin Books Ltd., Middlesex, England, 1967. {{ISBN|0-14-020773-2}}
 * Day, Timothy: program notes to ''Sibelius, The Symphonies'' (Lorin Maazel, Wiener Philharmoniker) (London/Decca CD 430 778-2)
@@ 第44行： / 第81行： @@
 * Pike, Lionel: ''Beethoven, Sibelius and 'the Profound Logic'''. London: The Athlone Press, 1978. {{ISBN|0-485-11178-0}}.
 * Tawaststjerna, Erik: ''Jean Sibelius 3''. Helsinki: Otava, 1989. {{ISBN|951-1-10416-0}}
+== 參見 ==
+{{portal|古典音樂}}
 == 外部链接 ==
+* {{IMSLP|work=Symphony No.4, Op.63 (Sibelius, Jean)|cname=西贝柳斯第4号交响曲}}
+* [http://www.sibelius.fi/english/musiikki/ork_sinf_04.htm 西贝柳斯网站] {{Wayback|url=http://www.sibelius.fi/english/musiikki/ork_sinf_04.htm |date=20150706094836 }}{{en}}
-* {{IMSLP|work=Symphony No.4, Op.63 (Sibelius, Jean)|cname=Symphony No.4, Op.63}}
-* [http://www.sibelius.fi/english/musiikki/ork_sinf_04.htm 在芬兰，一个有关西贝柳斯的网站对此交响乐的说明：英文版]
 [[Category:1911年樂曲]]
+[[Category:芬蘭音樂]]
+[[Category:西贝柳斯交响曲|Symphony 4]]