形意符号：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年4月26日 (三) 05:40的最新版本

语言学上，形意符号（ideogram，ideograph）亦称表意符号、形意图、表意图、表意字^[1]、表意文字^[2]，简称意符^[3]，是一种图形符号，只代表一定意义。

形意符号不是一种代表语言的语素或语音的文字系统；换句话说，这种文字系统并不能用于记录语言。表意符号是文字萌芽时期的产物，是相当原始的，可以分为四个层次：刻符、岩画、文字画和图画字。由于表意符号不能记录任何语言，因此它仅在文字原始时期使用。当文字史进入古典时期后，语素文字（如汉字）便取而代之了。

参见

參考文獻

DeFrancis, John. 1990. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1068-6
Hannas, William. C. 1997. Asia's Orthographic Dilemma. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1892-X (paperback); ISBN 0-8248-1842-3 (hardcover)
Unger, J. Marshall. 2003. Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning. ISBN 0-8248-2760-0 (trade paperback), ISBN 0-8248-2656-6 (hardcover)

外部連結

The Ideographic Myth （页面存档备份，存于互联网档案馆） Extract from DeFrancis' book.
American Heritage Dictionary definition （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Merriam-Webster OnLine definition （页面存档备份，存于互联网档案馆）

这是一篇语言小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。

^ 存档副本. [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-03）.
^ 存档副本. [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-03）.
^ 中国科学技朮情报研究所. 重庆分所. 英汉情报图书工作词汇. 科学技朮文献出版社重庆分社. 1982: 213. ISBN 无请检查|isbn=值 (帮助).

[1] 存档副本. [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-03）.

[2] 存档副本. [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-03）.

[3] 中国科学技朮情报研究所. 重庆分所. 英汉情报图书工作词汇. 科学技朮文献出版社重庆分社. 1982: 213. ISBN 无请检查|isbn=值 (帮助).

[1]

[2]

[3]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+[[Image:Perros No.svg|thumb|西班牙的“狗不得入内”标识。 狗的图像是象形符号，红圈与条是“不”或“不允许”的形意符号。]]
-{{书写系统}}
+[[Image:EinKaremVisitationIdeogram.jpg|thumb|耶路撒冷圣母往见堂的形意符号。]]
-语言学上的'''形意文字'''，又称“表意文字”，是一种图形符号只代表一定意义，而不代表语言的[[语素]]或[[语音]]的[[文字]]系统。换句话说，这种文字系统并不能用于记录语言。
+语言学上，'''形意符号'''（ideogram，ideograph）亦称'''表意符号'''、'''形意图'''、'''表意图'''、'''表意字'''<ref>{{Cite web |url=https://www.termonline.cn/search?k=ideogram |title=存档副本 |access-date=2022-11-03 |archive-date=2022-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221103011903/https://www.termonline.cn/search?k=ideogram |dead-url=no }}</ref>、'''表意文字'''<ref>{{Cite web |url=https://terms.naer.edu.tw/search/?csrfmiddlewaretoken=9nqwx4OWgaJvJ3nUe6oGjhYd4htHcedxbJ0Q2rlS4kDx9kIZWbyZzFi8p65UVbjj&match_type=phrase&query_op=&query_field=title&query_term=ideogram&filter_term=&filter_field=&filter_op=&filter_bool=&filter_term=&filter_field=&filter_op=&filter_bool=&filter_term=&filter_field=&filter_op=&filter_bool=&filter_term=&filter_field=&filter_op=&filter_bool= |title=存档副本 |access-date=2022-11-03 |archive-date=2022-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221103012139/https://terms.naer.edu.tw/search/?csrfmiddlewaretoken=9nqwx4OWgaJvJ3nUe6oGjhYd4htHcedxbJ0Q2rlS4kDx9kIZWbyZzFi8p65UVbjj&match_type=phrase&query_op=&query_field=title&query_term=ideogram&filter_term=&filter_field=&filter_op=&filter_bool=&filter_term=&filter_field=&filter_op=&filter_bool=&filter_term=&filter_field=&filter_op=&filter_bool=&filter_term=&filter_field=&filter_op=&filter_bool= |dead-url=no }}</ref>，简称'''意符'''<ref>{{Cite book|author=中国科学技朮情报研究所. 重庆分所|title=英汉情报图书工作词汇|publisher=科学技朮文献出版社重庆分社|date=1982|pages=213|ISBN=无}}</ref>，是一种[[图形]][[符号]]，只代表一定[[意义]]。
-表意文字是文字萌芽时期的产物，是相当原始的，可以分为四个层次：[[刻符]]、[[岩画]]、[[文字画]]和[[图画字]]。由于表意文字不能记录任何语言，因此它仅在文字原始时期使用。当[[文字史]]进入古典时期后，[[意音文字]]（如[[汉字]]）便取而代之了。
+形意符号不是一种代表[[语言]]的[[语素]]或[[语音]]的[[文字]]系统；换句话说，这种文字系统并不能用于记录语言。表意符号是文字萌芽时期的产物，是相当原始的，可以分为四个层次：刻符、[[岩画]]、文字画和图画字。由于表意符号不能记录任何语言，因此它仅在文字原始时期使用。当[[文字史]]进入古典时期后，[[语素文字]]（如[[汉字]]）便取而代之了。
-另：在非正式的场合，意音文字往往被称为表意文字，但这只是一种比喻或形象的说法，事实上它们在语言学上的定义完全不同，其领域互不相交。
 ==参见==
@@ 第10行： / 第10行： @@
 * [[文字史]]
+==參考文獻==
+{{refbegin|2}}
+*DeFrancis, John. 1990. ''The Chinese Language: Fact and Fantasy''. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1068-6
+*Hannas, William. C. 1997. ''Asia's Orthographic Dilemma''. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1892-X (paperback); ISBN 0-8248-1842-3 (hardcover)
+*Unger, J. Marshall. 2003. ''Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning''. ISBN 0-8248-2760-0 (trade paperback), ISBN 0-8248-2656-6 (hardcover)
+{{refend}}
+==外部連結==
+{{commons cat|Ideograms}}
+*[http://www.pinyin.info/readings/texts/ideographic_myth.html The Ideographic Myth] {{Wayback|url=http://www.pinyin.info/readings/texts/ideographic_myth.html |date=20131208163045 }} Extract from DeFrancis' book.
+*[http://www.ahdictionary.com/word/search.html?id=I5021700 American Heritage Dictionary definition] {{Wayback|url=http://www.ahdictionary.com/word/search.html?id=I5021700 |date=20140111023616 }}
+*[http://www.m-w.com/dictionary/ideogram Merriam-Webster OnLine definition] {{Wayback|url=http://www.m-w.com/dictionary/ideogram |date=20081015182053 }}
+{{Writing systems}}
+{{文字列表}}
 {{lang-stub}}
-[[Category:文字]]
+[[Category:文字]]
-[[ar:رسم فكري]]
-[[be:Ідэаграфічнае пісьмо]]
-[[be-x-old:Ідэаграфічнае пісьмо]]
-[[bg:Идеограма]]
-[[ca:Ideograma]]
-[[da:Ideogram]]
-[[el:Ιδεόγραμμα]]
-[[en:Ideogram]]
-[[es:Ideograma]]
-[[et:Ideogramm]]
-[[fa:اندیشه‌نگاشت]]
-[[fi:Ideogrammi]]
-[[fr:Idéogramme]]
-[[gl:Ideograma]]
-[[gu:ચિત્રલિપિ]]
-[[he:אידאוגרמה]]
-[[hi:चित्रलिपि]]
-[[it:Ideogramma]]
-[[ja:表意文字]]
-[[ko:표의 문자]]
-[[ky:Идеограмма]]
-[[nl:Ideogram]]
-[[no:Ideogram]]
-[[pl:Pismo ideograficzne]]
-[[pt:Ideograma]]
-[[ro:Ideogramă]]
-[[ru:Идеограмма]]
-[[sh:Ideogram]]
-[[sl:Ideogram]]
-[[sv:Ideogram]]
-[[tr:İdeografik yazı]]
-[[uk:Ідеограма]]

查论编文字系統
概觀	文字史字母的歷史字位 Unicode收录的文字
列表	文字列表 Languages by writing system（英语：List of languages by writing system） / by first written account（英语：List of languages by first written accounts）未解读文字 Inventors of writing systems（英语：List of inventors of writing systems）
形態类型（維基數據所列：Q119520394）	象形符号形意符号记数系统语素文字音節文字半音節文字辅音音素文字元音附标文字全音素文字特徵文字