利希滕施泰因城堡：修订间差异
删除的内容 添加的内容
概述 |
Joker Twins（留言 | 贡献） 无编辑摘要 |
||
| （未显示18个用户的26个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[文件:Schloss Lichtenstein 04-2010.jpg|thumb|300px|利希滕 |
[[文件:Schloss Lichtenstein 04-2010.jpg|thumb|300px|利希滕施泰因城堡]] |
||
'''利希滕 |
'''利希滕施泰因城堡'''（{{lang-de|Schloss Lichtenstein}}）是19世纪在[[德国]][[巴登-符腾堡州]][[罗伊特林根县]]内建造的一座[[历史主义]]风格[[宫殿]]。 |
||
| ⚫ | |||
<!-- |
|||
{{location map|Germany|coordinates={{coord|48|24|24|N|9|15|29|E}}|label=利希滕施泰因城堡|caption=位置}} |
|||
| ⚫ | |||
利希滕施泰因城堡位于[[施瓦本山]]西北[[埃哈茨河]]谷的陡壁上，海拔约817米。在城堡东南约500米处还有[[中世纪]][[老利希滕施泰因城堡]]的废墟。 |
|||
[[Datei:Lichtenstein_Schwaebische-Alb.jpg|thumb|Lage am Albtrauf]] |
|||
Das Schloss liegt am [[Albtrauf]] der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] auf einer Höhe von 817 m ü. NN über dem Tal der [[Echaz]], die als kleiner Nebenfluss des [[Neckar]]s etwa 250 m tiefer im Tal entspringt. Rund 500 Meter südöstlich des Schlosses befinden sich Reste der Ruine der [[mittelalter]]lichen [[Burg Alt-Lichtenstein]] (''Alter Lichtenstein''). |
|||
== |
== 历史 == |
||
1381年在今天宫殿附近的老利希滕施泰因城堡在施瓦本城市战争中被毁放弃后，1390年在今天宫殿的地方建造了一座[[城堡]]。这座城堡被看作是[[中世紀後期]]最强壮的城堡之一，它抵挡了所有敌人的进攻。但是随着时间的变迁它丧失了其战略地位。1567年施瓦本公爵把他的驻地从这里迁走，它只被用做看管森林的建筑。在三十年战争中哈布斯堡王朝蒂罗尔支获得了这座城堡作为抵押。此后它逐渐荒废。 |
|||
1687年最后一名利希滕施泰因领主在与土耳其人作战时阵亡，由于没有人知道他有任何后代因此这个家族灭绝<ref>参见《{{lang|de|Zeitschrift des westpreussischen Geschichtsvereins}}》（西普鲁士历史协会杂志），西普鲁士历史协会，1908年，179页</ref>。今天在利希滕施泰因城堡的[[大廳]]里还画有原利希滕施泰因家族的徽章：蓝底上金色的天使翅膀。 |
|||
An der Stelle des heutigen Schlosses wurde um 1390 die [[Burg]] Lichtenstein errichtet, nachdem die in der Nachbarschaft liegende Vorgängerburg [[Burg Alt-Lichtenstein|Alt-Lichtenstein]] 1381 im [[Städtekrieg 1387–1389|Schwäbischen Städtekrieg]] zerstört und danach aufgegeben worden war. Die neue Burg Lichtenstein galt als eine der wehrhaftesten des [[Spätmittelalter]]s und widerstand allen Angriffen. Ihre strategische Bedeutung schwand allerdings mit der Zeit und 1567 verlor sie ihren Status als Herzogssitz, sie wurde nun als Forsthaus genutzt. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Forsthaus als Teil der Pfandschaft [[Achalm]] von der Tiroler Linie des Hauses Habsburg in Besitz genommen. In der Folgezeit verfiel die Anlage allmählich. |
|||
[[文件:Abbruch des Forsthauses auf dem Lichtenstein.jpg|thumb|1839年原城堡废墟上建造的猎屋被拆前的景象]] |
|||
| ⚫ | |||
1802年，後來成為符騰堡國王的[[腓特烈一世 (符腾堡国王)|腓特烈一世]]下令把城堡废墟拆除，建造了一座猎屋。 |
|||
随着19世纪[[浪漫主义]]的盛行越来越多人对骑士感兴趣。1826年[[威廉·豪夫]]发表了他的小说《利希滕施泰因》，小说以中世纪后期的利希滕施泰因城堡为主要地点。1837年一名伯爵买下利希滕施泰因城堡所在的猎屋。这位伯爵特别喜欢收集武器、盔甲和图画，他需要一个收藏这些东西的地方。豪夫的小说给他留下了深刻的印象，因此他想建造一座和过去一样的骑士城堡。他把猎屋拆除，按照19世纪里设想的骑士城堡的样子从1840年到1842年建造了一座宫殿。此后他在周围又建造了其它建筑物，此外他还设计了一道防御设施围绕他的城堡。 |
|||
Der letzte Lichtensteiner fiel 1687 im Kampf gegen die Türken. Da keine weiteren Nachfolger bekannt sind, gelten sie seither als ausgestorben.<ref>Vgl. ''Zeitschrift des westpreussischen Geschichtsvereins''. hrsg. von Westpreussischer Geschichtsverein. Jg. 1908. S. 179</ref> Noch heute ist im [[Rittersaal]] des neuen Schlosses Lichtenstein an der Wand das ursprüngliche Wappen der Lichtensteiner dargestellt, der goldene Engelsflügel auf blauem Grund. Ob die Linie der Kieferlis (Albert Kieferli, Herr zu Lichtenstein, Prior [[Mariaberg (Gammertingen)|Kloster Mariaberg]]), die heute noch Nachfahren haben, als Erben in Kraft traten, ist nicht gesichert. |
|||
从1998年开始宫殿的第二和三层楼在修复中。 |
|||
[[Datei:Abbruch des Forsthauses auf dem Lichtenstein.jpg|thumb|Das auf der Burgruine erbaute Jagdhaus bei seinem Abriss 1839]] |
|||
| ⚫ | |||
1802 wurden Teile der Burgruine abgetragen und auf Geheiß von Herzog [[Friedrich I. (Württemberg, König)|Friedrich II.]], dem späteren König Friedrich I. von [[Herzogtum Württemberg|Württemberg]], ein fürstliches Forst- und Jagdhaus errichtet. |
|||
今天宫殿的内部可以在导游陪同下参观，外部和庭院则可以自由参观。 |
|||
Im 19. Jahrhundert entstand im Zuge der [[Romantik]] ein großes Interesse am Rittertum. [[Wilhelm Hauff]] veröffentlichte 1826 seinen Roman [[Lichtenstein (Roman)|Lichtenstein]], der auf die spätmittelalterliche Burg Lichtenstein Bezug nimmt. Das zu dieser Zeit dort befindliche Forsthaus wurde 1837 von [[Wilhelm von Urach|Wilhelm Graf von Württemberg]] (späterer Herzog von Urach) erworben. Der Graf, ein leidenschaftlicher Sammler von Waffen, Rüstungen und Gemälden, benötigte einen Aufbewahrungsort für seine Kunstgegenstände und wünschte sich dafür – offensichtlich begeistert durch Wilhelm Hauffs Roman – eine möglichst authentische Ritterburg. Nach dem Abbruch des Forst- und Jagdhauses wurde entsprechend den Vorstellungen des 19. Jahrhunderts von einer mittelalterlichen Burg das Schloss zwischen 1840 und 1842 nach den Plänen [[Carl Alexander Heideloff]]s gebaut. In den Folgejahren wurden noch weitere Nebengebäude errichtet. Außerdem ließ der 1867 zum Herzog von Urach ernannte Graf Wilhelm, der passionierter Militär war, das Areal um die Burg mit einer Befestigungsanlage nach eigenen Entwürfen umgeben. |
|||
[[吕根岛]]上一座1868年建造的宮殿基本上是复制利希滕施泰因城堡建成的。 |
|||
Seit 1998 werden der zweite und der dritte Stock des Schlosses restauriert, gefördert durch die ''Wüstenrotstiftung'' und die ''Fördergemeinschaft zur Erhaltung des Schlosses Lichtenstein e.V.'' |
|||
== 外部链接 == |
|||
Heute kann das Schloss gegen Eintritt im Rahmen einer Führung besichtigt werden (ohne Führung ist der Zutritt in die Innenräume des Schlosses für Touristen nicht möglich). Alternativ besteht jedoch die Möglichkeit, lediglich die Besichtigung des Schlosshofs auszuwählen, um sich beispielsweise einen Eindruck verschiedener baulich prägnanter Besonderheiten wie einem Kanonenturm u.a. zu verschaffen. Als sehenswert gelten dabei vor allem Sammelstücke wie z.B. verschiedene historische [[Artillerie]]geschütze ([[Kanone]]n), die dort ausgestellt sind. |
|||
In [[Lietzow]] auf Rügen befindet sich ein 1868 erbautes Schlösschen, das in weiten Teilen eine Kopie des Schlosses Lichtenstein darstellt. |
|||
== Hausherren == |
|||
Die Hausherren auf Schloss Lichtenstein sind die Nachfahren des Erbauers, die Herzöge von Urach (eine Nebenlinie des Hauses Württemberg): |
|||
* 1837–1869: [[Wilhelm von Urach|Wilhelm Graf von Württemberg]], seit 1867 Herzog von Urach |
|||
* 1869–1928: [[Wilhelm Karl von Urach]] |
|||
* 1928–1981: [[Karl Gero von Urach]] |
|||
* 1981–1991: Karl Anselm von Urach |
|||
* seit 1991: Wilhelm Albert von Urach |
|||
== Bilder == |
|||
<gallery> |
|||
Bild:Schloss Lichtenstein 1900.jpg|Das Schloss um 1900 |
|||
Bild:Schloss Lichtenstein von der Bergseite.JPG|Von der Bergseite aus gesehen |
|||
Bild:LichtensteinHonau.jpg|Das Schloss mit dem gleichnamigen Ort im Hintergrund |
|||
Bild:SchlossLietzow.jpg|Das dem Schloss Lichtenstein nachempfundene Schlösschen [[Lietzow]] auf Rügen |
|||
</gallery> |
|||
== Literatur == |
|||
* Rolf Bidlingmaier: ''Schloß Lichtenstein. Die Baugeschichte eines romantischen Symbols''. In: Reutlinger Geschichtsblätter N.F. 33/1994, S. 113-152 |
|||
* Albert Minzenmay: ''Schloß Lichtenstein''. Verlag D. Grimmer, Hohenstein |
|||
* [[Ulrich Feldhahn]]: ''Schlösserreise Baden-Württemberg - ein Führer zu Burgen und Schlössern in Privatbesitz'', Michael Imhof Verlag Petersberg 2005, ISBN 3-935590-63-6 |
|||
== Einzelnachweise == |
|||
<references /> |
|||
== Weblinks == |
|||
{{Commons|Schloss Lichtenstein}} |
{{Commons|Schloss Lichtenstein}} |
||
{{Wikisource|Zedler:Lichtenstein oder Liechtenstain|Schloss Lichtenstein}} |
{{Wikisource|Zedler:Lichtenstein oder Liechtenstain|Schloss Lichtenstein}} |
||
* [http://www.schloss-lichtenstein.de/ |
* [https://web.archive.org/web/20100417190017/http://www.schloss-lichtenstein.de/ 官方网站] |
||
* [http://www.historisches-wuerttemberg.de Viele Informationen und Bilder vom Schloss Lichtenstein im Historischen Württemberg] |
|||
* [http://www.gemeinde-lichtenstein.de/servlet/PB/menu/1228914/index.html Schloss Lichtenstein auf der Homepage der Gemeinde Lichtenstein] |
|||
--> |
|||
== 参考资料 == |
|||
| ⚫ | |||
{{Reflist|2}} |
|||
[[分类:德国城堡]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[als:Schloss Lichtenstein (Württemberg)]] |
|||
| ⚫ | |||
[[bar:Schloss Lichtenstein]] |
|||
[[br:Kastell Lichtenstein]] |
|||
[[cs:Lichtenstein (zámek)]] |
|||
[[de:Schloss Lichtenstein (Württemberg)]] |
|||
[[en:Lichtenstein Castle]] |
|||
[[eu:Lichtenstein gaztelua]] |
|||
[[fr:Château de Lichtenstein]] |
|||
[[it:Castello di Lichtenstein]] |
|||
[[pnb:قلعہ لختنشٹائن]] |
|||
[[pt:Castelo de Lichtenstein]] |
|||
[[ru:Лихтенштайн (замок в Германии)]] |
|||
[[tr:Lichtenstein Şatosu]] |
|||
[[vi:Lâu đài Lichtenstein]] |
|||
[[yo:Lichtenstein Castle]] |
|||
2023年2月21日 (二) 12:44的最新版本
利希滕施泰因城堡（德語：Schloss Lichtenstein）是19世纪在德国巴登-符腾堡州罗伊特林根县内建造的一座历史主义风格宫殿。
位置
[编辑]
利希滕施泰因城堡位于施瓦本山西北埃哈茨河谷的陡壁上，海拔约817米。在城堡东南约500米处还有中世纪老利希滕施泰因城堡的废墟。
历史
[编辑]1381年在今天宫殿附近的老利希滕施泰因城堡在施瓦本城市战争中被毁放弃后，1390年在今天宫殿的地方建造了一座城堡。这座城堡被看作是中世紀後期最强壮的城堡之一，它抵挡了所有敌人的进攻。但是随着时间的变迁它丧失了其战略地位。1567年施瓦本公爵把他的驻地从这里迁走，它只被用做看管森林的建筑。在三十年战争中哈布斯堡王朝蒂罗尔支获得了这座城堡作为抵押。此后它逐渐荒废。
1687年最后一名利希滕施泰因领主在与土耳其人作战时阵亡，由于没有人知道他有任何后代因此这个家族灭绝[1]。今天在利希滕施泰因城堡的大廳里还画有原利希滕施泰因家族的徽章：蓝底上金色的天使翅膀。
1802年，後來成為符騰堡國王的腓特烈一世下令把城堡废墟拆除，建造了一座猎屋。
随着19世纪浪漫主义的盛行越来越多人对骑士感兴趣。1826年威廉·豪夫发表了他的小说《利希滕施泰因》，小说以中世纪后期的利希滕施泰因城堡为主要地点。1837年一名伯爵买下利希滕施泰因城堡所在的猎屋。这位伯爵特别喜欢收集武器、盔甲和图画，他需要一个收藏这些东西的地方。豪夫的小说给他留下了深刻的印象，因此他想建造一座和过去一样的骑士城堡。他把猎屋拆除，按照19世纪里设想的骑士城堡的样子从1840年到1842年建造了一座宫殿。此后他在周围又建造了其它建筑物，此外他还设计了一道防御设施围绕他的城堡。
从1998年开始宫殿的第二和三层楼在修复中。
今天宫殿的内部可以在导游陪同下参观，外部和庭院则可以自由参观。
吕根岛上一座1868年建造的宮殿基本上是复制利希滕施泰因城堡建成的。
外部链接
[编辑]
维基文库中的相关原始文献：Schloss Lichtenstein
参考资料
[编辑]- ^ 参见《Zeitschrift des westpreussischen Geschichtsvereins》（西普鲁士历史协会杂志），西普鲁士历史协会，1908年，179页