跳转到内容

索韦托：修订间差异

坐标：26°15′58″S 27°51′57″E / 26.26611°S 27.86583°E / -26.26611; 27.86583
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
←建立内容为“'''索韦托'''（英语：Soweto）是南非豪登省约翰尼斯堡郊区的一个卫星城，南面濒临城市的采矿区，在...”的新頁面
 
小 使用DisamAssist清理消歧義連結：破壞（改連結至财产破坏）。
 
（未显示11个用户的49个中间版本）
第1行： 第1行：
{{noteTA
'''索韦托'''（英语：Soweto）是[[南非]][[豪登省]][[约翰尼斯堡]]郊区的一个[[卫星城]]，南面濒临城市的采矿区，在[[南非种族隔离|种族隔离时期]]，逐渐形成南非最大的[[黑人]]聚集区，区内[[基础设施]]简陋，住房拥挤，贫困问题严重，已成为摆在南非政府面前的一个难题。
|T=zh-cn:索韦托; zh-tw:索維托;
|1=zh-cn:索韦托; zh-tw:索維托;
}}
{{Infobox settlement
| name = 索韦托
| native_name = {{lang|zu|Soweto}}
| other_name =
{{multiple image
| align = right
| total_width = 320

| image1 = Soweto-003.jpg
| caption1 = 住宅區
| image2 = Welcome to Soweto.jpg
| caption2 = 索韦托入口處
}}
| image_flag =
| image_shield =
| pushpin_map = South Africa#South Africa Gauteng Greater Johannesburg
| pushpin_label_position = left
| pushpin_map_caption = 索韦托在[[南非]]（上）和{{ill|大约翰内斯堡|en|City of Johannesburg Metropolitan Municipality}}（下）的位置
| motto =
| nickname =
| settlement_type =
| subdivision_type = 國家
| subdivision_name = {{SAF}}
| subdivision_type1 = [[南非行政區劃|省]]
| subdivision_name1 = [[豪登省]]
| subdivision_type2 = 都會區
| subdivision_name2 = [[約翰內斯堡]]
| subdivision_type3 =
| subdivision_name3 =
| leader_title = 市長
| leader_name =
| leader_party =
| established_title = 建立
| established_date = 1963年
| established_title3 = 城市地位
| established_date3 =
| elevation_m =1600
| area_footnotes = <ref name = "census za">{{cite web| url = https://census2011.adrianfrith.com/place/798026| title = 索韦托面积| work = 2011年普查数据| access-date = 2022-07-31| archive-date = 2022-11-20| archive-url = https://web.archive.org/web/20221120132721/http://census2011.adrianfrith.com/place/798026| dead-url = no}}</ref>
| area_total_km2 = 200.03
| population_footnotes = <ref name = "stats za">{{cite web | url = https://www.statssa.gov.za/?page_id=4286&id=11317 | title = 南非统计局 | work = 2011年普查数据 | access-date = 2022-07-31 | archive-date = 2022-11-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20221120134107/http://www.statssa.gov.za/?page_id=4286&id=11317 | dead-url = no }}</ref>
| population_as_of = 2011年
| population_total = 1,271,628
| population_density_km2 = auto
| timezone = 南非标准时间 (GMT + 2)
| utc_offset =
| timezone_DST =
| utc_offset_DST =
| coordinates = {{coord|26|15|58|S|27|51|57|E|region:SA|display=inline,title}}
| population_demonym =
| postal_code_type = 郵政號碼
| postal_code = 4309
| area_code =
| demographics_type1 = 民族
| demographics1_info1 = 98.5%
| demographics1_title1 = [[黑人]]
| demographics1_info2 = 1.0%
| demographics1_title2 = [[有色人]]
| demographics1_info3 = 0.1%
| demographics1_title3 = 亞裔
| demographics1_info4 = 0.1%
| demographics1_title4 = 白人
| demographics1_title5 = 其他
| demographics1_info5 = 0.2%
| demographics_type2 = 語言
| demographics2_title2 = [[祖魯語]]
| demographics2_info2 = 37.1%
| demographics2_title3 = [[塞索托語]]
| demographics2_info3 = 15.5%
| demographics2_title4 = [[茨瓦纳语]]
| demographics2_info4 = 11.6%
| demographics2_title5 = [[聪加语]]
| demographics2_info5 = 8.9%
| demographics2_info6 = 25.7%
| demographics2_title6 = 其他
| website = {{url|www.Soweto.gov.za}} }}
'''索韦托'''（{{lang-zu|'''Soweto'''}}；讀音：{{IPAc-en|s|ə|ˈ|w|ɛ|t|oʊ|,_|-|ˈ|w|eɪ|t|-|,_|-|ˈ|w|iː|t|-}}{{refn|{{Citation |last=Jones |first=Daniel |author-link=Daniel Jones (phonetician) |title=English Pronouncing Dictionary |editors=Peter Roach, James Hartmann and Jane Setter |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |orig-year=1917 |year=2003 |isbn=3-12-539683-2 }}}}{{refn|{{Dictionary.com|Soweto}}}}））是[[南非]][[豪登省]][[约翰尼斯堡]]郊区的一个{{ill|城镇（南非）|en|Township (South Africa)}}，南面濒临城市的采矿区，在[[南非种族隔离|种族隔离时期]]，逐渐形成南非最大的[[黑人]]聚集区，区内[[基础设施]]简陋，住房拥挤，贫困问题严重，已成为摆在南非政府面前的一个难题。


== 历史 ==
== 历史 ==
与南非各地其他的{{ill|城镇（南非）|en|Township (South Africa)}}一样，索韦托与[[南非种族隔离]]制度下的社会秩序有着不可分割的联系，其之创立实质上正是[[南非种族隔离|这种意识形态]]的外在体现之一 <ref name ="UJ"> Wale, K., 2013. Historical introduction to class in Soweto. Class in Soweto, 35. </ref>。


=== 起源 ===


[[第二次布尔战争]]之后，绰号“黄金之城”的[[约翰内斯堡]]落入了胜利的英国人手中。新上任的[[德兰士瓦殖民地]]总督{{ill|阿尔弗雷德·米尔那|en|Alfred Milner, 1st Viscount Milner}}定下宏图，要将所治下的土地从布尔人的[[德兰士瓦共和国|共和国]]转为高效，高收益的现代化[[大英帝国|英国殖民地]]，从而吸引英国移民来到这全世界最大的黄金生产地。然而，米尔那手下正准备大刀阔斧施行改革的官员们却被城中大量贫民窟所带来的混乱所震惊，而于1901年到达西部[[开普敦]]与[[伊丽莎白港]]的[[第三次鼠疫大流行|鼠疫疫情]]更是加剧了这一问题的严重性。在[[种族主义]]的推动下，当地公共卫生委员会一致认为“将[[苦力]]所栖之处移至远离白人居民区之地乃为刻不容缓之事”。该议案一经推出即被扩大为清除整个城区内的贫民窟，以达保卫白人福祉之目的。
== 人口 ==


从1904年年初开始，贫民区内的死亡率突然开始大幅上升。面对突如其来的{{ill|肺鼠疫|en|Pneumonic plague}}疫情，三月二十日凌晨四时，警察严密封锁了贫民区，禁止任何人出入。防疫人员挨家挨户搜索新的患者，再将其送往为在里特方丹（[[南非荷兰语]]：Rietfontein）的“特别营地”。政府随后决定将所有[[苦力]]一并送往位于市中心以外十二英里的克利斯普莱特（[[南非荷兰语]]：Klipspruit）隔离检疫营。数日之后，为“防疫”而放起的大火吞噬了贫民区的每座房屋，残存的建筑结构于三周之后被彻底焚毁。

疫情结束之后，有关“有色人种不重清洁卫生以致引发疫情”的舆论甚嚣尘上，商会与传媒皆对政府施以重压，要求将临时设置的隔离检疫营改建为永久居留点。一九〇四年十月十二日，公共卫生委员会正式向市议会提交了将有色人种驱逐出市区的方案。然而，当地年轻的律师[[甘地]]却发现，此方案有违[[德兰士瓦殖民地|殖民地政府]]的相关法令，即非紧急状态之下，政府无权迫使印度裔移民居住于某一特定区域。通过此漏洞，一年内几乎全部印度裔移民顺利返回市区。然而，同样被迫迁往城外的非洲人却别无选择，只得留在当地。

尽管远离市区的不利位置与恶劣的生活条件，克利斯普莱特依然成为非洲裔人民的乐土。1930年，[[约翰内斯堡]]市议会决定，在克利斯普莱特附近建起整个[[南非联邦]]中“最大也是最好的{{ill|城镇（南非）|en|Township (South Africa)}}”—— {{ill|奥兰多镇|en|Orlando, Soweto}}。克利斯普莱特的南部，则被重命名为皮姆维尔（[[英语]]：Pimville）。二战结束之后，大量的非洲人从别处涌向[[约翰内斯堡]]，[[南非种族隔离|种族隔离政府]]属下的土著土地规划委员会（[[英语]]：Native Areas Planning Committee)因而提议，将土著民居民点集中于[[约翰内斯堡]]西南部的6181英亩市属土地上，并以此处以西的土地作为后备用地，以备未来扩建之需要。从此，以这一地区为中心，一座又一座的{{ill|城镇（南非）|en|Township (South Africa)}}如雨后春笋般冒了出来。到了1959年，此地的非洲裔居民已接近五十万，居民点数量达到26个。1963年，市非[[南非白人|欧裔]]事务局（[[英语]]：Department of Non-European affairs）属下的命名委员会选择用索韦托（Soweto）一词来命名整个地区<ref> Phillips, H., 2014. Locating the location of a South African location: the paradoxical pre-history of Soweto. Urban History, 41(2), pp.311-332.</ref>。

=== 索韦托起义 ===

{{Main|索维托起义}}

=== 种族隔离结束之后 ===
[[File:Soweto township.jpg|thumb|right|260px|[[贫民区]]，2005年]]
[[File:Rdphouses.jpg|thumb|left|260px|政府[[公共住宅]]，2007年]]
2001年[[南非]]普查的数据显示，索韦托的[[生活水平]]在一些层面上高于[[豪登省]]黑人的总体水平，但仍然远远落后于[[白人]]：百分之六十三点五的当地居民拥有冰箱，高于本省黑人全体的百分之四十九点八，却远远低于白人的百分之九十七点五。[[约翰内斯堡大学]]的研究人员观察到，与认为索韦托是完全[[贫民窟]]的误解相反，其内部早已出现[[贫富分化]]。[[金山大学]]于1997年所做的调查显示当地居民的住房类型比例如下：百分之五十七为[[公宅]]，百分之二十为{{ill|简易棚屋|en|Shack}}，百分之九为私房，百分之六为{{ill|非正规居所|en|Informal housing}}，百分之四为工人宿舍<ref name =UJ/>


== 交通 ==
== 交通 ==


=== 铁路 ===


{{Main|豪登都市铁路}}
== 社会 ==


[[File:Metrorail Gauteng.png|thumb|right|300px|豪登都市铁路线路图]]


[[豪登都市铁路]]运营来往索韦托与[[约翰内斯堡]]的[[通勤铁路]]<ref>{{cite web|url=https://movinggauteng.co.za/metrorail|title=Metrorail Gauteng|access-date=2022-08-06|archive-date=2022-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220806202730/https://movinggauteng.co.za/metrorail|dead-url=no}}</ref>。近年来，由于大量的{{ill|金属偷盗|en|Metal Theft}}以及[[财产破坏|破坏]]行为，车辆的运营受到较大影响<ref>{{cite web|url=https://www.railjournal.com/infrastructure/extensive-cable-thefts-and-looting-halts-south-african-rail-services/|title=Extensive cable thefts and looting halts South African rail services|access-date=2022-08-06|archive-date=2022-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220812010831/http://www.railjournal.com/infrastructure/extensive-cable-thefts-and-looting-halts-south-african-rail-services/|dead-url=no}}</ref>。
== 经济 ==


=== 公路 ===
[[Category:南非城市]]


[[File:Joburg road M70.svg|thumb|left|120px|M70号公路标志]]
[[af:Soweto]]

[[ca:Soweto]]
穿过索韦托的主要道路有{{ill|M70号公路|en|M70 (Johannesburg)}}。
[[da:Soweto]]

[[de:Soweto]]
==氣候==
[[el:Σοβέτο]]
{{Weather box
[[en:Soweto]]
|location = 索維托
[[es:Soweto]]
|single line = y
[[eo:Soweto]]
|metric first = y
[[eu:Soweto]]
|Jan high C = 26
[[fr:Soweto]]
|Feb high C = 26
[[gl:Soweto]]
|Mar high C = 25
[[ko:소웨토]]
|Apr high C = 22
[[hr:Soweto]]
|May high C = 20
[[id:Soweto]]
|Jun high C = 17
[[zu:Soweto]]
|Jul high C = 18
[[it:Soweto]]
|Aug high C = 20
[[he:סווטו]]
|Sep high C = 24
[[ka:სოვეტო]]
|Oct high C = 25
[[lv:Soueto]]
|Nov high C = 25
[[lt:Sovetas]]
|Dec high C = 26
[[ms:Soweto]]
|Jan mean C = 20
[[nl:Soweto]]
|Feb mean C = 20
[[ja:ソウェト]]
|Mar mean C = 18
[[no:Soweto]]
|Apr mean C = 14
[[pl:Soweto (RPA)]]
|May mean C = 10
[[pt:Soweto]]
|Jun mean C = 7
[[ro:Soweto]]
|Jul mean C = 7
[[ru:Соуэто]]
|Aug mean C = 10
[[simple:Soweto]]
|Sep mean C = 15
[[fi:Soweto]]
|Oct mean C = 17
[[sv:Soweto]]
|Nov mean C = 19
[[ve:Soweto]]
|Dec mean C = 20
[[war:Soweto]]
|Jan low C = 14
|Feb low C = 13
|Mar low C = 11
|Apr low C = 7
|May low C = 1
|Jun low C = -2
|Jul low C = -2
|Aug low C = 0
|Sep low C = 6
|Oct low C = 10
|Nov low C = 12
|Dec low C = 13
|Jan precipitation mm = 150
|Feb precipitation mm = 122
|Mar precipitation mm = 105
|Apr precipitation mm = 53
|May precipitation mm = 22
|Jun precipitation mm = 7
|Jul precipitation mm = 9
|Aug precipitation mm = 10
|Sep precipitation mm = 27
|Oct precipitation mm = 69
|Nov precipitation mm = 125
|Dec precipitation mm = 137
|year precipitation mm = 834
|source = Weatherbase <ref>{{cite web
|url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=683693&refer=&cityname=Soweto-Gauteng-South-Africa&units=
|title = Climate Statistics for Soweto, Gauteng
|accessdate = 23 January 2012
|archive-date = 2020-05-17
|archive-url = https://web.archive.org/web/20200517222558/http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=683693&refer=&cityname=Soweto-Gauteng-South-Africa&units=
|dead-url = no
}}</ref>
|date=2012年2月}}

==著名居民==

*年轻的[[纳尔逊·曼德拉]]与其[[伊芙琳·梅斯|第一任妻子]]于一九四六年入住{{ill|奥兰多镇|en|Orlando, Soweto}}西区8115号，此宅现为{{ill|曼德拉故居|en|Mandela House}}<ref>{{cite web|url=https://www.mandelahouse.com/about/#street|title=曼德拉故居网站|access-date=2022-08-08|archive-date=2022-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220815132408/https://www.mandelahouse.com/about/#street|dead-url=no}}</ref>。

*同为[[诺贝尔和平奖]]获得者的[[戴斯蒙德·图图]]曾经居住在同一条街道上<ref>{{cite web|url=https://edition.cnn.com/2015/02/24/business/soweto-tourism-vilakazi-street/index.html|title='The Nobel Street' where Mandela and Tutu lived|access-date=2022-08-08|archive-date=2022-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220808201335/https://edition.cnn.com/2015/02/24/business/soweto-tourism-vilakazi-street/index.html|dead-url=no}}</ref>

==參考文獻==
{{reflist}}
[[category:南非地理]]
[[Category:南非城市]]
[[Category:1950年建立的聚居地]]

2023年2月14日 (二) 01:08的最新版本

索韦托
Soweto
住宅區
索韦托入口處
索韦托在南非的位置
索韦托
索韦托
索韦托在南非（上）和大约翰内斯堡​（英语）（下）的位置
索韦托在大約翰內斯堡的位置
索韦托
索韦托
索韦托 (大約翰內斯堡)
坐标：26°15′58″S 27°51′57″E / 26.26611°S 27.86583°E / -26.26611; 27.86583
國家 南非
省豪登省
都會區約翰內斯堡
建立1963年
面积[1]
 • 总计200.03 平方公里（77.23 平方英里）
海拔1,600 公尺（5,200 英尺）
人口（2011年）[2]
 • 總計1,271,628人
 • 密度6,357人/平方公里（16,465人/平方英里）
民族
 • 黑人98.5%
 • 有色人1.0%
 • 亞裔0.1%
 • 白人0.1%
 • 其他0.2%
語言
 • 祖魯語37.1%
 • 塞索托語15.5%
 • 茨瓦纳语11.6%
 • 聪加语8.9%
 • 其他25.7%
时区南非标准时间 (GMT + 2)
郵政號碼4309
網站www.soweto.gov.za

索韦托（祖魯語：Soweto；讀音：/səˈwɛtoʊ, -ˈweɪt-, -ˈwiːt-/[3][4]））是南非豪登省约翰尼斯堡郊区的一个城镇（南非）​（英语），南面濒临城市的采矿区，在种族隔离时期，逐渐形成南非最大的黑人聚集区，区内基础设施简陋，住房拥挤，贫困问题严重，已成为摆在南非政府面前的一个难题。

历史

[编辑]

与南非各地其他的城镇（南非）​（英语）一样，索韦托与南非种族隔离制度下的社会秩序有着不可分割的联系，其之创立实质上正是这种意识形态的外在体现之一 [5]。

起源

[编辑]

第二次布尔战争之后，绰号“黄金之城”的约翰内斯堡落入了胜利的英国人手中。新上任的德兰士瓦殖民地总督阿尔弗雷德·米尔那​（英语）定下宏图，要将所治下的土地从布尔人的共和国转为高效，高收益的现代化英国殖民地，从而吸引英国移民来到这全世界最大的黄金生产地。然而，米尔那手下正准备大刀阔斧施行改革的官员们却被城中大量贫民窟所带来的混乱所震惊，而于1901年到达西部开普敦与伊丽莎白港的鼠疫疫情更是加剧了这一问题的严重性。在种族主义的推动下，当地公共卫生委员会一致认为“将苦力所栖之处移至远离白人居民区之地乃为刻不容缓之事”。该议案一经推出即被扩大为清除整个城区内的贫民窟，以达保卫白人福祉之目的。

从1904年年初开始，贫民区内的死亡率突然开始大幅上升。面对突如其来的肺鼠疫​（英语）疫情，三月二十日凌晨四时，警察严密封锁了贫民区，禁止任何人出入。防疫人员挨家挨户搜索新的患者，再将其送往为在里特方丹（南非荷兰语：Rietfontein）的“特别营地”。政府随后决定将所有苦力一并送往位于市中心以外十二英里的克利斯普莱特（南非荷兰语：Klipspruit）隔离检疫营。数日之后，为“防疫”而放起的大火吞噬了贫民区的每座房屋，残存的建筑结构于三周之后被彻底焚毁。

疫情结束之后，有关“有色人种不重清洁卫生以致引发疫情”的舆论甚嚣尘上，商会与传媒皆对政府施以重压，要求将临时设置的隔离检疫营改建为永久居留点。一九〇四年十月十二日，公共卫生委员会正式向市议会提交了将有色人种驱逐出市区的方案。然而，当地年轻的律师甘地却发现，此方案有违殖民地政府的相关法令，即非紧急状态之下，政府无权迫使印度裔移民居住于某一特定区域。通过此漏洞，一年内几乎全部印度裔移民顺利返回市区。然而，同样被迫迁往城外的非洲人却别无选择，只得留在当地。

尽管远离市区的不利位置与恶劣的生活条件，克利斯普莱特依然成为非洲裔人民的乐土。1930年，约翰内斯堡市议会决定，在克利斯普莱特附近建起整个南非联邦中“最大也是最好的城镇（南非）​（英语）”—— 奥兰多镇​（英语）。克利斯普莱特的南部，则被重命名为皮姆维尔（英语：Pimville）。二战结束之后，大量的非洲人从别处涌向约翰内斯堡，种族隔离政府属下的土著土地规划委员会（英语：Native Areas Planning Committee)因而提议，将土著民居民点集中于约翰内斯堡西南部的6181英亩市属土地上，并以此处以西的土地作为后备用地，以备未来扩建之需要。从此，以这一地区为中心，一座又一座的城镇（南非）​（英语）如雨后春笋般冒了出来。到了1959年，此地的非洲裔居民已接近五十万，居民点数量达到26个。1963年，市非欧裔事务局（英语：Department of Non-European affairs）属下的命名委员会选择用索韦托（Soweto）一词来命名整个地区[6]。

索韦托起义

[编辑]
主条目：索维托起义

种族隔离结束之后

[编辑]
贫民区，2005年
政府公共住宅，2007年

2001年南非普查的数据显示，索韦托的生活水平在一些层面上高于豪登省黑人的总体水平，但仍然远远落后于白人：百分之六十三点五的当地居民拥有冰箱，高于本省黑人全体的百分之四十九点八，却远远低于白人的百分之九十七点五。约翰内斯堡大学的研究人员观察到，与认为索韦托是完全贫民窟的误解相反，其内部早已出现贫富分化。金山大学于1997年所做的调查显示当地居民的住房类型比例如下：百分之五十七为公宅，百分之二十为简易棚屋​（英语），百分之九为私房，百分之六为非正规居所​（英语），百分之四为工人宿舍[5]

交通

[编辑]

铁路

[编辑]
主条目：豪登都市铁路
豪登都市铁路线路图

豪登都市铁路运营来往索韦托与约翰内斯堡的通勤铁路[7]。近年来，由于大量的金属偷盗​（英语）以及破坏行为，车辆的运营受到较大影响[8]。

公路

[编辑]
M70号公路标志

穿过索韦托的主要道路有M70号公路​（英语）。

氣候

[编辑]
索維托
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C（°F） 26
(79) 		26
(79) 		25
(77) 		22
(72) 		20
(68) 		17
(63) 		18
(64) 		20
(68) 		24
(75) 		25
(77) 		25
(77) 		26
(79) 		23
(73)
日均气温 °C（°F） 20
(68) 		20
(68) 		18
(64) 		14
(57) 		10
(50) 		7
(45) 		7
(45) 		10
(50) 		15
(59) 		17
(63) 		19
(66) 		20
(68) 		15
(59)
平均低温 °C（°F） 14
(57) 		13
(55) 		11
(52) 		7
(45) 		1
(34) 		−2
(28) 		−2
(28) 		0
(32) 		6
(43) 		10
(50) 		12
(54) 		13
(55) 		7
(44)
平均降水量 mm（英寸） 150
(5.9) 		122
(4.8) 		105
(4.1) 		53
(2.1) 		22
(0.9) 		7
(0.3) 		9
(0.4) 		10
(0.4) 		27
(1.1) 		69
(2.7) 		125
(4.9) 		137
(5.4) 		834
(32.8)
数据来源：Weatherbase [9]

著名居民

[编辑]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 索韦托面积. 2011年普查数据. [2022-07-31]. （原始内容存档于2022-11-20）. 
  2. ^ 南非统计局. 2011年普查数据. [2022-07-31]. （原始内容存档于2022-11-20）. 
  3. ^ Jones, Daniel, Peter Roach, James Hartmann and Jane Setter , 编, English Pronouncing Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, 2003 [1917], ISBN 3-12-539683-2 
  4. ^ Soweto. Dictionary.com Unabridged. Random House. 
  5. ^ 5.0 5.1 Wale, K., 2013. Historical introduction to class in Soweto. Class in Soweto, 35.
  6. ^ Phillips, H., 2014. Locating the location of a South African location: the paradoxical pre-history of Soweto. Urban History, 41(2), pp.311-332.
  7. ^ Metrorail Gauteng. [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-08-06）. 
  8. ^ Extensive cable thefts and looting halts South African rail services. [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-08-12）. 
  9. ^ Climate Statistics for Soweto, Gauteng. [23 January 2012]. （原始内容存档于2020-05-17）. 
  10. ^ 曼德拉故居网站. [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-15）. 
  11. ^ 'The Nobel Street' where Mandela and Tutu lived. [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=索韦托&oldid=75965160”