罗德里戈·德·巴斯蒂达斯：修订间差异

罗德里戈·德·巴斯蒂达斯
罗德里戈·德·巴斯蒂达斯
	罗德里戈·德·巴斯蒂达斯
出生	1465年; 西班牙塞维利亚的特里亚纳街区
逝世	1527年7月28日; 圣地亚哥-德古巴（古巴东部城市）
死因	被杀
墓地	圣玛利亚大教堂（位于圣多明各）
纪念建筑	圣玛尔塔
国籍	安达卢西亚
职业	西班牙征服者
活跃时期	1493-1527
雇主	西班牙哈布斯堡王朝
知名于	巴拿马的发现者; 哥伦比亚圣玛尔塔城的建立者
信仰	天主教
儿女	罗德里戈·德·巴斯蒂达斯·德·罗曼拉（英语：Rodrigo de Bastidas y Rodriguez de Romera）(儿子); 伊莎贝尔·德·罗米罗德里格斯 (女儿)

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年6月8日 (四) 10:40的最新版本

罗德里戈·德·巴斯蒂达斯（英语：Rodrigo de Bastidas，西班牙语：Rodrigo de Bastidas，1465年—1527年），西班牙征服者和探险家，出生于西班牙安达卢西亚塞维利亚城中的特里亚纳街区。^[1]1527年7月28日在古巴的圣地亚哥-德古巴去世。其在一生中绘制了南美洲北部海岸的地图，发现了巴拿马，并建立了圣玛尔塔城。

个人生活

罗德里戈·德·巴斯蒂达斯原是塞维利亚市郊的特里亚纳街区一名富裕的公证人。他出生于1465年左右，他的父亲名叫罗德里戈·德拉巴斯蒂达（Rodrigo de la Bastida）。

罗德里戈·德·巴斯蒂达斯娶了伊莎贝尔·罗德里格斯·德·罗曼·塔马瑞斯（Isabel Rodríguez de Romera Tamaris）为妻。两人育有两个孩子：儿子：罗德里戈·德·巴斯蒂达斯·德·罗曼拉（英语：Rodrigo de Bastidas y Rodriguez de Romera）（Rodrigo de Bastidas y Rodriguez de Romera）女儿：伊莎贝尔·德·巴斯蒂达斯·罗德里格斯·德·罗梅拉（Isabel de Bastidas y Rodríguez de Romera）。^[2]

探险

1493年，在克里斯托弗·哥伦布进行第二次到新大陆的航行时，德·巴斯蒂达斯请求西班牙国王允许他去新大陆探索，所需费用完全由他自己承担。作为补偿，国王要求德·巴斯蒂达斯给他四分之一的净利润。国王和王后为此发表了一份至今仍保存在西班牙国家档案馆的文章。1499年10月，他乘坐两艘船（圣安东和圣玛利亚）从加的斯出发驶向新大陆。他在这次航行中由胡安·德拉科萨和巴斯克·努涅茲·德·巴爾柏陪同。

到达南美海岸后，他从哥伦比亚的卡波·德拉维拉（Cabo de la Vela）向西航行，试图探索加勒比海地区的海岸线。他在巴拿马/哥伦比亚海岸发现了一条河的河口，他将这条河命名为马格达莱纳河，河流注入的海湾称为乌巴拉湾。在返航之前，他到达了位于巴拿马上加勒比海岸的拉蓬塔·德·曼萨尼约（La Punta de Manzanillo）。它被公认为是第一个发现巴拿马地峡的欧洲人，其中包括土著库纳人居住的圣布拉斯特地区。然而,他的船只状况不佳，船上的船蛆啃食着木制船壳，迫使他掉头返回圣多明各，以修复船只。尽管一再维修，但这些船最终还是在扎卡拉瓜（Jacaragua）沉没，大部分的土著奴隶被淹死，只有一些黄金和珍珠保存了下来。德·巴斯蒂达斯因此只能走陆路返回圣多明各，途中他用小饰品与当地泰诺人交换了食物和其他物资。抵达圣多明各时，他被总督弗朗西斯科·德·博瓦迪利亚（Fransico de Bobadilla）逮捕^[3]，并被遣送回西班牙，原因是他涉嫌未经允许与原住民进行交易。但他被西班牙王室宣判无罪，还获得了退休金。之后他和他的家人回到圣多明各，被称为“富有到有8000头牛的人”。^[4]^[5] 1504年，他去了铁拉菲尔梅（英语：Province of Tierra Firme）省，在伊斯帕尼奥拉岛掠夺了600名奴隶。^[4]

建立圣玛尔塔

1520年，德·巴斯蒂达斯被任命为特立尼达总督，但这遭到了迪亞哥·哥倫布的反对，德·巴斯蒂达斯因此放弃了总督的职位。在这之后他被允许开发卡波·德·拉维拉到马格达莱纳河之间的地区。但对于此地区的真正开发则要等到几年后。^[4] 1524年，他在胡安·德·德斯（英语：Juan de Céspedes Ruiz）（Juan de Céspedes）的陪同下回到了美洲，并在哥伦比亚的加勒比海岸建立了圣玛尔塔城。他之所以把这个城市命名为圣玛尔塔，是因为它是在圣玛莎节（7月29日）建立的。

在对哥伦比亚的Bonda和Bondigua两地区的探索中，他获得了大量的黄金。德·巴斯蒂达斯对他的部队下过一道命令，禁止野蛮地奴役土著居民或抢夺他们的财富。他的部队中很多人和他探险的原因是为了寻找财富，他们要求德·巴斯蒂达斯与他们共享黄金。他拒绝共享黄金，说他需要这些黄金来支付殖民地的各项费用。

死亡

德·巴斯蒂达斯拒绝与他的部下共享他所获得的黄金，这使他的一些部下大为光火，其中包括他的副手维拉弗尔蒂（Villafuerte），他与五十多个人密谋，企图谋杀德·巴斯蒂达斯。一天晚上，德·巴斯蒂达斯安然入睡，但在之后他被袭击，身中五刀。他大声求援，他的其他部下及时向他伸出了援助之手。尽管伤势严重，但他并没有立即死亡。

由于圣玛尔塔缺乏足够的医疗设施，巴斯蒂达斯试图航行到圣多明各接受治疗，但恶劣的天气使他不得不在古巴停留，在那里，他死于伤病。后来，他的独子，大主教罗德里戈·德·巴斯蒂达斯·罗德里格斯·德·罗梅拉（英语：Rodrigo de Bastidas y Rodriguez de Romera）（Rodrigo de Bastidas y Rodriguez de Romera）将他的遗体搬到了圣多明各，他与他的妻子、儿子一同埋葬在了美洲最古老的教堂圣玛利亚大教堂（英语：Cathedral of Santa María la Menor）。

参见

哥伦比亚征服者列表（英语：List of conquistadors in Colombia）
西班牙对穆伊斯卡的征服（英语：Spanish conquest of the Muisca）
塔甘加（英语：Taganga）
西班牙对奇布查的征服（英语：Spanish conquest of the Chibchan Nations），胡安·德·德斯（英语：Juan de Céspedes Ruiz）

参考文献

^ （西班牙文） Biografía Rodrigo de Bastidas （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ Rodrigo de Bastidas （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Geni
^ （西班牙文） Rodrigo de Bastidas 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-10-15. - Soledad Acosta Samper - Banco de la República
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Charles Loftus Grant Anderson (1911), Old Panama and Castilla del Oro （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Press of the Sudwarth Company
^ Floyd, Troy. The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526. Albuquerque: University of New Mexico Press. 1973: 134,138,225.

外部链接

Ruiz, Bruce C. Rodrigo de Bastidas (1460 - 1527). [12 February 2016]. （原始内容存档于2016-03-03）.
The Inscriptions at the Panama-Pacific International Exposition （页面存档备份，存于互联网档案馆）. San Francisco, 1915.
"Genealogías hispanas" （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Gure Arbasoak （页面存档备份，存于互联网档案馆）.

[1] （西班牙文） Biografía Rodrigo de Bastidas （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[GeniBastidas-2] Rodrigo de Bastidas （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Geni

[BancoBastidas-3] （西班牙文） Rodrigo de Bastidas 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-10-15. - Soledad Acosta Samper - Banco de la República

[Anderson-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 Charles Loftus Grant Anderson (1911), Old Panama and Castilla del Oro （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Press of the Sudwarth Company

[Floyd-5] Floyd, Troy. The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526. Albuquerque: University of New Mexico Press. 1973: 134,138,225.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{NoteTA
+|T=zh-cn:罗德里戈·德·巴斯蒂达斯;  zh-tw:羅德里哥·德·巴斯蒂達斯
+|1=zh-hant:巴斯克·努涅茲·德·巴爾柏; zh-hans:巴斯克·努涅斯·德·巴尔沃亚;
+|2 = zh-cn:罗德里戈; zh-hant:羅德里哥;
+|3=zh-hant:巴爾柏; zh-hans:巴尔沃亚;
+|4=zh-hans:弗朗西斯科;zh-hk:法蘭西斯克;zh-tw:法蘭西斯科
+|5=zh-hant:聖多明哥;zh-hans:圣多明各;
+|6=zh-hans:罗德里格斯;zh-hk:洛迪古斯;zh-tw:羅德里奎茲;
+}}
 {{Infobox person
 | name = 罗德里戈·德·巴斯蒂达斯
@@ 第20行： / 第29行： @@
 | 墓地 = 圣玛利亚大教堂（位于圣多明各）
 | Occupation = [[Conquistador]]
-}}'''罗德里戈·德·巴斯蒂达斯'''（英语：{{lang|en|Rodrigo de Bastidas}}，西班牙语：{{lang|es|Rodrigo de Bastidas}}，{{bd|1465年||1527年}}），出生于[[西班牙帝國|西班牙]][[安达卢西亚]][[塞维利亚]]城中的[[特里亚纳]]街区。<ref>{{es}} [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bastidas.htm Biografía Rodrigo de Bastidas]</ref>7月28日在[[古巴]]的[[圣地亚哥-德古巴]]去世。西班牙[[征服者]]和[[探险家]]，他绘制了[[南美洲]]北部海岸的地图，发现了[[巴拿马]]，并建立了[[圣玛尔塔 (哥伦比亚)|圣玛尔塔]]。
+}}'''罗德里戈·德·巴斯蒂达斯'''（英语：{{lang|en|Rodrigo de Bastidas}}，西班牙语：{{lang|es|Rodrigo de Bastidas}}，{{bd|1465年||1527年}}），西班牙[[征服者]]和[[探险家]]，出生于[[西班牙帝國|西班牙]][[安达卢西亚]][[塞维利亚]]城中的[[特里亚纳]]街区。<ref>{{es}} [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bastidas.htm Biografía Rodrigo de Bastidas] {{Wayback|url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bastidas.htm |date=20210423173935 }}</ref>1527年7月28日在[[古巴]]的[[圣地亚哥-德古巴]]去世。其在一生中绘制了[[南美洲]]北部海岸的地图，发现了[[巴拿马]]，并建立了[[圣玛尔塔 (哥伦比亚)|圣玛尔塔]]城。
 == 个人生活 ==
-罗德里戈·德·巴斯蒂达斯原是[[塞维利亚]]市郊的[[特里亚纳|特里亚纳街区]]一名富裕的公证人。他出生于1465年左右，他的父亲名叫罗德里戈·德·拉·巴斯蒂达（Rodrigo de la Bastida）。
+罗德里戈·德·巴斯蒂达斯原是[[塞维利亚]]市郊的[[特里亚纳|特里亚纳街区]]一名富裕的公证人。他出生于1465年左右，他的父亲名叫罗德里戈·德拉巴斯蒂达（Rodrigo de la Bastida）。
 罗德里戈·德·巴斯蒂达斯娶了伊莎贝尔·罗德里格斯·德·罗曼·塔马瑞斯（Isabel Rodríguez de Romera Tamaris）为妻。
 两人育有两个孩子：
 儿子：{{link-en|罗德里戈·德·巴斯蒂达斯·德·罗曼拉|Rodrigo de Bastidas y Rodriguez de Romera}}（Rodrigo de Bastidas y Rodriguez de Romera）
-女儿：伊莎贝尔·德·巴斯蒂达斯·罗德里格斯·德·罗梅拉（Isabel de Bastidas y Rodríguez de Romera）。<ref name="GeniBastidas">[https://www.geni.com/people/Rodrigo-de-Bastidas/6000000000039975108 Rodrigo de Bastidas] - Geni</ref>
+女儿：伊莎贝尔·德·巴斯蒂达斯·罗德里格斯·德·罗梅拉（Isabel de Bastidas y Rodríguez de Romera）。<ref name="GeniBastidas">[https://www.geni.com/people/Rodrigo-de-Bastidas/6000000000039975108 Rodrigo de Bastidas] {{Wayback|url=https://www.geni.com/people/Rodrigo-de-Bastidas/6000000000039975108 |date=20200806170340 }} - Geni</ref>
 == 探险 ==
-年，在[[克里斯托弗·哥伦布]]进行第二次到[[新大陆]]的航行时，德·巴斯蒂达斯请求西班牙国王允许他去新大陆探索，所需费用完全由他自己承担。作为补偿，国王要求德·巴斯蒂达斯给他四分之一的净利润。国王和王后为此发表了一份至今仍保存在西班牙国家档案馆的文章。1499年10月，他乘坐两艘船（''圣安东''和''圣玛利亚''）从[[加的斯]]出发驶向新大陆。他在这次航行中由[[胡安·德·拉·科萨]]和[[瓦斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚]]陪同。
+年，在[[克里斯托弗·哥伦布]]进行第二次到[[新大陆]]的航行时，德·巴斯蒂达斯请求西班牙国王允许他去新大陆探索，所需费用完全由他自己承担。作为补偿，国王要求德·巴斯蒂达斯给他四分之一的净利润。国王和王后为此发表了一份至今仍保存在西班牙国家档案馆的文章。1499年10月，他乘坐两艘船（''圣安东''和''圣玛利亚''）从[[加的斯]]出发驶向新大陆。他在这次航行中由[[胡安·德拉科萨]]和[[瓦斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚|巴斯克·努涅茲·德·巴爾柏]]陪同。
-到达南美海岸后，他从[[哥伦比亚]]的[[卡波·德·拉维拉]]（Cabo de la Vela）向西航行，试图探索[[加勒比海]]地区的海岸线。他在巴拿马/哥伦比亚海岸发现了一条河的河口，他将这条河命名为[[马格达莱纳河]]，河流注入的海湾称为[[烏拉巴灣|乌巴拉湾]].在返航之前，他到达了位于[[巴拿马]]上加勒比海岸的[[拉蓬德曼萨尼约|拉·蓬塔·德·曼萨尼约]]''（La Punta de Manzanillo）''. 它被公认为是第一个发现巴拿马[[地峡]]的欧洲人，其中包括土著[[库那族|库纳人]]居住的圣布拉斯特地区。然而,他的船只状况不佳，船上的[[船蛆]]啃食着木制船壳，迫使他掉头返回[[圣多明各]]，以修复船只。尽管一再维修，但这些船最终还是在[[扎卡拉瓜]]（Jacaragua）沉没，大部分的土著奴隶被淹死，只有一些黄金和珍珠保存了下来。德·巴斯蒂达斯因此只能走陆路返回圣多明各，途中他用小饰品与当地[[泰诺人]]交换了食物和其他物资。抵达圣多明各时，他被总督[[弗朗西斯科·德·博瓦迪利亚]]（Fransico de Bobadilla）逮捕<ref name="BancoBastidas">{{es}} [http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/ilustre/ilus12.htm Rodrigo de Bastidas] - [//en.wikipedia.org/wiki/Soledad_Acosta Soledad Acosta Samper] - [//en.wikipedia.org/wiki/Bank_of_the_Republic_(Colombia) Banco de la República]</ref>，并被遣送回西班牙，原因是他涉嫌未经允许与原住民进行交易。但他被西班牙王室宣判无罪，还获得了退休金。之后他和他的家人回到圣多明各，被称为“富有到有8000头牛的人”。<ref name="Anderson" /><ref name="Floyd">{{cite book|title=The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526|first1=Troy|date=1973|publisher=University of New Mexico Press|location=Albuquerque|pages=134,138,225|last1=Floyd}}</ref> 1504年，他去了{{link-en|铁拉菲尔梅|Province of Tierra Firme}}省，在[[伊斯帕尼奥拉岛]]掠夺了600名奴隶。<ref name="Anderson" />
+到达南美海岸后，他从[[哥伦比亚]]的[[卡波·德拉维拉]]（Cabo de la Vela）向西航行，试图探索[[加勒比海]]地区的海岸线。他在巴拿马/哥伦比亚海岸发现了一条河的河口，他将这条河命名为[[马格达莱纳河]]，河流注入的海湾称为[[烏拉巴灣|乌巴拉湾]]。在返航之前，他到达了位于[[巴拿马]]上加勒比海岸的[[拉蓬德曼萨尼约|拉蓬塔·德·曼萨尼约]]''（La Punta de Manzanillo）''。它被公认为是第一个发现巴拿马[[地峡]]的欧洲人，其中包括土著[[库那族|库纳人]]居住的圣布拉斯特地区。然而,他的船只状况不佳，船上的[[船蛆]]啃食着木制船壳，迫使他掉头返回[[圣多明各]]，以修复船只。尽管一再维修，但这些船最终还是在[[扎卡拉瓜]]（Jacaragua）沉没，大部分的土著奴隶被淹死，只有一些黄金和珍珠保存了下来。德·巴斯蒂达斯因此只能走陆路返回圣多明各，途中他用小饰品与当地[[泰诺人]]交换了食物和其他物资。抵达圣多明各时，他被总督[[弗朗西斯科·德·博瓦迪利亚]]（Fransico de Bobadilla）逮捕<ref name="BancoBastidas">{{es}} [http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/ilustre/ilus12.htm Rodrigo de Bastidas] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015051453/http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/ilustre/ilus12.htm |date=2013-10-15 }} - [//en.wikipedia.org/wiki/Soledad_Acosta Soledad Acosta Samper] - [//en.wikipedia.org/wiki/Bank_of_the_Republic_(Colombia) Banco de la República]</ref>，并被遣送回西班牙，原因是他涉嫌未经允许与原住民进行交易。但他被西班牙王室宣判无罪，还获得了退休金。之后他和他的家人回到圣多明各，被称为“富有到有8000头牛的人”。<ref name="Anderson" /><ref name="Floyd">{{cite book|title=The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526|first1=Troy|date=1973|publisher=University of New Mexico Press|location=Albuquerque|pages=134,138,225|last1=Floyd}}</ref> 1504年，他去了{{link-en|铁拉菲尔梅|Province of Tierra Firme}}省，在[[伊斯帕尼奥拉岛]]掠夺了600名奴隶。<ref name="Anderson" />
 === 建立圣玛尔塔 ===
-年，德·巴斯蒂达斯被任命为特立尼达总督，但这遭到了[[迭戈·哥伦布]]的反对，德·巴斯蒂达斯因此放弃了总督的职位。在这之后他被允许开发[[卡波·德·拉维拉]]到马格达莱纳河之间的地区。但对于此地区的真正开发则要等到几年后。<ref name="Anderson">Charles Loftus Grant Anderson (1911), ''[http://bdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=oldpanama6.pdf Old Panama and Castilla del Oro]'', Press of the Sudwarth Company</ref> 1524年，他在{{link-en|胡安·德·德斯|Juan de Céspedes Ruiz}}（Juan de Céspedes）的陪同下回到了美洲，并在[[哥伦比亚]]的[[加勒比海|加勒比]]海岸建立了[[圣玛尔塔]]城。他之所以把这个城市命名为圣玛尔塔，是因为它是在圣玛莎节（7月29日）建立的。
+年，德·巴斯蒂达斯被任命为特立尼达总督，但这遭到了[[迭戈·哥伦布|迪亞哥·哥倫布]]的反对，德·巴斯蒂达斯因此放弃了总督的职位。在这之后他被允许开发[[卡波·德·拉维拉]]到马格达莱纳河之间的地区。但对于此地区的真正开发则要等到几年后。<ref name="Anderson">Charles Loftus Grant Anderson (1911), ''[http://bdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=oldpanama6.pdf Old Panama and Castilla del Oro] {{Wayback|url=http://bdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=oldpanama6.pdf |date=20140407060300 }}'', Press of the Sudwarth Company</ref> 1524年，他在{{link-en|胡安·德·德斯|Juan de Céspedes Ruiz}}（Juan de Céspedes）的陪同下回到了美洲，并在[[哥伦比亚]]的[[加勒比海|加勒比]]海岸建立了[[圣玛尔塔]]城。他之所以把这个城市命名为圣玛尔塔，是因为它是在圣玛莎节（7月29日）建立的。
-德·巴斯蒂达斯被称为“西班牙最高贵的征服者”，因为他对原住民十分尊重、人道。尽管他有很多的奴隶，但他与他的邻居[[塔甘加人]]（Taganga）、[[多尔西诺人]]（Dorsino）、[[加伊拉人]]（Gaira）始终保持着和平的关系。在圣玛尔塔建立时，他引用了这么一段话：<ref>[http://tairona.myzen.co.uk/index.php/history/the_spanish_invasion_of_south_america/ The Spanish invasion of South America]</ref>{{Quote|text="I assure you that with the help of God I will enter powerfully against you, and I will make war on you in every place and in every way that I can, and I will subject you to the yoke and obedience of the church and their highnesses, and I will take your persons and your women and your children, and I will make them slaves, and as such I will sell them, and dispose of them as their highnesses command: I will take your goods, and I will do you all the evils and harms which I can, just as to vassals who do not obey and do not want to receive their lord, resist him and contradict him. And I declare that the deaths and harms which arise from this will be your fault, and not that of their highnesses, nor mine, nor of the gentlemen who have come with me here."}}在对哥伦比亚的Bonda和Bondigua两地区的探索中，他获得了大量的黄金。德·巴斯蒂达斯对他的部队下过一道命令，禁止野蛮地奴役土著居民或抢夺他们的财富。他的部队中很多人和他探险的原因是为了寻找财富，他们要求德·巴斯蒂达斯与他们共享黄金。他拒绝共享黄金，说他需要这些黄金来支付殖民地的各项费用。
+在对哥伦比亚的Bonda和Bondigua两地区的探索中，他获得了大量的黄金。德·巴斯蒂达斯对他的部队下过一道命令，禁止野蛮地奴役土著居民或抢夺他们的财富。他的部队中很多人和他探险的原因是为了寻找财富，他们要求德·巴斯蒂达斯与他们共享黄金。他拒绝共享黄金，说他需要这些黄金来支付殖民地的各项费用。
 == 死亡 ==
@@ 第49行： / 第58行： @@
 * {{link-en|哥伦比亚征服者列表|List of conquistadors in Colombia}}
 * {{link-en|西班牙对穆伊斯卡的征服|Spanish conquest of the Muisca}}
-* {{link-en|塔甘加|Taganga}}<br>
+* {{link-en|塔甘加|Taganga}}
 * {{link-en|西班牙对奇布查的征服|Spanish conquest of the Chibchan Nations}}，{{link-en|胡安·德·德斯|Juan de Céspedes Ruiz}}
@@ 第56行： / 第65行： @@
 == 外部链接 ==
-* {{Cite web|url=http://bruceruiz.net/PanamaHistory/rodrigo_de_bastidas.htm|title=Rodrigo de Bastidas (1460 - 1527)|accessdate=12 February 2016|last=Ruiz|first=Bruce C.}}
+* {{Cite web|url=http://bruceruiz.net/PanamaHistory/rodrigo_de_bastidas.htm|title=Rodrigo de Bastidas (1460 - 1527)|accessdate=12 February 2016|last=Ruiz|first=Bruce C.|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303202700/http://www.bruceruiz.net/PanamaHistory/rodrigo_de_bastidas.htm|dead-url=no}}
-* [http://www.books-about-california.com/Pages/The_Inscriptions/The_Inscriptions_text.html ''The Inscriptions at the Panama-Pacific International Exposition'']. San Francisco, 1915.
+* [http://www.books-about-california.com/Pages/The_Inscriptions/The_Inscriptions_text.html ''The Inscriptions at the Panama-Pacific International Exposition''] {{Wayback|url=http://www.books-about-california.com/Pages/The_Inscriptions/The_Inscriptions_text.html |date=20160303170800 }}. San Francisco, 1915.
-* [http://www.euskalnet.net/laviana/gen_hispanas/bastidas.htm "Genealogías hispanas"] on [http://www.euskalnet.net/laviana/ Gure Arbasoak].
+* [http://www.euskalnet.net/laviana/gen_hispanas/bastidas.htm "Genealogías hispanas"] {{Wayback|url=http://www.euskalnet.net/laviana/gen_hispanas/bastidas.htm |date=20200202215458 }} on [http://www.euskalnet.net/laviana/ Gure Arbasoak] {{Wayback|url=http://www.euskalnet.net/laviana/ |date=20210126102223 }}.
 [[Category:15世纪出生]]
 [[Category:哥伦比亚历史]]
 [[Category:塞維利亞人]]
+[[Category:男谋杀受害者]]