發達之路：修订间差异

發達之路
お金がない!
發達之路; お金がない!
格式	連續劇
开创	兩澤和幸、戶田山雅司（劇本）
导演	本廣克行、木下高男、若松節朗
主演	織田裕二、東幹久、財前直見、石橋凌、高樹沙耶、翁倩玉
国家／地区	日本
集数	12
播出信息
首播频道	富士電視台
播出日期	1994年7月6日—9月21日

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年2月8日 (三) 19:22的最新版本

發達之路（日文原名：お金がない!，香港譯作我要發達）是富士電視台於1994年7月6日至9月16日每逢星期三播放的電視劇。亞洲電視旗下的本港台以粵語配音的方式於1996年在香港播出。衛視中文台以中文配音的方式於1996年在台灣播出。

劇情概要

萩原健太郎（織田裕二飾）18歲時父母雙亡，與兩名弟弟祐介和小浩相依為命，萩原一家住在一家河邊小屋，而且還欠債累累。

有一日，萩原健太郎工作的公司倒閉，在債主上門追債的情況下，在神田美智子（財前直見飾）的幫助後當了保險公司的清潔工人。其後，萩原健太郎幫助大澤一郎（東幹久飾）成功替保險公司挽留一名顧客後，被對方客戶稱讚，而獲得賞識而加入保險公司工作。經過不斷的奮鬥，萩原健太郎終於出人頭地，還清欠債並在保險公司擔任高層，但萩原發現自己失去了一些對他很重要的東西......

演員

萩原健太郎：織田裕二（香港配音:羅偉傑）
大澤一郎：東幹久（香港配音:黃文偉）
神田美智子：財前直見（香港配音:譚淑嫻）
冰室浩介：石橋凌（香港配音:李家輝）
柏木麗子：高樹沙耶（香港配音:譚淑英）
上野格次：今井雅之（香港配音:雷霆）
田端大助：高杉亘（香港配音:盧傑）
萩原祐介：富田樹央（香港配音:黃玉娟）
萩原浩：森廉
德川家安：梶原善
白石浩一：金田明夫
吉村修平：田口浩正
相沢正人：井之原快彦
安斉さゆり：菊池麻衣子
山岸京子：芳本美代子（香港配音:徐愛貞）
神田慎吾：松崎しげる
竹中社长：翁倩玉
城之内太郎：今福将雄

製作人員

主題歌

Over the Trouble（演唱：織田裕二）
强（演唱：郭富城，香港版主題歌）

得獎記錄

第2回日劇學院賞最佳男主角：織田裕二
第2回日劇學院賞最佳男配角：東幹久

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{dablink|本文介紹的是日本電視劇。關於香港電影，詳見「'''[[我要發達 (電影)|我要發達]]'''」。}}
 {{Unreferenced |time=2009-11-09T17:44:07+00:00 }}
 {{Infobox television
@@ 第12行： / 第13行： @@
 | developer          =
 | executive_producer =
-| starring           = [[織田裕二]]、[[東幹久]]、[[財前直見]]、[[石橋凌]]、[[高樹沙耶]]
+| starring           = [[織田裕二]]、[[東幹久]]、[[財前直見]]、[[石橋凌]]、[[高樹沙耶]]、[[翁倩玉]]
 | narrated           =
 | country            = {{JPN}}
 | network            = [[富士電視台]]
-| first_aired        = [[1994年]][[7月6日]]
+| first_aired        = 1994年7月6日
-| last_aired         = [[9月21日]]
+| last_aired         = 9月21日
 | num_episodes       = 12
 | website            =
@@ 第23行： / 第24行： @@
 | tv_com_id          =
 }}
-'''發達之路'''（日文原名：'''お金がない!'''，香港譯作'''我要發達'''）是[[富士電視台]]於[[1994年]][[7月6日]]至[[9月16日]]每逢星期三播放的電視劇。[[亞洲電視]]旗下的[[本港台]]以中文配音的方式於[[1996年]]在[[香港]]播出。
+'''發達之路'''（日文原名：'''お金がない!'''，香港譯作'''我要發達'''）是[[富士電視台]]於1994年7月6日至9月16日每逢星期三播放的電視劇。[[亞洲電視]]旗下的[[本港台]]以粵語配音的方式於1996年在[[香港]]播出。[[衛視中文台]]以中文配音的方式於1996年在[[台灣]]播出。
 == 劇情概要 ==
-萩原健太郎（[[織田裕二]]）18歲時父母雙亡，與兩名弟弟祐介和小浩相依為命，萩原一家住在一家河邊小屋，而且還欠債疊疊。
+萩原健太郎（織田裕二飾）18歲時父母雙亡，與兩名弟弟祐介和小浩相依為命，萩原一家住在一家河邊小屋，而且還欠債累累。
-有一日，萩原健太郎工作的公司倒閉，在債主上門追債的情況下，在神田美智子（[[財前直見]]）的幫助後當了保險公司的清潔工人。其後，萩原健太郎幫助大澤一郎（[[東幹久]]）成功替保險公司挽留一名顧客後，被對方客戶稱讚，而獲得賞識而加入保險公司工作。經過不斷的奮鬥，萩原健太郎終於出人頭地，還清欠債並在保險公司擔任高層，但萩原發現自己失去了一些對他很重要的東西......
+有一日，萩原健太郎工作的公司倒閉，在債主上門追債的情況下，在神田美智子（財前直見飾）的幫助後當了保險公司的清潔工人。其後，萩原健太郎幫助大澤一郎（東幹久飾）成功替保險公司挽留一名顧客後，被對方客戶稱讚，而獲得賞識而加入保險公司工作。經過不斷的奮鬥，萩原健太郎終於出人頭地，還清欠債並在保險公司擔任高層，但萩原發現自己失去了一些對他很重要的東西......
 == 演員 ==
-*萩原健太郎：[[織田裕二]]
+*萩原健太郎：[[織田裕二]]（香港配音:[[羅偉傑]]）
-*大澤一郎：[[東幹久]]
+*大澤一郎：[[東幹久]] （香港配音:[[黃文偉]]）
-*神田美智子：[[財前直見]]
+*神田美智子：[[財前直見]]（香港配音:[[譚淑嫻]]）
-*冰室浩介：[[石橋凌]]
+*冰室浩介：[[石橋凌]]（香港配音:[[李家輝]]）
-*柏木麗子：[[高樹沙耶]]
+*柏木麗子：[[高樹沙耶]]（香港配音:[[譚淑英]]）
-*上野格次：[[今井雅之]]
+*上野格次：[[今井雅之]]（香港配音:[[雷霆 (配音員)|雷霆]]）
-*田端大助：[[高杉亘]]
+*田端大助：[[高杉亘]]（香港配音:[[盧傑]]）
-*萩原祐介：[[富田樹央]]
+*萩原祐介：[[富田樹央]]（香港配音:[[黃玉娟]]）
 *萩原浩：[[森廉]]
 *德川家安：[[梶原善]]
 *白石浩一：[[金田明夫]]
 *吉村修平：[[田口浩正]]
-*相沢正人：[[井之原快彥]]
+*相沢正人：[[井之原快彦]]
 *安斉さゆり：[[菊池麻衣子]]
-*山岸京子：[[芳本美代子]]
+*山岸京子：[[芳本美代子]] （香港配音:[[徐愛貞]]）
-*神田慎吾：[[松崎しげる ]]
+*神田慎吾：[[松崎しげる]]
+*竹中社长：[[翁倩玉]]
+*城之内太郎：[[今福将雄]]
 == 製作人員 ==
@@ 第54行： / 第57行： @@
 *導演：[[本廣克行]]、[[木下高男]]、[[若松節朗]]
-== 主題歌 ==
+==主題歌==
+* Over the Trouble（演唱：織田裕二）
-*「強 」／[[郭富城]]
+* 强（演唱：[[郭富城]]，香港版主題歌）
-*「Over the Trouble」／[[織田裕二]]
-== 副標題及收視率 ==
-{| class=wikitable border="0"
-!集數||副標題||收視率
-|-
-|-align=center
-|第1話||ブタの貯金箱||17.2%
-|-align=center
-|第2話||仕事もない!||17.7%
-|-align=center
-|第3話||プライドもない!||24.6%
-|-align=center
-|第4話||運もない!||20.1%
-|-align=center
-|第5話||希望もない!||18.5%
-|-align=center
-|第6話||愛情もない!||17.9%
-|-align=center
-|第7話||勇気もない!||19.9%
-|-align=center
-|第8話||血も涙もない!||20.7%
-|-align=center
-|第9話||義理も人情もない!||19.1%
-|-align=center
-|第10話||時間がない!||20.8%
-|-align=center
-|第11話||お金がある!||26.0%
-|-align=center
-|第12話||やっぱり、ない!||23.3%
-|}
 ==得獎記錄==
@@ 第92行： / 第65行： @@
 *第2回日劇學院賞 最佳男配角：東幹久
+{{周三劇場}}
-== 外部連結 ==
+{{DEFAULTSORT:Okane ga nai}}
-*[http://dorama.info/drama-35.html 日本偶像劇場]
-{{jp-tv-stub}}
-[[Category:富士電視台電視劇]]
 [[Category:1994年日本電視劇集]]
+[[Category:星空傳媒(台灣)電視外購日劇]]
+[[Category:緯來電視外購日劇]]
 [[Category:亞洲電視外購劇集]]
+[[Category:貧窮題材電視劇]]
+[[Category:東京背景電視劇]]
-[[ja:お金がない!]]
+[[Category:日語電視劇]]
-[[ko:돈이 없어!]]