帝皇密令：修订间差异
删除的内容 添加的内容
小 →角色列表 |
小 机器人: 尚未清空的已重定向分类（Cat:基督教相关电影作品→Cat:基督教题材电影） |
||
| （未显示18个用户的46个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[File:Quo-vadis.jpg|frame|200px|波蘭電影海報]] |
|||
| ⚫ | 《'''帝皇密令'''》 |
||
| ⚫ | 《'''帝皇密令：信徒受難曲'''》（[[拉丁語]]：{{lang|la|''Quo Vadis''}}）是一套2001年的[[波蘭電影]]，由{{tsl|en|Jerzy Kawalerowicz|傑茲·卡汶勒洛維茲}}執導，耗資高達1800萬[[美元]]，是截至現時為止[[波蘭]]歷史上製作最龐大的電影。電影的拍攝期長達127天，總共有約1700人參與電影的演出，並由{{tsl|pl|Paweł Deląg|帕維·德朗柯}}、{{tsl|pl|Magdalena Mielcarz|瑪德蓮娜·蜜札希}}、{{tsl|pl|Bogusław Linda|勃庫斯洛·林達}}及{{tsl|pl|Michał Bajor|米哈·拜尤}}擔綱演出。本片於2002年奪得[[波蘭電影金像獎]]的最佳服飾設計、最佳布景設計及最佳男配角獎。 |
||
== 故事大綱 == |
== 故事大綱 == |
||
本片改編自[[諾貝爾文學獎]]得獎者[[亨利·軒克維奇]]在 |
本片改編自[[諾貝爾文學獎]]得獎者[[亨利·軒克維奇]]在1895年寫成的同名小說《[[你往何處去]]？》。小說的原標題 ''{{lang|la|Quo Vadis}}'' 是一句拉丁文，源出於《[[聖經]]·[[新約全書]]》。故事講述在[[羅馬帝國]]暴君[[尼祿]]的統治下，基督徒被逼害的景況。 |
||
== 角色列表 == |
== 角色列表 == |
||
| 第9行： | 第11行： | ||
! 演員 || 扮演角色 || 粵語配音 |
! 演員 || 扮演角色 || 粵語配音 |
||
|- |
|- |
||
| |
| {{tsl|pl|Paweł Deląg|帕維·德朗柯}} || 馬可士·狄尼奇斯 ({{lang|pl|Winicjusz Marek}}，虛構人物，原多神教信徒) || [[江華 (演員)|江 華]] |
||
|- |
|- |
||
| |
| {{tsl|pl|Magdalena Mielcarz|瑪德蓮娜·蜜札希}} || 莉亞 (Calina 或 Lygia，虛構人物，基督徒) || [[彭晴|彭 晴]] |
||
|- |
|- |
||
| {{tsl|pl|Bogusław Linda|勃庫斯洛·林達}} || [[蓋厄斯·佩特羅尼烏斯·阿爾比特|佩特羅尼烏斯]] ({{lang|la|Petroniusz}}，羅馬詩人) || |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| || 契羅 || [[快必]] |
|||
|- |
|- |
||
| {{tsl|pl|Jerzy Trela|傑茲·瑞臘}} || 契羅 (Chilon Chilonides，虛構人物，叛變了的基督徒) || [[快必|快 必]] |
|||
| || [[聖彼得|彼得]] || [[吳宗文]]牧師 |
|||
|- |
|||
| {{tsl|pl|Danuta Stenka|妲努塔·史丹卡}} || {{tsl|en|Pomponia Graecina|龐波妮亞·葛萊西娜}} (真實人物，女性，改信基督教的羅馬貴族) || |
|||
|- |
|||
| {{tsl|pl|Franciszek Pieczka|法蘭奇士·畢契卡}} || [[聖彼得|彼得]] (改變馬可士的人物)|| [[吳宗文]]牧師 |
|||
|} |
|} |
||
== 外部連結 == |
== 外部連結 == |
||
* {{imdb title|0282108|Quo vadis|(2001)}} |
|||
* http://www.media.org.hk/quovadis |
|||
* [http://www.media.org.hk/quovadis 影音使團：電影中文官方網頁] {{Wayback|url=http://www.media.org.hk/quovadis |date=20210610063245 }} {{zh-hk}} |
|||
* http://www.media.org.hk/donation/donationform/20040827/letter1f.asp |
|||
* http://www.media.org.hk/donation/donationform/20040827/letter1f.asp {{Wayback|url=http://www.media.org.hk/donation/donationform/20040827/letter1f.asp |date=20160414205633 }} |
|||
{{DEFAULTSORT:Quo Vadis}} |
|||
[[Category:波蘭語電影]] |
|||
[[Category:2001年剧情片]] |
|||
[[Category:波蘭劇情片]] |
|||
[[Category:基督教题材电影]] |
|||
[[Category:古羅馬背景電影]] |
|||
2023年8月14日 (一) 07:22的最新版本
《帝皇密令：信徒受難曲》（拉丁語：Quo Vadis）是一套2001年的波蘭電影，由傑茲·卡汶勒洛維茲執導，耗資高達1800萬美元，是截至現時為止波蘭歷史上製作最龐大的電影。電影的拍攝期長達127天，總共有約1700人參與電影的演出，並由帕維·德朗柯、瑪德蓮娜·蜜札希、勃庫斯洛·林達及米哈·拜尤擔綱演出。本片於2002年奪得波蘭電影金像獎的最佳服飾設計、最佳布景設計及最佳男配角獎。
故事大綱
[编辑]本片改編自諾貝爾文學獎得獎者亨利·軒克維奇在1895年寫成的同名小說《你往何處去？》。小說的原標題 Quo Vadis 是一句拉丁文，源出於《聖經·新約全書》。故事講述在羅馬帝國暴君尼祿的統治下，基督徒被逼害的景況。
角色列表
[编辑]| 演員 | 扮演角色 | 粵語配音 |
|---|---|---|
| 帕維·德朗柯 | 馬可士·狄尼奇斯 (Winicjusz Marek，虛構人物，原多神教信徒) | 江 華 |
| 瑪德蓮娜·蜜札希 | 莉亞 (Calina 或 Lygia，虛構人物，基督徒) | 彭 晴 |
| 勃庫斯洛·林達 | 佩特羅尼烏斯 (Petroniusz，羅馬詩人) | |
| 米哈·拜尤 | 尼祿 (Nero) | 溫兆倫 |
| 傑茲·瑞臘 | 契羅 (Chilon Chilonides，虛構人物，叛變了的基督徒) | 快 必 |
| 妲努塔·史丹卡 | 龐波妮亞·葛萊西娜 (真實人物，女性，改信基督教的羅馬貴族) | |
| 法蘭奇士·畢契卡 | 彼得 (改變馬可士的人物) | 吳宗文牧師 |
外部連結
[编辑]- 互联网电影数据库（IMDb）上《Quo vadis(2001)》的资料（英文）
- 影音使團：電影中文官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁體中文）
- http://www.media.org.hk/donation/donationform/20040827/letter1f.asp （页面存档备份，存于互联网档案馆）