英雄傳說 創之軌跡：修订间差异
删除的内容 添加的内容
Chengshuotian（留言 | 贡献） 小 →top |
BrentBarry（留言 | 贡献） 小 →章節： 修正笔误 |
||
| （未显示13个用户的21个中间版本） | |||
| 第6行： | 第6行： | ||
|標題=英雄傳說 創之軌跡 |
|標題=英雄傳說 創之軌跡 |
||
|日文名稱= 英雄伝説 創の軌跡 |
|日文名稱= 英雄伝説 創の軌跡 |
||
|英文名稱= |
|英文名稱= The Legend of Heroes: Trails into Reverie |
||
|羅馬字= |
|羅馬字= |
||
|假名= |
|假名= |
||
| 第16行： | 第16行： | ||
|尺寸=300px |
|尺寸=300px |
||
|類型= RPG |
|類型= RPG |
||
|使用平台=[[PlayStation 4]] |
|使用平台=[[PlayStation 4]]，[[Nintendo Switch]]，[[Microsoft Windows]] ([[Steam]]) |
||
|開發團隊=[[Falcom]] |
|開發團隊=[[Falcom]] |
||
|代理商={{ |
|代理商={{vgr|JP|Falcom|AS|[[雲豹娛樂]]|NA|NIS America}} |
||
|發售日='''PlayStation 4'''{{vgr|AS|2020年8月27日|NA|2023年7月7日|AU|2023年7月14日}}'''Microsoft Windows、Nintendo Switch'''{{vgr|AS|2021年8月26日|NA|2023年7月7日|AU|2023年7月14日}}'''PlayStation 5'''{{vgr|NA|2023年7月7日|AU|2023年7月14日}} |
|||
|發售日={{flagicon|Japan}}{{flagicon|Taiwan}}{{flagicon|KOR}}2020年8月27日 |
|||
}} |
}} |
||
{{Infobox animanga/Footerofja}} |
{{Infobox animanga/Footerofja}} |
||
{{Vgname| |
{{Vgname|英雄傳說 創之軌跡|ja=英雄伝説 創の軌跡|en=The Legend of Heroes: Trails into Reverie|diff=yes}}是日本遊戲公司[[Falcom]]製作的[[電子角色扮演遊戲|角色扮演遊戲]]，是[[英雄傳說系列]]第十五作，也是該系列第三期[[軌跡系列]]的第十作，於2020年8月27日在[[PlayStation 4]]平台上市<ref>{{cite web|url=https://dengekionline.com/articles/21034/|title=『英雄伝説 創の軌跡』2020年夏発売決定！ シリーズ完結へ向け新たな軌跡が創まる|website=電擊Online|accessdate=2019-12-18|archive-date=2020-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809021127/https://dengekionline.com/articles/21034/|dead-url=no}}</ref>，中日韓三語言版本同步發售<ref>{{cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=197522|title=《英雄傳說 創之軌跡》中文版 8 月同步推出|website=巴哈姆特|accessdate=2020-05-27|archive-date=2020-07-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200719180049/https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=197522|dead-url=no}}</ref>。 |
||
==概要== |
==概要== |
||
本作延續了[[軌跡系列]]的「導力科技」世界觀，舞台位於塞姆利亞大陸西部，由過去系列作《[[英雄傳說VII|零之軌跡、碧之軌跡]]》主角羅伊德、《[[英雄傳說 閃之軌跡|閃之軌跡]]》主角黎恩、以及隱藏真實身分的神祕男子「C」為本作的三大主角，將會以三人為中心，使用不同的視角敘述故事，這也是[[Falcom]]於此系列作第一次嘗試的敘事手法與劇本<ref>{{cite web|url=https://www.famitsu.com/news/201912/18189271.html|title=『軌跡』シリーズ最新作『英雄伝説 創の軌跡』が2020年夏にPS4で発売決定。シリーズ完結への転換点となる意欲作に！。|website=Fami通|accessdate=2019-12-18}}</ref>。 |
本作延續了[[軌跡系列]]的「導力科技」世界觀，舞台位於塞姆利亞大陸西部，由過去系列作《[[英雄傳說VII|零之軌跡、碧之軌跡]]》主角羅伊德、《[[英雄傳說 閃之軌跡|閃之軌跡]]》主角黎恩、以及隱藏真實身分的神祕男子「C」為本作的三大主角，將會以三人為中心，使用不同的視角敘述故事，這也是[[Falcom]]於此系列作第一次嘗試的敘事手法與劇本<ref>{{cite web|url=https://www.famitsu.com/news/201912/18189271.html|title=『軌跡』シリーズ最新作『英雄伝説 創の軌跡』が2020年夏にPS4で発売決定。シリーズ完結への転換点となる意欲作に！。|website=Fami通|accessdate=2019-12-18|archive-date=2019-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20191218120123/https://www.famitsu.com/news/201912/18189271.html|dead-url=no}}</ref>。 |
||
*標題中「創」一字的含意是由此開始軌跡系列將進入故事後半部分，本作是全系列後半部分開始的起點<ref>電撃PlayStation Vol.683</ref>。 |
*標題中「創」一字的含意是由此開始軌跡系列將進入故事後半部分，本作是全系列後半部分開始的起點<ref>電撃PlayStation Vol.683</ref>。 |
||
*本作的製作計畫是因閃之軌跡IV完結後，還想再多描繪帝國眾多角色的後日談<ref>閃之軌跡magazine Vol.5</ref>，以及希望能有一款作品描繪碧之軌跡後克洛斯貝爾的獨立而成形的<ref>{{cite web|url=https://www.gematsu.com/2020/04/falcom-interview-with-president-toshihiro-kondo-trails-series-ys-ix-monstrum-nox-coming-west-and-more|title=Falcom interview with president Toshihiro Kondo – Trails series, Ys IX: Monstrum Nox coming west, and more 。|website=gematsu|accessdate=2020-04-08}}</ref>。 |
*本作的製作計畫是因閃之軌跡IV完結後，還想再多描繪帝國眾多角色的後日談<ref>閃之軌跡magazine Vol.5</ref>，以及希望能有一款作品描繪碧之軌跡後克洛斯貝爾的獨立而成形的<ref>{{cite web|url=https://www.gematsu.com/2020/04/falcom-interview-with-president-toshihiro-kondo-trails-series-ys-ix-monstrum-nox-coming-west-and-more|title=Falcom interview with president Toshihiro Kondo – Trails series, Ys IX: Monstrum Nox coming west, and more 。|website=gematsu|accessdate=2020-04-08|archive-date=2021-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210131211333/https://www.gematsu.com/2020/04/falcom-interview-with-president-toshihiro-kondo-trails-series-ys-ix-monstrum-nox-coming-west-and-more|dead-url=no}}</ref>。 |
||
*由Falcom社內新一代的團隊進行開發準備工作<ref>{{cite web|url=https://www.a9vg.com/article/68248|title=專訪Falcom近藤社長 創之軌跡的中文化?|website=A9VG|accessdate=2020-02-23}}</ref>，其中神祕男子「C」的設定也來自於新團隊<ref>電撃PlayStation Vol.686</ref>。 |
*由Falcom社內新一代的團隊進行開發準備工作<ref>{{cite web|url=https://www.a9vg.com/article/68248|title=專訪Falcom近藤社長 創之軌跡的中文化?|website=A9VG|accessdate=2020-02-23|archive-date=2021-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210301072654/https://www.a9vg.com/article/68248|dead-url=no}}</ref>，其中神祕男子「C」的設定也來自於新團隊<ref>電撃PlayStation Vol.686</ref>。 |
||
*挑選三位主角的原因分別是：由於許多玩家反應想要看到碧之軌跡的後續劇情，因此挑選了羅伊德擔任主角之一；Falcom社長自述還有未能充分詮釋閃之軌跡主角黎恩的部分，因此繼續挑選他擔任主角之一；第三位主角原定是空之軌跡主角艾絲蒂兒；但新社員提出了神祕男子「C」這個構思，因此決定挑選「C」擔任主角之一<ref>{{cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=201395|title=《英雄傳說 創之軌跡》製作人近藤季洋訪問 期許成為系列繼往開來之作。|website=巴哈姆特|accessdate=2020-08-08}}</ref>。 |
*挑選三位主角的原因分別是：由於許多玩家反應想要看到碧之軌跡的後續劇情，因此挑選了羅伊德擔任主角之一；Falcom社長自述還有未能充分詮釋閃之軌跡主角黎恩的部分，因此繼續挑選他擔任主角之一；第三位主角原定是空之軌跡主角艾絲蒂兒；但新社員提出了神祕男子「C」這個構思，因此決定挑選「C」擔任主角之一<ref>{{cite web|url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=201395|title=《英雄傳說 創之軌跡》製作人近藤季洋訪問 期許成為系列繼往開來之作。|website=巴哈姆特|accessdate=2020-08-08|archive-date=2020-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201208041740/https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=201395|dead-url=no}}</ref>。 |
||
==故事== |
==故事== |
||
分別由三段不同地點與主角的故事交錯組成，接續《碧之軌跡》完結劇情的'''重新獨立之日'''（{{lang-en|The Day of Reindependence}}），由克洛斯貝爾解放者羅伊德的視點看待即將重新獲得獨立的自治州；以及《閃之軌跡IV》的後日談'''失去的象徵'''（{{lang-en|Lost Symbol}}），以埃雷波尼亞英雄黎恩為中心述說戰敗後的帝國以及死去的宰相所造成的影響；全新劇情'''悲慘的罪人'''（{{lang-en|The Miserable Sinners}}）則是出現了與過去帝國恐怖份子同名的神祕男子隱者「C」在暗中進行著活動。以三個不同故事與主角描繪這個世界即將邁入終結的故事。 |
分別由三段不同地點與主角的故事交錯組成，接續《碧之軌跡》完結劇情的'''重新獨立之日'''（{{lang-en|The Day of Reindependence}}），由克洛斯貝爾解放者羅伊德的視點看待即將重新獲得獨立的自治州；以及《閃之軌跡IV》的後日談'''失去的象徵'''（{{lang-en|Lost Symbol}}），以埃雷波尼亞英雄黎恩為中心述說戰敗後的帝國以及死去的宰相所造成的影響；全新劇情'''悲慘的罪人'''（{{lang-en|The Miserable Sinners}}）則是出現了與過去帝國恐怖份子同名的神祕男子隱者「C」在暗中進行著活動。以三個不同故事與主角描繪這個世界即將邁入終結的故事。 |
||
===章節=== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
| 序章 || colspan="3" |{{nihongo|克洛斯貝爾解放作戰|クロスベル解放作戦}} |
|||
|- |
|||
| colspan="1"| || 羅伊德線 || 黎恩線 || 「C」線 |
|||
|- |
|||
| 第一章 || {{nihongo|再次獨立之日|再独立の日}} || {{nihongo|雪融時的歸鄉|雪解けの帰郷}} || {{nihongo|邂逅之夜|出会いの夜}} |
|||
|- |
|||
| 第二章 || {{nihongo|失落之魂|亡失われた魂}} || {{nihongo|緋紅之都的影子|緋き都の影}} || {{nihongo|黑暗蠢動|ー闇、蠢くー}} |
|||
|- |
|||
| 第三章 || {{nihongo|超越幻想|幻想を越えて}} || {{nihongo|被揭露的蒼穹|暴かれし蒼穹}} || {{nihongo|追憶～抓住的光輝|追憶〜掴んだ光}} |
|||
|- |
|||
| 第四章 || {{nihongo|甦醒的意志-黑色包圍戰|甦る意志-黒の包囲戦-}} || {{nihongo|零之邂逅|零の邂逅}} || {{nihongo|極樂世界|エリュシオン|}} |
|||
|- |
|||
| 終章 || colspan="3" |{{nihongo|終焉，以及創始|終焉、そして創まり}} |
|||
|- |
|||
| 後日談 || colspan="3" |{{nihongo|前往夢幻的彼端|夢幻の彼方へ}} |
|||
|} |
|||
==系統== |
==系統== |
||
| 第61行： | 第81行： | ||
:戰後作為教官重返職場，某日他獲得了一個委託重新回到故鄉。 |
:戰後作為教官重返職場，某日他獲得了一個委託重新回到故鄉。 |
||
;{{nihongo|[[英雄傳說 軌跡系列角色列表#隱者|「C」]]||C|聲優： |
;{{nihongo|[[英雄傳說 軌跡系列角色列表#隱者|「C」]]||C|聲優：[[平川大輔]]}}<!--那個面具是盧法斯·艾爾巴雷亞--> |
||
:'''悲慘的罪人'''路線主角。 |
:'''悲慘的罪人'''路線主角。 |
||
:以面具遮住樣貌的神祕男子。 |
:以面具遮住樣貌的神祕男子。 |
||
| 第73行： | 第93行： | ||
:因為某件事從組織中與娜狄雅一起逃離，立誓不再殺人，時常被娜狄雅的隨性舉止所困擾著。 |
:因為某件事從組織中與娜狄雅一起逃離，立誓不再殺人，時常被娜狄雅的隨性舉止所困擾著。 |
||
;{{nihongo|[[英雄傳說 軌跡系列角色列表#娜狄雅·萊 |
;{{nihongo|[[英雄傳說 軌跡系列角色列表#娜狄雅·萊因|娜狄雅·萊恩]]|ナーディア・レイン|Nadia Rayne|聲優：[[石見舞菜香]]}} |
||
:總是表現的懶洋洋的少女，斯溫的搭檔。 |
:總是表現的懶洋洋的少女，斯溫的搭檔。 |
||
:有著出色的分析能力，擅長以可愛外表與演技欺騙對手，與斯溫一起逃離組織的追捕中。 |
:有著出色的分析能力，擅長以可愛外表與演技欺騙對手，與斯溫一起逃離組織的追捕中。 |
||
| 第93行： | 第113行： | ||
==外部連結== |
==外部連結== |
||
*{{ja}}[https://www.falcom.co.jp/hajimari/ 英雄傳說 創之軌跡 日文官方網站] |
*{{ja}}[https://www.falcom.co.jp/hajimari/ 英雄傳說 創之軌跡 日文官方網站] {{Wayback|url=https://www.falcom.co.jp/hajimari/ |date=20210218234618 }} |
||
*{{zh-hant}}[https://cloudedleopardent.com/game/hajimari/zh/system/ 中文代理網站] |
*{{zh-hant}}[https://cloudedleopardent.com/game/hajimari/zh/system/ 中文代理網站] {{Wayback|url=https://cloudedleopardent.com/game/hajimari/zh/system/ |date=20210119093832 }} |
||
*{{ja}}[https://www.falcom.com/ Falcom 官方網站] |
*{{ja}}[https://www.falcom.com/ Falcom 官方網站] {{Wayback|url=https://www.falcom.com/ |date=20200510221947 }} |
||
{{LegendofHeroes}} |
{{LegendofHeroes}} |
||
| 第101行： | 第121行： | ||
{{DEFAULTSORT:Eiyuu Densetsu Zero no Kiseki}} |
{{DEFAULTSORT:Eiyuu Densetsu Zero no Kiseki}} |
||
[[Category:2020年电子游戏]] |
[[Category:2020年电子游戏]] |
||
[[Category:英雄傳說系列]] |
[[Category:英雄傳說系列電子遊戲]] |
||
[[Category:電子角色扮演遊戲|Z]] |
[[Category:電子角色扮演遊戲|Z]] |
||
[[Category:日本Falcom遊戲]] |
[[Category:日本Falcom遊戲]] |
||
[[Category:官方繁体中文化游戏]] |
[[Category:官方繁体中文化游戏]] |
||
[[Category:政治题材虚构作品]] |
[[Category:政治题材虚构作品]] |
||
[[Category:高中 |
[[Category:高中背景電子遊戲]] |
||
[[Category:學校背景遊戲]] |
[[Category:學校背景電子遊戲]] |
||
[[Category:回合制策略遊戲]] |
[[Category:回合制策略遊戲]] |
||
[[Category:角色扮演遊戲]] |
|||
[[Category:PlayStation 4遊戲]] |
[[Category:PlayStation 4遊戲]] |
||
2023年6月9日 (五) 18:48的最新版本
| 英雄傳說 創之軌跡 | |
|---|---|
| 英雄伝説 創の軌跡 | |
| The Legend of Heroes: Trails into Reverie | |
| 類型 | 角色扮演（RPG） |
| 遊戲：英雄傳說 創之軌跡 | |
 |
|
| 遊戲類型 | RPG |
| 使用平台 | PlayStation 4，Nintendo Switch，Microsoft Windows (Steam) |
| 開發團隊 | Falcom |
| 發行商 |
|
| 發售日 | PlayStation 4
|
《英雄傳說 創之軌跡》（日版名：英雄伝説 創の軌跡，英文版名：The Legend of Heroes: Trails into Reverie）是日本遊戲公司Falcom製作的角色扮演遊戲，是英雄傳說系列第十五作，也是該系列第三期軌跡系列的第十作，於2020年8月27日在PlayStation 4平台上市[1]，中日韓三語言版本同步發售[2]。
概要
[编辑]本作延續了軌跡系列的「導力科技」世界觀，舞台位於塞姆利亞大陸西部，由過去系列作《零之軌跡、碧之軌跡》主角羅伊德、《閃之軌跡》主角黎恩、以及隱藏真實身分的神祕男子「C」為本作的三大主角，將會以三人為中心，使用不同的視角敘述故事，這也是Falcom於此系列作第一次嘗試的敘事手法與劇本[3]。
- 標題中「創」一字的含意是由此開始軌跡系列將進入故事後半部分，本作是全系列後半部分開始的起點[4]。
- 挑選三位主角的原因分別是：由於許多玩家反應想要看到碧之軌跡的後續劇情，因此挑選了羅伊德擔任主角之一；Falcom社長自述還有未能充分詮釋閃之軌跡主角黎恩的部分，因此繼續挑選他擔任主角之一；第三位主角原定是空之軌跡主角艾絲蒂兒；但新社員提出了神祕男子「C」這個構思，因此決定挑選「C」擔任主角之一[9]。
故事
[编辑]分別由三段不同地點與主角的故事交錯組成，接續《碧之軌跡》完結劇情的重新獨立之日（英語：The Day of Reindependence），由克洛斯貝爾解放者羅伊德的視點看待即將重新獲得獨立的自治州；以及《閃之軌跡IV》的後日談失去的象徵（英語：Lost Symbol），以埃雷波尼亞英雄黎恩為中心述說戰敗後的帝國以及死去的宰相所造成的影響；全新劇情悲慘的罪人（英語：The Miserable Sinners）則是出現了與過去帝國恐怖份子同名的神祕男子隱者「C」在暗中進行著活動。以三個不同故事與主角描繪這個世界即將邁入終結的故事。
章節
[编辑]| 序章 | 克洛斯貝爾解放作戰（クロスベル解放作戦） | ||
| 羅伊德線 | 黎恩線 | 「C」線 | |
| 第一章 | 再次獨立之日（再独立の日） | 雪融時的歸鄉（雪解けの帰郷） | 邂逅之夜（出会いの夜） |
| 第二章 | 失落之魂（亡失われた魂） | 緋紅之都的影子（緋き都の影） | 黑暗蠢動（ー闇、蠢くー） |
| 第三章 | 超越幻想（幻想を越えて） | 被揭露的蒼穹（暴かれし蒼穹） | 追憶～抓住的光輝（追憶〜掴んだ光） |
| 第四章 | 甦醒的意志-黑色包圍戰（甦る意志-黒の包囲戦-） | 零之邂逅（零の邂逅） | 極樂世界（エリュシオン） |
| 終章 | 終焉，以及創始（終焉、そして創まり） | ||
| 後日談 | 前往夢幻的彼端（夢幻の彼方へ） | ||
系統
[编辑]交錯故事系統（英語：Cross Story System） 切換三位主角進行軌跡世界的全新故事。 軌跡系列第一次採用的系統，在羅伊德、黎恩、「C」這三位主角間任意切換同時推進劇情。即使是相同地點，根據選擇不同的路線、時間、角色，能夠看見相異的情報與故事。
登場人物
[编辑]在此只簡略依官方網站公布順序介紹遊戲中的三位主角，以及未曾在過去系列作登場的新人物，詳細人物介紹請參考：
主角
[编辑]- 羅伊德·班寧斯（ロイド・バニングス，Lloyd Bannings，聲優：柿原徹也）
- 重新獨立之日路線主角。
- 克洛斯貝爾警察「特務支援課」的隊長。
- 在長期被兩大國夾擊欺壓的克洛斯貝爾中，以熱血性格所展現的正義感與不屈靈魂解決了許多困難案件，被視為克洛斯貝爾的英雄，在帝國佔領後一面躲避通緝，一面為解放克洛斯貝爾而不斷努力。
- 歷經兩年多的歲月後，成功解放克洛斯貝爾的他回到了警察崗位，等待著再獨立儀式的那天，但看似一帆風順的克州，似乎又有難以窺見的陰謀在檯面下蠢動著。
- 黎恩·舒華澤（リィン・シュバルツァー，Rean Schwarzer，聲優：内山昂輝）
- 失去的象徵路線主角。
- 埃雷波尼亞帝國托爾茲第二分校的教官，被稱為「灰之騎士」。
- 在帝國侵略時期，謙虛正直的他因為懷有不明詛咒的神祕力量以及獲得了古代兵器騎神，而被政府推上了帝國英雄的位置，作為侵略他國的宣傳；雖然數次反抗但仍遭遇失敗，不放棄的他最後在眾人的幫助下將帝國從不可告人的詛咒中解放。
- 戰後作為教官重返職場，某日他獲得了一個委託重新回到故鄉。
- 「C」（C，聲優：平川大輔）
- 悲慘的罪人路線主角。
- 以面具遮住樣貌的神祕男子。
- 跟曾經引起帝國內戰的恐怖組織領導人同名，但造型與武裝都不同，難以辨識其真實身分。
- 獨自行動的他，似乎在單獨調查帝國衛士隊的異常動向。
其他角色
[编辑]- 拉碧絲·羅贊貝爾克（ラピス・ローゼンベルグ，Lapis Rosenberg，聲優：和氣杏未）
- 擁有人類少女外貌的嬌小人偶。
- 身上有著自我人格的謎樣技術，但失去了記憶；為了找出真相與「C」還有斯溫他們一起行動。
參考資料
[编辑]- ^ 『英雄伝説 創の軌跡』2020年夏発売決定！ シリーズ完結へ向け新たな軌跡が創まる. 電擊Online. [2019-12-18]. （原始内容存档于2020-08-09）.
- ^ 《英雄傳說 創之軌跡》中文版 8 月同步推出. 巴哈姆特. [2020-05-27]. （原始内容存档于2020-07-19）.
- ^ 『軌跡』シリーズ最新作『英雄伝説 創の軌跡』が2020年夏にPS4で発売決定。シリーズ完結への転換点となる意欲作に！。. Fami通. [2019-12-18]. （原始内容存档于2019-12-18）.
- ^ 電撃PlayStation Vol.683
- ^ 閃之軌跡magazine Vol.5
- ^ Falcom interview with president Toshihiro Kondo – Trails series, Ys IX: Monstrum Nox coming west, and more 。. gematsu. [2020-04-08]. （原始内容存档于2021-01-31）.
- ^ 專訪Falcom近藤社長 創之軌跡的中文化?. A9VG. [2020-02-23]. （原始内容存档于2021-03-01）.
- ^ 電撃PlayStation Vol.686
- ^ 《英雄傳說 創之軌跡》製作人近藤季洋訪問 期許成為系列繼往開來之作。. 巴哈姆特. [2020-08-08]. （原始内容存档于2020-12-08）.
關聯項目
[编辑]外部連結
[编辑]- （日語）英雄傳說 創之軌跡 日文官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （繁體中文）中文代理網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日語）Falcom 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）