法網恢恢：修订间差异
删除的内容 添加的内容
小 r2.6.5) (機器人 新增: fi, nl, ro, sv 修改: es |
|||
| （未显示21个用户的38个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{noteTA |
|||
| ⚫ | |||
|T=zh-hk:亡命天涯; zh-tw:法網恢恢; zh-cn:亡命天涯 (1963年电视剧); |
|||
|1=zh-hk:亡命天涯; zh-tw:法網恢恢; zh-cn:亡命天涯; |
|||
|2=zh-cn:金布尔;zh-hant:金波; |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
==概要== |
==概要== |
||
本片前三季為黑白作品，僅最後一季為彩色製作。[[台灣 |
本片前三季為黑白作品，僅最後一季為彩色製作。在[[台灣]]則由[[台視]]於1967年12月24日～1970年4月26日首播，1990年代[[佛光衛視]]也曾重播本片。完結篇在美國播出時，曾創下50.7％的驚異收視率，此記錄直到1980年11月，才被《[[朱門恩怨]]》（Dallas）第四季的首集所打破。 |
||
==故事大綱== |
==故事大綱== |
||
[[印地安納州]][[史丹佛]]的[[小兒科]][[醫師]]'''-{zh-cn:理查德·金布尔;zh-hant:李查·金波;}-'''（Richard Kimble，當時台灣播映譯名為「康理查」）之妻'''海倫'''，[[懷孕]]後孩子因[[小產]]而[[夭折]]，從此也無法再生育，變得情緒低落。 |
|||
1961年9月17日，可說是改變金波往後人生的日子。當天他們夫妻之間因為海倫無法生育，金波提出收養孩子的建議之事而發生了爭執，金波一時氣憤開車奪門而出，但他在情緒平靜下來之後決定與妻子和好，但返家時，他心中卻莫名出現了一股不祥的預感。 |
|||
金波將車子停進車棚時，見到一名獨臂男子從家中的玄關跑出，待金波進屋之後他的不祥預感成真，海倫已經倒臥屋內遭到殺害。但警方在偵辦後，卻將金波視為犯人逮捕。在所有跡象都不利於金波的情況下，更由於金波因為自己根本就並未殺妻而堅不認罪，結果被控犯下一級謀殺罪並判處死刑。含冤莫白的金波在史丹佛警方的警探'''菲力普‧吉拉德'''（Philip Gerard）押解下，搭乘列車準備前往州立監獄行刑。 |
|||
一路上金波讓思緒冷靜下來之後，確認了兇手絕對另有其人－－那名「'''獨臂人'''」嫌疑重大。但如今自己已成即將伏法之身，只能絕望的聽從命運安排。 |
|||
然而，上天卻對他開了個大玩笑。原本平順行進的列車竟發生了脫軌翻覆意外，讓金波得到了改變自己命運的機會，於是他心念一轉，決定逃走。從此成為全國通緝要犯的金波，開始了他漫長無盡的逃亡之旅。他將原本半白的頭髮染黑，並隨處改名換姓從事各種工作，以躲避吉拉德鍥而不捨的追緝，更重要的是，金波必須設法找出真兇，還有證實那名極可能是殺妻嫌犯的「獨臂人」存在，方能昭雪自己的清白……。 |
|||
本劇的故事就從列車翻覆事件半年後，在金波的逃亡之旅中開始了。 |
|||
==主要人物== |
==主要人物== |
||
*'''李察 |
*'''李察·金波'''（Richard Kimble）：大衛·強生（David Janssen）飾 |
||
:本劇的男主角。金波原本是位拯救生命的醫師，卻歷經了妻兒之死，以及在無從證明自己的清白下所面臨的死刑判決，還有逃亡。失去了一切的金波，他的逃亡雖說是基於找出殺妻真兇，但在旅程當中，他也與形形色色的人們相遇，這場逃亡之旅，某種意義上也可算是金波將自己失去的一切，重新找回的追尋之旅。 |
:本劇的男主角。金波原本是位拯救生命的醫師，卻歷經了妻兒之死，以及在無從證明自己的清白下所面臨的死刑判決，還有逃亡。失去了一切的金波，他的逃亡雖說是基於找出殺妻真兇，但在旅程當中，他也與形形色色的人們相遇，這場逃亡之旅，某種意義上也可算是金波將自己失去的一切，重新找回的追尋之旅。 |
||
*'''菲力普 |
*'''菲力普·吉拉德'''（Philip Gerard）：巴利·摩斯（Barry Morse）飾 |
||
:金波逃亡之後，開始執拗追緝他的史丹佛警探（但劇中並未在各集固定出現，通常是間隔數集才登場）。口才便給，推理、分析能力透徹。就當時一路收看本片的觀眾來說，吉拉德可能比較接近所謂的「反派」角色了。但隨著劇情推展，他也逐漸開始發現金波逃亡事件的內幕其實事有蹊蹺… |
:金波逃亡之後，開始執拗追緝他的史丹佛警探（但劇中並未在各集固定出現，通常是間隔數集才登場）。口才便給，推理、分析能力透徹。就當時一路收看本片的觀眾來說，吉拉德可能比較接近所謂的「反派」角色了。但隨著劇情推展，他也逐漸開始發現金波逃亡事件的內幕其實事有蹊蹺… |
||
*'''「獨臂人」佛瑞德 |
*'''「獨臂人」佛瑞德·強森'''（Fred Johnson）：比爾·瑞許（Bill Raisch）飾 |
||
:殺害金波妻子海倫的真兇，於第一季第14集中首度登場。金波歷經千辛萬苦的逃亡之旅終於找到了他，但兩人正面對決的結果卻是… |
:殺害金波妻子海倫的真兇，於第一季第14集中首度登場。金波歷經千辛萬苦的逃亡之旅終於找到了他，但兩人正面對決的結果卻是… |
||
*'''海倫'''（Helen）：黛安布魯斯特（Diane Brewster）飾 |
*'''海倫'''（Helen）：黛安·布魯斯特（Diane Brewster）飾 |
||
:金波的妻子，關於她遭到殺害的情節，在第一季第14集中有明確提及，後於部分集數的回想場景中登場。 |
:金波的妻子，關於她遭到殺害的情節，在第一季第14集中有明確提及，後於部分集數的回想場景中登場。 |
||
*'''唐娜 |
*'''唐娜·金波·塔夫特'''（Donna Kimble Taft）：賈桂琳·史考特（Jacqueline Scott）飾 |
||
:金波的妹妹。 |
:金波的妹妹。 |
||
*'''萊納德 |
*'''萊納德·塔夫特'''（Leonard Taft）：李察·安德森（Richard Anderson）、詹姆士·席金（James B. Sikking）、林恩·麥卡錫（Lin McCarthy）飾 |
||
:金波的妹夫。但由於登場時期不定，劇中飾演的演員也屢有變更。 |
:金波的妹夫。但由於登場時期不定，劇中飾演的演員也屢有變更。 |
||
*劇中旁白：威廉康拉德（William Conrad） |
*劇中旁白：威廉·康拉德（William Conrad） |
||
==翻拍版本== |
==翻拍版本== |
||
*本 |
*本劇於1993年翻拍為電影《-{[[絕命追殺令]]}-》，由[[哈里遜·福特]]、[[湯米·李·瓊斯]]主演。湯米·李·瓊斯並以《絕命追殺令》獲得[[奧斯卡金像獎]]最佳男配角獎。 |
||
*2000年推出過新版影集，但因反應不佳，僅播映一季即告終。 |
*2000年推出過{{link-en|法網恢恢 (2000年電視劇)|The Fugitive (2000 TV series)|新版影集}}，但因反應不佳，僅播映一季即告終。 |
||
*2004年，[[日本]][[TBS電視台]]也曾以本 |
*2004年，[[日本]][[TBS電視台]]也曾以本劇為藍本翻拍為[[日劇]]《全面通緝》（原題：《逃亡者 RUNAWAY》），由[[江口洋介]]、[[阿部寬]]主演。 |
||
== |
==外部連結== |
||
*{{imdb title|id=0056757|title= "The Fugitive" }} |
*{{imdb title|id=0056757|title= "The Fugitive" }} |
||
*{{imdb title|0106977|title=The Fugitive (1993 movie)}} |
*{{imdb title|0106977|title=The Fugitive (1993 movie)}} |
||
*{{imdb title|0247097|title=The Fugitive (2000)}} |
*{{imdb title|0247097|title=The Fugitive (2000)}} |
||
*[http://www.museum.tv/archives/etv/F/htmlF/fugitivethe/fugitivethe.htm Encyclopedia of Television] |
*[https://web.archive.org/web/20050827210329/http://www.museum.tv/archives/etv/F/htmlF/fugitivethe/fugitivethe.htm Encyclopedia of Television] |
||
*[http://video.google.com/videoplay?docid=3939862031835606094&q=%22Archive+of+American+Television+Interview+with+Stephen+J.+Cannell%22&total=9&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=6 Stephen J. Cannell's Archive of American Television explanation of Huggins' approach] |
*[http://video.google.com/videoplay?docid=3939862031835606094&q=%22Archive+of+American+Television+Interview+with+Stephen+J.+Cannell%22&total=9&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=6 Stephen J. Cannell's Archive of American Television explanation of Huggins' approach]{{dead link|date=2018年1月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |
||
*[http://video.aol.com/video-category/the-fugitive/1593 Full episodes of The Fugitive (2000) free from AOL Video] |
*[http://video.aol.com/video-category/the-fugitive/1593 Full episodes of The Fugitive (2000) free from AOL Video] {{Wayback|url=http://video.aol.com/video-category/the-fugitive/1593 |date=20080520123953 }} |
||
{{黄金时段艾美奖最佳戏剧类电视系列剧}} |
|||
| ⚫ | |||
{{TTV US drama series}} |
|||
| ⚫ | |||
{{DEFAULTSORT:Fugitive}} |
|||
[[de:Auf der Flucht (Fernsehserie)]] |
|||
[[Category:1960年代美國電視劇]] |
|||
[[en:The Fugitive (TV series)]] |
|||
[[Category:1963年開播的美國電視影集]] |
|||
[[es:El fugitivo (serie de televisión)]] |
|||
[[Category:1967年停播的美國電視劇]] |
|||
[[fi:Takaa-ajettu (televisiosarja)]] |
|||
[[Category:2000年代美國電視劇]] |
|||
[[fr:Le Fugitif (série télévisée)]] |
|||
[[Category:2000年開播的美國電視影集]] |
|||
[[ja:逃亡者 (テレビドラマ)]] |
|||
[[Category:2001年停播的美國電視劇]] |
|||
[[nl:The Fugitive (televisieserie 1963-1967)]] |
|||
[[Category:英語電視劇]] |
|||
[[pl:Ścigany (serial telewizyjny)]] |
|||
[[Category:美国犯罪电视剧]] |
|||
[[pt:The Fugitive (série de TV)]] |
|||
| ⚫ | |||
[[ro:The Fugitive (serial TV)]] |
|||
[[Category:冤案電視劇]] |
|||
[[sv:Jagad (TV-serie)]] |
|||
[[Category:黃金時段艾美獎最佳戲劇類影集]] |
|||
[[Category:美國廣播公司電視節目]] |
|||
[[Category:華納兄弟電視公司製作的電視節目]] |
|||
[[Category:CBS電視工作室製作的電視節目]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Category:TBS週六晚間八點連續劇]] |
|||
[[Category:無綫電視外購劇集]] |
|||
[[Category:美国神秘题材电视剧]] |
|||
[[Category:虚构假体]] |
|||
2023年4月24日 (一) 11:13的最新版本
《法網恢恢》（英語：The Fugitive），為QM製作公司（QM Productions）與聯藝電視（United Artists Television）製作，自1963年9月17日至1967年8月29日於美國廣播公司（ABC）播出的美國電視影集，由大衛·強生（David Janssen）主演。共播出4季（每季各30集），全120集。
概要
[编辑]本片前三季為黑白作品，僅最後一季為彩色製作。在台灣則由台視於1967年12月24日～1970年4月26日首播，1990年代佛光衛視也曾重播本片。完結篇在美國播出時，曾創下50.7％的驚異收視率，此記錄直到1980年11月，才被《朱門恩怨》（Dallas）第四季的首集所打破。
故事大綱
[编辑]印地安納州史丹佛的小兒科醫師李查·金波（Richard Kimble，當時台灣播映譯名為「康理查」）之妻海倫，懷孕後孩子因小產而夭折，從此也無法再生育，變得情緒低落。
1961年9月17日，可說是改變金波往後人生的日子。當天他們夫妻之間因為海倫無法生育，金波提出收養孩子的建議之事而發生了爭執，金波一時氣憤開車奪門而出，但他在情緒平靜下來之後決定與妻子和好，但返家時，他心中卻莫名出現了一股不祥的預感。
金波將車子停進車棚時，見到一名獨臂男子從家中的玄關跑出，待金波進屋之後他的不祥預感成真，海倫已經倒臥屋內遭到殺害。但警方在偵辦後，卻將金波視為犯人逮捕。在所有跡象都不利於金波的情況下，更由於金波因為自己根本就並未殺妻而堅不認罪，結果被控犯下一級謀殺罪並判處死刑。含冤莫白的金波在史丹佛警方的警探菲力普‧吉拉德（Philip Gerard）押解下，搭乘列車準備前往州立監獄行刑。
一路上金波讓思緒冷靜下來之後，確認了兇手絕對另有其人－－那名「獨臂人」嫌疑重大。但如今自己已成即將伏法之身，只能絕望的聽從命運安排。
然而，上天卻對他開了個大玩笑。原本平順行進的列車竟發生了脫軌翻覆意外，讓金波得到了改變自己命運的機會，於是他心念一轉，決定逃走。從此成為全國通緝要犯的金波，開始了他漫長無盡的逃亡之旅。他將原本半白的頭髮染黑，並隨處改名換姓從事各種工作，以躲避吉拉德鍥而不捨的追緝，更重要的是，金波必須設法找出真兇，還有證實那名極可能是殺妻嫌犯的「獨臂人」存在，方能昭雪自己的清白……。
本劇的故事就從列車翻覆事件半年後，在金波的逃亡之旅中開始了。
主要人物
[编辑]- 李察·金波（Richard Kimble）：大衛·強生（David Janssen）飾
- 本劇的男主角。金波原本是位拯救生命的醫師，卻歷經了妻兒之死，以及在無從證明自己的清白下所面臨的死刑判決，還有逃亡。失去了一切的金波，他的逃亡雖說是基於找出殺妻真兇，但在旅程當中，他也與形形色色的人們相遇，這場逃亡之旅，某種意義上也可算是金波將自己失去的一切，重新找回的追尋之旅。
- 菲力普·吉拉德（Philip Gerard）：巴利·摩斯（Barry Morse）飾
- 金波逃亡之後，開始執拗追緝他的史丹佛警探（但劇中並未在各集固定出現，通常是間隔數集才登場）。口才便給，推理、分析能力透徹。就當時一路收看本片的觀眾來說，吉拉德可能比較接近所謂的「反派」角色了。但隨著劇情推展，他也逐漸開始發現金波逃亡事件的內幕其實事有蹊蹺…
- 「獨臂人」佛瑞德·強森（Fred Johnson）：比爾·瑞許（Bill Raisch）飾
- 殺害金波妻子海倫的真兇，於第一季第14集中首度登場。金波歷經千辛萬苦的逃亡之旅終於找到了他，但兩人正面對決的結果卻是…
- 海倫（Helen）：黛安·布魯斯特（Diane Brewster）飾
- 金波的妻子，關於她遭到殺害的情節，在第一季第14集中有明確提及，後於部分集數的回想場景中登場。
- 唐娜·金波·塔夫特（Donna Kimble Taft）：賈桂琳·史考特（Jacqueline Scott）飾
- 金波的妹妹。
- 萊納德·塔夫特（Leonard Taft）：李察·安德森（Richard Anderson）、詹姆士·席金（James B. Sikking）、林恩·麥卡錫（Lin McCarthy）飾
- 金波的妹夫。但由於登場時期不定，劇中飾演的演員也屢有變更。
- 劇中旁白：威廉·康拉德（William Conrad）
翻拍版本
[编辑]- 本劇於1993年翻拍為電影《絕命追殺令》，由哈里遜·福特、湯米·李·瓊斯主演。湯米·李·瓊斯並以《絕命追殺令》獲得奧斯卡金像獎最佳男配角獎。
- 2000年推出過新版影集，但因反應不佳，僅播映一季即告終。
- 2004年，日本TBS電視台也曾以本劇為藍本翻拍為日劇《全面通緝》（原題：《逃亡者 RUNAWAY》），由江口洋介、阿部寬主演。
外部連結
[编辑]- 互联网电影数据库（IMDb）上《"The Fugitive"》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《The Fugitive (1993 movie)》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《The Fugitive (2000)》的资料（英文）
- Encyclopedia of Television
- Stephen J. Cannell's Archive of American Television explanation of Huggins' approach[永久失效連結]
- Full episodes of The Fugitive (2000) free from AOL Video （页面存档备份，存于互联网档案馆）