亞依淡：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年3月8日 (三) 01:59的最新版本

亞依淡（馬來語：Ayer Itam或馬來語：Air Itam，檳城福建話：ai tam，馬來語意為黑水），官方也称阿依淡，是馬來西亞檳城喬治市的一處市郊。

地理

亞依淡位於武吉峇都蘭樟（Batu Lanchang Hill），本那拉山（Bukit Penara）和升旗山（Bukit Bendera）之間的谷地。這個位于乔治市的市郊，靠亚依淡路和峇都兰樟巷，兩條主幹道連接到市中心。同時，它也通過垄尾路連接到垄尾和槟岛南部。本市镇的範圍涵蓋了一片廣大的領域，包括：天德园、打枪埔、海客园等区域，東邊最遠延伸到約路（York Road）的交點^[1]。

歷史

弗朗西斯·萊特從種植胡椒開始，建立了島上的農業基礎。而胡椒最早就是在亞依淡栽培。至今，亞依淡周圍的山丘依然有花卉、水果和蔬菜的種植。肉豆蔻是檳榔嶼這個區域中被發現的著名水果。

一名富僧「空法」曾經在此創立動物園，相傳他是禪宗的信徒。檳城動物園在1920年代開幕，圈養了多種動物，是馬來西亞國內最老的動物園。不過因為維護成本太高，1940年代它就結束營業了。其所在地主要位於現在被稱為Jalan Zoo（動物園路）的地方^[2]。

1935年2月3日，因為陣風吹散燃燒的金紙，引起了一場大火，超過100幢木造房屋和馬來亞茅屋付之一炬，只有兩棟建築在災禍中倖存。這次事件後來被稱為「亞依淡大火」（the Great Air Itam Fire）^[3]。

建於1950年代的東方花園遊樂園（Eastern Garden Amusement Park）有一座大型的公共游泳池，不過幾次溺水事件發生後，它變得不受歡迎，最後被迫關閉^[3]。

極樂寺

檳城極樂寺據說是馬來西亞最大的佛寺^[4]。這間寺廟是檳城最著名的景點之一，除了令人印象深刻的塔和建築之外，可以一覽從亞依淡到喬治市風光的視野，也是吸引遊客的原因。全寺大概從1890年到1930年間建成，至今仍不斷地有所增添^[5]。

參考文獻

^ "Air Itam Village, Penang" （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
^ "Penang Free School has a long history with St. Xavier's Institution"^{[永久失效連結]}.
^ ^3.0 ^3.1 "Roaring times in old Air Itam" （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
^ "Buddhism in Malaysia | Nalanda Buddhist Society" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. www.nalanda.org.my.
^ "Kek Lok Si Temple » About" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. kekloksitemple.com.

外部連結

維基旅遊上的亞依淡旅遊指南

[1] "Air Itam Village, Penang" （页面存档备份，存于互联网档案馆）.

[2] "Penang Free School has a long history with St. Xavier's Institution"^{[永久失效連結]}.

[auto-3] 3.0 ^3.1 "Roaring times in old Air Itam" （页面存档备份，存于互联网档案馆）.

[4] "Buddhism in Malaysia | Nalanda Buddhist Society" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. www.nalanda.org.my.

[5] "Kek Lok Si Temple » About" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. kekloksitemple.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{noteTA
+|1=zh:佐治;zh-hans:乔治;zh-hk:佐治;zh-sg:乔治;zh-tw:喬治;zh-cn:乔治
+}}
 {{expand language|en}}
-{{for|柔佛州[[峇株巴辖县]]和[[居銮县]]之间的城镇|亚依淡 (柔佛)}}
+{{for|柔佛州[[峇株巴辖县]]和[[麻坡县]]的亚依淡|亚依淡 (消歧义)}}
 [[File:RapidPenang_Scania_K270UB_in_Air_Itam.JPG|缩略图|一輛檳城快捷通巴士經過亞依淡的市場。]]
 [[File:Kek_Lok_Si_01.jpg|缩略图|從亞依淡市場望向檳城極樂寺浮屠塔。]]
-[[File:Jade_Emperor's_Pavilion_Penang.JPG|缩略图|玉皇閣的主要祈禱廳。]]
+[[File:Jade_Emperor's_Pavilion_Penang.JPG|缩略图|玉皇閣前的拜亭。]]
 [[File:George_Town_,_Penang._View_from_Penang_Hill.jpg|缩略图|從檳城[[升旗山]]的視角，照片前景的建築物構成了亞依淡的一部分。]]
-'''亞依淡'''（檳城福建話：''ai tam，''[[馬來語]]意為黑水）是[[馬來西亞]][[檳城]][[乔治市|喬治市]]的一處市郊。
+'''亞依淡'''（{{lang-ms|Ayer Itam}}或{{lang-ms|Air Itam}}，檳城福建話：''ai tam，''[[馬來語]]意為黑水），官方也称'''阿依淡'''，是[[馬來西亞]][[檳城]][[乔治市|喬治市]]的一處市郊。
 == 地理 ==
-亞依淡位於武吉峇都蘭樟（Batu Lanchang Hill），本那拉山（Bukit Penara）和[[升旗山]]（Bukit Bendera）之間的谷地。這個位于[[乔治市]]的市郊，靠亚依淡路和峇都兰樟巷，兩條主幹道連接到市中心。同時，它也通過垄尾路連接到垄尾和[[槟岛]]南部。本城鎮的範圍涵蓋了一片廣大的領域，包括：天德园、打枪埔、海客园等区域，東邊最遠延伸到約克路（York Road）的交點<ref><cite class="citation web">[http://www.penang-traveltips.com/air-itam-village.htm "Air Itam Village, Penang"].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAir+Itam&rft.btitle=Air+Itam+Village%2C+Penang&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.penang-traveltips.com%2Fair-itam-village.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref>。
+亞依淡位於武吉峇都蘭樟（Batu Lanchang Hill），本那拉山（Bukit Penara）和[[升旗山]]（Bukit Bendera）之間的谷地。這個位于[[乔治市]]的市郊，靠亚依淡路和峇都兰樟巷，兩條主幹道連接到市中心。同時，它也通過垄尾路連接到垄尾和[[槟岛]]南部。本市镇的範圍涵蓋了一片廣大的領域，包括：天德园、打枪埔、海客园等区域，東邊最遠延伸到約路（York Road）的交點<ref><cite class="citation web">[http://www.penang-traveltips.com/air-itam-village.htm "Air Itam Village, Penang"] {{Wayback|url=http://www.penang-traveltips.com/air-itam-village.htm |date=20190913153517 }}.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAir+Itam&rft.btitle=Air+Itam+Village%2C+Penang&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.penang-traveltips.com%2Fair-itam-village.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref>。
 == 歷史 ==
 [[弗朗西斯·萊特]]從種植胡椒開始，建立了島上的農業基礎。而胡椒最早就是在亞依淡栽培。至今，亞依淡周圍的山丘依然有花卉、水果和蔬菜的種植。肉豆蔻是檳榔嶼這個區域中被發現的著名水果。
-一名富僧「空法」曾經在此創立動物園，相傳他是禪宗的信徒。檳城動物園在1920年代開幕，圈養了多種動物，是馬來西亞國內最老的動物園。不過因為維護成本太高，1940年代它就結束營業了。其所在地主要位於現在被稱為Jalan Zoo（動物園路）的地方<ref><cite class="citation web">[http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2013/2/2/central/12617531&sec=central "Penang Free School has a long history with St. Xavier's Institution"].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAir+Itam&rft.btitle=Penang+Free+School+has+a+long+history+with+St.+Xavier%27s+Institution&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fthestar.com.my%2Fmetro%2Fstory.asp%3Ffile%3D%2F2013%2F2%2F2%2Fcentral%2F12617531%26sec%3Dcentral&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref>。
+一名富僧「空法」曾經在此創立動物園，相傳他是禪宗的信徒。檳城動物園在1920年代開幕，圈養了多種動物，是馬來西亞國內最老的動物園。不過因為維護成本太高，1940年代它就結束營業了。其所在地主要位於現在被稱為Jalan Zoo（動物園路）的地方<ref><cite class="citation web">[http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2013/2/2/central/12617531&sec=central "Penang Free School has a long history with St. Xavier's Institution"]{{dead link|date=2017年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAir+Itam&rft.btitle=Penang+Free+School+has+a+long+history+with+St.+Xavier%27s+Institution&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fthestar.com.my%2Fmetro%2Fstory.asp%3Ffile%3D%2F2013%2F2%2F2%2Fcentral%2F12617531%26sec%3Dcentral&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref>。
-年2月3日，因為陣風吹散燃燒的金紙，引起了一場大火，超過100幢木造房屋和馬來亞茅屋付之一炬，只有兩棟建築在災禍中倖存。這次事件後來被稱為「亞依淡大火」（the Great Air Itam Fire）<ref name="auto"><cite class="citation web">[http://www.thestar.com.my/News/Community/2013/08/17/Roaring-times-in-old-Air-Itam/ "Roaring times in old Air Itam"].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAir+Itam&rft.btitle=Roaring+times+in+old+Air+Itam&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thestar.com.my%2FNews%2FCommunity%2F2013%2F08%2F17%2FRoaring-times-in-old-Air-Itam%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref>。
+年2月3日，因為陣風吹散燃燒的金紙，引起了一場大火，超過100幢木造房屋和馬來亞茅屋付之一炬，只有兩棟建築在災禍中倖存。這次事件後來被稱為「亞依淡大火」（the Great Air Itam Fire）<ref name="auto"><cite class="citation web">[http://www.thestar.com.my/News/Community/2013/08/17/Roaring-times-in-old-Air-Itam/ "Roaring times in old Air Itam"] {{Wayback|url=http://www.thestar.com.my/News/Community/2013/08/17/Roaring-times-in-old-Air-Itam/ |date=20160629160305 }}.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAir+Itam&rft.btitle=Roaring+times+in+old+Air+Itam&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thestar.com.my%2FNews%2FCommunity%2F2013%2F08%2F17%2FRoaring-times-in-old-Air-Itam%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref>。
-建於1950年代的東方花園遊樂園（Eastern Garden Amusement Park）有一座大型的公共游泳池，不過好幾次溺水事件發生後，它變得不受歡迎，最後不得不被迫關閉<ref name="auto"/>。
+建於1950年代的東方花園遊樂園（Eastern Garden Amusement Park）有一座大型的公共游泳池，不過幾次溺水事件發生後，它變得不受歡迎，最後被迫關閉<ref name="auto"/>。
 == 極樂寺 ==
-檳城極樂寺據說是馬來西亞最大的佛寺<ref><cite class="citation web">[http://www.nalanda.org.my/buddhism-in-malaysia/ "Buddhism in Malaysia | Nalanda Buddhist Society"]. ''www.nalanda.org.my''<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref>。這間寺廟是檳城最著名的景點之一，除了令人印象深刻的塔和建築之外，可以一覽從亞依淡到喬治市風光的視野，也是吸引遊客的原因。全寺大概從1890年到1930年間建成，至今仍不斷地有所增添<ref><cite class="citation web">[http://kekloksitemple.com/?page_id=5 "Kek Lok Si Temple  » About"]. ''kekloksitemple.com''<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref>。
+檳城極樂寺據說是馬來西亞最大的佛寺<ref><cite class="citation web">[http://www.nalanda.org.my/buddhism-in-malaysia/ "Buddhism in Malaysia | Nalanda Buddhist Society"] {{Wayback|url=http://www.nalanda.org.my/buddhism-in-malaysia/ |date=20200928161749 }}. ''www.nalanda.org.my''<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref>。這間寺廟是檳城最著名的景點之一，除了令人印象深刻的塔和建築之外，可以一覽從亞依淡到喬治市風光的視野，也是吸引遊客的原因。全寺大概從1890年到1930年間建成，至今仍不斷地有所增添<ref><cite class="citation web">[http://kekloksitemple.com/?page_id=5 "Kek Lok Si Temple  » About"] {{Wayback|url=http://kekloksitemple.com/?page_id=5 |date=20200716191608 }}. ''kekloksitemple.com''<span class="reference-accessdate">. </span></cite></ref>。
 == 參考文獻 ==
@@ 第27行： / 第31行： @@
 == 外部連結 ==
+{{Portal|马来西亚}}
 * <span class="noviewer">[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|替代=|16x16像素]]</span><span class="noviewer"></span><span> 維基旅遊上的</span>[[wikivoyage:Air Itam|亞依淡]]<span>旅遊指南<br> </span>
+{{大槟城}}
 {{槟城州}}
-[[Category:馬來西亞城市]]
+[[Category:马来西亚市镇]]
-[[Category:檳城]]
+[[Category:东北县]]