跳转到内容

教宗方濟各訪美：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小 使用HotCat已添加Category:2015年9月
无编辑摘要
 
（未显示12个用户的35个中间版本）
第1行： 第1行：
{{NoteTA
{{NoteTA
|G1=People}}
|G1=People}}
{{Infobox event
{{USAcurrent}}
| title = 對美利堅合眾國的使徒之旅
{{Draft article|教宗方濟各訪美}}
| image = Pope Francis and President Obama.jpg
⚫
'''教宗方濟各訪美'''，是指[[教宗]][[方濟各 (教宗)|方濟各]]於2015年9月22日至9月27日訪問[[美國]]<ref>{{Cite web|title = Viaggio Apostolico del Santo Padre a Cuba, negli Stati Uniti d'America e Visita alla Sede dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (19–28 settembre 2015) {{!}} Francesco|url = http://w2.vatican.va/content/francesco/it/travels/2015/outside/documents/papa-francesco-cuba-usa-onu-2015.html|website = w2.vatican.va|accessdate = 2015-09-16}}</ref><ref name="foxn_Agui">{{Cite web | title = A guide to seeing the pope in Philadelphia on the last weekend in September | author = Associated Press | work = Fox News | date = 2015-09-16 | accessdate = 2015-09-16 | url = http://www.foxnews.com/us/2015/08/16/guide-to-seeing-pope-in-philadelphia-on-last-weekend-in-september/ | quote = }}</ref>。該次訪問的正式名稱是「對美利堅合眾國的使徒之旅」（{{lang|en|Apostolic Journey to the United States of America}}）<ref>{{cite web|title=Schedule: 2015 Apostolic Journey Of Pope Francis To The United States Of America|date=2015-06-30|publisher=United States Conference of Catholic Bishops|accessdate=2015-09-28|url=http://www.usccb.org/about/leadership/holy-see/francis/papal-visit-2015/2015-papal-visit-schedule.cfm}}</ref>，亦是方濟各就任教宗以來首次訪問美國<ref name="roll_Pope">{{Cite news | title = Pope Francis' American Crusade | last = Binelli | first = Mark | work = Rolling Stone | date = 2015-09-10 | accessdate = 2015-09-20| url = http://www.rollingstone.com/politics/news/pope-francis-american-crusade-20150910 | language = | quote = }}</ref>，該次訪問亦成為自美梵兩國於1984年建立全面外交關係以來教宗對美國的第七次訪問<ref name="uscc_Sche">{{cite web | title = Schedule: 2015 Apostolic Journey of Pope Francis to the United States of America | author = | work = United States Conference of Catholic Bishops | date = 2015-06-30 | accessdate = 2015-09-09 | url = http://www.usccb.org/about/leadership/holy-see/francis/papal-visit-2015/2015-papal-visit-schedule.cfm | quote = }}</ref><ref>{{Cite web|title = Pope Francis Philadelphia Mass tickets go in 30 seconds - CNN.com|url = http://www.cnn.com/2015/09/09/world/pope-philadelphia-mass/index.html|website = CNN|accessdate = 2015-09-16}}</ref><ref name="phil_Pope">{{Cite news |title = Pope Francis expert: Papal panic nothing new|last = Terruso|first = Julia|work = Philly.com|date = 2015-09-01|accessdate = 2015-09-20|url = http://www.philly.com/philly/blogs/real-time/Pope-Francis-expert-All-will-be-well.html|language = |quote = }}</ref><ref>{{Cite news|title = Pope Francis' Visit to U.S. Is His First Ever, for Several Reasons|url = http://www.nytimes.com/2015/09/06/us/pope-francis-is-coming-to-america-after-avoiding-it-for-78-years.html|newspaper = The New York Times|date = 2015-09-05|access-date = 2015-09-06|issn = 0362-4331|first = Laurie|last = Goodstein}}</ref>。
| image_size = 250px
| caption = 訪美的教宗方濟各與美國總統[[贝拉克·奧巴马]]，攝於白宮東翼
| native_name =
| native_name_lang =
| english_name =
| date = 2015年9月22日至27日
| time =
| venue = 請看[[教宗方濟各訪美#訪問行程|訪問行程]]一段
| place = [[華盛頓哥倫比亞特區]]<br/>[[紐約市]]（[[聯合國總部]]）<br/>[[費城]]
| cause =
| organisers =
| blank_label =
| blank_data =
| website = [http://www.usccb.org/about/leadership/holy-see/francis/papal-visit-2015/ USCCB Papal Visit 2015]
}}
⚫
'''教宗方濟各訪美'''，是指[[天主教]][[教宗]][[方濟各 (教宗)|方濟各]]於2015年9月22日至9月27日訪問[[美國]]<ref>{{Cite web|title = Viaggio Apostolico del Santo Padre a Cuba, negli Stati Uniti d'America e Visita alla Sede dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (19–28 settembre 2015) {{!}} Francesco|url = http://w2.vatican.va/content/francesco/it/travels/2015/outside/documents/papa-francesco-cuba-usa-onu-2015.html|website = w2.vatican.va|accessdate = 2015-09-16|archive-date = 2015-09-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20150929043743/http://w2.vatican.va/content/francesco/it/travels/2015/outside/documents/papa-francesco-cuba-usa-onu-2015.html|dead-url = no}}</ref><ref name="foxn_Agui">{{Cite web | title = A guide to seeing the pope in Philadelphia on the last weekend in September | author = Associated Press | work = Fox News | date = 2015-09-16 | accessdate = 2015-09-16 | url = http://www.foxnews.com/us/2015/08/16/guide-to-seeing-pope-in-philadelphia-on-last-weekend-in-september/ | quote = | archive-url = https://web.archive.org/web/20150920231514/http://www.foxnews.com/us/2015/08/16/guide-to-seeing-pope-in-philadelphia-on-last-weekend-in-september/ | archive-date = 2015-09-20 | dead-url = yes }}</ref>。該次訪問的正式名稱是「對美利堅合眾國的使徒之旅」（{{lang|en|Apostolic Journey to the United States of America}}）<ref>{{cite web|title=Schedule: 2015 Apostolic Journey Of Pope Francis To The United States Of America|date=2015-06-30|publisher=United States Conference of Catholic Bishops|accessdate=2015-09-28|url=http://www.usccb.org/about/leadership/holy-see/francis/papal-visit-2015/2015-papal-visit-schedule.cfm|archive-date=2015-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929014020/http://www.usccb.org/about/leadership/holy-see/francis/papal-visit-2015/2015-papal-visit-schedule.cfm|dead-url=no}}</ref>，亦是方濟各就任教宗以來首次訪問美國<ref name="roll_Pope">{{Cite news | title = Pope Francis' American Crusade | last = Binelli | first = Mark | work = Rolling Stone | date = 2015-09-10 | accessdate = 2015-09-20 | url = http://www.rollingstone.com/politics/news/pope-francis-american-crusade-20150910 | language = | quote = | archive-date = 2015-09-23 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150923222909/http://www.rollingstone.com/politics/news/pope-francis-american-crusade-20150910 | dead-url = no }}</ref>，該次訪問亦成為自[[美國]]與[[聖座]]兩個主權實體於1984年建立全面外交關係以來天主教教宗對美國的第七次訪問<ref name="uscc_Sche">{{cite web | title = Schedule: 2015 Apostolic Journey of Pope Francis to the United States of America | author = | work = United States Conference of Catholic Bishops | date = 2015-06-30 | accessdate = 2015-09-09 | url = http://www.usccb.org/about/leadership/holy-see/francis/papal-visit-2015/2015-papal-visit-schedule.cfm | quote = | archive-date = 2015-09-09 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150909190630/http://www.usccb.org/about/leadership/holy-see/francis/papal-visit-2015/2015-papal-visit-schedule.cfm | dead-url = no }}</ref><ref>{{Cite web|title = Pope Francis Philadelphia Mass tickets go in 30 seconds - CNN.com|url = http://www.cnn.com/2015/09/09/world/pope-philadelphia-mass/index.html|website = CNN|accessdate = 2015-09-16|archive-date = 2015-09-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20150913014152/http://www.cnn.com/2015/09/09/world/pope-philadelphia-mass/index.html|dead-url = no}}</ref><ref name="phil_Pope">{{Cite news|title = Pope Francis expert: Papal panic nothing new|last = Terruso|first = Julia|work = Philly.com|date = 2015-09-01|accessdate = 2015-09-20|url = http://www.philly.com/philly/blogs/real-time/Pope-Francis-expert-All-will-be-well.html|language = |quote = |archive-date = 2015-09-25|archive-url = https://web.archive.org/web/20150925144005/http://www.philly.com/philly/blogs/real-time/Pope-Francis-expert-All-will-be-well.html|dead-url = no}}</ref><ref>{{Cite news|title = Pope Francis' Visit to U.S. Is His First Ever, for Several Reasons|url = http://www.nytimes.com/2015/09/06/us/pope-francis-is-coming-to-america-after-avoiding-it-for-78-years.html|newspaper = The New York Times|date = 2015-09-05|access-date = 2015-09-06|issn = 0362-4331|first = Laurie|last = Goodstein|archive-date = 2015-09-06|archive-url = https://web.archive.org/web/20150906040027/http://www.nytimes.com/2015/09/06/us/pope-francis-is-coming-to-america-after-avoiding-it-for-78-years.html|dead-url = no}}</ref>。

==訪問行程==
==訪問行程==
{{UTC-4}}
{{UTC-4}}
方濟各完成對[[古巴]]的訪問之後，隨即開始對美國進行訪問<ref name="Catholic Herald">{{cite news|url=http://www.catholicherald.co.uk/news/2015/06/30/full-schedule-of-popes-visit-to-cuba-and-the-us-released/|title=Full schedule of Pope’s visit to Cuba and the US released|publisher=Catholic Herald|date=2015-06-30|accessdate=2015-09-29}}</ref>。
方濟各完成對[[古巴]]的訪問之後，隨即開始對美國進行訪問<ref name="Catholic Herald">{{cite news|url=http://www.catholicherald.co.uk/news/2015/06/30/full-schedule-of-popes-visit-to-cuba-and-the-us-released/|title=Full schedule of Pope’s visit to Cuba and the US released|publisher=Catholic Herald|date=2015-06-30|accessdate=2015-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923135821/http://www.catholicherald.co.uk/news/2015/06/30/full-schedule-of-popes-visit-to-cuba-and-the-us-released/|archive-date=2015-09-23|dead-url=yes}}</ref>。


方濟各在該次訪問中訪問[[華盛頓哥倫比亞特區]]、[[紐約]]和[[費城]]三個城市<ref>{{Cite web|title = Pope Francis schedule for Cuba and U.S. trips - CNN.com|url = http://www.cnn.com/2015/09/11/world/pope-francis-schedule-cuba-u-s-/index.html|website = CNN|accessdate = 2015-09-16}}</ref><ref>{{Cite news|title = Pope Francis' Schedule for His U.S. Visit|url = http://www.nytimes.com/interactive/2015/08/28/us/papal-visit-schedule.html|newspaper = The New York Times|date = 2015-09-05|access-date = 2015-09-16|issn = 0362-4331}}</ref><ref>{{Cite news|title = To Glimpse Pope Francis, Ticket or Patience Is Required|url = http://www.nytimes.com/2015/09/11/us/pope-francis-united-states-tickets.html|newspaper = The New York Times|date = 2015-09-10|access-date = 2015-09-16|issn = 0362-4331|first = Vivian|last = Yee}}</ref>。9月22日下午4時，方濟各抵達華盛頓，開始對美國的訪問，由[[美國總統]][[巴拉克·奧巴馬]]伉儷和[[美國副總統]][[喬·拜登]]伉儷親自迎接<ref>{{cite news|url=http://www.worldjournal.com/3443344/article-%E6%95%99%E5%AE%97%E6%8A%B5%E7%BE%8E%E8%A8%AA%E5%95%8F-%E6%AD%90%E5%B7%B4%E9%A6%AC%E8%A6%AA%E8%87%AA%E8%BF%8E%E6%8E%A5/|title=教宗抵美訪問 歐巴馬親自迎接|publisher=世界日報|date=2015-09-22|accessdate=2015-09-29}}</ref>。翌日，奧巴馬在[[白宮]]為方濟各舉行歡迎儀式，兩人其後舉行對話，談及貧窮、難民、氣候變化、墮胎及同性婚姻等議題，其中奧巴馬和方濟各在後兩個議題上存有分歧<ref>{{cite news|url=http://news.tvb.com/world/560300546db28ce13a00000b|title=奧巴馬白宮晤教宗方濟各 舉行歡迎儀式|publisher=無綫新聞|date=2015-09-24|accessdate=2015-09-29}}</ref>。方濟各亦在同一天於[[聖瑪竇主教座堂 (華盛頓)|聖瑪竇主教座堂]]發表演說<ref>{{cite news|url=http://www.kwongwah.com.my/?p=19579|title=方济各访美主持弥撒　不容教会发生性侵丑闻|publisher=光華日報|date=2015-09-24|accessdate=2015-09-29}}</ref>。
方濟各在該次訪問中訪問[[華盛頓哥倫比亞特區]]（華府）、[[紐約]]和[[費城]]三個城市<ref>{{Cite web|title = Pope Francis schedule for Cuba and U.S. trips - CNN.com|url = http://www.cnn.com/2015/09/11/world/pope-francis-schedule-cuba-u-s-/index.html|website = CNN|accessdate = 2015-09-16|archive-date = 2015-09-16|archive-url = https://web.archive.org/web/20150916022026/http://www.cnn.com/2015/09/11/world/pope-francis-schedule-cuba-u-s-/index.html|dead-url = no}}</ref><ref>{{Cite news|title = Pope Francis' Schedule for His U.S. Visit|url = http://www.nytimes.com/interactive/2015/08/28/us/papal-visit-schedule.html|newspaper = The New York Times|date = 2015-09-05|access-date = 2015-09-16|issn = 0362-4331|archive-date = 2015-09-17|archive-url = https://web.archive.org/web/20150917122005/http://www.nytimes.com/interactive/2015/08/28/us/papal-visit-schedule.html|dead-url = no}}</ref><ref>{{Cite news|title = To Glimpse Pope Francis, Ticket or Patience Is Required|url = http://www.nytimes.com/2015/09/11/us/pope-francis-united-states-tickets.html|newspaper = The New York Times|date = 2015-09-10|access-date = 2015-09-16|issn = 0362-4331|first = Vivian|last = Yee|archive-date = 2015-09-15|archive-url = https://web.archive.org/web/20150915014419/http://www.nytimes.com/2015/09/11/us/pope-francis-united-states-tickets.html|dead-url = no}}</ref>。9月22日下午4時，方濟各抵達[[華府]]，開始對美國的訪問，由[[美國總統]][[巴拉克·奧巴馬]]伉儷和[[美國副總統|副總統]][[喬·拜登]]伉儷親自迎接<ref>{{cite news|url=http://www.worldjournal.com/3443344/article-%E6%95%99%E5%AE%97%E6%8A%B5%E7%BE%8E%E8%A8%AA%E5%95%8F-%E6%AD%90%E5%B7%B4%E9%A6%AC%E8%A6%AA%E8%87%AA%E8%BF%8E%E6%8E%A5/|title=教宗抵美訪問 歐巴馬親自迎接|publisher=世界日報|date=2015-09-22|accessdate=2015-09-29|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150928013252/http://www.worldjournal.com/3443344/article-%E6%95%99%E5%AE%97%E6%8A%B5%E7%BE%8E%E8%A8%AA%E5%95%8F-%E6%AD%90%E5%B7%B4%E9%A6%AC%E8%A6%AA%E8%87%AA%E8%BF%8E%E6%8E%A5/|archivedate=2015-09-28}}</ref>。翌日，奧巴馬在[[白宮]]為方濟各舉行歡迎儀式，兩人其後舉行對話，談及[[貧窮]]、[[難民]]、[[暖化]]、[[墮胎]]及[[同性婚姻]]等議題，其中奧巴馬和方濟各在後兩個議題上存有分歧<ref>{{cite news|url=http://news.tvb.com/world/560300546db28ce13a00000b|title=奧巴馬白宮晤教宗方濟各 舉行歡迎儀式|publisher=無綫新聞|date=2015-09-24|accessdate=2015-09-29|archive-date=2015-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20151001110814/http://news.tvb.com/world/560300546db28ce13a00000b|dead-url=no}}</ref>。方濟各亦在同一天於[[聖瑪竇主教座堂 (華盛頓)|聖瑪竇主教座堂]]發表演說<ref>{{cite news|url=http://www.kwongwah.com.my/?p=19579|title=方济各访美主持弥撒　不容教会发生性侵丑闻|publisher=光華日報|date=2015-09-24|accessdate=2015-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20151001174907/http://www.kwongwah.com.my/?p=19579|archive-date=2015-10-01|dead-url=yes}}</ref>。


9月24日，方濟各在[[美國參議院]]和[[美國眾議院]]的聯合會議上發表講話，他亦因此成位首位在美國國會發表講話的教宗。方濟各在演說中讚揚美國前總統[[阿伯拉罕·林肯]]和[[美國黑人民權運動]]領袖[[馬丁·路德·金]]等人，並呼籲美國對難民看成是人，而非數字<ref name=bbczh1>{{cite news|url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/09/150924_pope_us_speech|title=教皇方济各美国国会讲话吁注意移民问题|publisher=BBC中文網|date=2015-09-24|accessdate=2015-09-29}}</ref>。教宗在演說結束時以「天佑美國」作結，並獲得在場美國兩院議員的掌聲<ref name=bbczh1 />。演說結束之後，方濟各又使用[[西班牙語]]向[[國會山莊]]外的民眾發表講話，並聚集祈禱<ref name=bbczh1 />。其後方濟各造訪國會山莊附近一間教堂，並與遊民共晉午餐<ref name=bbczh1 />。
9月24日，方濟各在[[美國參議院]]和[[美國眾議院]]的聯合會議上發表講話，他亦因此成位首位在美國國會發表講話的教宗。方濟各在演說中讚揚美國前總統[[阿伯拉罕·林肯]]和[[美國黑人民權運動]]領袖[[馬丁·路德·金]]等人，並呼籲美國對難民看成是人，而非數字<ref name=bbczh1>{{cite news|url=http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/09/150924_pope_us_speech|title=教皇方济各美国国会讲话吁注意移民问题|publisher=BBC中文網|date=2015-09-24|accessdate=2015-09-29|archive-date=2015-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150927223918/http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/09/150924_pope_us_speech|dead-url=no}}</ref>。教宗在演說結束時以「天佑美國」作結，並獲得在場美國兩院議員的掌聲<ref name=bbczh1 />。演說結束之後，方濟各又使用[[西班牙語]]向[[國會山莊]]外的民眾發表講話，並聚集祈禱<ref name=bbczh1 />。其後方濟各造訪國會山莊附近一間教堂，並與遊民共晉午餐<ref name=bbczh1 />。他在聖座駐華府大使館秘密會見了因為拒絕向同性伴侶發出結婚證明而被判囚六天的[[肯塔基州]]登記官[[金‧戴維斯]]，並鼓勵她要堅強（Stay strong）。<ref>{{cite news|url=http://www.usatoday.com/story/news/nation/2015/09/30/vatican-quiet-claim-pope-met-kim-davis/73078774/|title=Vatican confirms pope met with Kim Davis|publisher=今日美國報|date=2015-09-24|accessdate=2015-09-30|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002191554/http://www.usatoday.com/story/news/nation/2015/09/30/vatican-quiet-claim-pope-met-kim-davis/73078774/|dead-url=no}}</ref>


9月25日，方濟各轉抵紐約訪問。同日上午，方濟各對[[聯合國總部]]進行訪問，並在聯合國大會禮堂發表演講<ref>{{cite news|url=http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/archives/239036/#.VgtC3npViko|title=罗马天主教教皇方济各首次到访联合国—— 联大主旨演讲倡议保护环境、避免战争、弘扬博爱与人权|publisher=聯合國電台|date=2015-09-25|accessdate=2015-09-29}}</ref>。方濟各亦參觀[[九一一國家紀念博物館]]和[[哈林區]]<ref name=bbczh2>{{cite news|url=http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150925_pope_nyc_un|title=教宗聯大發表演講呼籲尊重人類環境權利|publisher=BBC中文網|date=2015-09-25|accessdate=2015-09-29}}</ref>，途中經過[[中央公園 (紐約市)|中央公園]]與群眾見面<ref name=wwp>{{cite news|url=http://paper.wenweipo.com/2015/09/27/GJ1509270023.htm|title=紐約8萬人見教宗 逼爆中央公園|publisher=文匯報|date=2015-09-27|accessdate=2015-09-29}}</ref>。當晚，方濟各在[[麥迪遜廣場花園]]舉行彌撒，有8萬人參加該次彌撒<ref name=bbczh2 />。
9月25日，方濟各轉抵紐約訪問。同日上午，方濟各對[[聯合國總部]]進行訪問，並在聯合國大會禮堂發表演講<ref>{{cite news|url=http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/archives/239036/#.VgtC3npViko|title=罗马天主教教皇方济各首次到访联合国—— 联大主旨演讲倡议保护环境、避免战争、弘扬博爱与人权|publisher=聯合國電台|date=2015-09-25|accessdate=2015-09-29|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002005036/http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/archives/239036/#.VgtC3npViko|dead-url=no}}</ref>。方濟各亦參觀[[九一一國家紀念博物館]]和[[哈林區]]<ref name=bbczh2>{{cite news|url=http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150925_pope_nyc_un|title=教宗聯大發表演講呼籲尊重人類環境權利|publisher=BBC中文網|date=2015-09-25|accessdate=2015-09-29|archive-date=2015-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929023903/http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150925_pope_nyc_un|dead-url=no}}</ref>，途中經過[[中央公園 (紐約市)|中央公園]]與群眾見面<ref name=wwp>{{cite news|url=http://paper.wenweipo.com/2015/09/27/GJ1509270023.htm|title=紐約8萬人見教宗 逼爆中央公園|publisher=文匯報|date=2015-09-27|accessdate=2015-09-29|archive-date=2015-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20151001050846/http://paper.wenweipo.com/2015/09/27/GJ1509270023.htm|dead-url=no}}</ref>。當晚，方濟各在[[麥迪遜廣場花園]]舉行彌撒，有8萬人參加該次彌撒<ref name=bbczh2 />。


9月26日，方濟各轉抵費城訪問。他首先在[[聖伯多祿聖保祿聖殿主教座堂]]主持彌撒，之後又在[[美國獨立紀念館]]發表講話<ref name=singtaoca>{{cite news|url=http://toronto.singtao.ca/364601/2015-09-27/post-%E8%BD%89%E6%8A%B5%E8%B2%BB%E5%9F%8E%E3%80%80%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E4%BF%83%E5%A5%B3%E6%95%99%E5%BE%92%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E6%95%99%E6%9C%83/?variant=zh-hk|title=轉抵費城　方濟各促女教徒捍衞教會|publisher=多倫多星島日報|date=2015-09-27|accessdate=2015-09-29}}</ref>。他表示，信仰自由是基本權利，並提有暴君壓制宗教自由或利用宗教宣揚仇恨和暴力。他並呼籲不同宗教信仰的人士共同發聲，追求和平，以及包容他人的尊嚴和權利，又鼓勵剛移民美國的新移民努力建立新生活<ref name=singtaoca />。之後方濟各又在[[本傑明·富蘭克林大道 (費城)|本傑明·富蘭克林大道]]與參與天主教家庭節的群眾見面<ref name=wwp />。
9月26日，方濟各轉抵費城訪問。他首先在[[聖伯多祿聖保祿聖殿主教座堂 (費城)|聖伯多祿聖保祿聖殿主教座堂]]主持彌撒，之後又在[[美國獨立紀念館]]發表講話<ref name=singtaoca>{{cite news|url=http://toronto.singtao.ca/364601/2015-09-27/post-%E8%BD%89%E6%8A%B5%E8%B2%BB%E5%9F%8E%E3%80%80%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E4%BF%83%E5%A5%B3%E6%95%99%E5%BE%92%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E6%95%99%E6%9C%83/?variant=zh-hk|title=轉抵費城　方濟各促女教徒捍衞教會|publisher=多倫多星島日報|date=2015-09-27|accessdate=2015-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20151001083525/http://toronto.singtao.ca/364601/2015-09-27/post-%E8%BD%89%E6%8A%B5%E8%B2%BB%E5%9F%8E%E3%80%80%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E4%BF%83%E5%A5%B3%E6%95%99%E5%BE%92%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E6%95%99%E6%9C%83/?variant=zh-hk|archive-date=2015-10-01|dead-url=yes}}</ref>。他表示，信仰自由是基本權利，並提有暴君壓制宗教自由或利用宗教宣揚仇恨和暴力。他並呼籲不同宗教信仰的人士共同發聲，追求和平，以及包容他人的尊嚴和權利，又鼓勵剛移民美國的新移民努力建立新生活<ref name=singtaoca />。之後方濟各又在[[本傑明·富蘭克林公園大道]]與參與天主教家庭節的群眾見面<ref name=wwp />。


9月27日，方濟各在[[費城藝術博物館]]前主持露天彌撒<ref name=lhb>{{cite news|url=http://udn.com/news/story/7582/1214968-%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E8%A8%AA%E7%BE%8E%E8%A1%8C-%E9%9C%B2%E5%A4%A9%E5%BD%8C%E6%92%92%E6%8E%80%E9%AB%98%E6%BD%AE|title=方濟各訪美行 露天彌撒掀高潮|publisher=聯合報|date=2015-09-28|accessdate=2015-09-29}}</ref>。方濟各以西班牙語佈道，指出保護家庭是一項迫切課題，又鼓勵觀眾對「愛的奇跡」敞開心胸，他為受性侵的兒童帶來安慰，又警告美國的主教要保護信眾<ref name=lhb />。教宗在露天彌撒結束後乘專機返回[[羅馬]]。美國副總統拜登到機場送行<ref name=lhb />。
9月27日，方濟各在[[費城藝術博物館]]前主持露天彌撒<ref name=lhb>{{cite news|url=http://udn.com/news/story/7582/1214968-%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E8%A8%AA%E7%BE%8E%E8%A1%8C-%E9%9C%B2%E5%A4%A9%E5%BD%8C%E6%92%92%E6%8E%80%E9%AB%98%E6%BD%AE|title=方濟各訪美行 露天彌撒掀高潮|publisher=聯合報|date=2015-09-28|accessdate=2015-09-29|archive-date=2015-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20150930010846/http://udn.com/news/story/7582/1214968-%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%E8%A8%AA%E7%BE%8E%E8%A1%8C-%E9%9C%B2%E5%A4%A9%E5%BD%8C%E6%92%92%E6%8E%80%E9%AB%98%E6%BD%AE|dead-url=no}}</ref>。方濟各以西班牙語佈道，指出保護家庭是一項迫切課題，又鼓勵觀眾對「愛的奇跡」敞開心胸，他為受性侵的兒童帶來安慰，又警告美國的主教要保護信眾<ref name=lhb />。教宗在露天彌撒結束後乘專機返回[[羅馬]]。美國副總統拜登到機場送行<ref name=lhb />。


==分析==
==分析==
在方濟各訪問美國的同時，[[中華人民共和國主席]][[習近平]]亦[[2015年習近平訪美|訪問美國]]。台灣[[國家政策基金會]]助理研究員[[謝志傳]]認為，方濟各和習近平會「打個照面」，就主教任命問題和外國傳教士在中國大陸傳教的問題達成共識<ref>{{cite news|url=http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20150925000891&cid=1208|title=震撼 習近平與教宗傳將碰面|publisher=中國時報|date=2015-09-25|accessdate=2015-09-29}}</ref>。[[香港獨立媒體]]刊登[[莫哲暐]]的評論文章表示，中梵兩國官員可能會在9月24日在華盛頓會晤<ref>{{cite news|url=http://www.inmediahk.net/node/1037587|title=教宗、習總同訪美，中梵建交可預期？|publisher=香港獨立媒體|date=2015-09-21|accessdate=2015-09-29}}</ref>。但兩人最終並沒有會面<ref>{{cite news|url=http://udn.com/news/story/8299/1209810-%E4%B8%8D%E5%BC%B7%E7%A2%B0%EF%BC%81%E6%95%99%E5%AE%97%E9%9B%A2%E9%96%8B-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%89%8D%E6%8A%B5%E8%8F%AF%E5%BA%9C|title=不強碰！教宗離開 習近平才抵華府|publisher=聯合報|date=2015-09-25|accessdate=2015-09-29}}</ref>。
在方濟各訪問美國的同時，[[中華人民共和國主席]][[習近平]]亦[[2015年習近平訪美|訪問美國]]。台灣[[國家政策基金會]]助理研究員[[謝志傳]]認為，方濟各和習近平會「打個照面」，就主教任命問題和外國傳教士在中國大陸傳教的問題達成共識<ref>{{cite news|url=http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20150925000891&cid=1208|title=震撼 習近平與教宗傳將碰面|publisher=中國時報|date=2015-09-25|accessdate=2015-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20151006065320/http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20150925000891&cid=1208|archive-date=2015-10-06|dead-url=yes}}</ref>。[[香港獨立媒體]]刊登[[莫哲暐]]的評論文章表示，[[中國]]與[[教廷]]兩國官員可能會在9月24日在[[華府]]會晤<ref>{{cite news|url=http://www.inmediahk.net/node/1037587|title=教宗、習總同訪美，中梵建交可預期？|publisher=香港獨立媒體|date=2015-09-21|accessdate=2015-09-29|archive-date=2015-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20151007171100/http://www.inmediahk.net/node/1037587|dead-url=no}}</ref>。但兩人最終並沒有會面<ref>{{cite news|url=http://udn.com/news/story/8299/1209810-%E4%B8%8D%E5%BC%B7%E7%A2%B0%EF%BC%81%E6%95%99%E5%AE%97%E9%9B%A2%E9%96%8B-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%89%8D%E6%8A%B5%E8%8F%AF%E5%BA%9C|title=不強碰！教宗離開 習近平才抵華府|publisher=聯合報|date=2015-09-25|accessdate=2015-09-29|archive-date=2015-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20150928030615/http://udn.com/news/story/8299/1209810-%E4%B8%8D%E5%BC%B7%E7%A2%B0%EF%BC%81%E6%95%99%E5%AE%97%E9%9B%A2%E9%96%8B-%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%89%8D%E6%8A%B5%E8%8F%AF%E5%BA%9C|dead-url=no}}</ref>。

⚫
教宗乘專機返回[[梵蒂岡]]時，表示期待拜訪[[中華人民共和國]]，並期待[[教廷]]與[[中國]]建立良好關係的可能<ref>{{cite news|url=http://news.wenweipo.com/2015/09/29/IN1509290026.htm|title=教皇再稱希望訪華:我熱愛中國人民|publisher=文匯報|date=2015-09-29|accessdate=2015-09-29|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304062711/http://news.wenweipo.com/2015/09/29/IN1509290026.htm|dead-url=no}}</ref>。


⚫
教宗乘專機返回羅馬期間，方濟各表示期待訪華，並期待梵蒂岡與中華人民共和國建立良好關係的可能<ref>{{cite news|url=http://news.wenweipo.com/2015/09/29/IN1509290026.htm|title=教皇再稱希望訪華:我熱愛中國人民|publisher=文匯報|date=2015-09-29|publisher=2015-09-29}}</ref>。
==參見==
==參見==
*[[2015年習近平訪美]]
*[[2015年習近平訪美]]
*[[美梵關係]]
*[[美梵關係]]

==參考資料==
==參考資料==
{{reflist|2}}
{{Reflist|2}}

[[Category:2015年美國]]
[[Category:2015年美国外交事件]]
[[Category:2015年9月]]
[[Category:2015年9月]]
[[Category:教宗牧靈訪問]]
[[Category:美国天主教史]]

2023年3月13日 (一) 11:31的最新版本

對美利堅合眾國的使徒之旅
訪美的教宗方濟各與美國總統贝拉克·奧巴马，攝於白宮東翼
日期2015年9月22日至27日
會場請看訪問行程一段
地点華盛頓哥倫比亞特區
紐約市（聯合國總部）
費城
网站USCCB Papal Visit 2015

教宗方濟各訪美，是指天主教教宗方濟各於2015年9月22日至9月27日訪問美國[1][2]。該次訪問的正式名稱是「對美利堅合眾國的使徒之旅」（Apostolic Journey to the United States of America）[3]，亦是方濟各就任教宗以來首次訪問美國[4]，該次訪問亦成為自美國與聖座兩個主權實體於1984年建立全面外交關係以來天主教教宗對美國的第七次訪問[5][6][7][8]。

訪問行程

[编辑]
除特别注明外，否則本條目所有时间皆以西四区（UTC-4）為準。

方濟各完成對古巴的訪問之後，隨即開始對美國進行訪問[9]。

方濟各在該次訪問中訪問華盛頓哥倫比亞特區（華府）、紐約和費城三個城市[10][11][12]。9月22日下午4時，方濟各抵達華府，開始對美國的訪問，由美國總統巴拉克·奧巴馬伉儷和副總統喬·拜登伉儷親自迎接[13]。翌日，奧巴馬在白宮為方濟各舉行歡迎儀式，兩人其後舉行對話，談及貧窮、難民、暖化、墮胎及同性婚姻等議題，其中奧巴馬和方濟各在後兩個議題上存有分歧[14]。方濟各亦在同一天於聖瑪竇主教座堂發表演說[15]。

9月24日，方濟各在美國參議院和美國眾議院的聯合會議上發表講話，他亦因此成位首位在美國國會發表講話的教宗。方濟各在演說中讚揚美國前總統阿伯拉罕·林肯和美國黑人民權運動領袖馬丁·路德·金等人，並呼籲美國對難民看成是人，而非數字[16]。教宗在演說結束時以「天佑美國」作結，並獲得在場美國兩院議員的掌聲[16]。演說結束之後，方濟各又使用西班牙語向國會山莊外的民眾發表講話，並聚集祈禱[16]。其後方濟各造訪國會山莊附近一間教堂，並與遊民共晉午餐[16]。他在聖座駐華府大使館秘密會見了因為拒絕向同性伴侶發出結婚證明而被判囚六天的肯塔基州登記官金‧戴維斯，並鼓勵她要堅強（Stay strong）。[17]

9月25日，方濟各轉抵紐約訪問。同日上午，方濟各對聯合國總部進行訪問，並在聯合國大會禮堂發表演講[18]。方濟各亦參觀九一一國家紀念博物館和哈林區[19]，途中經過中央公園與群眾見面[20]。當晚，方濟各在麥迪遜廣場花園舉行彌撒，有8萬人參加該次彌撒[19]。

9月26日，方濟各轉抵費城訪問。他首先在聖伯多祿聖保祿聖殿主教座堂主持彌撒，之後又在美國獨立紀念館發表講話[21]。他表示，信仰自由是基本權利，並提有暴君壓制宗教自由或利用宗教宣揚仇恨和暴力。他並呼籲不同宗教信仰的人士共同發聲，追求和平，以及包容他人的尊嚴和權利，又鼓勵剛移民美國的新移民努力建立新生活[21]。之後方濟各又在本傑明·富蘭克林公園大道與參與天主教家庭節的群眾見面[20]。

9月27日，方濟各在費城藝術博物館前主持露天彌撒[22]。方濟各以西班牙語佈道，指出保護家庭是一項迫切課題，又鼓勵觀眾對「愛的奇跡」敞開心胸，他為受性侵的兒童帶來安慰，又警告美國的主教要保護信眾[22]。教宗在露天彌撒結束後乘專機返回羅馬。美國副總統拜登到機場送行[22]。

分析

[编辑]

在方濟各訪問美國的同時，中華人民共和國主席習近平亦訪問美國。台灣國家政策基金會助理研究員謝志傳認為，方濟各和習近平會「打個照面」，就主教任命問題和外國傳教士在中國大陸傳教的問題達成共識[23]。香港獨立媒體刊登莫哲暐的評論文章表示，中國與教廷兩國官員可能會在9月24日在華府會晤[24]。但兩人最終並沒有會面[25]。

教宗乘專機返回梵蒂岡時，表示期待拜訪中華人民共和國，並期待教廷與中國建立良好關係的可能[26]。

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ^ Viaggio Apostolico del Santo Padre a Cuba, negli Stati Uniti d'America e Visita alla Sede dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (19–28 settembre 2015) | Francesco. w2.vatican.va. [2015-09-16]. （原始内容存档于2015-09-29）. 
  2. ^ Associated Press. A guide to seeing the pope in Philadelphia on the last weekend in September. Fox News. 2015-09-16 [2015-09-16]. （原始内容存档于2015-09-20）. 
  3. ^ Schedule: 2015 Apostolic Journey Of Pope Francis To The United States Of America. United States Conference of Catholic Bishops. 2015-06-30 [2015-09-28]. （原始内容存档于2015-09-29）. 
  4. ^ Binelli, Mark. Pope Francis' American Crusade. Rolling Stone. 2015-09-10 [2015-09-20]. （原始内容存档于2015-09-23）. 
  5. ^ Schedule: 2015 Apostolic Journey of Pope Francis to the United States of America. United States Conference of Catholic Bishops. 2015-06-30 [2015-09-09]. （原始内容存档于2015-09-09）. 
  6. ^ Pope Francis Philadelphia Mass tickets go in 30 seconds - CNN.com. CNN. [2015-09-16]. （原始内容存档于2015-09-13）. 
  7. ^ Terruso, Julia. Pope Francis expert: Papal panic nothing new. Philly.com. 2015-09-01 [2015-09-20]. （原始内容存档于2015-09-25）. 
  8. ^ Goodstein, Laurie. Pope Francis' Visit to U.S. Is His First Ever, for Several Reasons. The New York Times. 2015-09-05 [2015-09-06]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2015-09-06）. 
  9. ^ Full schedule of Pope’s visit to Cuba and the US released. Catholic Herald. 2015-06-30 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-23）. 
  10. ^ Pope Francis schedule for Cuba and U.S. trips - CNN.com. CNN. [2015-09-16]. （原始内容存档于2015-09-16）. 
  11. ^ Pope Francis' Schedule for His U.S. Visit. The New York Times. 2015-09-05 [2015-09-16]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2015-09-17）. 
  12. ^ Yee, Vivian. To Glimpse Pope Francis, Ticket or Patience Is Required. The New York Times. 2015-09-10 [2015-09-16]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2015-09-15）. 
  13. ^ 教宗抵美訪問 歐巴馬親自迎接. 世界日報. 2015-09-22 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-28）. 
  14. ^ 奧巴馬白宮晤教宗方濟各 舉行歡迎儀式. 無綫新聞. 2015-09-24 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-10-01）. 
  15. ^ 方济各访美主持弥撒　不容教会发生性侵丑闻. 光華日報. 2015-09-24 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-10-01）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 教皇方济各美国国会讲话吁注意移民问题. BBC中文網. 2015-09-24 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-27）. 
  17. ^ Vatican confirms pope met with Kim Davis. 今日美國報. 2015-09-24 [2015-09-30]. （原始内容存档于2015-10-02）. 
  18. ^ 罗马天主教教皇方济各首次到访联合国—— 联大主旨演讲倡议保护环境、避免战争、弘扬博爱与人权. 聯合國電台. 2015-09-25 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-10-02）. 
  19. ^ 19.0 19.1 教宗聯大發表演講呼籲尊重人類環境權利. BBC中文網. 2015-09-25 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-29）. 
  20. ^ 20.0 20.1 紐約8萬人見教宗 逼爆中央公園. 文匯報. 2015-09-27 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-10-01）. 
  21. ^ 21.0 21.1 轉抵費城　方濟各促女教徒捍衞教會. 多倫多星島日報. 2015-09-27 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-10-01）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 方濟各訪美行 露天彌撒掀高潮. 聯合報. 2015-09-28 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-30）. 
  23. ^ 震撼 習近平與教宗傳將碰面. 中國時報. 2015-09-25 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-10-06）. 
  24. ^ 教宗、習總同訪美，中梵建交可預期？. 香港獨立媒體. 2015-09-21 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-10-07）. 
  25. ^ 不強碰！教宗離開 習近平才抵華府. 聯合報. 2015-09-25 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-28）. 
  26. ^ 教皇再稱希望訪華:我熱愛中國人民. 文匯報. 2015-09-29 [2015-09-29]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=教宗方濟各訪美&oldid=76341431”