4 In Love (無綫電視劇)

4 In Love Let It Be Love
别名	Four In Love
类型	時裝愛情
编剧	楊雪兒、冼少玲、區嘉慧、張靜雯、 伍婉瑩
编导	黎栢堅、邱南隆、陸天華、蔡國泰
助理编导	鍾志祥、伍子龍、張璐勁、陳漢城、 林寶欣、郭家禧、文家麗
主演	佘詩曼、陳　豪、黃德斌、金　剛、 郭少芸、江欣燕、葉翠翠、韋家雄、 簡慕華、鄧梓峰、朱慧敏、劉　丹
国家／地区	香港
集数	20集
主题曲	4 In Love
作曲	DJ Galaxy
作词	黃厚霖
演唱	陳　豪
插曲	1. Close to You 2. Top of the World 3. Melody Fair 4. Nature Boy 5. Summerboy
作曲	1. Burt Bacharach、Hal David 2. Richard Carpenter、John Bettis 3. Barry Alan Gibb、Robin Hugh Gibb、Maurice Ernest Gibb 4. eden ahbez 5. Lady Gaga、Brian Kierulf、Josh Schwartz
主唱	1. 及 2. 木匠兄妹合唱團（The Carpenters） 3. Bee Gees 4. Nat King Cole 5. Lady Gaga
制作
拍摄／制作年份	2011年6月－8月
制作统筹	周慕妍
监制	戚其義
编审	周旭明
拍攝地點	香港
制作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	2012年1月30日－2月24日
播出时间	逢星期一至五 20:30－21:30（連廣告）
無綫電視頻道
图像制式	16:9 高清電視
播出日期	2012年1月30日－2月24日
播出时间	逢星期一至五 20:30－21:30（連廣告）
海外推出
播出国家／地区	马来西亚 Astro On Demand
播出日期	2012年1月30日－2月24日
播出时间	逢星期一至五 20:30－21:15
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《4 In Love》（英語：Let It Be Love），香港電視廣播有限公司時裝愛情電視劇，由佘詩曼、陳豪及黃德斌領銜主演，監製戚其義。本劇是2012無綫節目巡禮劇集之一。在無綫電視官方宣傳片中，此劇稱為「愛的季節」呈獻劇集。

演員表

星凱娛樂公司

演員	角色	暱稱／關係
郭少芸	童美美	May姐 星凱娛樂公司老闆 餐廳東主 童靄瑤之堂姐兼經理人
佘詩曼	童靄瑤	Chloe 國際巨星 童美美之堂妹兼旗下藝人 余鎮東之傾慕對象，後為其妻
葉翠翠	周思澄	Elsa 星凱娛樂公司公共事務科職員 周思恆之妹 劉彦瑋之傾慕對象，後為女友，最後分手 鍾炳良之好友，後為其女友 童靄瑤之微博代筆人
黃長興	劉彥瑋	Marcus 喜歡周思澄，後為其男友，最後分手 林力行、莊家豪之好友
李綺雯	CoCo	杏仁餅西施 餅店店員 於第12集成為童美美旗下藝人 於第17集與童美美解約
葉凱茵	Alison	秘書
張漢斌	黎子基	Ken 童靄瑤之私人助理
布偉傑	朱利安	翻譯
何啟南	Frankie	負責童靄瑤之歐洲事務
何偉業	Matt	負責童靄瑤之中國大陸事務
張景淳	Hugo	形象顧問
陳宛蔚	黃潔瑩	秘書
傅劍虹	李傑聰	Lewis 法律顧問
倫紫玄	慕容詩	化妝師
關浩揚	Alan	髮型師
梁珈詠	Nina
朱婉儀	Rachel
周寶霖	Susan

樓上家電舖

演員	角色	暱稱／關係
劉　丹	馮志明	明叔 樓上家電舖老闆 馮姚丹之父 余鎮東、羅守譽、田七之僱主 喜歡何春嬌 年輕時為黑社會成員，綽號九紋龍
陳　豪	余鎮東	余鎮、MK仔、Lucas、東頭菜（網名） 樓上家電舖職員 童靄瑤之影迷 童靄瑤之夫 與馮志明情同父子 釋永空之好友 父親年輕時為馮志明之手下
余子明	羅守譽	羅記 樓上家電舖職員
黎彼得	田　七	樓上家電舖職員 年輕時為馮志明之手下

眾人電視（All People Television）

演員	角色	暱稱／關係
黃德斌	潘俊謙	Cyrus 體育新聞主播 唐巧寧之男友，後分手 羅詠芝之前男友，後再為男友，最後分手 喜歡夏棠棠 馮姚丹之好友，後為男友 楊志華之好友兼暗戀對象 周思恆之好友
江欣燕	馮姚丹	Kelly 新聞主播 馮志明之女 楊志華之妻，後離婚 潘俊謙之好友，後為女友
鄧梓峰	楊志華	Derek 新聞主播 同性戀者 馮姚丹之夫，後離婚 潘俊謙、周思恆之好友 暗戀潘俊謙
杜大偉	體育新聞主播
李啟傑	工作人員
羅鈞滿	攝影師

林活金融投資公司

演員	角色	暱稱／關係
金　剛	林力行	Nick 金融投資公司投資基金經理 從台南移民至香港 張希妍之一夜情對象，後為男友 劉彥瑋、莊家豪之好友
戴耀明	莊家豪	Jon 金融投資公司職員 林力行、劉彥瑋之好友
張頴康	源	金融投資公司職員
謝珊珊	儀
曾愛媚	欣

鍾家

演員	角色	暱稱／關係
李　楓	方翠玉	鍾炳良之母 於鵝頸橋下替人打小人
韋家雄	鍾炳良	Danny 衞生署控煙辦公室督察 方翠玉之子 夏棠棠之男友，後分手 周思澄之好友，後為其男友

張家

演員	角色	暱稱／關係
梁舜燕	劉　香	香姑 嬌的茶餐廳收銀員 何春嬌之母 張希妍之外婆
韓馬利	何春嬌	嬌姐 嬌的茶餐廳老闆娘 劉香之女 張希妍之母 喜歡馮志明
簡慕華	張希妍	Hayley 大律師 何春嬌之女 劉香之外孫女 林力行之一夜情對象，後為女友

其他演員

演員	角色	暱稱／關係
朱慧敏	羅詠芝	Emily 潘俊謙之初戀女友，後再為女友，最後分手
周家蔚	唐巧寧	Judy 護士 潘俊謙之女友，後分手
李璧琦	夏棠棠	瑜珈導師 鍾炳良之女友，後分手 潘俊謙之好友 喜歡潘俊謙 馮姚丹之朋友
張國強	釋永空	武僧 來自廣西小林寺 余鎮東之好友
冼灝英	周思恆	體育科老師 前香港籃球代表隊成員 周思澄之兄 潘俊謙、楊志華之好友
黃子衡	馬漢和	衞生署控煙辦公室職員 鍾炳良之同事
楊潮凱	招	余鎮東之好友
彭比得	Leo	酒吧侍應
劉桂芳	桂　姨	童家傭人
潘曉彤	妃	八十後 塗鴉少女
岑寶兒	娜	妓女
鍾志光	何超榮	足球球證 用釘鞋擲向霍奕廷而被解僱 於第4集跳海自殺
徐　榮	霍奕廷	足球隊球員 與何超榮在球場爭執
林遠迎		足球隊球員
楊證樺	昌	保鏢
趙敏通	成
何慶輝	輝
黎柏麟	武
杜　港	祺
蘇麗明	記　者
羅天宇
王致迪
潘宗揚
李興華
頌　誼
王德基
呂　熙
江欣庭		國語記者
吳幸美		娛樂新聞主持
姚浩政
劉彩玉
廖麗麗		羅守譽之舞伴
何君誠		FM
孫慧雪		酒客 第1集被鍾炳良票控於街頭食煙
陳亭嘉	Cherry	酒客
陳嘉嘉	Mabel
江梓瑋
劉　俐	MiMi
劉秉賓
潘宗揚
司徒暉
曾　敏
王淑玲
方紹聰	Robert
沈愛琳
沈震軒
頌　誼
張韋怡	錢詠芯	陳正孝之妻 曾與林力行發生一夜情
溫家偉	陳正孝	錢詠芯之夫
翟威廉	劉宗霖	藝人 曾與童靄瑤合作，並傳出緋聞
許家傑	富二代
李善恆	新　郎	在電影中出現
白健恩	男主角
蔡康年	Alex	醫生 周思澄之前男友
郭田葰		醫生
裘卓能
謝卓言
何俊軒
菁　瑋	蘇美儀	護士
鄭嘉雯
王維德	李經理	任職於童美美經營的餐廳
柯　嵐	侍　應
黃煒溏
鍾鈺精
黎桐康
葉婷芝
曾琬莎	琴　師
李岡龍		嬌的茶餐廳伙計
游　飈
關婉珊	空　姐
林婉霞	美　女	曾與林力行約會
劉天龍		軍裝警員
黃梓瑋
區靄玲	唐太太
丁樂鍶	姊　妹
蔡淇俊	Andy	李穎欣之夫 潘俊謙、楊志華之朋友
李　豪	李穎欣	Annie Andy之妻 變性人
顏桂洲	男觀眾
李漫芬	售貨員
	瑜珈導師
李海生	和尚主持
鄺佐輝	施教授	考古學教授
潘冠霖	Olivia	考古學研究生
陳佩思	Jessica	張希妍之助手
吳雲甫	陳先生	潘俊謙、唐巧寧之鄰居
卓　躒	長髮男
招石文	鍾醫師	山西神醫
羅泳嫻	Ada	馮姚丹之朋友
陸駿光	Henry	髮型師 馮姚丹之朋友
陳勉良	中醫師
李偉健	唐官
許明志	扒手
江富強	珠寶賊
陳狄克	凌刑	黑幫老大
李　嘉	凌刑手下	黑幫成員
黃文標	黑幫老大
馬貫東	CID
黃得生	財務公司推銷員
陳　堃	樓上家電舖客人
吳綺珊	《娛樂精明眼》主持
李忠希
李靄璣	財經節目主持	訪問林力行（第18集）
謝子龍	路人	使用電話拍攝（第19集）
陳偉洪	外賣仔

記事

• 2011年6月3日：一眾演員於12:30到將軍澳電視廣播城出席造型會。
• 2012年1月21日：此剧于11:00在觀塘和樂邨鐘聲慈善社举行《4 In Love》「濃情賀新歲」宣传活动。
• 2012年1月29日：此剧于14:30在東港城一樓展覽場举行《4 In Love》「戀愛夢成真」宣传活动。
• 2012年2月6日：此剧于15:00在尖沙咀廣東道皇家太平洋酒店举行《4 In Love》 「元宵甜蜜蜜」宣传活动。

軼事

• 此劇是佘詩曼、陳豪、黃德斌、劉丹 、朱慧敏 、简慕华继 《天與地》後再度合作。
• 此劇是繼《FM701》、《Yummy Yummy》後，無綫電視翡翠台第三部沒有中文字的劇集名稱。

收視

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：

週次	集數	日期	平均收視	最高收視
1	01－05	2012年1月30日－2月3日	28點
2	06－10	2012年2月6日－2月10日	27點
3	11－15	2012年2月13日－2月17日	27點
4	16－20	2012年2月20日－2月24日	27點	31點

獲得獎項

• 壹電視大獎2012：
  • 十大電視節目第十位
  • 十大電視藝人：第一位 - 陳　豪
  • 十大電視藝人：第二位 - 佘詩曼
• YAHOO!搜尋人氣大獎2012：
  • 電視男藝人：陳　豪
  • 電視女藝人：佘詩曼

提名獎項

• MY AOD我的最愛頒獎典禮2012：
  • 我的最愛電視男配角：劉丹 飾 馮志明
  • 我的最愛電視螢幕情侶：《4 In Love》－陳　豪、佘詩曼－余鎮東、童靄瑤 （最後五強）

• 萬千星輝頒獎典禮2012：
  • 飛躍進步男藝員：金　剛 飾 林力行
  • 最佳劇集

外部連結

• 《4 In Love》 GOTV 第1集重溫
• 互联网电影数据库（IMDb）上《4 In Love》的资料（英文）

電視節目的變遷

香港 無綫電視翡翠台、高清翡翠台 星期一至五 20:30-21:30
接档	4 In Love （2012.01.30 - 2012.02.24）	被接档
換樂無窮 （2012.01.03 - 2012.01.29）		東西宮略 （2012.02.27 - 2012.04.01）

香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 11:45-12:40 2月27日、3月15日暫停播映
接档	4 In Love （2019.02.25 - 2019.03.26）	被接档
戀愛季節 （2019.01.22 - 2019.02.22）		好心作怪 （2019.03.27 - 2019.05.15）

香港以外地區播放

馬來西亞 Astro On Demand劇集首映 20:30-21:15 時段
接档	4 In Love （2012.01.30－2012.02.24）	被接档
換樂無窮 （2012.01.03－2012.01.29）		東西宮略 （2012.02.27－2012.03.30）

澳洲 TVBJ 20:30-21:30 時段
接档	4 In Love （2012.01.30－2012.02.24）	被接档
換樂無窮 （2012.01.03－2012.01.29）		東西宮略 （2012.02.27－2012.03.30）

美國 翡翠娛樂台 16:00-17:05 時段 (西岸時間)
接档	4 In Love （2012.01.30－2012.02.24）	被接档
換樂無窮 （2012.01.03－2012.01.29）		東西宮略 （2012.02.27－2012.03.30）

星和娱家戏剧台 劇集首映 星期一至五 20:00—21:00 時段
接档	4 In Love （2012.08.16 - 2012.09.12） NC16 成人题材	被接档
換樂無窮 （2012.07.19 - 2012.08.15）		東西宮略 （2012.09.13 - 2012.10.17）

香港、马来西亚、新加坡 TVB星河频道 甜蜜的时光时段 星期六至日 20:00-22:00（两集连播）
接档	4 in Love （2023年7月9日－2023年8月12日）	被接档
法網伊人 （2023年6月3日－2023年8月13日）		談情說案 （2023年8月13日－2023年9月24日）