三英戰呂布：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年7月18日 (二) 04:53的最新版本

三英戰呂布，是小說《三國演義》所虛構劇情之一。

背景

此詞彙出現於《三國演義》第五回「發矯詔諸鎮應曹公破關兵三英戰呂布」。背景是東漢末年，當時丞相董卓把持朝政，引致各地郡守、州牧和義士不滿。其中有一個漢官曹操，刺殺董卓不成，於是逃亡至陳留，並發矯詔給各地州牧，以聚集士兵共討董卓。

事件開頭

董卓得知後，派大將華雄出戰汜水關，討董卓盟盟主袁紹指派孫堅作先鋒，而袁術作糧草供應。濟北相鮑信恐怕孫堅立取大功，連派其弟鮑忠抄小路偷襲華雄，華雄引五百鐵騎應戰，鮑忠不足一個回合戰死。而孫堅初戰華雄，大敗董卓軍。入夜後，華雄領兵夜襲，孫堅敗退，唯孫堅部隊祖茂引開華雄，方可保命。

袁紹再派大將俞涉、潘鳳應戰華雄，但全部不足三個回合戰死。關羽則毛遂自薦，說：「小將軍願往斬華雄頭，獻於帳下！」袁術反對說：「汝欺吾眾諸侯無大將耶？量一弓手，安敢亂言！與我打出！」曹操則指可以讓關羽嘗試，並賜關羽一杯酒，關羽要斬完華雄再飲。結果關羽一刀將華雄斬下。回來時，酒還是熱的！（這亦是民間戲曲「溫酒斬華雄」等劇之來源。）

內容

董卓得知華雄被斬，再派飛將軍呂布出戰。呂布一出戰，連斬大將方悅、穆順，殺傷武安國、公孫瓚。張飛見公孫瓚打不過呂布，連忙接替公孫瓚，大喊：「三姓家奴休走！燕人張飛在此！」之後連鬥五十餘回合，不分勝負。（此為毛宗崗本，有些早期版本為張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神。）^[1]關羽見到之後，提著82斤重的青龍偃月刀與張飛夾攻呂布，再戰多三十多回合。劉備也提著雙股劍，拍馬上前幫助張飛、關羽。

就此三個人圍住呂布不停廝殺，十八路人馬都看得呆了。不久，呂布開始感到力不从心，飛馬撤退，但三人追趕著呂布不肯捨，直至遇見董卓的兵馬才撤退。

史實

《三國志》有記載，斬華雄破呂布是孫堅所為，華雄是於陽人被斬殺，呂布之敗的原因是董卓派呂布與胡軫來守，呂布與胡軫不和而發生惟亂，所以胡軫被孫堅擊退，後來孫堅與董卓開戰，董卓敗走，後來孫堅再進擊去洛陽宣揚城門，擊退呂布。

自從《演義》記載了「溫酒斬華雄」及「三英戰呂布」之後，此二事便廣泛流傳至今。

注释

^
三英战吕布的不同版本有八種，
1. 嘉靖本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖搜神威，酣戰呂布。八路諸侯見張飛漸漸槍法散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
2. 夏振宇本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，互為爭先。雲長見張飛屢失先機，大怒，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
3. 李卓吾本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起吶喊。雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。八路諸侯隻見張飛戰住呂布，都結住陣勢，立馬在門旗下看兩員戰將戰到五十回合不分勝負，雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
4. 葉逢春本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛，飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十回合，不分勝負。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。
5. 湯賓尹本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，皆結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十合，不分勝負。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。
6. 餘象鬥本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，都結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十合，不分勝負，雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。
7. 黃正甫本：呂布棄瞭公孫瓚，來戰張飛。五十合不分勝負。雲長舞青龍刀來夾攻呂布。
8. 毛宗崗本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，不分勝負。雲長見瞭，把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

參考資料

《三國演義·第5回·發矯詔諸鎮應曹公破關兵三英戰呂布》

[1] 三英战吕布的不同版本有八種，
嘉靖本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖搜神威，酣戰呂布。八路諸侯見張飛漸漸槍法散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

夏振宇本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，互為爭先。雲長見張飛屢失先機，大怒，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

李卓吾本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起吶喊。雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。八路諸侯隻見張飛戰住呂布，都結住陣勢，立馬在門旗下看兩員戰將戰到五十回合不分勝負，雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

葉逢春本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛，飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十回合，不分勝負。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。

湯賓尹本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，皆結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十合，不分勝負。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。

餘象鬥本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，都結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十合，不分勝負，雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。

黃正甫本：呂布棄瞭公孫瓚，來戰張飛。五十合不分勝負。雲長舞青龍刀來夾攻呂布。

毛宗崗本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，不分勝負。雲長見瞭，把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

[2] 嘉靖本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖搜神威，酣戰呂布。八路諸侯見張飛漸漸槍法散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

[3] 夏振宇本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，互為爭先。雲長見張飛屢失先機，大怒，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

[4] 李卓吾本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起吶喊。雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。八路諸侯隻見張飛戰住呂布，都結住陣勢，立馬在門旗下看兩員戰將戰到五十回合不分勝負，雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

[5] 葉逢春本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛，飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十回合，不分勝負。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。

[6] 湯賓尹本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，皆結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十合，不分勝負。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。

[7] 餘象鬥本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，都結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十合，不分勝負，雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。

[8] 黃正甫本：呂布棄瞭公孫瓚，來戰張飛。五十合不分勝負。雲長舞青龍刀來夾攻呂布。

[9] 毛宗崗本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，不分勝負。雲長見瞭，把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+[[File:Long Corridor-三英战吕布.jpg|thumb|300px|颐和园长廊彩绘：三英战吕布]]
+[[File:新刊校正古本大字音释三国志通俗演义 明万历十九年书林周曰校刊本 012.jpg|thumb|right|250px|周曰校插图版《三国志通俗演义》中的三英战吕布]]
 '''三英戰呂布'''，是小說《[[三國演義]]》所虛構劇情之一。
 == 背景 ==
-此詞彙出現於《[[三國演義]]》第五回「發矯詔諸鎮應曹公 破關兵三英戰呂布」。背景是[[東漢]]末年，當時[[丞相]][[董卓]]把持[[朝政]]，引致各地[[郡守]]、[[州牧]]和[[義士]]不滿。其中有一個漢官[[曹操]]，刺殺[[董卓]]不成，於是逃亡至[[陳留]]，並發[[矯詔]]給各地[[州牧]]，以聚集[[士兵]]共討[[董卓]]。
+此詞彙出現於《三國演義》第五回「發矯詔諸鎮應曹公 破關兵三英戰呂布」。背景是[[東漢]]末年，當時[[丞相]][[董卓]]把持[[朝政]]，引致各地[[郡守]]、[[州牧]]和[[義士]]不滿。其中有一個漢官[[曹操]]，刺殺董卓不成，於是逃亡至[[陳留]]，並發[[矯詔]]給各地[[州牧]]，以聚集[[士兵]]共討董卓。
 == 事件開頭 ==
-[[董卓]]得知後，派大將[[華雄]]出戰[[汜水關]]，討董卓盟盟主[[袁紹]]指派[[孫堅]]作先鋒，而[[袁術]]作糧草供應。[[濟北]]相[[鮑信]]恐怕[[孫堅]]立取大功，連派其弟[[鮑忠]]抄小路偷襲[[華雄]]，[[華雄]]引五百鐵騎應戰，[[鮑忠]]不足一個回合戰死。而[[孫堅]]初戰[[華雄]]，大敗[[董卓]]軍。入夜後，[[華雄]]領兵夜襲，[[孫堅]]敗退，唯[[孫堅]]部隊[[祖茂]]引開[[華雄]]，方可保命。
+董卓得知後，派大將[[華雄]]出戰[[汜水關]]，討董卓盟盟主[[袁紹]]指派[[孫堅]]作先鋒，而[[袁術]]作糧草供應。[[濟北]]相[[鮑信]]恐怕孫堅立取大功，連派其弟[[鮑忠]]抄小路偷襲華雄，華雄引五百鐵騎應戰，鮑忠不足一個回合戰死。而孫堅初戰華雄，大敗董卓軍。入夜後，華雄領兵夜襲，孫堅敗退，唯孫堅部隊[[祖茂 (三国)|祖茂]]引開華雄，方可保命。
-[[袁紹]]再派[[大將]][[俞涉]]、[[潘鳳]]應戰[[華雄]]，但全部不足三個回合戰死。[[關羽]]則[[毛遂自薦]]，說：「小將軍願往斬華雄頭，獻於帳下！」，[[袁術]]反對說：「汝欺吾眾諸侯無大將耶？量一弓手，安敢亂言！與我打出！」，[[曹操]]則指可以讓[[關羽]]嘗試，並賜[[關羽]]一杯酒，[[關羽]]要斬完[[華雄]]再飲。結果[[關羽]]一刀將[[華雄]]斬下。回來時，酒還熱的！(這亦是民間戲曲｢溫酒斬華雄｣等劇之來源。)
+袁紹再派[[大將]][[俞涉]]、[[潘鳳]]應戰華雄，但全部不足三個回合戰死。[[關羽]]則[[毛遂自薦]]，說：「小將軍願往斬華雄頭，獻於帳下！」袁術反對說：「汝欺吾眾諸侯無大將耶？量一弓手，安敢亂言！與我打出！」曹操則指可以讓關羽嘗試，並賜關羽一杯酒，關羽要斬完華雄再飲。結果關羽一刀將華雄斬下。回來時，酒還是熱的！（這亦是民間戲曲「溫酒斬華雄」等劇之來源。）
 == 內容 ==
+[[File:Horse_combat_-_Liu,_Guan,_Zhang_vs_Lu.jpg|thumb|right|250px|[[无锡影视基地]]里的三英战吕布表演]]
-[[董卓]]得知[[華雄]]被斬，再派[[飛將軍]][[呂布]]出戰。[[呂布]]一出戰，連斬[[大將]][[方悅]]、[[穆順]]，殺傷[[武安國]]、[[公孫瓚]]。[[張飛]]見[[公孫瓚]]打不過[[呂布]]，連忙接替[[公孫瓚]]，大喊：「三姓家奴休走！燕人張飛在此！」，之後連鬥五十餘回合，不分勝負。[[關羽]]見到之後，與[[張飛]]夾攻[[呂布]]，再戰多三十多回合。[[劉備]]也提著雙劍，拍馬上前幫助[[張飛]]、[[關羽]]。
+董卓得知華雄被斬，再派[[飛將軍]][[呂布]]出戰。呂布一出戰，連斬大將[[方悅]]、[[穆順]]，殺傷[[武安國]]、[[公孫瓚]]。[[張飛]]見公孫瓚打不過呂布，連忙接替公孫瓚，大喊：「[[三姓家奴]]休走！燕人張飛在此！」之後連鬥五十餘回合，不分勝負。（此為毛宗崗本，有些早期版本為張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神。）<ref>三英战吕布的不同版本有八種，
+# 嘉靖本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖搜神威，酣戰呂布。八路諸侯見張飛漸漸槍法散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
+# 夏振宇本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，互為爭先。雲長見張飛屢失先機，大怒，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
+# 李卓吾本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起吶喊。雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。八路諸侯隻見張飛戰住呂布，都結住陣勢，立馬在門旗下看兩員戰將戰到五十回合不分勝負，雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
+# 葉逢春本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛，飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十回合，不分勝負。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。
+# 湯賓尹本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，皆結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十合，不分勝負。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。
+# 餘象鬥本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚便戰張飛。飛抖擻神威，酣戰呂布。八路諸侯一起助喊。關雲長見張飛槍法漸漸散亂，呂布越添精神，張飛性起，大喊一聲。八路諸侯見張飛戰住呂布，都結住陣勢，立馬在門旗下看。兩員戰將戰到五十合，不分勝負，雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍刀來戰呂布。
+# 黃正甫本：呂布棄瞭公孫瓚，來戰張飛。五十合不分勝負。雲長舞青龍刀來夾攻呂布。
+# 毛宗崗本：呂布見瞭，棄瞭公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，不分勝負。雲長見瞭，把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。</ref>關羽見到之後，提著82斤重的青龍偃月刀與張飛夾攻呂布，再戰多三十多回合。[[劉備]]也提著雙股劍，拍馬上前幫助張飛、關羽。
-就此三個人圍住[[呂布]]不停廝殺，八路人馬都看得呆了。不久，[[呂布]]開始體力不支，[[呂布]]飛馬撤退，但三人追趕著[[呂布]]不肯捨，直至遇見[[呂布]]的兵馬才撤退。
+就此三個人圍住呂布不停廝殺，十八路人馬都看得呆了。不久，呂布開始感到力不从心，飛馬撤退，但三人追趕著呂布不肯捨，直至遇見董卓的兵馬才撤退。
+==史實==
+《三國志》有記載，斬華雄破呂布是孫堅所為，華雄是於陽人被斬殺，呂布之敗的原因是董卓派呂布與[[胡軫]]來守，呂布與胡軫不和而發生惟亂，所以胡軫被孫堅擊退，後來孫堅與董卓開戰，董卓敗走，後來孫堅再進擊去洛陽宣揚城門，擊退呂布。
+自從《演義》記載了「溫酒斬華雄」及「三英戰呂布」之後，此二事便廣泛流傳至今。
+==注释==
+<references/>
 == 參考資料 ==
-*《[[三國演義]]·第5回·發矯詔諸鎮應曹公 破關兵三英戰呂布》
+*《[[s:三國演義/第005回|三國演義·第5回·發矯詔諸鎮應曹公 破關兵三英戰呂布]]》
+{{三国演义}}
 [[Category:三国演义情节]]