Coco (PewDiePie歌曲):修订间差异
小无编辑摘要 |
小 去除重複的轉換規則: 去除與公共轉換組重複的轉換規則 (1): 存在於轉換組 Music: zh-cn:音乐视频;zh-hk:音樂錄像;zh-tw:音樂錄影帶 (本次bot作業已進行89.8%) |
||
(未显示8个用户的10个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{NoteTA |
|||
⚫ | |||
| G1 = Show |
|||
| G2 = Music |
|||
| G3 = Movie}} |
|||
{{Infobox song |
|||
| name = {{lang|en|Coco}} |
|||
| cover = Coco by PewDiePie.jpg |
|||
| border = yes |
|||
| type = single |
|||
| artist = [[PewDiePie]] |
|||
| released = {{Start date|2021|02|14}} |
|||
| recorded = 2018年11月 |
|||
| genre = {{hlist|[[嘻哈音樂|嘻哈]]|[[讽刺]]}} |
|||
| length = {{Duration|m=3|s=53}} |
|||
| label = Roomie |
|||
| writer = {{hlist|[[PewDiePie|费利克斯·谢尔贝里]]|[[Boyinaband]]}} |
|||
| producer = Oxygen Beats (oo oxygen) |
|||
| chronology = [[PewDiePie]] |
|||
| prev_title = Mine All Day |
|||
| prev_year = 2019 |
|||
| next_title = |
|||
| next_year = |
|||
| misc = |
|||
}} |
|||
⚫ | 〈'''Coco'''〉是由瑞典[[YouTuber]] [[PewDiePie]]([[費利克斯·謝爾貝里|费利克斯·谢尔贝里]])與{{le|大衛·布朗 (英國音樂家)|David Brown (British musician)|大衛·布朗}}合寫的{{le|戲謔曲|diss (music)|戲謔歌曲}}(Diss track),矛頭直指美國的[[YouTube]]頻道[[Cocomelon]],歌曲和[[音樂錄影帶]]於2021年2月14日在YouTube上首播。<ref name="#1">{{Cite web|title=PewDiePie takes aim at 'snitch' Tekashi 6ix9ine on Cocomelon 'diss track'|url=https://metro.co.uk/2021/02/15/pewdiepie-coco-diss-track-takes-aim-at-tekashi-6ix9ine-14084770/|accessdate=2021-03-14|date=2021-02-15|work=Metro|language=en|archive-date=2021-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210430002758/https://metro.co.uk/2021/02/15/pewdiepie-coco-diss-track-takes-aim-at-tekashi-6ix9ine-14084770/}}</ref><ref>{{Cite web|title=PewDiePie calls out "snitch" 6ix9ine in diss track against Cocomelon YouTube channel|url=https://www.dexerto.com/entertainment/pewdiepie-calls-out-snitch-6ix9ine-in-diss-track-against-cocomelon-youtube-channel-1514088/|accessdate=2021-03-14|date=2021-02-14|work=Dexerto|language=en|archive-date=2021-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210430045843/https://www.dexerto.com/entertainment/pewdiepie-calls-out-snitch-6ix9ine-in-diss-track-against-cocomelon-youtube-channel-1514088/}}</ref><ref>{{Cite web|title=Finally, Pewdiepie Released a Diss Track to Put Cocomelon in Its Place|url=https://www.distractify.com/p/cocomelon-diss-track|accessdate=2021-03-14|work=Distractify|language=en-US|archive-date=2021-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210223141813/https://www.distractify.com/p/cocomelon-diss-track}}</ref>在影片上傳的四天後,YouTube指其因違反「服務條款」而將其刪除。<ref>{{Cite web|title=- YouTube|url=https://www.youtube.com/watch?v=9DHuHkwaWWs&feature=youtu.be|accessdate=2021-03-14|work=www.youtube.com|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520222005/https://www.youtube.com/watch?v=9DHuHkwaWWs&feature=youtu.be}}</ref>從2021年2月19日起,[[Spotify]]提供原始歌曲、官方[[器樂]]和[[無伴奏合唱]]版本。<ref>{{Citation|title=Coco|url=https://open.spotify.com/album/2DRlc8pbf096LobLnjGt2b|accessdate=2021-03-14|language=zh|archive-date=2021-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210219121412/https://open.spotify.com/album/2DRlc8pbf096LobLnjGt2b}}</ref> |
||
== 背景 == |
== 背景 == |
||
[[File:Cocomelon-label-hd.png|左|缩略图|YouTube頻道[[Cocomelon|Cocomelon-Nursery Rhymes]]的標誌]] |
[[File:Cocomelon-label-hd.png|左|缩略图|YouTube頻道[[Cocomelon|Cocomelon-Nursery Rhymes]]的標誌]] |
||
歌曲的名稱「Coco」源自YouTube頻道[[Cocomelon|Cocomelon-Nursery Rhymes]]的前四個字母。 |
歌曲的名稱「Coco」源自YouTube頻道「[[Cocomelon|Cocomelon-Nursery Rhymes]]」的前四個字母。 |
||
在 |
在這首歌釋出的幾個月前,Cocomelon的訂閱數步步逼近PewDiePie並有望超越他,成為YouTube上第二大的頻道。<ref>{{Cite web|title=PewDiePie calls on T-Series to 'join forces' against children's channel|url=https://metro.co.uk/2020/06/02/pewdiepie-calls-t-series-join-forces-12792398/|accessdate=2021-03-14|date=2020-06-02|work=Metro|language=en|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520222806/https://metro.co.uk/2020/06/02/pewdiepie-calls-t-series-join-forces-12792398/}}</ref>最終Cocomelon在2021年4月25日成功超越了PewDiePie。 |
||
== |
== 詞曲 == |
||
在歌曲中,PewDiePie表達了他 |
在歌曲中,PewDiePie表達了他對利用[[演算法]]瞄準兒童市場的公司的負面看法。歌詞由Oxygen Beats譜寫,受童謠啟發的[[陷阱音樂|陷阱節拍]]。這首歌還引用了[[6ix9ine]]、[[J·K·罗琳]]和PewDiePie之前與[[T-series]]進行的[[PewDiePie與T-Series之爭|訂閱數競賽]]。<ref name=":0">{{Citation|title=PewDiePie – Coco|url=https://genius.com/Pewdiepie-coco-lyrics|accessdate=2021-03-14|language=en|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520222120/https://genius.com/Pewdiepie-coco-lyrics}}</ref><ref>{{Cite web|title=PewDiePie's new track 'Coco' disses rapper Tekashi 6ix9ine, calls him 'snitch'|url=https://www.republicworld.com/entertainment-news/whats-viral/pewdiepies-new-track-coco-disses-rapper-tekashi-6ix9ine-calls-him-snitch.html|accessdate=2021-03-14|last=World|first=Republic|work=Republic World|language=en|archive-date=2021-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210216125912/https://www.republicworld.com/entertainment-news/whats-viral/pewdiepies-new-track-coco-disses-rapper-tekashi-6ix9ine-calls-him-snitch.html}}</ref>製作人在同一天將這首歌的音樂錄影帶、[[器樂]]和[[無伴奏合唱]]上傳到YouTube。 |
||
=== 針對Cocomelon === |
=== 針對Cocomelon === |
||
PewDiePie將Cocomelon作為這首歌的主要攻擊對象。其中 |
PewDiePie將Cocomelon作為這首歌的主要攻擊對象。其中諸如「這根本都不好笑,你的頭真的很大{{NoteTag|"It's not even funny and your head is really big"}}」等歌詞,指的是Cocomelon影片的藝術和動畫風格;PewDiePie也在2020年6月上傳的影片中對此進行批評,指出角色的頭部與身體的比例相比顯得過大。其他台詞包括「你的觀眾只是一群他媽的[[處男]]([[处女|女]]){{NoteTag|"Your audience is just a bunch of motherfucking virgins"}}」和「擦洗你的耳朵,然後沖洗你的眼睛{{NoteTag|"Scrub behind your ears (Okay), then you rinse your eyes"}}」,引用自Cocomelon製作的歌曲〈Bath Song〉。他還提到嬰兒大腦功能還未發育完全卻瞞著父母偷看影片。<ref name=":0" /> |
||
=== 針對6ix9ine === |
=== 針對6ix9ine === |
||
儘管這首歌 |
儘管這首歌絕大部分關於Cocomelon,但其中也有許多關於美國[[说唱歌手|嘻哈歌手]][[6ix9ine]]的歌詞,包括「不要吃含鉛油漆,否則你會哭泣,然後您的大腦會像6ix9ine{{NoteTag|"Don't eat lead paint or you'll cry (cry, cry) / Then your brain will end up like 6ix9ine (nine, nine)"}}」,以及稱呼他為「戴著[[電子腳鐐]]的傻逼{{NoteTag|"ankle-monitor-wearing cunt"}}」、「[[舉報人|告密者]]{{NoteTag|"snitch"}}」<ref name="#1"/><ref name=":0" />他還拋出了6ix9ine之前性侵兒童之事,告訴孩子們洗完澡後要小心他。在歌曲的結尾,PewDiePie向6ix9ine發起了「法律戰」。 |
||
=== 針對J.K.羅琳 === |
=== 針對J.K.羅琳 === |
||
PewDiePie還 |
PewDiePie還針對撰寫《[[哈利·波特]]》的英國作家[[J·K·罗琳]],說:「我要弄糟[[哈利·波特]];等等,J.K已經做到了{{NoteTag|"I'll spoil Harry Potter; wait, J.K. already did that."}}」。一篇文章表示,PewDiePie可能仍對J·K·罗琳前陣子在[[Twitter|推文]]中對他的暗喻耿耿於懷。<ref>{{Cite web|title=PewDiePie’s coco lyrics explained: Why he dissed Cocomelon, 6ix9ine, and J.K. Rowling|url=https://www.hitc.com/en-gb/2021/02/15/pewdiepies-coco-lyrics-explained-why-he-dissed-cocomelon-6ix9ine-and-j-k-rowling/|accessdate=2021-03-14|date=2021-02-15|last=Nambiar|first=Prerna|work=HITC|language=en-GB|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520222007/https://www.hitc.com/en-gb/2021/02/15/pewdiepies-coco-lyrics-explained-why-he-dissed-cocomelon-6ix9ine-and-j-k-rowling/}}</ref> |
||
=== 針對T-series === |
=== 針對T-series === |
||
PewDiePie也提到了[[T-Series|T-series]],說:「上次我嗆聲,花了一個政府才將我列入黑名單{{NoteTag|"Last time that I dissed, it took a government to blacklist me"}}」,指的是[[印度政府]]因為 |
PewDiePie也提到了[[T-Series|T-series]],說:「上次我嗆聲,花了一個政府才將我列入黑名單{{NoteTag|"Last time that I dissed, it took a government to blacklist me"}}」,指的是[[印度政府]]因為他的歌曲〈[[婊子千層麵]]〉、〈[[Congratulations (PewDiePie、Roomie和Boyinaband歌曲)|Congratulation]]〉嘲諷T-series而封鎖他的事件。<ref name=":0" /> |
||
== 音樂影 |
== 音樂錄影帶 == |
||
該[[音樂影 |
該[[音樂錄影帶]]與歌曲一起於2021年2月14日發布。整部影片以全白為背景,在第一幕PewDiePie身穿一件紅色毛衣,旁邊放置著鮮豔的道具,可能引用自《[[羅傑斯先生的鄰居]]》(Mister Rogers' Neighborhood)。下一個場景PewDiePie在藍白的背景前穿著一套[[迷彩服]],他在另一部影片中證實這參考自電影《[[金甲部隊]]》。還有一個場景,他打扮成[[武士]]。最後PewDiePie拿著斧頭、身穿套著透明雨衣的西裝;致敬自《[[美色殺人狂]]》。<ref>{{Citation|title=Making Pewdiepie's Samurai Armour (Coco Disstrack)|url=https://www.youtube.com/watch?v=7a3QDAIsH0c|accessdate=2021-03-14|language=zh|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520222003/https://www.youtube.com/watch?v=7a3QDAIsH0c}}</ref>一些場景顯示PewDiePie帶著小孩,部分是歌曲製作人Oxygen Beats的小孩。歌曲的後半段,PewDiePie和孩童們使用各種武器摧毀[[西瓜]](Cocomelon的標誌為西瓜),但孩童們用紙板代替了實際的武器。錄影帶還包含由BadHistoryTV製作的的[[3D動畫]]。<ref>{{Cite web|title=Bad History - YouTube|url=https://www.youtube.com/c/BadHistoryTV|accessdate=2021-03-14|work=www.youtube.com|archive-date=2020-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20201012085308/https://www.youtube.com/c/BadHistoryTV}}</ref>在歌曲被YouTube刪除前,它已獲得超過1100萬的觀看次數。 |
||
== 反應 == |
== 反應 == |
||
=== 爭議 === |
=== 爭議 === |
||
在音樂影 |
在音樂錄影帶中,有幾個場景,PewDiePie在孩童面前做出褻瀆行為和說出粗俗語言,並要孩子們模仿他再做一次。這引起了對兒童騷擾和欺凌的一些擔憂。影片發行後的第二天,PewDiePie在[[直播]]中確認,實際在現場使用的是經過濾後的曲目版本,因此他沒有在孩子面前玩耍或說真正的髒話。這首歌的製作人Oxygen Beats也在影片下留言說孩子們都沒有罵髒話。<ref>{{Cite web|title=留言截圖|url=https://twitter.com/transcendentbat/status/1361076851746177024|accessdate=2021-03-14|work=Twitter|language=zh|archive-date=2021-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210522090400/https://twitter.com/TranscendentBat/status/1361076851746177024}}</ref> |
||
=== 違反政策與刪除 === |
=== 違反政策與刪除 === |
||
2021年2月18日,音樂影 |
2021年2月18日,音樂錄影帶因涉嫌違反YouTube的騷擾和霸凌政策而被YouTube全域刪除。為了回應粉絲,YouTube官方說:「我們的政策禁止內容導致平台上和平台外重複騷擾。經過審查,我們刪除了涉嫌違反這些政策的影片,因為它們具有鼓勵粉絲濫用權利的效果」。<ref>{{Cite web|title=PewDiePie's lyrics targeting CoComelon and JK Rowling may have gotten YouTube angry enough to pull the video down|url=https://www.businessinsider.in/entertainment/news/pewdiepies-lyrics-targeting-cocomelon-and-jk-rowling-that-may-have-gotten-youtube-angry-enough-to-pull-the-video-down/articleshow/81102941.cms|accessdate=2021-03-14|work=Business Insider|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520225433/https://www.businessinsider.in/entertainment/news/pewdiepies-lyrics-targeting-cocomelon-and-jk-rowling-that-may-have-gotten-youtube-angry-enough-to-pull-the-video-down/articleshow/81102941.cms}}</ref>該影片於發布後四天,即2021年2月18日被刪除。從那時起,PewDiePie的粉絲一直在使用#SaveCoco[[主題標籤|標籤]]與該平台進行對抗,該標籤是在影片被刪除後的第二天開始的,許多支持者聲稱該影片屬於政策裡「例外狀況」中的吐槽歌曲,而YouTube刪除了該影片是[[雙重標準]]的一個例子。<ref>{{Cite web|title=YouTube團隊的回覆|url=https://twitter.com/cdprod95/status/1362569824086487041|accessdate=2021-03-14|work=Twitter|language=zh|archive-date=2021-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210219010906/https://twitter.com/CDProd95/status/1362569824086487041}}</ref> |
||
== 參見 == |
== 參見 == |
||
第43行: | 第68行: | ||
== 註解 == |
== 註解 == |
||
<references group="註" /> |
<references group="註" /> |
||
== 參考資料 == |
== 參考資料 == |
||
{{Reflist}} |
|||
<references /> |
|||
[[Category:2021年歌曲]] |
|||
{{PewDiePie}} |
|||
[[Category:2021年單曲]] |
[[Category:2021年單曲]] |
2022年12月11日 (日) 02:46的最新版本
Coco | ||||
---|---|---|---|---|
PewDiePie的单曲 | ||||
发行日期 | 2021年2月14日 | |||
录制时间 | 2018年11月 | |||
类型 | ||||
时长 | 3:53 | |||
唱片公司 | Roomie | |||
词曲 | ||||
制作人 | Oxygen Beats (oo oxygen) | |||
PewDiePie单曲年表 | ||||
|
〈Coco〉是由瑞典YouTuber PewDiePie(费利克斯·谢尔贝里)與大衛·布朗合寫的戲謔歌曲(Diss track),矛頭直指美國的YouTube頻道Cocomelon,歌曲和音樂錄影帶於2021年2月14日在YouTube上首播。[1][2][3]在影片上傳的四天後,YouTube指其因違反「服務條款」而將其刪除。[4]從2021年2月19日起,Spotify提供原始歌曲、官方器樂和無伴奏合唱版本。[5]
背景
[编辑]歌曲的名稱「Coco」源自YouTube頻道「Cocomelon-Nursery Rhymes」的前四個字母。
在這首歌釋出的幾個月前,Cocomelon的訂閱數步步逼近PewDiePie並有望超越他,成為YouTube上第二大的頻道。[6]最終Cocomelon在2021年4月25日成功超越了PewDiePie。
詞曲
[编辑]在歌曲中,PewDiePie表達了他對利用演算法瞄準兒童市場的公司的負面看法。歌詞由Oxygen Beats譜寫,受童謠啟發的陷阱節拍。這首歌還引用了6ix9ine、J·K·罗琳和PewDiePie之前與T-series進行的訂閱數競賽。[7][8]製作人在同一天將這首歌的音樂錄影帶、器樂和無伴奏合唱上傳到YouTube。
針對Cocomelon
[编辑]PewDiePie將Cocomelon作為這首歌的主要攻擊對象。其中諸如「這根本都不好笑,你的頭真的很大[註 1]」等歌詞,指的是Cocomelon影片的藝術和動畫風格;PewDiePie也在2020年6月上傳的影片中對此進行批評,指出角色的頭部與身體的比例相比顯得過大。其他台詞包括「你的觀眾只是一群他媽的處男(女)[註 2]」和「擦洗你的耳朵,然後沖洗你的眼睛[註 3]」,引用自Cocomelon製作的歌曲〈Bath Song〉。他還提到嬰兒大腦功能還未發育完全卻瞞著父母偷看影片。[7]
針對6ix9ine
[编辑]儘管這首歌絕大部分關於Cocomelon,但其中也有許多關於美國嘻哈歌手6ix9ine的歌詞,包括「不要吃含鉛油漆,否則你會哭泣,然後您的大腦會像6ix9ine[註 4]」,以及稱呼他為「戴著電子腳鐐的傻逼[註 5]」、「告密者[註 6]」[1][7]他還拋出了6ix9ine之前性侵兒童之事,告訴孩子們洗完澡後要小心他。在歌曲的結尾,PewDiePie向6ix9ine發起了「法律戰」。
針對J.K.羅琳
[编辑]PewDiePie還針對撰寫《哈利·波特》的英國作家J·K·罗琳,說:「我要弄糟哈利·波特;等等,J.K已經做到了[註 7]」。一篇文章表示,PewDiePie可能仍對J·K·罗琳前陣子在推文中對他的暗喻耿耿於懷。[9]
針對T-series
[编辑]PewDiePie也提到了T-series,說:「上次我嗆聲,花了一個政府才將我列入黑名單[註 8]」,指的是印度政府因為他的歌曲〈婊子千層麵〉、〈Congratulation〉嘲諷T-series而封鎖他的事件。[7]
音樂錄影帶
[编辑]該音樂錄影帶與歌曲一起於2021年2月14日發布。整部影片以全白為背景,在第一幕PewDiePie身穿一件紅色毛衣,旁邊放置著鮮豔的道具,可能引用自《羅傑斯先生的鄰居》(Mister Rogers' Neighborhood)。下一個場景PewDiePie在藍白的背景前穿著一套迷彩服,他在另一部影片中證實這參考自電影《金甲部隊》。還有一個場景,他打扮成武士。最後PewDiePie拿著斧頭、身穿套著透明雨衣的西裝;致敬自《美色殺人狂》。[10]一些場景顯示PewDiePie帶著小孩,部分是歌曲製作人Oxygen Beats的小孩。歌曲的後半段,PewDiePie和孩童們使用各種武器摧毀西瓜(Cocomelon的標誌為西瓜),但孩童們用紙板代替了實際的武器。錄影帶還包含由BadHistoryTV製作的的3D動畫。[11]在歌曲被YouTube刪除前,它已獲得超過1100萬的觀看次數。
反應
[编辑]爭議
[编辑]在音樂錄影帶中,有幾個場景,PewDiePie在孩童面前做出褻瀆行為和說出粗俗語言,並要孩子們模仿他再做一次。這引起了對兒童騷擾和欺凌的一些擔憂。影片發行後的第二天,PewDiePie在直播中確認,實際在現場使用的是經過濾後的曲目版本,因此他沒有在孩子面前玩耍或說真正的髒話。這首歌的製作人Oxygen Beats也在影片下留言說孩子們都沒有罵髒話。[12]
違反政策與刪除
[编辑]2021年2月18日,音樂錄影帶因涉嫌違反YouTube的騷擾和霸凌政策而被YouTube全域刪除。為了回應粉絲,YouTube官方說:「我們的政策禁止內容導致平台上和平台外重複騷擾。經過審查,我們刪除了涉嫌違反這些政策的影片,因為它們具有鼓勵粉絲濫用權利的效果」。[13]該影片於發布後四天,即2021年2月18日被刪除。從那時起,PewDiePie的粉絲一直在使用#SaveCoco標籤與該平台進行對抗,該標籤是在影片被刪除後的第二天開始的,許多支持者聲稱該影片屬於政策裡「例外狀況」中的吐槽歌曲,而YouTube刪除了該影片是雙重標準的一個例子。[14]
參見
[编辑]註解
[编辑]- ^ "It's not even funny and your head is really big"
- ^ "Your audience is just a bunch of motherfucking virgins"
- ^ "Scrub behind your ears (Okay), then you rinse your eyes"
- ^ "Don't eat lead paint or you'll cry (cry, cry) / Then your brain will end up like 6ix9ine (nine, nine)"
- ^ "ankle-monitor-wearing cunt"
- ^ "snitch"
- ^ "I'll spoil Harry Potter; wait, J.K. already did that."
- ^ "Last time that I dissed, it took a government to blacklist me"
參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 PewDiePie takes aim at 'snitch' Tekashi 6ix9ine on Cocomelon 'diss track'. Metro. 2021-02-15 [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-04-30) (英语).
- ^ PewDiePie calls out "snitch" 6ix9ine in diss track against Cocomelon YouTube channel. Dexerto. 2021-02-14 [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-04-30) (英语).
- ^ Finally, Pewdiepie Released a Diss Track to Put Cocomelon in Its Place. Distractify. [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-02-23) (美国英语).
- ^ - YouTube. www.youtube.com. [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-05-20).
- ^ Coco, [2021-03-14], (原始内容存档于2021-02-19) (中文)
- ^ PewDiePie calls on T-Series to 'join forces' against children's channel. Metro. 2020-06-02 [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-05-20) (英语).
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 PewDiePie – Coco, [2021-03-14], (原始内容存档于2021-05-20) (英语)
- ^ World, Republic. PewDiePie's new track 'Coco' disses rapper Tekashi 6ix9ine, calls him 'snitch'. Republic World. [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-02-16) (英语).
- ^ Nambiar, Prerna. PewDiePie’s coco lyrics explained: Why he dissed Cocomelon, 6ix9ine, and J.K. Rowling. HITC. 2021-02-15 [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-05-20) (英国英语).
- ^ Making Pewdiepie's Samurai Armour (Coco Disstrack), [2021-03-14], (原始内容存档于2021-05-20) (中文)
- ^ Bad History - YouTube. www.youtube.com. [2021-03-14]. (原始内容存档于2020-10-12).
- ^ 留言截圖. Twitter. [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-05-22) (中文).
- ^ PewDiePie's lyrics targeting CoComelon and JK Rowling may have gotten YouTube angry enough to pull the video down. Business Insider. [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-05-20).
- ^ YouTube團隊的回覆. Twitter. [2021-03-14]. (原始内容存档于2021-02-19) (中文).