奥古斯塔广场：修订间差异
删除的内容 添加的内容
Luckas-bot（留言 | 贡献） 小 r2.7.1) (機器人 新增: mk:Августајон |
→外部链接： // Edit via Wikiplus |
||
| （未显示11个用户的19个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[ |
[[File:Constantinople center-zh.svg|thumb|right|250px|君士坦丁堡行政中心地图]] |
||
'''奥古斯塔广场'''（{{lang-el|{{Polytonic|Αὐγουσταῖον}}}}，[[拉丁语]]：'''''Augustaeum''''',{{cref|a}}）是古代和中世纪 [[君士坦丁堡]]（现代的[[土耳其]][[伊斯坦布尔]]）一个重要的典礼广场，大致相当于现代的[[圣索菲亚大教堂|圣索菲亚]]广场（[[土耳其语]]：''Aya Sofya Meydanı''）。原为公众市集，6世纪改造成一个由柱廊环绕的封闭庭院，作为[[拜占庭帝国]]首都一些最重要的大厦之间的联系空间。广场一直幸存到拜占庭帝国后期，后来成为废墟，直到16世纪初仍可看见痕迹。 |
'''奥古斯塔广场'''（{{lang-el|{{Polytonic|Αὐγουσταῖον}}}}，[[拉丁语]]：'''''Augustaeum''''',{{cref|a}}）是古代和中世纪 [[君士坦丁堡]]（现代的[[土耳其]][[伊斯坦布尔]]）一个重要的典礼广场，大致相当于现代的[[圣索菲亚大教堂|圣索菲亚]]广场（[[土耳其语]]：''Aya Sofya Meydanı''）。原为公众市集，6世纪改造成一个由柱廊环绕的封闭庭院，作为[[拜占庭帝国]]首都一些最重要的大厦之间的联系空间。广场一直幸存到拜占庭帝国后期，后来成为废墟，直到16世纪初仍可看见痕迹。 |
||
==历史== |
==历史== |
||
奥古斯塔广场可追溯到[[君士坦丁大帝]]定都于此之前。当[[罗马皇帝]][[塞普蒂米烏斯·塞維魯]]（193–211）重建[[拜占庭]]城时，他建立一个由柱廊包围的大广场，因此命名为四柱廊广场（''Tetrastoon''）。在广场中心矗立着一根圆柱，是[[赫利俄斯]]神像<ref name="EHW">Katsaveli (2007)</ref>。在320年代，君士坦丁用许多新的纪念性建筑来装点他选择的新首都。其中一项建设工程是在四柱廊广场周围新建建筑，奥古斯塔广场系得名于广场上的一根[[斑岩]]纪念柱，柱顶是君士坦丁母亲[[圣海伦纳|海伦娜太后]]的的雕像，她的称号为 |
奥古斯塔广场可追溯到[[君士坦丁大帝]]定都于此之前。当[[罗马皇帝]][[塞普蒂米烏斯·塞維魯]]（193–211）重建[[拜占庭]]城时，他建立一个由柱廊包围的大广场，因此命名为四柱廊广场（''Tetrastoon''）。在广场中心矗立着一根圆柱，是[[赫利俄斯]]神像<ref name="EHW">Katsaveli (2007)</ref>。在320年代，君士坦丁用许多新的纪念性建筑来装点他选择的新首都。其中一项建设工程是在四柱廊广场周围新建建筑，奥古斯塔广场系得名于广场上的一根[[斑岩]]纪念柱，柱顶是君士坦丁母亲[[圣海伦纳|海伦娜太后]]的的雕像，她的称号为{{tsl|en|Augusta (honorific)|奥古斯塔列表|奥古斯塔}}（[[奧古斯都 (稱號)|奧古斯都]]的陰性型）<ref name="EHW"/><ref name="ODB">Kazhdan (1991), p. 232</ref>。459年，[[利奥一世 (拜占庭)|利奥一世]]皇帝重建奥古斯塔广场。在[[尼卡暴动]]中被毁后，又由皇帝[[查士丁尼大帝]]再次重建于530年代。这个广场原来向公众开放，用作该市的食品市场（''agora''），但在查士丁尼重建后，它成为一个封闭的庭院，出入受到限制。自从7世纪，拜占庭作家就明确地将它称作[[圣索菲亚大教堂]]的前院<ref name="EHW"/><ref name="ODB"/>。 |
||
查士丁尼的奥古斯塔广场在后来的数百年中变化不大。13世纪后期，从[[ |
查士丁尼的奥古斯塔广场在后来的数百年中变化不大。13世纪后期，从[[尼西亞帝国]]收复该市以后，广场及附近的建筑物似乎已经是圣索非亚大教堂的财产<ref name="EHW"/>。但是到15世纪初，意大利旅行家{{tsl|en|Cristoforo Buondelmonti|克里斯托福罗·布隆戴蒙提}}称广场已变成了废墟，到1540年代{{tsl|en|Pierre Gilles|皮埃尔·吉尔斯}}逗留期间，只剩下了七根圆柱的断片<ref name="EHW"/>。 |
||
==位置和描述== |
==位置和描述== |
||
奥古斯塔广场位于君士坦丁堡的东部，在[[拜占庭帝国]]早期和中期，作为该市的行政，宗教和礼仪的中心。这个广场为长方形开放空间，周围环绕着柱廊<ref name=Procopius5>Procopius, ''De Aedificiis'', I.10.5</ref>，可能是在459年增建，后来由查士丁尼重建<ref name="EHW"/>。其精确的尺寸现在无法确定。 |
奥古斯塔广场位于君士坦丁堡的东部，在[[拜占庭帝国]]早期和中期，作为该市的行政，宗教和礼仪的中心。这个广场为长方形开放空间，周围环绕着柱廊<ref name=Procopius5>Procopius, ''De Aedificiis'', I.10.5</ref>，可能是在459年增建，后来由查士丁尼重建<ref name="EHW"/>。其精确的尺寸现在无法确定。[[鲁道夫·吉扬]]认为它是一个长方形，长85米，宽60-65米<ref name="EHW"/>。 |
||
[[Image:Gurlitt Justinian column.jpg|thumb|right|查士丁尼柱复原图]] |
[[Image:Gurlitt Justinian column.jpg|thumb|right|查士丁尼柱复原图]] |
||
奥古斯塔广场四面封闭，可以从其西侧的Melete门和南侧的Pinsos门进入，从城市的主干道[[梅塞大道]]<ref name="EHW"/>。广场外面是帝国公路的零里程标志 |
奥古斯塔广场四面封闭，可以从其西侧的Melete门和南侧的Pinsos门进入，从城市的主干道[[梅塞大道]]<ref name="EHW"/>。广场外面是帝国公路的零里程标志{{tsl|en|Milion|米立安}}。奥古斯塔广场的北面到[[圣索非亚大教堂]]和[[君士坦丁堡普世牧首|牧首]]宫（'' Patriarcheion ''），东面是君士坦丁堡城内的两座[[元老院]]会堂的其中之一（另一座在[[君士坦丁广场]]），由君士坦丁或[[尤利安]]兴建，查士丁尼重建，前面的门廊有六根巨柱<ref>Procopius, ''De Aedificiis'', I.10.6</ref><ref name="EHW"/><ref name="ODB"/>。在元老院旁，广场的东南角是[[君士坦丁堡大皇宫]]的入口，宏伟的{{tsl|en|Chalke|查爾克大門}}<ref name=Procopius5/>，而西南角是巨大的[[宙克西帕斯浴場]]和[[君士坦丁堡赛马场]]的北端。在7世纪，可能由君士坦丁堡牧首托马斯一世在广场的东南侧，兴建了巨大的三走道的[[巴西利卡]]''Thōmaitēs''（Θωμαΐτης）。这是牧首宫的接见大厅，还包含了牧首图书馆，一直存在到16世纪<ref name="EHW"/><ref>Paspates (2004), p. 83</ref>。 |
||
如同考古挖掘所发现的，奥古斯塔广场本身用大理石铺砌，特点是有许多雕像，除了上面提到的海伦娜奥古斯塔雕像<ref name="EHW"/> 8世纪到9世纪的 Parastaseis syntomoi chronikai 记载，一根圆柱上是君士坦丁本人的雕像，两侧是他三个儿子的雕像：[[ |
如同考古挖掘所发现的，奥古斯塔广场本身用大理石铺砌，特点是有许多雕像，除了上面提到的海伦娜奥古斯塔雕像<ref name="EHW"/> 8世纪到9世纪的 Parastaseis syntomoi chronikai 记载，一根圆柱上是君士坦丁本人的雕像，两侧是他三个儿子的雕像：[[君士坦丁二世|君斯坦丁二世]]、[[君士坦斯一世]]和[[君士坦提乌斯二世]]，后来又增加了[[李锡尼]]和尤利安的雕像<ref name="Parastaseis149">Cameron & Herrin (1984), p. 149</ref>。[[狄奥多西大帝]]在位期间（395-423年），取而代之的是狄奥多西的银质骑马雕像矗立在柱顶，两侧是他儿子[[阿卡迪奥斯]]和[[弗拉維烏斯·奧古斯都·霍諾留]]的雕像<ref name="Parastaseis149"/>。[[欧多克西亚|厄特克西]]皇后位于柱顶的铜像也安放在广场上。雕像落成时的伴随的噪音和异教徒仪式，受到牧首[[金口若望]]的批评，引起了皇后的愤怒，随后牧首遭到废黜和流放。这尊雕像的基座在1848年发现，现在安放在圣索菲亚大教堂的花园<ref>Cameron & Herrin (1984), pp. 93, 206–207</ref><ref>Paspates (2004), pp. 101–103</ref>。在查士丁尼重建之后，广场的主要特征是高高的[[查士丁尼柱]]，自543年起矗立在广场的西端，纪念他的胜利。柱顶是查士丁尼本人的骑马雕像，三个蛮族的国王跪在前面，献上贡品。它一直幸存到16世纪，才被[[奥斯曼帝国]]拆除。<ref name="ODB"/><ref>Cameron & Herrin (1984), pp. 251, 262–263</ref>。 |
||
==注释== |
==注释== |
||
| 第21行： | 第21行： | ||
==参考文献== |
==参考文献== |
||
{{Reflist|2}} |
{{Reflist|2}} |
||
*[[Procopius]], [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/1C*.html ''de Aedificiis'', Book I] |
*[[Procopius]], [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/1C*.html ''de Aedificiis'', Book I] {{Wayback|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/1C*.html |date=20230220193802 }} |
||
* {{cite book | last1=Cameron | first1=Averil | last2=Herrin | first2=Judith | title=Constantinople in the early eighth century: the Parastaseis syntomoi chronikai (introduction, translation, and commentary) | publisher=Brill Archive | year=1984 | isbn=978-9004070103}} |
* {{cite book | last1=Cameron | first1=Averil | last2=Herrin | first2=Judith | title=Constantinople in the early eighth century: the Parastaseis syntomoi chronikai (introduction, translation, and commentary) | url=https://archive.org/details/constantinoplein0000unse | publisher=Brill Archive | year=1984 | isbn=978-9004070103}} |
||
* {{cite web | |
* {{cite web |last=Katsaveli |first=Olga |title=Augustaion |work= |publisher=Encyclopedia of the Hellenic World, Constantinople |date=2007-11-07 |url=http://kassiani.fhw.gr/l.aspx?id=11745 |format= |doi= |accessdate=2009-09-25 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140426235604/http://kassiani.fhw.gr/l.aspx?id=11745 |archivedate=2014-04-26 }} |
||
* {{cite book | editor-first = Alexander | editor-last = Kazhdan |editor-link=Alexander Kazhdan | title = [[Oxford Dictionary of Byzantium]] | publisher = Oxford University Press | year = 1991 | isbn = 978-0-19-504652-6}} |
* {{cite book | editor-first = Alexander | editor-last = Kazhdan |editor-link=Alexander Kazhdan | title = [[Oxford Dictionary of Byzantium]] | publisher = Oxford University Press | year = 1991 | isbn = 978-0-19-504652-6}} |
||
*{{cite book | title=The Great Palace of Constantinople | last=Paspates | first=A. G. | origyear=1893 | year=2004 | publisher=Kessinger Publishing |
*{{cite book | title=The Great Palace of Constantinople | last=Paspates | first=A. G. | origyear=1893 | year=2004 | publisher=Kessinger Publishing | isbn=0766196178 | url=http://books.google.com/books?id=5ETkj98KKqYC | access-date=2011-01-16 | archive-date=2013-06-13 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130613083732/http://books.google.com/books?id=5ETkj98KKqYC | dead-url=no }} |
||
==外部链接== |
==外部链接== |
||
* [http://www.byzantium1200.com/augustaion.html 3D reconstruction of the square at the ''Byzantium 1200'' project] |
* [http://www.byzantium1200.com/augustaion.html 3D reconstruction of the square at the ''Byzantium 1200'' project]{{Wayback|url=http://www.byzantium1200.com/augustaion.html |date=20090427090630 }} |
||
{{拜占庭君士坦丁堡的公共设施}} |
|||
[[Category:君士坦丁堡]] |
[[Category:君士坦丁堡]] |
||
[[Category:查士丁尼一世的建築物]] |
|||
[[Category:罗马元老院]] |
|||
[[el:Αυγουσταίον]] |
|||
[[Category:4世纪建筑]] |
|||
[[en:Augustaion]] |
|||
[[fr:Augustaion (Constantinople)]] |
|||
[[id:Augustaion]] |
|||
[[it:Augustaion]] |
|||
[[mk:Августајон]] |
|||
[[nl:Augustaion]] |
|||
[[tr:Augustaion]] |
|||
2023年5月30日 (二) 14:31的最新版本
奥古斯塔广场（希臘語：Αὐγουσταῖον，拉丁语：Augustaeum,[a]）是古代和中世纪 君士坦丁堡（现代的土耳其伊斯坦布尔）一个重要的典礼广场，大致相当于现代的圣索菲亚广场（土耳其语：Aya Sofya Meydanı）。原为公众市集，6世纪改造成一个由柱廊环绕的封闭庭院，作为拜占庭帝国首都一些最重要的大厦之间的联系空间。广场一直幸存到拜占庭帝国后期，后来成为废墟，直到16世纪初仍可看见痕迹。
历史
[编辑]奥古斯塔广场可追溯到君士坦丁大帝定都于此之前。当罗马皇帝塞普蒂米烏斯·塞維魯（193–211）重建拜占庭城时，他建立一个由柱廊包围的大广场，因此命名为四柱廊广场（Tetrastoon）。在广场中心矗立着一根圆柱，是赫利俄斯神像[1]。在320年代，君士坦丁用许多新的纪念性建筑来装点他选择的新首都。其中一项建设工程是在四柱廊广场周围新建建筑，奥古斯塔广场系得名于广场上的一根斑岩纪念柱，柱顶是君士坦丁母亲海伦娜太后的的雕像，她的称号为奥古斯塔（奧古斯都的陰性型）[1][2]。459年，利奥一世皇帝重建奥古斯塔广场。在尼卡暴动中被毁后，又由皇帝查士丁尼大帝再次重建于530年代。这个广场原来向公众开放，用作该市的食品市场（agora），但在查士丁尼重建后，它成为一个封闭的庭院，出入受到限制。自从7世纪，拜占庭作家就明确地将它称作圣索菲亚大教堂的前院[1][2]。
查士丁尼的奥古斯塔广场在后来的数百年中变化不大。13世纪后期，从尼西亞帝国收复该市以后，广场及附近的建筑物似乎已经是圣索非亚大教堂的财产[1]。但是到15世纪初，意大利旅行家克里斯托福罗·布隆戴蒙提称广场已变成了废墟，到1540年代皮埃尔·吉尔斯逗留期间，只剩下了七根圆柱的断片[1]。
位置和描述
[编辑]奥古斯塔广场位于君士坦丁堡的东部，在拜占庭帝国早期和中期，作为该市的行政，宗教和礼仪的中心。这个广场为长方形开放空间，周围环绕着柱廊[3]，可能是在459年增建，后来由查士丁尼重建[1]。其精确的尺寸现在无法确定。鲁道夫·吉扬认为它是一个长方形，长85米，宽60-65米[1]。
奥古斯塔广场四面封闭，可以从其西侧的Melete门和南侧的Pinsos门进入，从城市的主干道梅塞大道[1]。广场外面是帝国公路的零里程标志米立安。奥古斯塔广场的北面到圣索非亚大教堂和牧首宫（ Patriarcheion ），东面是君士坦丁堡城内的两座元老院会堂的其中之一（另一座在君士坦丁广场），由君士坦丁或尤利安兴建，查士丁尼重建，前面的门廊有六根巨柱[4][1][2]。在元老院旁，广场的东南角是君士坦丁堡大皇宫的入口，宏伟的查爾克大門[3]，而西南角是巨大的宙克西帕斯浴場和君士坦丁堡赛马场的北端。在7世纪，可能由君士坦丁堡牧首托马斯一世在广场的东南侧，兴建了巨大的三走道的巴西利卡Thōmaitēs（Θωμαΐτης）。这是牧首宫的接见大厅，还包含了牧首图书馆，一直存在到16世纪[1][5]。
如同考古挖掘所发现的，奥古斯塔广场本身用大理石铺砌，特点是有许多雕像，除了上面提到的海伦娜奥古斯塔雕像[1] 8世纪到9世纪的 Parastaseis syntomoi chronikai 记载，一根圆柱上是君士坦丁本人的雕像，两侧是他三个儿子的雕像：君斯坦丁二世、君士坦斯一世和君士坦提乌斯二世，后来又增加了李锡尼和尤利安的雕像[6]。狄奥多西大帝在位期间（395-423年），取而代之的是狄奥多西的银质骑马雕像矗立在柱顶，两侧是他儿子阿卡迪奥斯和弗拉維烏斯·奧古斯都·霍諾留的雕像[6]。厄特克西皇后位于柱顶的铜像也安放在广场上。雕像落成时的伴随的噪音和异教徒仪式，受到牧首金口若望的批评，引起了皇后的愤怒，随后牧首遭到废黜和流放。这尊雕像的基座在1848年发现，现在安放在圣索菲亚大教堂的花园[7][8]。在查士丁尼重建之后，广场的主要特征是高高的查士丁尼柱，自543年起矗立在广场的西端，纪念他的胜利。柱顶是查士丁尼本人的骑马雕像，三个蛮族的国王跪在前面，献上贡品。它一直幸存到16世纪，才被奥斯曼帝国拆除。[2][9]。
注释
[编辑]^ a: Also found in the sources as: Αὐγουστέων or Αὐγουστεών, Augousteōn; Αὐγουστίον, Augoustion; Αὐγουστεῖον, Augousteion, and hence in the corrupted form Γουστεῖον, Gousteion. The name first appears in Latin in the Notitia Urbis Constantinopolitanae of ca. 425.[1]
参考文献
[编辑]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Katsaveli (2007)
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Kazhdan (1991), p. 232
- ^ 3.0 3.1 Procopius, De Aedificiis, I.10.5
- ^ Procopius, De Aedificiis, I.10.6
- ^ Paspates (2004), p. 83
- ^ 6.0 6.1 Cameron & Herrin (1984), p. 149
- ^ Cameron & Herrin (1984), pp. 93, 206–207
- ^ Paspates (2004), pp. 101–103
- ^ Cameron & Herrin (1984), pp. 251, 262–263
- Procopius, de Aedificiis, Book I （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Cameron, Averil; Herrin, Judith. Constantinople in the early eighth century: the Parastaseis syntomoi chronikai (introduction, translation, and commentary). Brill Archive. 1984. ISBN 978-9004070103.
- Katsaveli, Olga. Augustaion. Encyclopedia of the Hellenic World, Constantinople. 2007-11-07 [2009-09-25]. （原始内容存档于2014-04-26）.
- Kazhdan, Alexander (编). Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford University Press. 1991. ISBN 978-0-19-504652-6.
- Paspates, A. G. The Great Palace of Constantinople. Kessinger Publishing. 2004 [1893] [2011-01-16]. ISBN 0766196178. （原始内容存档于2013-06-13）.